가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 강정호 11,12호 연타석 홈런! 피츠버그 팬 "강은 한국의 神"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 강정호 11,12호 연타석 홈런! 피츠버그 팬 "강은 한국의 神"

등록일 : 15-08-23 16:23 (조회 : 61,250) 글자확대/축소

피츠버그의 강정호는 23일 샌프란시스코 자이언츠와 홈 경기에 4번 타자 유격수로 선발 출전해 시즌 11·12호 연타석 홈런포를 쏘아 올리며 팀 승리에 결정적인 활약을 하였습니다. 피츠버그 팬 반응입니다.
피츠버그 트위터 반응이 올라왔지만 아래는 피츠버그 공식 팬포럼과 레딧 팬포럼 반응입니다.

<강정호 11호 12호 연타석 홈런! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=302470

<강정호 11,12호 연타석 홈런 mlb.com 원본영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=137779

ncpirate67
와우....강정호가 쳤다...우리가 추가 득점을 더 하기를 바래

espnmlb
강정호 솔로
와우...강정호가 솔로 홈런을 쳤다!

bucherd
강정호 다시 한 번! 2-1 벅스

illinikev
실수한 마르테 그러고나서 강정호가 만회해 줌! 2-1 벅스

ncpirate67
강정호 또 한 번! 홈런

mrrol
강정호를 계속 4번 자리로. 거기서 다른 선수보다 더 잘 하는거 같아

espnmlb
강정호가 또 한 번 해냈구나....정말 놀랍다 와우

jopssal
맞아. 강정호는 월드 시리즈 MVP가 될거야

ncpirate67
여기 또 한 번 해냈구나... 강정호

fromcal
캉 캉 마르테

jmb_412
한국의 신이 너네를 이겨주겠다고 하신다

unoriginalRambone
와우우우

reggiecide
카카카카카캉!

Pqqtone
강 정 호

AMcMahon1
한국의 신

kestrel_rises
강정호가 바로 남자다!

DrSkittles24
강정호가 처음부터 이런 페이스로 홈런을 치면
30-35 홈런으로 끝내야 한다고 말해야 좋으려나?

Pqqtone
내년에 난 강정호에게서 정말 많은 홈런을 예상해

Pqqtone
강정호의 연이은 행운은 끝날거라고 생각해.
이번 달에 강정호가 한 모든 일은 그냥 강정호가 좋은 야구 선수가 되는 것이지

MiniBT
캉 !

reggiecide
카카카카카캉 x 2 !!!!!!!
(젠장, 마르테)

Teh_Skully
강정호의 쇼

AMcMahon1
한국의 신 또 한 번 해내다 캉 트레인!!!

malcolmflaxworth
혼자 다 하는 강정호 쇼!

Pqqtone
여기서 강정호만 혼자 다 하고 있는건가?

fischerkidd
카아아아앙

unoriginalRambone
내가 홈런에는 그리 화가 나지 않는데 말이야 젠장. 2점 홈런이어야지.

goodglory
캉 트레인

nittanylion
강정호는 나의 한국인 정신적 동물이야

maltrab
캉

BrookeLanders
난 이 남자가 정말 좋다

Unknownmamba
키키키킹 카카카캉

eddie12390
강정호는 척추 지압을 받으러 가야 할거야

gingervitis39
강정호 홈런이나 먹어라

DCONNaissance
강정호는 진짜 멋져보인다!

- DistinguishedPleb
우리에게 강정호가 있으면 좋을텐데. 특히 데본이 부상당했을 때 도움이 되었을 거야

chip42
나 이닝4 때부터 졸았는데 나를 깨우게 해 준 훌륭한 방식이야!

PocketWater
강정호가 최고다!

dumps_the_fish
강정호가 이제 편해지기 시작한 듯 해 보이네

DistinguishedPleb
강정호의 홈런은 정말 굉장하다

Kodyak77
하하 그래 강정호! 근데 마르테는..

fischerkidd
내가 강정호가 얼마나 좋아하는지 말로 표현을 못 하겠다

Georeferencing
강정호는 내가 제일 좋아하는 선수 2위가 되어가고 있어

thommmmm
와우 정말 재미있는 경기로군. 아름다운 날이야. 강정호 마음에 들어

curf
포토샵 잘 하는 사람 강정호로 한국의 신 그림을 좀 만들어보고 싶은 사람 있어?

- AsherRoss69
내가 하지

- curf
사랑한다

- AsherRoss69
특별히 원하는 한국의 신 그림이 있어?

- curf
난 이 그림 같은 걸 생각하고 있었는데 아무거나 다 괜찮아!

Pqqtone
강정호가 끝내기 솔로 홈런을 하면 얼마나 얼마나 멋질까

releasethecralkin
난 강정호가 사이클 히트를 하기를 조금 바라고 있어.

번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 꼬맹AUS

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		할게없음 15-08-23 16:25 예아! 예아!



		하얀그림자 15-08-23 16:59 DrSkittles24 강정호가 처음부터 이런 페이스로 홈런을 치면 30-35 홈런으로 끝내야 한다고 말해야 좋으려나? Pqqtone 내년에 난 강정호에게서 정말 많은 홈런을 예상해 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 일본의 홈런타자 히데키 마쓰이가 데뷔씨즌 풀타임 출장 16개 홈런치다가 다음 해 31갠가 쳤더랬죠 요즘에야 겨우 규정타석에 들었는데 벌써 12개.... 올해 16개 이상하고 내년에 30개 전후 쳐주면 유격수나 유틸리티 츨레이어로서의 희소성과 대중적 인기는 더 올라갈 듯하네요 한마디로 리그 탑 플레이어 ... 시즌 시작전 주전은 몰라도 유틸리티로 나와서 그런데로 잘해주기만을 바랬는데,,,, 지금 초고승률 팀 해적단에서 유격수에 4번 치고 있네 ㅋㅋㅋㅋ DrSkittles24 강정호가 처음부터 이런 페이스로 홈런을 치면 30-35 홈런으로 끝내야 한다고 말해야 좋으려나? Pqqtone 내년에 난 강정호에게서 정말 많은 홈런을 예상해 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 일본의 홈런타자 히데키 마쓰이가 데뷔씨즌 풀타임 출장 16개 홈런치다가 다음 해 31갠가 쳤더랬죠 요즘에야 겨우 규정타석에 들었는데 벌써 12개.... 올해 16개 이상하고 내년에 30개 전후 쳐주면 유격수나 유틸리티 츨레이어로서의 희소성과 대중적 인기는 더 올라갈 듯하네요 한마디로 리그 탑 플레이어 ... 시즌 시작전 주전은 몰라도 유틸리티로 나와서 그런데로 잘해주기만을 바랬는데,,,, 지금 초고승률 팀 해적단에서 유격수에 4번 치고 있네 ㅋㅋㅋㅋ



		20세기기사 15-08-23 17:35 그 와중에 마쓰이는 구장빨 + 타고투저시대니 ... 그 와중에 마쓰이는 구장빨 + 타고투저시대니 ...



		Bearbear 15-08-23 18:04 사실 강정호가 30개 칠 수 있는 포텐셜이야 충분하다고 보지만 현실적 기대치는 20개 정도입니다... 마쓰이 히데키가 2년차에 30개를 쳤지만 다른 일본 야수들은 대개 1년차에 커리어 하이 홈런을 기록했죠. 2년차에 장타 포텐션이 터진 경우가 오히려 드물어요. 물론 강정호야 전반기에 폭발하고 시들어버린 일본 반짝 야수들과 비교되는 것이 우습다고 보지만 그렇기 때문에 마쓰이와의 비교도 불가능한 게 아닌가 싶습니다. 마쓰이 당시의 30홈런은 장타자라면 치는 갯수였지만 현재는 리그를 대표하는 거포가 기록하는 숫자라는 것도 큰 차이죠. 사실 강정호가 30개 칠 수 있는 포텐셜이야 충분하다고 보지만 현실적 기대치는 20개 정도입니다... 마쓰이 히데키가 2년차에 30개를 쳤지만 다른 일본 야수들은 대개 1년차에 커리어 하이 홈런을 기록했죠. 2년차에 장타 포텐션이 터진 경우가 오히려 드물어요. 물론 강정호야 전반기에 폭발하고 시들어버린 일본 반짝 야수들과 비교되는 것이 우습다고 보지만 그렇기 때문에 마쓰이와의 비교도 불가능한 게 아닌가 싶습니다. 마쓰이 당시의 30홈런은 장타자라면 치는 갯수였지만 현재는 리그를 대표하는 거포가 기록하는 숫자라는 것도 큰 차이죠.



		하얀그림자 15-08-23 18:55 제가 팬포럼의 댓글에 고무되서 30개 전후라는 말을 했지만 실제로 그렇게 기대하는 것은 아닙니다 클로포드나 튤로위츠키같은 리그 대표선수(SS)도 올시즌 예상이 각각 26개 20개 정도 아닙니까? 단, 30개 전후 정도 치면 유격수중에는 최고고 3루수로도 한손가락 안에 드는 강타자가 되서 대중의 인기와 몸값 두마리 토끼를 잡을 수 있다는 의미로 글을 적었습니다 그리고 또 한편 컨택능력이나 홈런 비거리를 보면 전혀 허왕된 꿈이 아니라고 생각되기도 하네요 님 생각에 대부분 동의하고 강정호의 내년 성적이 너무 궁금하기도 합니다 근데 일본 선수와의 비교는 조금 동의할 수 없는게 갸네들은 적응력이 없습니다 기초는 강해도 상황을 조금 틀어 버리면 구멍을 찿지못하는 개미떼처럼 우왕좌왕하는 습성이 있습니다 나름대로 분석력 어쩌구 저쩌구하지만 도식적이기는해도 생동감이나 적응력은 약하죠 현실의 일본이나 바둑같은거 보면 답이 나옵니다 이치로는 비교적 실력 자체로 2년차 이후에도 슬럼프없이 잘했지만 영어 잘 못한다네요 한 15년 정도 미국밥 먹고 있는데도요 제 사견으로는 강정호도 2년차 징크스는 어느 정도 겪을지 모르지만 일본 애들처럼 폭망하지는 않으리라 생각합니다 제가 팬포럼의 댓글에 고무되서 30개 전후라는 말을 했지만 실제로 그렇게 기대하는 것은 아닙니다 클로포드나 튤로위츠키같은 리그 대표선수(SS)도 올시즌 예상이 각각 26개 20개 정도 아닙니까? 단, 30개 전후 정도 치면 유격수중에는 최고고 3루수로도 한손가락 안에 드는 강타자가 되서 대중의 인기와 몸값 두마리 토끼를 잡을 수 있다는 의미로 글을 적었습니다 그리고 또 한편 컨택능력이나 홈런 비거리를 보면 전혀 허왕된 꿈이 아니라고 생각되기도 하네요 님 생각에 대부분 동의하고 강정호의 내년 성적이 너무 궁금하기도 합니다 근데 일본 선수와의 비교는 조금 동의할 수 없는게 갸네들은 적응력이 없습니다 기초는 강해도 상황을 조금 틀어 버리면 구멍을 찿지못하는 개미떼처럼 우왕좌왕하는 습성이 있습니다 나름대로 분석력 어쩌구 저쩌구하지만 도식적이기는해도 생동감이나 적응력은 약하죠 현실의 일본이나 바둑같은거 보면 답이 나옵니다 이치로는 비교적 실력 자체로 2년차 이후에도 슬럼프없이 잘했지만 영어 잘 못한다네요 한 15년 정도 미국밥 먹고 있는데도요 제 사견으로는 강정호도 2년차 징크스는 어느 정도 겪을지 모르지만 일본 애들처럼 폭망하지는 않으리라 생각합니다



		부분모델 15-08-23 17:17 낑깡 흥해랏!! >_< 낑깡 흥해랏!! >_<



		아루지 15-08-23 17:40 솔직히 30개는 맥커친도 못 하는 건데 너무 과한 욕심이고 유격수나 3루수로 출장하면서 2할 후반 홈런 20개 이상만 쳐주면 더 바랄 게 없을 것 같네요. 이것도 엄청난 거지만 솔직히 30개는 맥커친도 못 하는 건데 너무 과한 욕심이고 유격수나 3루수로 출장하면서 2할 후반 홈런 20개 이상만 쳐주면 더 바랄 게 없을 것 같네요. 이것도 엄청난 거지만



		유야 15-08-23 18:00 그렇죠. 그냥 2할중후반에 20개 근처에만 있어도 수비만 다음시즌 좋아지면 유격수로써는 좋은데. 메이저 유격수들 20개 홈런도 솔직히 힘들어서 그정도만 해도 유격수 탑 안에 들기 때문에 그렇죠. 그냥 2할중후반에 20개 근처에만 있어도 수비만 다음시즌 좋아지면 유격수로써는 좋은데. 메이저 유격수들 20개 홈런도 솔직히 힘들어서 그정도만 해도 유격수 탑 안에 들기 때문에



		싸대기 15-08-23 18:24 캬~~~~ 돼지놈 때문에 받은 스트레스 걍 날려주네~~~~ 캬~~~~ 돼지놈 때문에 받은 스트레스 걍 날려주네~~~~



		가출한술래 15-08-23 21:14 잘 보고 갑니다.. 잘 보고 갑니다..



		사카닭 15-08-23 21:22 강정호가 충분히 20개 이상 칠수 있는 타자긴 한데 한가지 걸리는게.. 피츠버그 홈구장 pnc파크가 오른손타자가 홈런치기 젤 어려운 구장이라는게 문제임..30개구장중 꼴뜽임.. 오늘 두번째 홈런 비거리가 약 139미터나 되는데도 그리 여유있게 넘어가지 않았음.. 맥커친이 만약 다저스나 신시네티 선수였다면 30홈런 쉽게 넘겼을듯.. 피츠버그가 대포군단이 아닌 짜임새를 바탕으로한 소총부대인것도 구장영향이 큰듯함 강정호가 충분히 20개 이상 칠수 있는 타자긴 한데 한가지 걸리는게.. 피츠버그 홈구장 pnc파크가 오른손타자가 홈런치기 젤 어려운 구장이라는게 문제임..30개구장중 꼴뜽임.. 오늘 두번째 홈런 비거리가 약 139미터나 되는데도 그리 여유있게 넘어가지 않았음.. 맥커친이 만약 다저스나 신시네티 선수였다면 30홈런 쉽게 넘겼을듯.. 피츠버그가 대포군단이 아닌 짜임새를 바탕으로한 소총부대인것도 구장영향이 큰듯함



		고고한늑대 15-08-23 21:59 캉~낼도 부탁해 ㅎㅎ 캉~낼도 부탁해 ㅎㅎ



		자기자신 15-08-24 01:59 잘 보았어요 잘 보았어요



		1stone2birds 15-08-24 08:11 지금 팀이 매우 좋은 팀으로 보여요. 강정호가 한 번 칠때마다 딴 선수들도 해내려고 분위기타려는게 보이니까 말이죠. 지금 팀이 매우 좋은 팀으로 보여요. 강정호가 한 번 칠때마다 딴 선수들도 해내려고 분위기타려는게 보이니까 말이죠.



		♡레이나♡ 15-08-24 23:38 잘봤습니다 ㅎㅎ 잘봤습니다 ㅎㅎ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright