우리나라 최초의 돔구장인 고척 스카이돔에 대한 일본반응을 살펴 봤습니다.
공사가 너무 오래 걸린 부분이나, 최초 돔구장으로써 그 규모가 작아서 그런지 일본 돔구장과 비교하며 무시하는 반응이 다수네요.ㅠ
2ch 분속 야후재팬 등 여러 곳에서 반응을 모아봤습니다.
<2ch 반응>
ID:6x/Qucvs
떠도는 붕괴낙하의 전조
ID:lJQc0nQd
김치돔이라고 명명해라
ID:aCOXB1F1
아직 공사중인것 같네요
ID:VtchB/lo
삿포로에 이런 돔 많이 있지
ID:CO8yUnWf
그래도 붕괴는 하지 않겠지
작은 돔으로 이렇게 만들었구나
ID:5t6fPi8y
압박감이 엄청나네
폐소공포증에게는 무리야
ID:uiDIJhYZ
일본으로 보면 아마기 돔 같은 건가?
ID:bLABDo/C
지금까지 돔이 없었던 거야?
ID:7pflR5k8
2015년 완성(한국) 고척 스카이돔
관객석은 1만 8076명을 수용할 수 있다.
콘서트등의 이벤트에서는 최대 약 2만 5천명의 수용이 가능하다
도쿄 돔
야구할때 46000명, 콘서트 약 55000명
아스트로 돔
야구할때 54000명
후쿠오카 돔
야구할때 38500명
최신의 한국이 제일 초라하네w
ID:11tQmQyH
전광판이 너무 작다
ID:gEHjqql7
이제부터 일어날일
-비 샘
-돔이 바람에 날림
-객석이 무너저 떨어짐
-돔이 붕괴
무슨 일이 일어날지...
<야후재팬 반응>
tar*****
비가 샌다던가 눈으로 붕괴되지는 않으려나?
wor*****
외야가 좁네?
외야에서 응원하는 문화가 아닌가봐?
ㄴfuf*****
원래 관객이 모이지 않으면 "외야석은 빈곤한 사람이 보는 자리"라고
생각하는 것 같기 때문에 필요없는지도
ㄴ杜の都の牛タンパワー
빈곤한 사람이 보는 자리...
그러면 더욱 한국에는 필요한 자리 아닌가?
としより
수용인원이 18000명이라한다.
3만 4만은 만들지 못한다고 한다.
웃어 줍시다
ㄴ世界の中心でアイゴーを叫べw
김치식 관중동원수상이라면 x2 x3 x4 x5 x10등이 있으니까
10만명이 동원 가능하다고 할듯w
ㄴchi*****
그릇이 작은 녀석들이 만들었으니까.
하지만, 허세는 대단합니다.
scr*****
울렁거림이 멈추지 않는 건물이네
가고 싶지 않지만
kur*****
지붕이 떨어지지 않았으면 좋겠는데
ㄴiro*****
올해안에 지붕이 떨어져서 실외구장이 될지도 모른다.
みんな仲良く
왠지 위험하다고 생각했다
ㄴ朝鮮粛清軍
부자연스럽군요
ㄴiy*****
여기서 국제대회를 한다고?
xx행위라고 생각한다.
熱湯代
허물어지고 부서지는게 걱정이네
nor*****
눈내리면 괜찮을까?
miy*****
왜 10년이나 걸린 걸까
그러고보니 세월호도 아직 인양못하는 그런 나라니까
あいるとん。
10년이나 걸렸다면 기초부분이 이미 노후화 되었을 것 같다.
(ノ゚Д゚)ノ ))))))●~*
외야석이 정말 작다고 생각하는데, 어떻게 된거야?
cho*****
운용할때 무순일이 일어날지, 모두 주목하고 있다고 생각해
在日豚人間は韓国へ出荷!!
붕괴가 기대되네요!
杜の都の牛タンパワー
몇년간 유지 가능할까?
무척이나 기대되네요
奴らを絶対許さない
눈이 내리는 것이 기대된다
<다른 싸이트 반응>
ikjD/xBN0.net
외야가 70미터 정도 밖에 안되는 것 아니야?
+YcZdohU0.net
대단히 작네. 객석이 너무 적어
하지만 돔이 그렇게 어려운 기술인가
타케나카건설 사람아 좀 가르쳐줘
zO8YhQ3E0.net
1만8092석규모,
뭐지 이 스케일의 작음은
조선인들아 설명좀
WzuvT85r0.net
작지 않아? 아니 쬐그만가?!w
UpEkcrZs0.net
더욱 코리안 퀄리티의 전개인가 라고 생각했는데 예상외로 그런대로 괜찮음에 웃었다
1만8천으로 다목적 사용이 전제로 콤팩트해서 좋은 스타디움이다
세금(제이-J와 발음 같은) 리그도 한국을 본받아서 규모에 맞는 스타디움을 써야 한다.
zhWqJe5G0.net
영상 봤는데
이건 세이부돔 따라하기?
QeW8dHMI0.net
설레임같은 것이 전혀 없고 체육관 같은 건물이다.
2MNQl47A0.net
1년후, 붕괴에 10만엔 내기를 해도 좋다.
NMlzqobG0.net
조금은 구조물을 숨겨라
kJ+hhOiO0.net
생각보다 싸게 보인다
ZIi1UcGvO.net
고척돔!
그저 그렇다
sN3gdfAB0.net
왜 이렇게 작은거야ww
UBVhjq4g0.net
이정도 개그로는 나는 웃지 않아
웃...푸하wwww
aBMXb9/o0.net
대들보가 많아서, 오히려 부담이 되는 것 처럼 보인다
EPQw63Av0.net
어째서 야구판의 사진을 싣고 있는 것이야
ifMkbmrh0.net
1년안에 지붕이 떨어진다에 100만원
번역기자:예지몽
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.