해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 박주호, 도르트문드 이적! 日 카가와 한솥밥, 일본반응
등록일 : 15-08-30 16:33  (조회 : 41,536) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

독일 마인츠의 박주호 선수가 도르트문트로 이적했는데요.
일본의 카가와가 소속되어 있는 도르트문트라서 그런지 관심이 상당히 많았습니다.
야후재팬과 2ch에서 일본반응을 살펴 봤습니다.
 
 
 
001.jpg

 
 
 

야후재팬 반응
 

Eunos Cosmo 13B
카가와에게 좋은 패스를 해서 활약해줘
 

      ㄴkur***** 
       슈멜처가 있어서 포지션 경쟁은 좀 힘들거라 생각해
 

       ㄴルート21
       한국인은 카가와의 훌륭한 테크닉을 감상하게 되겠군
 

       ㄴrea***** 
       카가와와 좋은 콤비가 되었으면 좋겠네!
       근데 최근 한국인 분위기 좋은거 아니야?
       손흥민도 토트넘가고.
       박지성이 빠진 한국은 솔직히 별로였는데 최근은 일본과 좋은 경쟁하니야?
       뭐 지진 않지만
 

mar*****
오- 박주호 좋은 선수네
스태미너는 좀 힘들지 몰라도 벤치에 있어도 팀에 도움이 될 선수라고 생각해
 

       ㄴget***** 
       구자철과 달리 팀플레이가 되는 플레이어.
 

vid*****
좋은 선수네..
그런데 마인츠는 괜찮은 건가?
 

オーサーとか(笑)
박주호에게 있어서는 도르트문트 가는 것보다 그대로 마인츠에서 주전으로 계속 출전하는게 젤 좋았을 텐데..
 

yxv*****
그다지 많이 알려져있진 않지만 데뷔도 일본에서 했고 일본과 관련이 많은것 같으니까 응원합니다. 힘내세요~
 

ron*****
슈멜처 백업인가
미드필더도 가능하지만 상황이 좋진 않네
나이도 30가까이인데 마인츠에 있던게 좋지 않을까 라고 생각하는데
 

nhr*****
미토 시절 부터 알고 있었는데 성공스토리네.
 

       ㄴckm***** 
       설마 미토에서 시작해 도르트문트로 가게 되다니. 뭔가 감개무량하네. 부디 잘했음 좋겠다.
 

sec*****
개인적으로 박주호는 싫지않고 좋은 선수라고 생각하는데 슈멜처도 있고 컵대회전용이 될듯해..
 

       ㄴnab***** 
       그럴듯~
       도르트문트 주전은 하기 힘드니까
       미드필더도 되지만, 그쪽이 더 포지션경쟁이 치열하니..
       다른사람도 그렇게 생각하겠지만, 그대로 마인츠에 있던 편이 나았을거라 생각해.
 

sha*****
백업으로서는 나쁘지 않다
 

hsh*****
미토에서 커리어를 시작한 선수가 J리그 1부→스위스 1부→독일 1부로 이적하다니 뭔가 대단하다
 
 

<2채널 도르트문트 팬 스레드 반응>
 

ID:BvDaq6g70.net
왼쪽 사이드는 약하니까 박주호 괜찮은 것아닌가?
왼발잡이는 귀중하니까
슈멜처도 언제 부상당할지도 모르고
 

       ㄴID:yAIvtF9p0.net
       한국인만 아니면
 

  ㄴID:BvDaq6g70.net
  차별주의자라니 부끄럽지도 않나
  박주호는 J리그에서도 뛰었던 선수니 그렇지
  한국 관련한 흥미는 없지만.
 

                      ㄴID:zj1ugfns0.net
                        한국인은 들어올수 없음
 

ID:h4QB3JvS0.net
한국인은 약국에나 가지
도르트문트에 필요없어
 

ID:ASt1cDYg0.net
오면 응원하는거 그만둘거야w
 

ID:mUfSyNCI0.net
박주호가 오면 도르트문트한테는 플러스아닌가?
박주호는 일본에서도 뛰었고 오카자키도 친구였던 초 나이스가이인데
넷우익은 뇌수가 안에서 썩은거 아닌가?
 

ID:CDxlU8Kq0.net
한국인이 오면 댓글이 더러워지니까 오지마
 

ID:SPT/RUYd0.net
아무래도 한국의 한국타이어가 2018년까지 스폰서 계약을 연장한 것 같은데
독일인은 일본과 한국이 전혀 다른 문화권이고 사실상 절연상태인 것을 이해하고 있지 않으니까 짜증나네
 

ID:ASt1cDYg0.net
도르트문트는 아직 완전 부활한건 아니잖아
보강하는건 어쩔수 없음 가능하면 누구라도 괜찮다
 

ID:IF3Q23w70.net
슈멜처가 건재하면 경기 못나오겠네
벤치조차 힘들지도
감독이 아무리 마음에 들어도
박주영,지동원으로 깨닫지 않았을까
 

ID:PJcvBItr0.net
왼발잡이선수는 희귀하니
뭐 나도 한국이 좋은건 아닌데 도르트문트 온다면 응원하겠음 박주호는 좋은 녀석이라고 믿는다
 

ID:mUfSyNCI0.net
정말 넷우익들은 어디까지 머리가 텅 빌지 궁금..
양국간의 역사적·정치적인 것까지 끌어들이고 선수의 국적에 관련되어 마구잡이 흘려 보내는 거라든가,
이런 차별 응원 따위 도르트문트에게는 해가 될뿐이다
 

       ㄴID:2lX8pybb0.net
        한국인 꺼져
 
ID:k8v4jI340.net
카가와랑 비교해서 지지 않으면 괜찮은 녀석일듯w
 

ID:5iVv1nc30.net
박주호 백업이잖아w
 

ID:IF3Q23w70.net
뭐 카가와의 좋은 친구가 되겠지
박주호는 기본적으로 좋은 인상이고 일본어도 할수 있어
 

ID:IOMhBYvO0.net
한국인은 친구 없으니까
아시아인인 카가와에게 붙어다닐듯w
 

ID:g51qz4fx0.net
뭐 한국인은 마케팅의 의미도 있고
 

       ㄴID:h4QB3JvS0.net
       마케팅 이적이였나
       한국인 돈도 많이 없으면서
       무능한 바보네 도르트문트가
 

ID:0J1PFAIw0.net
박주호는 EL 요원으로 데려온거 아니야?
카스트로도 그렇고
박주호는 주전에서 벤치로 가는건 좀 그럴듯
 

ID:IF3Q23w70.net
마인츠시절 오카자키도 업그레이드되었으니까 함께 있어서 마이너스가 될 사람은 아닌것 같다
뭐 한국인을 지지하는 건 아니지만w
 

ID:N1XDK7c60.net
박주호 오는거 결정됬네
백업을 잘 구한듯
 

ID:VC+tRr3H0.net
박주호 꽤 괜찮은 선수잖아?
도르트문트와도 그다지 이상한 일은 아닌듯
 

ID:D6AD0pbL0.net
박주호 병역있었던것 같은...
 

       ㄴID:mUfSyNCI0.net
       병역 면제된거 아니야?
 

             ㄴㄴID:Sy93a2m00.net
             작년 아시안게임에서 우승해서 면제임
 

ID:N1XDK7c60.net
슈멜처가 부상없이 활약해준다면 문제없는데
독일대표팀에서 떨어진 것도 도르트문트에 있어서는 다행
박주호는 EL 어웨이에서 활약해주면 그걸로 좋을듯
 

ID:1lUfl7PG0.net
스폰서 이적일듯, 무리하게 경기에 나가서 팀 분위기 망치는 모습 보여주지마
 

ID:0JR3LEnw0.net
박주호면 그 못하는 녀석인가?
완전 구멍이였던 인상이였는데
엥 마인츠의 그녀석이 아닌건가
 

ID:bfwSlXvT0.net
오카자키 친구였으니까 괜찮다
J리그에서도 뛰었었고 일본어도 잘함
 

ID:Sy93a2m00.net
구글링했더니 박주호 스위스인 부인 있나?
일본어 독일어 뛰어나고 국제인이네
 

       ㄴID:MJAlqj+60.net
       스위스인? 진짠가w
 

ID:ubQT2/U20.net
박주호는 드물게 싫은 한국인은 아닌데
한국인이 도르트문트에 와서 팀 성적이 안좋아지는 법칙이 나올 것 같아 무섭다
 

ID:7QP8EsTk0.net
한국인이네~
솔직히 아무래도 좋다
 

ID:bfwSlXvT0.net
박주호는 좋은 한국인이다
편견은 좋지 않음
솔직히 환영해야함
 
 
       ㄴID:SPT/RUYd0.net
       한국인은 생리적으로 무리


번역기자:예지몽
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 예지몽

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Awesome 15-08-30 16:37
   
정독후 이럴수가 1등
화뱃 15-08-30 16:39
   
2ch 애들 ㅄ들이네 ㅋㅋㅋ 박주호 커리어을 보면 입다물텐데 ㅋㅋ

그리고 박주호가 구멍이라고?? 쟤들 오카자키있었을때 경기도 안봤나 ㅋㅋㅋ
대막리지 15-08-30 16:39
   
맨유에서 쫓겨난 카가와 잘 있냐?ㅋ
CHANGE 15-08-30 16:39
   
ㅋㅋㅋㅋ벌레 세퀴들...ㅋㅋㅋㅋ
mr스미스 15-08-30 16:39
   
일본인이 한국 선수한테 스폰서 이적 타령하다니 ㅋ
후니훈이 15-08-30 16:39
   
친구가 없어서 카가와한테 붙어다닌다라.. ㅋㅋ
그반대일듯 싶은데? 박주호는 카가와와 달리 독일어 유창하고
스위스인 와이프까지 있는데  누가 누굴걱정하는거냐 ㅋㅋ
juseasd 15-08-30 16:40
   
박주호도 체력안배차원에서 돌문가는거아닌가요? 마인츠에서보단 많이안뛰어서 좋을듯한데 나이도있고하니
간간히 교체출전해주면 개이득
     
화뱃 15-08-30 16:46
   
그것도 있지만 본인도 마지막으로 빅클럽가고싶어했고 투헬감독이 계속원해서 가는듯 하네요
     
웃기는축구 15-08-30 16:51
   
근데 간간히 교체출전이 개이득은 아닌데..;;; 주전경쟁해서 잡을 생각하고 갔겠죠. 슈멜처가 잘하긴 해도..
          
웃기는축구 15-08-30 16:53
   
슈멜처랑 공평하게 출전기회 나눠주긴 어려울테도,, 주전경쟁하거나 밀리면 말그대로 컵대회때만 나오거나,, 벤치에 항상 있거나 아님 부상때 나오는건데 절대 이득아니죠.
     
s아우토반s 15-08-30 21:36
   
주전 못하고 교체 자원으로 밀려나는게 개이득?하.....참......
     
쪽들쪽들 15-08-31 01:58
   
선수는 경기를 뛰는 게 가장 좋죠. 실전 감각이라는 말이 왜 있겠습니까ㅜ
들기름 15-08-30 16:57
   
박주호 선수 부상없이 좋은 플레이 많이 펼쳐주시길~
이승우다 15-08-30 17:00
   
카가와 망해라
NASRI 15-08-30 17:10
   
이건 아무리 좋게 보려고 해도 백업 자원 이상은 어렵고

그야말로 주전 체력 비축용으로 컵대회나 도맡으려고 가는건데

감독 입김이라면서 공평한 기회 같은걸 기대하고 착각하는 사람이 있는데

엄청난 착각을 하고 계시는거 같네요.

그나마 이적료라도 쎄게주고 데려가는거라면 그런 기대라도 할지 모르겠지만 말그대로 헐값이구요.

선수 기량으로 봐서도 벤치 기간 길어져봐야 국대에도 좋을거 없고 여러모로 실망스러운 이적입니다.
박반장 15-08-30 17:12
   
둘문이야 다음시즌에 챔스 갈것 같고 박주호 입장에서는 나이도 있으니 자신의 마지막 커리어를 빛내즐 팀으로 선택했겠죠.
알기로는 감독이 바젤에서 뛰는거 좋게 봐서 마인츠로 대려와 잘활용했고 기사보니 그후에 함부르크 감독 제의 받았을때 박주호를 대려갈려고 했다는데 돌문와서 끝내는 또 대려왔네요.
이정도면 감독의 플랜에 있는 선수이기 때문에 크게 걱정은 안된다고 봐야죠.
박주호도 이미 리그에서 보여준것도 있는데..
가루바나나 15-08-30 17:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋG랄한다. 구자철 손흥민 기성용 등등 강등권에 있어야할 팀들을 주전으로 뛰면서 캐리한거 모르냐? 한국인 선수들이 무슨 죄다 박주영 지동원 수준인줄 아나보네 싱가폴이나 이기고 오지 그러냐 ㅋㅋ 그놈의 카가와 타령은.
옥토29 15-08-30 17:17
   
일본애들은 생각하는게 특이하네요. 컵대회 전용? 세상에 어느 구단이 돈이 썩어돌아서 그렇게 미친 선수단을 꾸린답니까.ㄷㄷㄷㄷ
레이팡 15-08-30 17:27
   
맨유에서 방출당한 카가와는 잘있냐??
선더랜드 15-08-30 17:30
   
에휴...맨유에서 벤치..집..벤치..집 그리고 방출 당한 카가와 기억 못하는구나 ㅋㅋㅋ
퀄리티 15-08-30 18:09
   
인간과 원숭이가 한솥밥이라니...
주한 15-08-30 18:12
   
카가와..
역시 독일어는 할줄 알겠지?
사비꽃 15-08-30 18:20
   
카가와 방출당했구나ㅋㅋ;;
칠갑농산 15-08-30 18:28
   
도르트문트면 그 열등한 한국인 이영표이 뛴 구단이구만 ㅋㅋㅋ
그후에 카가와가 입단했고.
한국인이 뛸때는 3류구단이고, 일본인이 입단하니 초일류 구단이냐?

한국인은 일본인 따라다니지 마라! 고 하는데
정작 카가와는 한국인 따라다니는구만

이영표따라 도르트문트 가더니, 박지성따라 맨유도 가고
한국인의 명성에 무임승차, 업혀가는건 일본인 아닌가?

안녕 일본인~~ 번역해 가라~~
     
웅사마 15-08-30 19:12
   
이영표 도르트문트에서 데데 땜빵으로 18경기밖에 안뛰었고
카가와는 누구나 다 알듯 도르트문트 붙박이 주전이죠
그리고 더블우승 시즌에 공격포인트를 무려 30개 찍고 퍼거슨이
이례적으로 EPL 시즌중에 포칼컵 결승전보러 독일로 날아가서 직접 데리고 갔습니다
그때 결승 상대가 뮌헨이었는데 혼자서 처부쉈다고 해도 과언이 아닐정도로 날라다님
누가봐도 자기 힘으로 개척한거지 이영표 박지성이 카가와 앞길을 열었다는건
왜구들과 논리가 다를바가 없네요 객관적으로 바라보는 습관을 기릅시다
          
칠갑농산 15-08-30 20:04
   
"왜구들과 논리가 다를바가 없네요"
??? 당연하죠.
일본애들 논리로 말한건데 다를바 없는게 당연하지요...
일본선수가 길을 닦아 놓으면 한국선수가 가로채간다. 우리 일본인을 따라다닌다 는 글은 일본웹에서 흔히 쉽게 볼수있지요.
사실 따지면 먼저간건 한국선순데 그럼 니들이 따라다닌거네? 란 말인데
님은 무슨 진지를 빨고 글을 쓰셨나요

"객관적으로 바라보는 습관을 기릅시다"
좀 글은 제대로 읽고 댓글 다는 습관을 기릅시다.
          
유연래상취 15-08-30 21:32
   
카가와가 그렇다라. . . . . . . . . . . .피 . . . . . 식. . . . . .  그렇군요
          
솔직히 15-08-31 03:06
   
웅사마// 님 좀 난독이신 듯.
          
중용이형 15-08-31 10:24
   
제가 당시 분데스리가를 거의 보질 못해서 궁금해서 그러는데요. 그 데데라는 선수가 기존 주전 풀백이었다는건 알고 있었는데요. 그 선수가 시즌아웃급 장기 부상중이라서 즉시 전력감으로 이영표를 급하게 영입했던 걸로 알고 있는데요.

데데의 땜빵으로 영입된것은 맞지만 데데의 후보로 영입된건 아니잖아요. 마치 데데에 밀려서 후보선수 생활했다는 뉘앙스처럼 오해될 수도 있는 글이기도 하지만 그 땜빵이라는 자리 자체가 기존 주전 데데가 없으므로 사실상 주전으로 뛴거 아닌가요?

경기수가 18경기라니 생각보다 많지는 않긴 하지만...이영표가 어디가서 후보생활하는 얘기는 들어본적도 본적도 없는지라...
어젯밤에 15-08-30 19:11
   
생각하는 마인드 자체가 유아스럽네ㅎㅎ
뇌기능이 많이 딸리나봄 ㅎㅎ
반반무마니 15-08-30 19:53
   
일본인들 속마음 " 안돼라, 안돼라, 안돼라....제발 안돼라...가미사마 제발 안되게 해주세요...안돼라..."
개싣이 15-08-30 19:54
   
저 일본자식들 알고나 하는 소리인가? 박주호가 누구의 것인지 알게되면 놀라겟군 ㅋㅋ 스위스~!~
가출한술래 15-08-30 21:02
   
잘 보고 갑니다
핼신사랑 15-08-30 22:31
   
ID:ubQT2/U20.net
박주호는 드물게 싫은 한국인은 아닌데
한국인이 도르트문트에 와서 팀 성적이 안좋아지는 법칙이 나올 것 같아 무섭다

---------------------------------------------------------------------------------------------------
그 유명한 카가와의 법칙을 박주호한테 들이미는구만
맨유와서 맨유망하게해 돌문가서 돌문망하게해
외계생명체 15-08-31 00:26
   
일본은 기를 한번이라도 살려주면 지들이 우위인줄 아는듯
자기자신 15-08-31 02:47
   
잘 보고갑니다
너무졸려 15-08-31 02:58
   
ㅋㅋㅋㅋ 섬나라쪽바리들 댓글 예상은 햇지만.. 진짜 수준 너무 저열하다 ㅋㅋㅋ 같이 으쌰으쌰하면서 열심히 팀에 도움이 되면 되지  멀쩡한척 관음증열등감 드러내는거 보면 너무 수준 떨어진다... 음흉하고 추잡한 습성은 버릴수 없나?? 섬숭이왜구들은??
똥파리 15-08-31 04:01
   
까다까다 깔게 없으면 박주호가 골 못넣는다고 깔놈들이 왜구 쪽바리들 아닌가..ㅋㅋ
번역 잘봤습니다.
테루카쿠케 15-08-31 09:16
   
실력으로 저 원쉐이뇌를 가진넘들 생각을 째버리자 주호군!
싸대기 15-08-31 09:21
   
파도에 떠다니는 봉지를 아직도 숭배하는 미개한것들....
하늘꽃초롱 15-08-31 09:23
   
방숭이 조련시키려고 쫏아갔네.
주호야  방숭이는 바나나만 쳐먹는거라고  확실하게 인식시켜줘라.
위현 15-08-31 10:29
   
야후랑 니챤이랑 분위기 차가 ㅋ
권선징 15-08-31 19:52
   
일본인들 거들먹거리는 꼴 보소ㅋㅋㅋㅋ

어차피 로테래ㅋㅋㅋㅋ 지들이 박주호 얼마나 봤다고

박주호 진짜 잘해서 주전먹었으면 좋겠다... 쟤네는 꼭 지들 유리할 때는 콧대 높다가

소농민 같은 애들 오면 찌질거리더라 어휴 찌질한 원숭이들
가을비 15-08-31 21:05
   
쪽바리들이란....
박주호 무시마라...진면목을 보여서 야구의 강정호 만큼 하면
강정호한테 같은 아시아인 어쩌구 저꺼구 하듯이
박주호 제이리그 출신이네 어쩌네 하면서 같은 아시아인 타령하겟지...퉤~~ 버러지같은 원숭이들
밥숫가락 아무데나 얹지마라
늬놈들 버러지습성 파악한지 오래다.
♡레이나♡ 15-09-01 01:59
   
잘보고갑니다
예그리나 15-09-01 16:20
   
잘봤어요 ^^
융융7845 15-09-02 21:43
   
쪽바리새기들 희한한게 우리는 역사적으로 일본의 개들을 싫어할 이유가 분명하게 있는데
도대체 저 또라이들은 왜 지들이 싫어하는지 도대체가 이해가 안가네..