해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 강정호 11,12호 연타석 홈런! 동점 홈런에 역전홈런! 일본반응
등록일 : 15-08-23 09:35  (조회 : 70,986) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

피츠버그의 강정호는 23일 샌프란시스코 자이언츠와 홈경기에 4번 타자로 선발 출전해 11호 동점홈런과 12호 역전 홈런을 쳐내는 맹활약을 펼치며 팀 승리에 결정적인 승리를 이끌었습니다.
아래는 2ch의 MLB 스레드와 강정호 스레드등 여러 스레드 글을 각각 발췌한 내용이며 주제와 전혀 관련없는 글은 제외하였으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
 
<강정호 11호 12호 연타석 홈런! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=302470
 
 
<강정호 11,12호 연타석 홈런 mlb.com 원본영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=137779
 
 
 
002.jpg

 
001.jpg
ASC.jpg


 
 
 
 
ID:8DIf2djy
피츠버그 팀 승률 6할 축하합니다, 아마도 강정호 효과인듯
 

ID:taLLmDtc
OPS가 8할을 넘을 것 같애
http://m.mlb.com/player/628356/jung-ho-kang
 
 
ID:WGTgGtTE
MLB 아시아인 야수 타격 3부문 톱 3
타율
1위 강정호 . 287
2위 추신수 . 244
※규정 타석에 도달하는 일본인 야수는 존재하지 않음
타점
1위 추신수 54
2위 강정호 42
3위 아오키 24
홈런
1위 추신수 15
2위 강정호 10
3위 아오키 4
 
 
ID:/b2EQBEf
강정호 동점 홈런!
아시안 파워가 엄청나다 정말
 

ID:pHrCIbrT
수비연습이나 해라 wwww
 

ID:iqJDzcTl
강 홈런 w
일본 선수들은 뭐임 orz
 
 
ID:gE7//kYJ
진심 이 놈은 진짜배기다!

 
ID:acUsOOYz
강정호 얘 너무나 굉장해서 이거...
 
 
ID:/b2EQBEf
강 2타석 연속 홈런 wwwwwwwwwwwww
더 이상 이 놈은 손을 댈 수가 없게 됐다

 
ID:AoD4eIdx
하하하하! 강정호 멀티 홈런 폭발
부진한 일본선수들은 우수한 한국 선수를 본받아야 할듯

 
ID:Mv1hbBSx
이렇게까지 압도적인 실력 차이를 과시한다면
무조건 항복 할 수 밖에 없겠다
 
 
ID:xk/GhWNA
홈런 2개 모두 센터에 130M급인가?
페코파크 상단 간판에 박힌적도 본적이 있지만, 굉장한 파워다
 
 
 
ID:/b2EQBEf
강이 2타석 연속 홈런포(2번 홈런은 역전 홈런)
근데 아오키씨는 뭐하고 있냐
 
 

ID:Mv1hbBSx
강정호 
타율 290 홈런 12 타점 45
이거 신인왕도 보이는듯 하는데!
이 놈이 내야수라는거 말고라도 이치로나 아오키와는 차원이 완전 다르다는 w
 
 

        ID:g/mPp29j
        강정호는 사실 내야수에다 주축 타선이란 시점에서
        현재의 이치로와 아오키 정도는 비교 대상 조차 아님.
 
 

ID:QMZuOt6J
정말 훌륭하다는 말밖에는 할말이 없다

 

ID:M3ltDVzC
와 이런 패이스면 시즌 예상 3할 3푼 25 홈런 100 타점이네
 
 
ID:Vl2lW/9F
미국 현지 포럼에서는 강의 투쟁심과 정신력이 팀의 버팀목이 되고 있다고 극찬하고 있더라
 

ID:i9dYS9Qx
강이 분노의 헬멧 던지기를 보고 동료들도 고무된 것일까
강의 성실함과 투쟁심은 PIT의 무기가 된셈인듯
 
 

ID:vDVtozXV
나약한 일본 선수보다 이 정도로 공격적인 선수에게는 호감을 가질 수밖에 없음
 
 
ID:AW4z2eGV
니시오카나 나카지마보다 강정호가 훨씬 위일듯
 
 
ID:Dw4794D8
강정호는 매일 같이 인상적인 활약하고 있다는
 
 

ID:rdFpx7g9
현재 MLB에서 일본 선수와 비교도 되지 않는데
한국 선수가 레벨이 훨씬 높네

 
ID:Dw4794D8
기껏해야 안타 밖에 못치는 일본인 야수와는 역시 다르다
 

ID:zOC7belS
어젠가 그제 수비가 굉장히 서툴더구만
 
 
ID:WGTgGtTE
사실 어느정도 기대는 했지만, 설마 첫해에 이렇게까지 할거라고는..
그에 비교해 일본인 야수는 비참함
 
 

ID:WGTgGtTE
참고로 축구도 최근 대회에서, 모든 분야 참패중
인구가 한국의 배이상 있는데도 올림픽 메달 싸움에서도 매번 참패고
일본인은 신체적으로 한국인보다 뒤떨어지고 있다는걸 부정할 수 없음
 
 

          ID:GdQSV3bv
          현실도피하고 있네 ㅄ
 
 
ID:ko3h+rxZ
난 같은 아시아인으로서 응원하고 있다
 
 
ID:MwsmZ/zW
강은 유격수 수비는 잘 하나?
 
 
ID:M3ltDVzC
강정호와 추신수는 아시아의 보물
 

ID:ZxIPxEpV
피츠버그의 한국인 선수 굉장하다…
 
 
ID:/b2EQBEf
일본 야수들은 불 보람도 없으니, 강과 추 니들이라도 잘해라

 

ID:InlCRHoU
투수도 그렇고 야수도 한국과 대만에 완전 잡히는 형국이네
다르빗슈와 같이 혼혈이라면 몰라도 순수 아시아인이라면 답이 없는듯
 

 
ID:KfJeymPh
조국이 미사일로 공격받고 사라질 운명 아닌가
 

ID:4qp92m6u
오늘은 한국인 자위의 날 www
 

ID:i2/f6Sim
또 질투질에 미친 넷우익
 

ID:ATAqW10m
우와 강정호 대활약!
이구치의 홈런 기록 넘을지도

 

ID:Vwl2zxp1
끝내기 홈런 패배네.
 
 
 
jaj***** | 2015/08/23 09:06
아오키는 무안타에 삼진 그럴 때도 있는거지 ....
 
 

ria***** | 2015/08/23 09:00
아오키? 어쩌냐( ノД`)…
 
 

mom***** | 2015/08/23 09:10
한국인에게 쳐맞고 지다니 한심하다
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

퀄리티 15-08-23 09:36
   
화산폭발
똥파리 15-08-23 09:38
   
킹캉~ 흥해라~
번역 잘봤습니다.
가새이닫컴 15-08-23 09:45
   
힘으로 보여줘야 함
그렇다 15-08-23 09:49
   
15홈런만~했었는데...욕심이생기네요 20홈런만~ㅋㅋ
ibetrayou7 15-08-23 09:56
   
.280 / 두자릿수 홈런 / 이정도만 했는데... 벌써 달성했네요...
블링블링 15-08-23 10:13
   
다나카있짜나
오비슨 15-08-23 10:32
   
덕아웃 동료들의 킹캉 세리모니 !!  일요일 아침부터 기분 좋군요.
이승우다 15-08-23 10:52
   
유격수 중에서 타격 1위라죠? war도 2위고. 진짜 개쩌네요.

이대호가 타격만큼은 강정호보다 낫다는 어그로들도 점점 줄어들겠구요.

메이저리거는 메이저리거랑 비교합시다 ㅋㅋ
     
이승우다 15-08-23 11:03
   
메이저리그 통합 유격수 순위

타율 3위
출루율 1위
장타율 2위
OPS 1위
홈런 공동 6위


내셔널리그 유격수 순위

타율 1위
출루율 1위
장타율 2위
OPS 1위
홈런 공동 4위
     
이승우다 15-08-23 11:04
   
메이저리그 통합 3루수 순위

타율 6위
출루율 4위
장타율 6위
OPS 6위
홈런 공동 14위


내셔널리그 3루수 순위

타율 3위
출루율 2위
장타율 4위
OPS 4위
홈런 공동 7위

유격수로 봐도 3루수로 봐도 각 포지션에서 공격력 탑급이네요.
첫 시즌이라 적응기도 필요할텐데 진심 대단함.
더욱이 시즌 중에도 약점을 계속 메꾸면서 폭풍성장하고 있는거 보니 kbo강정호는 미완성이었네요.
나식토식 15-08-23 11:05
   
ID:InlCRHoU
투수도 그렇고 야수도 한국과 대만에 완전 잡히는 형국이네
다르빗슈와 같이 혼혈이라면 몰라도 순수 아시아인이라면 답이 없는듯

강정호랑 추신수도 순수 한국인인데?
순수 일본인을 잘못 말한거겠지?
     
무침 15-08-23 13:58
   
일본인들은 혼혈이 아니라면 상대가 안된다 이런뜻인듯 하네요
노력 15-08-23 11:49
   
킹캉!! 야구는 잘 안 보지만 기분이 좋네요.
폴켄파넬 15-08-23 12:10
   
그러고 보면 추신수는 최악의 부진 어쩌고 해도 타율이 많이 떨어져서 그렇지 다른건 괜찮네.
darkfonronier 15-08-23 12:17
   
시즌 끝날때까지 2할7~8푼대에 20홈런 찍어주고 수비만 좀더 보강하면 메이저에서도 거의 탑급 유격수 아닌가; 5개월전만해도 이런말하면 어딜가도 욕먹었는데 점점 실현가능성 있는 현실로 바뀌어가고있다는게 참....  강정호선수 진짜 대단하다는 말밖에는...;;;
     
그라믄안돼 15-08-23 16:07
   
정규타석 들어선 상태에서 2할 8푼이상에 15-20홈런 그리고 평균 이상의 수비실력만 보여주면 최소 2000만달러에서 연봉이 시작된다 라는 말이 있을 정도죠. 데릭지터나 노마 가르시아파라 그리고 알렉스 로드리게스 정도만이 지금까지 공수에서 대단한 활약을 펼친 유격수 들이었죠.
내손안에 15-08-23 12:43
   
아시아의 보물...ㅋ...예라이 새가 만바리 빠져 뒈질놈들아
     
싸대기 15-08-23 19:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혀만 산 것들이죠 ㅎㅎㅎㅎ
아마루 15-08-23 12:59
   
일본애들은 기본적으로 미국애들에게 공포감이 있어서 대부분이 주눅이 들어서 제실력 발휘가 안되죠. 그런면에서 이치로가 대단한 놈인거고... 암튼 일본놈들 메이저 플레이하는거보면 어쩐지 주눅들어보이고 눈치보는 그런 느낌이 강하더라고요 제 기분탓인지도 모르겠지만서도요 암튼 킹캉!!!! 화이팅!!!
쿨쓰 15-08-23 13:12
   
강정호도 느낌 아는군요

즐거운 주말이네요
부분모델 15-08-23 13:20
   
낑깡 흥해랏!! >_<
주한 15-08-23 14:10
   
킹캉콩
봉냥2 15-08-23 15:19
   
일본놈들하고는 체격부터가 넘사벽이라ㅋㅋㅋㅋㅋ
세발이 15-08-23 16:07
   
이 경기가 일본전국에 생중계됐음.  일본야구팬들 아오키 보려고 tv 틀었다 강정호 파워보고 놀라고 태극기 휘날리는거보고 배알꼴렸을듯 ㅋㅋㅋ
NASRI 15-08-23 17:36
   
한국인과 왜구는 역사적으로 체격부터 다릅니다.

이는 그냥하는 말이 아니라 역사 문헌에 이미 여러번 언급되어 있습니다.

400년전 임진왜란 기록을 봐도 한국인이 왜구 보다 머리 하나 정도 크다고 나와 있습니다.

그리고 1900년도 외국인 선교사 책자에도 한국인이 왜구 보다 머리 하나 정도 크다는 언급이 나옵니다.

한국 일본을 모두 경험하고 장기간 체류한 외국인이 기록한 내용이니 자료의 객관성도 높다고 봐야죠.

오늘날 그나마 체격이 준수한 일본인을 조사해보면 틀림없는 혼혈계입니다.
안티쩍발 15-08-23 17:55
   
ㅋㅋ 쩍바리 넘들이 수비 타령을 하네.

유격수 볼때 제일 먼저 보는게 수비 아닌가?? 거기에 타격까지 좋으면 금상첨화지... 머서 부상이라곤 하지만 주전 유격수로 붙박이가 되었다는건 그만큼 수비도 준수해서란걸 모르나.

탑급이라고는 못해도 그렇다고 수비 엉망소리 듣거나 나쁘다는 소린 안들을 정도다... 쩍바리애들은 애초에 선택조차 못받는 수비실력이면서 무슨 수비타령을 해대냐??

그리고 쩍바리리그 성적 스탯으로 보면 괴물이라고 봐야할 애들이 왜 믈브만 오면 그저그런 선수뿐이 못되냐?? 얼마나 조작질을 해대길래... 자기네 나라 리그서는 괴물수준의 성적표를 가지고 있어도 국외경기만 하면 그냥 평범한 선수 ㅋㅋㅋ

저넘들은 게임자체를 조작하면서 하는건가?? 왜이리 국내랑 국외랑 능력치 차이가 엄청나게 나는거냐??
싸대기 15-08-23 19:48
   
잘 보고갑니다
가출한술래 15-08-23 21:02
   
잘 보고 갑니다
고고한늑대 15-08-23 21:50
   
강정호 선수 덕에 기분좋은 일요일 보냈어요 ㅎㅎ
♡레이나♡ 15-08-23 23:39
   
잘봤습니다~
너무졸려 15-08-24 01:11
   
중간중간 몇몇 열등감에 폭발한 일본 찌질이들;; 너무 안습이다;;;
자기자신 15-08-24 01:57
   
잘 보았어요