해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "저게 우리의 스트라이커다!"
등록일 : 15-09-04 10:33  (조회 : 71,294) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

월드컵 예선전에서 대한민국은 라오스를 상대로 8골의 골폭풍을 기록하면서 대파하며 승리하였습니다.
이번 경기에서 토트넘으로 이적한 손흥민이 해트트릭을 달성하기도 했는데요, 토트넘 팬들은 손흥민의 활약에 관심이 많았습니다.
어제 다른분이 토트넘 팬포럼 반응을 해주셨는데요. 이번엔 토트넘 공식 트위터 팬들은 손흥민의 활약에 찬사를 아끼지 않고 있었습니다.
 
 
 
 
002.jpg

 
001.jpg

 
 
 

Habibullah
라오스는 아시아의 페로이제도 같은 곳이야. 엄청 약한 나라라고.
하지만 그렇다고 해도 손흥민은 엄청난 재능을 갖고 있는 것 같네.
 

Hotspur
이게 그 ‘손세이셔널’하다는 플레이야?
 

Matt mac
호날두 같은 느낌이 났다고! 오늘만큼은 손날두였어.
 

ㄴ news1882
호날두가 뭐야. 오늘은 메시보다 나은 플레이를 보여줬어.
 

James burford
그를 어서 주전으로 기용하자.
지금 골감각이 한참 올라와서 리그에서의 모습이 기대되는데.
 

Officially
아무리 상대가 약체라지만 해트트릭이라니!
평생 해트트릭을 못해보는 포워드들도 수두룩하다고!
 

Jordan murphy
오늘의 모습을 보니까 손흥민과의 계약은 꽤 좋은 선택이었던 것 같아.
팀에서는 어떤 모습을 보여줄지 모르겠지만.
 

Bradley cramefield
너무 과대평가하는 것 같은데. 상대는 겨우 라오스라고.
아무리 A매치라지만 한국의 홈인데다가 8골이나 터졌다고.
2부나 리저브팀에서 골을 넣는 선수들은 많아.
하지만 정작 1부에 오면 적응을 못하는 선수들도 많지.
 

ㄴ Jeremy
과연 그럴까. 골을 넣는 선수들은 많지만 해트트릭을 하는 선수들은 많지 않지.
그리고 손흥민은 이미 분데스리가에서 그의 실력을 입증한 적이 있고.
 

Blackberry
그는 해트트릭이 처음이 아니야. 분데스리가에서도 함부르크와 볼프스부르크를 상대로
기록한 적이 있다고. 그는 정말 골을 넣을 줄 아는 선수라는 거지.
 

May foo
해트트릭이라니! 기대도 안했어. 정말 대단한데? 엄청 침착하게 넣더라고.
 

Filneverdie
어서 손흥민이 팀에서 데뷔골을 넣는 모습을 보고 싶어!
 

ㄴ chai
그게 해트트릭이라면 정말 최고의 데뷔전이 되겠지.
그는 영웅이 될거라고.
 

Dario de brau
저게 우리의 스트라이커라고!
 

Simply
슈퍼소닉 같은 모습이었어. 빠르고 번개같이 골을 넣었다고.
 

Hunthedane
손흥민이 게임을 지배했어! 몸이 엄청 가벼워 보였어.
억지로 넣는 골이 아니라 말이지.
 

ㄴ Jacob
늘 그렇지만 기성용도 좋은 모습을 보이더라고.
그는 정말 믿음직한 미드필더인 것 같아. 꾸준한데다가 말이지.
 

Jkp
손흥민이 아스날을 침몰시켜줄 거야. 아스날과의 경기가 벌써부터 기다려지네.
그가 저런 모습을 팀에서도 보이길 바래.
 

Dsfs33r
비록 골은 기록하지 못했지만 오늘 프리킥도 좋은 장면이 나왔어.
그는 프리키커로도 활용할 수 있을 것 같던데.
 

Sam
손흥민. 경기를 제대로 본 건 오늘이 처음인데 빠져버렸어.
팀에 와서는 더 좋은 모습을 보여주겠지?
 

Avison
손흥민은 언제 팀에 합류하는 거야? 어서 실전에 투입된 모습을 보고 싶은데.
우리 팀에서 어떻게 동료들과 뛸지도 기대된다고.
 

Oscar
라오스를 상대로 한 것 뿐이잖아. 누가 그들을 상대로 골을 못 넣겠냐고.
 

Jacqui martin
해트트릭 축하해! 부상만 당하지 말았으면 좋겠어.
 

Tarl smith
라오스를 상대로 골을 넣었을 뿐인데 다들 왜 이렇게 신난거야.
전혀 놀랍지 않은데. 축구를 보면서 라오스란 나라를 들어보지도 못했어.
 

Daniel
해트트릭이라니 불안한데. 손흥민은 기복이 있는 선수잖아.
국대에서 골을 넣고 팀에 와서 못넣지는 않겠지.
 

Jason berry
한국 팀에서 지금 원톱으로 뛰고 있는 거야? 원톱일 때가 더 좋은 모습을 보이는 것 같은데.
 

Pat
그가 오늘 기록한 골들을 보라고. 특히 두 번째 골은 소름이 돋았어!
 

ㄴ reece
그러니까. 그는 정말 스트라이커야!
운으로 골을 넣는 그런 종류의 선수가 아니라고.
 

Spurs fanatic
이걸로서 손흥민은 우리 토튼햄 팬들의 기대치를 한껏 올려놓았군.
오히려 부담이 좀 되겠어.
 

Bankrupt
손흥민은 정말 좋은 선수야.
이번 시즌처럼 골이 답답한 시기에 그는 우리에게 해답이 되어 줄 것 같아.
 

Robert
그는 정말 전방 어디에나 두어도 잘한다는 걸 알 수 있네.
그는 공격만 맡겨놓는다면 어디에나 잘 적응할 수 있을 것 같아.
 

Jake frost
해트트릭을 기록하다니. 그가 이런 페이스로만 팀에서도 해준다면
발롱도르의 후보 정도는 노려볼 수 있지 않을까.
 

ㄴ sean moore
글쎄. 너무 이른 것 같은데. 팀에서 적응할지도 모르는데 무슨 발롱도르 얘기야.
그저 그런 아시아 선수가 아니길 바래야지.
 

Amit
그가 공을 잡으면 뭔가를 해낼 거라는 느낌이 드는다는 것 자체가 좋은 것 같아.
그래야 상대방팀의 선수들도 그를 두려워할 테니까 말이지.
 

Sean
그가 한동안 골을 못넣었었는데, 드디어 골이 터지는구나.
골가뭄을 해결했다고.
 

Harry charalam
겨우 라오스잖아. 그렇게 호들갑떨만한 일은 아닌 것 같은데.
 

ㄴ tony
좋은 면만 보자고. 적어도 그의 골감각이라도 올라가고 있잖아.
 

Carter
믿을 수 없을 정도네.
이 경기만 보면 우린 다른 스트라이커가 전혀 필요 없다고 느낄 정도로 잘했다고.
 

Spurs brain
이 정도만 해준다면 이번 시즌 리그 우승도 가능하겠는데.
 

ㄴ wobblejaw
하지만 우리가 매주 라오스와 경기하지 않는다는 것 때문에 그건 어려울 것 같네.
 

Simply spursy
난 손흥민을 영입했을 때부터 스트라이커에 대한 고민이 사라졌었다고!
그리고 오늘 내 믿음에 보답을 한 거야.
 

Pearce
좋아. 이번 경기의 하이라이트를 DVD로 만들어서 클럽 샵에서 팔자고.
손흥민의 팬들을 늘리는 거야.
 

Christopher
손흥민이 더 어렸을 때 만든 골들을 보면 훨씬 대단한 것들이 많다고.
그는 다재다능한 스트라이커야.
 

Tictoc
손흥민은 이번 시즌 프리미어리그에서도 10골 이상은 충분히 넣을 수 있을 것 같은데.
 

Adam schaal
라오스를 상대라면 나도 세 골은 넣을 수 있을 것 같은데.
경기력이 전혀 엉망이던데.
 

Crispy
하이라이트를 볼 수 있는 링크 주소 좀 알려줄 사람 없어?
 

Muffincup
이런 애를 두고 베라히노를 데려오자고 했단 말이야?
베라히노가 누군지 난 지금 까맣게 잊어버렸다고.
 

Addict
라오스를 상대로 했다는 건 중요한게 아니야.
중요한 건 그는 전문 스트라이커도 아닌데 A매치에서 해트트릭을 했다는 거라고.
 

Pablito
난 라오스라는 나라가 축구대표팀이 있는지도 몰랐는데.
축구를 하긴 하는구나. 영국이 라오스와 A매치를 한 적은 있어?
 
 
Party bob
손흥민의 해트트릭이 이번 시즌 들어서 들었던 토트넘 관련 뉴스 중에
최고의 소식인 것 같아. 아직 데뷔도 안했지만 기분은 좋네.


번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제이크

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

aealex 15-09-04 10:37
   
흥하자, EPL 데뷰 첫 해 15골 ㄱㄱ
아까맹키로 15-09-04 10:40
   
느네팀 챔스로 끌어줄 선수다~!
멍하니 15-09-04 10:40
   
팀가서도 잘 해주길
유베알레 15-09-04 10:46
   
첫시즌에 10골만 넣어도 팬들은 충분히 만족할거같네요.
코리아KOREA 15-09-04 10:47
   
설레발도 지레짐작도 하지말고 좀 지켜봐라 좀
아안녕 15-09-04 10:48
   
이 사람들 왜 이래... 당황스럽네

저도 후반부터 봤지만 경기력이 썩 좋지는 않았죠
그래도 경기중에 경기력이 점점 나아지는게 눈에 보였습니다
상대가 라인을 올린것도 있고 여러가지 요소가 있겠습니다만....

이런 수순이라면 예전 모습 찾는건 어렵지 않을듯
성용아 고맙다~
덤블링 15-09-04 10:49
   
골 못넣으면 엄청 까겠네.... 그래도 잘하리라 믿는다...
일뽕박멸 15-09-04 10:51
   
솔직히 너네가 볼프스부르크와 도르트문트, 벤피카를 상대로 골을 몰아칠수 있는 레벨의 팀인가???

상대를 비하하기 전에 자기자신부터 돌아보라고...
NASRI 15-09-04 10:52
   
문제는 손흥민이 아니라 너네 중원이야

완야마 비첼 다 놓치고도 아무런 보강없이

맨땅에 헤딩하는식으로 무작정 시즌 돌입이라니...
싸대기 15-09-04 10:56
   
잘 보고갑니다 ^^
마이크로 15-09-04 10:58
   
기사는 잘올렸어야지 8:0이다..
     
아안녕 15-09-04 11:19
   
기사가 아니라 실황중계 수준의 트윗 반응이라 그럴겁니다

토트넘 공식 트윗인데 7:0이었던 순간에 올라온 내용이라 생각되네요

7번째골이 아마 해트트릭 골이었던걸로
하데스 15-09-04 11:48
   
Jacqui martin
해트트릭 축하해! 부상만 당하지 말았으면 좋겠어.
---------------------  ㅇㅇ  정말 누구든 부상이 없으면 좋겠습니다!!!



ㄴ sean moore
글쎄. 너무 이른 것 같은데. 팀에서 적응할지도 모르는데 무슨 발롱도르 얘기야.
그저 그런 아시아 선수가 아니길 바래야지.
----------------------------- 이런 걱정 어쩜 당연한건지도...
모르긴해도 그저 그런 아시아선수는 아닐겁니다^^  파이팅~~~





잘 봤어요. 수고 많으셨습니다^^
Poseidon 15-09-04 11:55
   
캬 영국 런던넘들아 . . .조금만 기다려라 팀내 최다골을 흥민이가 갱신해줄께 . . .
그리고, 자동적으로 기성용한테는 미안하지만 아시안최다골 기록도 갱신할것같은데.
물론 손흥민은 공격포지션이고 기성용은 미드필더인데 그렇게 놓고 보면 기성용 작년 기록은 대단한것임.
진진 15-09-04 12:12
   
인구 4만의 덴마크 자치령 페로제도와 비교하다니 라오스 기분 나쁘겠는데
머글레스 15-09-04 12:42
   
영국 국대 ....풉^^
오캐럿 15-09-04 13:31
   
//제이크/님 긴 번역 정독으로 재밌게 봤습니다~^^!
위증즐가 15-09-04 13:53
   
상대가 세계 최약체에 가까운 라오스라지만
2번째 골은 손흥민의 장기인 사각에서 냅다 슛 골
3번째 골은 손흥민의 가장 대표적 골인 패널티지역 귀퉁이에서 안쪽으로 치고 들어오면서 감아차는 슛
라오스전뿐만 아니라 EPL에서도 자주보게 될 것이다
기억난다 15-09-04 14:05
   
손흥민 선수 덕분에 올 시즌 EPL에 대한 기대감이 뭉클뭉클 올라오네요 ..ㅋㅋ
다만 일각의 지적대로 이번 일을 가지고 그렇게 호들갑떨 일은 아니라고 봅니다. 물론 라오스 상대로 헤트트릭한게 못한 것보다야 낫겠지만 라오스 피파랭킹이 174위인데 180위권 애들 보면 타이티, 몰디브, 캄보디아, 스리랑카 이런 국가들이에요..  라오스 감독이 말한 것처럼 프로보다는 세미 프로에 가까운 축구 대표팀을 가지고 있는 나라들이죠.. 이런 팀들을 상대로 헤트트릭 했다는게 추후 활약을 담보하는거라고는 볼 수는 없잖아요.
두번머겅 15-09-04 14:07
   
그래도 라오스감독 너희나라사람인데... 일말의 동정도 없구나 ㅋㅋㅋ
세니안 15-09-04 14:18
   
라오스 감독이 레벨차이가 나니까 현실을 직시 한거죠
고고한늑대 15-09-04 15:32
   
epl 데뷔골이 벌써 기다려지네요 ㅎㅎ
테루카쿠케 15-09-04 16:11
   
Spurs brain
이 정도만 해준다면 이번 시즌 리그 우승도 가능하겠는데.

 


ㄴ wobblejaw
하지만 우리가 매주 라오스와 경기하지 않는다는 것 때문에 그건 어려울 것 같네.

 얘들맘에든다 ㅎㅎ
프리미어주 15-09-04 17:52
   
손홍민 정말 잘했는데 ㅠㅠ
껀쑤맨 15-09-04 18:14
   
이적 계약 문제로 경기를 뛰지 못해서... 손흥민의 현재 컨디션은 그다지 좋지 않은 상태입니다. 어쨌든 지금은 헤트트릭이라는 결과물을 내놓은 것에 만족해야 합니다. 하지만 곧 그의 원래 모습이 드러날 것입니다.
소년명수 15-09-04 18:18
   
확실한건 아무리 대단한 선수라도 약체와 경기한다고 반드시 헤트트릭을 할 수 있는건 아니라는거.
또한 아무리 강팀이 약팀이랑 경기한다고 해도 8:0 이상의 스코어가 나오는 것 또한 쉬운 일은 아니라는거.
채고 15-09-04 18:59
   
Jkp
손흥민이 아스날을 침몰시켜줄 거야. 아스날과의 경기가 벌써부터 기다려지네.
그가 저런 모습을 팀에서도 보이길 바래.


박지성의 아스날 괴롭히기 기술만 잘 전수받는다면 손흥민은 토트넘의 레전드!!
가출한술래 15-09-04 20:36
   
잘 보고 갑니다
근두운 15-09-04 20:48
   
기사보니까 짠하던데..ㅠㅠ
라오스 선수들이 귀국하면 다시 생계를 위해 본업으로 돌아가야 한다는 글귀가 참..

홈에서 라오스를,
그 것도 프로 선수도 아니고 아마추어를 상대로 해트트릭 했다는 것이 썩 기쁘지만은 않네요.
우리 선수들을 평가절하 하는건 아니고요 라오스가 불쌍해서요ㅠ
마치 고등학생이 초등학생을, 그것도 운동부가 아닌 일반 학급의 학생들을 상대로 대승했다고 좋아하는 것 같아요.
일본의 사회인 야구팀이라든지 쿠바의 아마추어 야구팀 같은 케이스가 있어서 실제로 이번에 출전한 라오스 선수들의 수준이 자국내에선 프로못지 않게 높았는지는 모르겠지만 말이예요..
말티즈 15-09-05 00:21
   
영상은 없나요
자기자신 15-09-05 01:11
   
잘 보고가네요
♡레이나♡ 15-09-05 02:50
   
멋지네요! 잘봤습니다 ㅎㅎ
금주 15-09-05 04:45
   
스퍼스에선 케인과 투톱인가요?? 드디어 손흥민이 스트라이커로 뛰는 모습을 볼수있겠군요!!! 국대에서도 대부분 날개로 기용되고 클럽에서도 날개로기용되서 스트라이커로 뛰는모습을 항상 보고싶었습니다!!!
예그리나 15-09-05 05:45
   
번역기자:제이크

잘 보고가요  ^^
통통통 15-09-05 13:19
   
해트 트릭이라 ^^