해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민 리그 데뷔골(결승골) 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 15-09-21 01:52  (조회 : 135,206) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘의 손흥민은 20일 크리스탈 팰리스와 경기에서 리그전 데뷔골을 터뜨렸습니다. 이 골이 결승골이 되며 손흥민의 주가는 그야말로 폭등하고 있습니다.
유로파 경기에서 2골을 터뜨린 직후 리그전에서의 데뷔골이자 결승골이어서 더욱 의미가 있는듯 합니다.
실황 스레드 및 그외 여러 스레드(한국축구, 손흥민, 아시아축구등)에서 시간순에 맞춰 손흥민 반응 위주로 발췌하였습니다.
참고로 넷우익들의 정치적 사안과 축구와 관련없이 싸우는 글들은 제외하였습니다.
 

<손흥민 EPL 데뷔골 영국방송 토트넘 vs 크리스탈 펠리스 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=303972
 
<손흥민 EPL 데뷔골(토트넘 vs 크리스탈팰리스) 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=303968
 
 
 
 
002.jpg

 
001.jpg

 
 
 
 
 
ID:uWwAiEtp0
토트넘대 크리스탈 팰리스
 

ID:s/eyqfRT0
케인은 생긴것과 달리 영리한 선수인듯
 

ID:We/3 U4UL0
손흥민의 악다구리한 피지컬 봤음?
과연 아시아 최강 FW
 

ID:jRsUyFU/0
손흥민은 피지컬 타입의 선수는 아니지
스피드와 슛의 선수
 
 
ID:VF49qHeW0
손똥민 (슈팅이) 전혀 안되는듯 우주개발 슛을
 
 
ID:s/eyqfRT0
분데스리가에서 온 선수는 압박에 약하고 패스가 늦네
수비에서도 전혀 거리를 좁히지 못하고
 
 
ID:JCI3/t/g0
어라? 이 스레드가 있었네
 

ID:gk2uBxm00
벰포드 나왔어?
 

ID:VsliP4XP0
손흥민 심한데
 
 
ID:Yk65nw0D0
손흥민 쓸 만하다는
 

ID:Dl71ieVm0
손흥민 너무 굉장하다
 

ID:JCI3/t/g0
손흥민 능숙한데
그건 그렇고 프리미어 선수가 기본이 서투름
 
 
ID:15vcVd3X0
아 아 아 아
 

ID:+XrklFAw0
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
 
 

ID:Dl71ieVm0
손흥민 골! 스게에에에에에에에에에(대단하다아아아아아아아아아)
 
 
ID:s8Uj3IRA0
에릭슨 어시스트임?
 

ID:/DxFyZBR0
천재 손훙민이 여기에 있습니다
 
 
ID:s/eyqfRT0
우와 ! 손 결정했다
 
 
ID:ei2PKRQ20
손흥민 골 아 아 아 아!!!
 

ID:jRsUyFU/0
손흥민 골 정해졌다

 

ID:ei2PKRQ20
허접 넷우익은 숨쉬지 못할듯 www
 

ID:We/3 U4UL0
적이지만 훌륭한 슛이었다.
 

ID:QqBt0ei80
스스로의 파워가 있는 손과 스스로의 파워가 없는 오카자키
 

ID:ICZPK0Y30
유럽 주요 리그 시즌 첫골 축하합니다.
 
 
ID:JCI3/t/g0
능숙한 선수 2명 있다고 다르구나
 

ID:15vcVd3X0
이제 겨우 23세 정도던가?
부럽네
 

ID:gxk/iqyV0
이번 주는 한국인의 날이구만
 

ID:+XrklFAw0
역시 스피드가 있다는건 좋지요
 

ID:15vcVd3X0
누군가 그 밖에 결과 냈나?
 

ID:VsliP4XP0
박주호
한국인 세 명이나 있는 아우크스는 오늘 기요타케를 압도하네
 
 
      ID:15vcVd3X0
      아, 그러고보니 그렇구나

 

ID:DzqKydgh0
이 골은 상대 골키퍼 미스임
 
 
ID:uG2Akz3w0
솔직히 손흥민의 활약에 분한가요?
 
 
       ID:pTbM8IfW0
       너
       똥민이 분데스에서 오카자키에게 진게 상당히 분했던 모양이구나w
       귀여운 놈ww
 
 
ID:tfhWY0LR0
훌륭하다
아시아인이 프리미어에서 통한다는 것은 아시아인으로써 희망이 된다
 
 
ID:Dl71ieVm0
손흥민 교체되네
 

ID:JCI3/t/g0
견뎠다
 
 
ID:VsliP4XP0
아마도 신문의 표제는 손세이셔날
 
 
ID:uG2Akz3w0
이겼다!!!!!!!wwwwwwww
손흥민>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>>>금융형 MF 카가와 신지
 

ID:VF49qHeW0
여기서 자주 분란을 조장하고 있는 놈들은 암만 봐도 다중이임
토트넘 실황을 보면 글도 얼마 없는데 이제 막 시합이 슬슬 끝나는 타이밍이고
 
 
        ID:DzqKydgh0
        한국인은 전혀 관계도 없는 일본반응을 매번 번역하고 있으니 
       
 
 
ID:FhYhtWHi0
토트넘 시합 자체가 재미가 없기 때문에〜
그 시합을 보는 사람이 적어도 이상하지 않은거지

 
ID:JCI3/t/g0
음 아시아인으로 스피드가 전혀 뒤지지 않는다는건 좋은거임
 
 
ID:syebkxGr0
케인은 빨리 나오는게 좋을 것 같다
 
 
ID:/DxFyZBR0
에릭센은 우리 바르셀로나에 필요해
 

ID:CvzVGnoE0
카가와는 프리미어에서 전혀 통하지 않았는데
 

ID:58hpJMMM0
별도로 스레드 세워서 그쪽에서 맘껏 떠들어라
 

 
ID:8kC4kYOR0
1990년대 일본 축구스타 기타자와 "한국의 피지컬은 유럽 못지않다. 일본도 배워야"
http://siokan5000.blog.fc2.com/blog-entry-3974.html
 
 
ID:MFQKGAg50
피지컬 스포츠에서 럭비는 일본이 영국 월드컵에서 큰 승리를 거두었지.
영국에서의 일본인 평가는 급격한 상승세라구
 

ID:ei2PKRQ20
ㅄ같은 넷우익 축구에서 이길 수 없으니까 럭비를 들고 나오네 w
어디까지 비참해 질라나
 
 
ID:Dl71ieVm0
에릭센을 칭찬하면 무반응인데 손흥민을 칭찬하면 개발광 하기 시작하는 넷우익
그건 왜일까
넷우익은 한국에 대한 엄청난 열등감을 안고 있기때문임
 
 
ID:V4oYfsq10
역시 손흥민은 괴물인가
 

ID:d+GTZVjF0
역시 손은 한국이 자랑하는 에이스 스트라이커
 
 
ID:FtI9uX2K0
손흥민이 오고나서 강해졌네 스퍼스
 

ID:2+q/uUAj0
손흥민이 또 골을 결정한거임? 굉장하네
 

ID:MLHlH3aF0
22세의 손흥민         
・이미 분데스리가 통산 42골(레벨이 너무 낮은 ACL에서 매번 패하는 J리그에서 과대평가되고 있는 우사미는 분데스리가 통산 2골)    
・유럽 CL통산 5골(이미 일본인 CL최다 골을 넘었음)         
・브라질 월드컵에서 한국 대표로 나와 골 결정         
・우사미가 0골과 전혀 활약 할 수 없었던 U17 월드컵에서 손흥민은 3골 결정 U17 한국 대표는 8강 진출 
・베켄바우어, 반 니스텔루이에 지명되면서 칭찬받음
 
 

ID:82Q5NLyP0
넷우익은 손흥민을 인정해라
 

ID:w9fpHHie0
손흥민 위험하네
오카자키가 산업 폐기물로 보일정도임
 

ID:q5dL4AV40
손흥민은 아시아를 대표하는・・・아니, 세계적인 천재 스트라이커다!!!
 

ID:Dm9J3TPf0
프리미어리그 이적 후 3시합 3골
41억엔 남자 손흥민(23세 183 cm)
 
 
ID:We/3 U4UL0
아무튼 이번엔 손흥민이 결정해서 승리를 거둔 것이고, 이번 시즌 FW대결은 패배지.
오카자키도 잘 했으면 좋겠다.
 
 
ID:LzbtKNon0
아무래도 손흥민이 넷우익의 주말을 가루로 만든듯
 

ID:RiAuhiyGO
인정하고 싶지 않지만 손흥민은 굉장해
로벤이나 리베리와 비교되는 선수
 

ID:017/EWCp0
손이 일본대표에 있었더라면 ...


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

캬릉캬릉 15-09-21 01:53
   
뜨끈뜨끈한 쪽국반응이군요 잘볼께요
하나둘셋넷 15-09-21 01:56
   
아 따끈따끈하네요
대박 15-09-21 01:59
   
잘 봤어요.수고하셨습니다.
외계생명체 15-09-21 01:59
   
그냥 인정하면 편해
가왕이승철 15-09-21 02:02
   
손흥민은 골을 결정지을 수 있는 한방이 있는 선수라서 그게 큰 장점.
아쉬운건 박스 바깥부분에서의 패스전개시 여유로움과 키핑능력이 좀 아쉬움.
     
오비슨 15-09-21 07:52
   
키핑 능력이 가장 아쉬움. 스피드와 반박자 빠른 슈팅으로 커버.
     
맥거리 15-09-21 07:56
   
로벤하고 비슷하네요.  스피드는 있지만 키핑능력은 좀 떨어지고...슛감각은 정말 좋고
애견사랑 15-09-21 02:03
   
부럽냐..ㅎㅎㅎ

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
누구게효 15-09-21 02:05
   
옛날에 일본 여인들이 조선인 아이를 임신하면 돈을 지급 해준 것처럼 다시 종자 개량 해보렴, 그럼 손홍민 같은 선수가 태어 날지도 ㅋㅋㅋ
     
너의바램 15-09-21 09:38
   
이런 끔찍한 개소리가 웃김?
          
하늘나비야 15-09-21 14:16
   
끔찍하긴 해도 개소리는 아닌걸로 압니다 조선통신사 관련 해서 알아 보세요
          
긔빵맹 15-09-21 15:25
   
졸 무식하네 무식하면용감하다더니 문헌으로남아있는기록이있는데 개소리라니 걍 깨끗한뇌에 주름이나 좀 접으시지 스님씨까지받으려고 줄을섯다는조선시대 기록
     
부분모델 15-09-21 17:37
   
오호 그런 사연이...
찰떡이 15-09-21 02:10
   
부럽니ㅋㅋㅋ부럽겠짘ㅋㅋㅋㅋ
gaudi 15-09-21 02:11
   
금융형 MF 카가와 신지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
부분모델 15-09-21 17:37
   
ㅋ_ㅋ
자기자신 15-09-21 02:12
   
잘 봤습니다
CK홀릭 15-09-21 02:13
   
럭비 ㅋㅋㅋㅋ 그래 축구같은거 하지말고 고구마나 던지면서 놀아라
무엄하다 15-09-21 02:14
   
부러우면 지는거다 ㅋㅋㅋ
주한 15-09-21 02:22
   
오늘 하노버 삽질 잘봤다.
기요타케랑 사카이도 얼른 j리그로 가는게 낫겠더라.
아안녕 15-09-21 02:40
   
ID:tfhWY0LR0
훌륭하다
아시아인이 프리미어에서 통한다는 것은 아시아인으로써 희망이 된다
-------------------------------------------------------------------
안 지치냐?
요시다부터 어떻게 좀 하고 떠들어줘....
LuxGuy 15-09-21 02:44
   
요시다 2어시 잘봤어
브룩클린 15-09-21 03:03
   
바보도 아니고, 쟤들도 아는거죠. 이피엘 상위팀에서 활약할수 있는 공격수.

카가와가 돌문에서 백날 해봐야 이피엘에서 쳐발리고 내려왔다는걸.  라리가, 이피엘,  적어도 세리에에서 활약하는 공격수를 보고 싶은 거죠.
MrRED 15-09-21 04:33
   
일본에서도 좀 나와줘야 더 재미있을것 같은데...ㅠㅠ
딪이 15-09-21 04:40
   
ID:DzqKydgh0
한국인은 전혀 관계도 없는 일본반응을 매번 번역하고 있으니

----------------------------------------------------------------------------------

솔직히 몇 백, 몇 천개의 혐한 마토메 블로그에서 한국의 군소 사이트까지 뒤져가며 니들 멋대로 고의 날조, 왜곡, 취사 번역하는 네들이 할 말은 아닌거 같은데.
바운티아키 15-09-21 06:14
   
손흥민 덕분에 월요일을 기분좋게 시작하네요 >_<
아까맹키로 15-09-21 07:00
   
아~ 정말 기분 좋음~~~
오비슨 15-09-21 07:50
   
ID:uG2Akz3w0
이겼다!!!!!!!wwwwwwww
손흥민>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>>>금융형 MF 카가와 신지


ID:w9fpHHie0
손흥민 위험하네
오카자키가 산업 폐기물로 보일정도임



드립 찰지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 잘 봤습니다. ㄳ
하데스 15-09-21 09:18
   
잘 봤습니다.
가새이닫컴 15-09-21 09:32
   
ID:017/EWCp0
손이 일본대표에 있었더라면 ...

-----------------------------------

또 망상질 시작..
혁s 15-09-21 09:46
   
진짜 23... 난 그때 뭐했나 생각하면 손발이 오글오글 ㅜㅜ
싸대기 15-09-21 10:12
   
잘 보고갑니다 ^^
푸닥파닥 15-09-21 11:23
   
오카자키나 카가와 혼다도 곧잘하더구만... 왜이렇게 지네선수들은 못한다고들하지?  솔직히 한두경기에 이렇게까지 일희일비할필요있을까? 한국이나 일본선수들이 다같이잘해서 동북아선수들의 우수성을 보여줬음좋겠음~  아무리 일본하고감정싸움해봐야 서양인들눈엔 다 똑같이보임 그리고 아무리 서로 종족타령해봐야 이미 삼국시대부터 섞인게 한국 중국 일본 민족임 단일민족? 웃기는말임 임란때 항왜만 1만이 넘어감 순왜도 엄청끌려가거나 일본으로 넘어갔고 서로 섞일만큼 섞인 민족임 알타이어족이나 야마토나...
     
바브팅그리 15-09-21 15:26
   
카가완 그냥 분데스리가 용이란게 아에 입증이 되버렸자나요 ㅋ 한계선이 확 박힌애라 ㅎㅎ
미로 15-09-21 11:29
   
배아파하는게 보이네요 잘한다 흥민아~
후리더 15-09-21 12:07
   
오카자키고 뭐고간에 니들 선수 관심없으니까 니들도 한국선수들에게 관심좀 꺼라
하늘나비야 15-09-21 14:17
   
일본이 키웠다고 하진 못하겠네요 손흥민선수는 ..
즐거운상상 15-09-21 16:11
   
또 "아시아의 자랑"이라고 하겠지 ㅋㅋㅋㅋ
rearea 15-09-21 16:45
   
유럽 4대리그 공격 포인트(15/16):일본 12-2 한국...▽일본 = 7G 5A(Kagawa 2G 3A, Muto 2G 1A, Okazaki 1G, Osako 1G, Haraguchi 1G, Hasebe 1A)..
     
부분모델 15-09-21 17:39
   
네이버에서도 이런거 올리는 애들 많던데...
배아프쥬?
부분모델 15-09-21 17:39
   
잘 봤습니다아~
호호홍 15-09-21 18:05
   
결승골이라 더욱 가치있게 되었네..
비익조 15-09-21 18:46
   
ID:uG2Akz3w0
이겼다!!!!!!!wwwwwwww
손흥민>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>>>금융형 MF 카가와 신지

----------------------------------------------------------------------------------------------
금융형.........뿜었다 ㅋ
천원사냥 15-09-21 20:21
   
You are my Son-shine, You only Son-shine~
가출한술래 15-09-21 23:05
   
잘 보고 갑니다..
maruchi 15-09-21 23:45
   
손대 넷우익의 대결인가 ㅋㅋ 그나마 요즘 조금은 인정하는 글들이 많네요..속마음이야 모두가 인정하고있다는 뜻이되겠네요.
♡레이나♡ 15-09-21 23:56
   
좋습니다 좋아요 ㅋㅋ 잘보고가요!!
snowmon20 15-09-22 00:06
   
그놈의 "아시아의 자랑" 안나오나 했다....