가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 日 트위터 "손흥민, 아시아 선수중에서도 격이 다르다!"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[JP] 日 트위터 "손흥민, 아시아 선수중에서도 격이 다르다!"

등록일 : 15-09-21 16:29 (조회 : 82,640) 글자확대/축소

손흥민이 프리미어리그 토트넘 이적후 데뷔골을 넣었습니다.
일본 트위터 반응을 모아봤습니다.

<손흥민 EPL 데뷔골 영국방송 토트넘 vs 크리스탈 펠리스 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=303972

<손흥민 EPL 데뷔골(토트넘 vs 크리스탈팰리스) 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=303968

<손흥민 하이라이트,인터뷰(토트넘 vs 팰리스)>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=303979

<손흥민 크리스탈팰리스전 현지팬 직관 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=304029

<일본 트위터 반응>

れる&くろすけ ‏@Ralga2810 14시간
혼다보다 손흥민이 낫네

おーさわ ‏@fronta26 14시간
손흥민 정말 좋다.
한국에서 유일하게 좋아하는 축구선수 웃음

中山洋輔@ManCity & ファジ ‏@hrnakay 13시간
손흥민이 누구?

わっざー(FIFA15修行中) ‏@wazza_mu10 13시간
손흥민 좀 지친 느낌w

ばれむは今日甲子園 ‏@ha_bikki__2 13시간
프리미어리그에서도 빠르게 골을 넣은 손흥민wwwwwwwwww

ひろき ‏@hirokispurs 13시간
손흥민, 기다릴 것도 없이 제2의 케인.

belsize park ‏@route268 13시간
요리스 "승점 3점에 걸맞은, 좋은 승리였다. 모두 잘 해줬어요.
손의 퀄리티는 보는 그대로였다.'
손흥민"경기에 이겨서 골도 넣었고 기분은 좋아.
프리미어 스타일의 차이에 놀라고 있지만, 즐길 수있어」(스카이)

belsize park ‏@route268 13시간
오늘의 MOM은 손흥민이네요. 중간에 교체되어 나왔지만 이대로 경기가 끝난다면,
결승점이고 그도 기쁠듯. 팀도 전주에 선덜랜드전에서 이기고,
EL, 오늘까지 상승세다.(애런스미스/스카이 실황)

濱野大輝 ‏@daikiteasy 13시간
그리고 토트넘도 이겼다.
고마워요 손흥민.
You are the man.

村山颯 ‏@hayate_mrym 13시간
손흥민 꽤나 잘한다
결과도 냈고

HIDE ‏@coyshide 13시간
손흥민 환영한다!!

ばれむは今日甲子園 ‏@ha_bikki__2 13시간
토트넘은 손흥민 영입한 것이 정답이였다

超サッカー速報【動画あり】 ‏@manyo1012 13시간
손흥민의 첫 골! 역시 아시아 최고의 FW

ツバっちゃん ‏@Mr_Arsenal283 13시간
손흥민은 진짜네
엘리트중의 엘리트
아시아 선수중에서도 격이 다르다

おのっち@巨人軍おじさん ‏@imaginary_poet 13시간
손흥민 굉장하다!
대단한 남자가 북런던에 왔다!!

しゅーと。 ‏@39chan_sukiya 12시간
손흥민 프리미어리그 갔었네

バーロッテ ‏@ttaiga2928 12시간
손흥민 대단하네

Marin城下町 ‏@mrine_555 12시간
손흥민 골 넣었군

トバン ‏@TeamOM_0914 12시간
카가와신지하고 손흥민 누가 우위지

“宇佐美”ことNYです ‏@Ny7777Uiire 12시간
손흥민 더 활약하고 일본전에서는 못해라ww

だ⃝⃞⃟み⃝⃞⃟あ⃝⃞⃟ん⃝⃞⃟don⊿ ‏@cesccanna 12시간
역시 손흥민은 아시아의 별이네.
일본의 자칭 10번의 금발과는 다르네. 혼다야 분수를 알아라 분수를.

もすくわ ‏@KKEMoscow 12시간
토트넘 손흥민의 골로 이겼다!! 굉장하네...

バッキー ‏@vakky0601 12시간
손흥민의 골이 나오기 30초 전에 spurs go의 어플리케이션에서
골 소식 알림이 와서 좀 아까웠음. 가장 달아올랐을 순간에.. 알림 끄기 추천함.

のぐちこうき ‏@gunner_2623 11시간
손흥민 잘하네

伊勢木悟 ‏@sart_jyuro223 11시간
손흥민 잘한다~
혼다의 100배는 잘한다~

内藤秀明 ‏@nikutohide 4시간
블로그로 살짝 리뷰를 썼습니다. 괜찮으시다면 한번 읽어보시길.
나카토 히데아키의 football blog:결승점의 손흥민, 카가와와의 차이 공통과제는 무엇인가 [리뷰] 토트넘1-0크리스탈팰리스

内藤秀明 @nikutohide
토트넘0-0크리스탈팰리스, 전반종료.
토트넘은 박스안으로 침투하려는 전개. 후반부터 에릭센 투입으로 개선 가능한가
손흥민은 공을 잃는 장면이 조금 많음.
다이렉트로 떨어뜨려서 질주하는 장면등 좋았던 장면도 있지만 이미지가 안좋았다.

内藤秀明 @nikutohide
손흥민의 스탯. 좋은 점이 많지만,
개인적으로는 에릭센과의 콤비네이션이 기대된다.

内藤秀明 @nikutohide
토트넘 선제골 68분!
공을 잃는 장면도 많았던 손흥민이지만, 적극적으로 골을 노리던 노력이 보상받았다.

결국 도전을 계속한 손흥민의 한방으로 토트넘의 승리. 공을 뺏기던 모습도 있었지만, 득점을 했으니 불평은 없을 것이다. 역시나였다.
아직 독일과 잉글랜드의 공의 차이에 익숙하지 않은 인상으로, 그런 의미에서 1시즌째의 카가와 신지와의 같은 과제를 안고 있다. 단, 카가와보다도 준비가 되어 있고 골에 대한 의식도 강하다. 그런 의미에서 전 맨유의 카가와 보다도 프리미어리그에 맞다고 볼 수 있을지도 모른다.
손흥민은 프리미어리그에 익숙해지고 있고 에릭센도 복귀. 좋은 점도 있지만 다른 멤버들의 분발이 요구된다. 앞으로 아스날 시티등 강팀과의 대결이 어려울 수도 있다.

Özilくん ‏@h_soccer1217 2시간
이제 카가와와 손흥민에 대해서는... 아시아의 베스트 플레이어네.
진짜 대단하다.

どうそん ‏@hothotdawson 2시간
손흥민을 소니라고 부르는것 따위 복잡하군

ゔぁるぶえナインゴwwᵋ̈⃝͚ ‏@VALBXTOT 2시간
3000만의 남자 손흥민

Premier通信 ‏@premier_tsushin 2시간
[토트넘] 지난 3경기에서 3골을 넣은 새로운 FW 손흥민
"프리미어리그에 아직 완전히 적응하지는 않았지만 좀 더 좋은 플레이를 하고 싶다.
단단히 준비해서 캐피탈 원 컵 아스날전에서도 좋은 플레이를 하고 싶어요"

アー＊ナル ‏@Gunners_nogi46 2시간
손흥민 활약하고 있네

にし@サッカー垢 ‏@nissy44241 1시간
손흥민 꽤나 대단하네, 이제 토트넘의 경기를 봐야지^^

Idf ‏@sangaidobvb 1시간
토트넘은 손흥민의 골로 이겼는가
유나이티드의 마샬은 2골.

ポルゴン ‏@moa_gon95 52분
손흥민은 프리미어리그용 선수네

svtter ‏@svtter 22분
손흥민 프리미어리그에서 첫 골

遊佐丸 ‏@calm_village66 1분
손흥민은 굉장하군

번역기자:예지몽
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 예지몽

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		할게없음 15-09-21 16:34 ㅋㅋ 부럽냐 ㅋㅋ 부럽냐



		개멍 15-09-21 16:41 마샬 2골은 잘봤다ㅋㅋㅋ 어시스트가 예술이던데?? 마샬 2골은 잘봤다ㅋㅋㅋ 어시스트가 예술이던데??



		rearea 15-09-21 16:44 유럽 4대리그 공격 포인트(15/16)：일본 12-2 한국...▽일본 = 7G 5A（Kagawa 2G 3A, Muto 2G 1A, Okazaki 1G, Osako 1G, Haraguchi 1G, Hasebe 1A）...▽한국 =1G 1A（Son 1G, Koo 1A） 유럽 4대리그 공격 포인트(15/16)：일본 12-2 한국...▽일본 = 7G 5A（Kagawa 2G 3A, Muto 2G 1A, Okazaki 1G, Osako 1G, Haraguchi 1G, Hasebe 1A）...▽한국 =1G 1A（Son 1G, Koo 1A）



		hilo 15-09-21 16:59 좋겠다 일본은 잘해서 앞으로도 잘하고 힘내고 밥도 거르지말고 잘챙겨드세요~~ 좋겠다 일본은 잘해서 앞으로도 잘하고 힘내고 밥도 거르지말고 잘챙겨드세요~~



		카모마일 15-09-21 17:06 대만은 어때?ㅋㅋㅋ 대만은 어때?ㅋㅋㅋ



		빠가살이 15-09-21 17:27 좋겠다. 손흥민이 소니라고 불려져서... 일본은 탈아시아라서 특아하고 비교하는게 창피하지는 않니??? 좋겠다. 손흥민이 소니라고 불려져서... 일본은 탈아시아라서 특아하고 비교하는게 창피하지는 않니???



		브레이커 15-09-21 17:41 스시는 간장이지. 스시는 간장이지.



		ultrakiki 15-09-21 17:44 크크크크크 크크크크크



		풍류남아 15-09-21 18:38 요시다 2어시는 왜 넣지? 요시다 2어시는 왜 넣지?



		패리 15-09-21 20:36 손흥민 이적료 vs 유럽 4대리그 유럽파 일본 선수들 이적료 = ????? 손흥민 이적료 vs 유럽 4대리그 유럽파 일본 선수들 이적료 = ?????



		snowmon20 15-09-22 01:24 일본선수들은 국책으로 선수들을 해외로 보냅니다, 선수들 대부분이 제로 이적료로 트레이드 됐음 일본선수들은 국책으로 선수들을 해외로 보냅니다, 선수들 대부분이 제로 이적료로 트레이드 됐음



		썬코뉴어 15-09-22 10:05 어쩌라구???? 어쩌라구????



		할게없음 15-09-22 14:03 캬 구자철 뮌헨전 어시는 갖다 버렸죠. 캬 구자철 뮌헨전 어시는 갖다 버렸죠.



		Orphan 15-09-21 16:50 간혹 웃기는 댓글들이 있군요 ㅋ 간혹 웃기는 댓글들이 있군요 ㅋ



		애견사랑 15-09-21 16:55 카가와는 EPL에서 망해서 돌아갔잖아. 어디 비교질이야. 원숭이들아.. 현실을 직지 하란말야. 프리미어에서 뛸 급이 다르다라는 것을 말이야.. 카가와는 EPL에서 망해서 돌아갔잖아. 어디 비교질이야. 원숭이들아.. 현실을 직지 하란말야. 프리미어에서 뛸 급이 다르다라는 것을 말이야..



		NASRI 15-09-21 17:03 유나이티드의 마샬은 2골... 마샬 2골의 2어시스트 요시다 유나이티드의 마샬은 2골... 마샬 2골의 2어시스트 요시다



		썬코뉴어 15-09-22 10:06 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		Durden 15-09-21 17:04 카가와는 왜 자꾸 갖다붙이냐ㅋㅋ 카가와는 왜 자꾸 갖다붙이냐ㅋㅋ



		찰떡이 15-09-21 17:14 그놈의카가와좀 그만 갖다붙여라 이미 맨유시절 보여준게있는데ㅉㅉ 그놈의카가와좀 그만 갖다붙여라 이미 맨유시절 보여준게있는데ㅉㅉ



		부분모델 15-09-21 17:15 잘봤습니다아~ ㅎ_ㅎ 잘봤습니다아~ ㅎ_ㅎ



		비빈 15-09-21 17:16 EPL에서 방출된 일본인은 손날두에 갖다 붙이지 말자. EPL에서 방출된 일본인은 손날두에 갖다 붙이지 말자.



		바브팅그리 15-09-21 17:19 진심 카가와는 갖다 붙이지좀 말지;;;;;; 진심 카가와는 갖다 붙이지좀 말지;;;;;;



		레떼느님 15-09-21 17:40 반응이 좋네요. 일본인은 진짜 실력으로 내리 누르면 어느정도 수긍하는 자세는 좋음. 반응이 좋네요. 일본인은 진짜 실력으로 내리 누르면 어느정도 수긍하는 자세는 좋음.



		호호홍 15-09-21 17:59 일본엔 저만한 공격수는 없으니, 당연한 반응이죠 일본엔 저만한 공격수는 없으니, 당연한 반응이죠



		GETZ 15-09-21 18:01 일본 발음이 소니 인듯..ㅎ 일본 발음이 소니 인듯..ㅎ



		붕붕붕 15-09-21 18:19 스스로 공을 가지고 전진할 의지가 없는 공격자원은 공격자원이 아님. 심지어는 축구선수도 아닐 공산도 있음. 빵가와 따위를 가져다 붙이지 마라.. 스스로 공을 가지고 전진할 의지가 없는 공격자원은 공격자원이 아님. 심지어는 축구선수도 아닐 공산도 있음. 빵가와 따위를 가져다 붙이지 마라..



		FeelGood 15-09-21 18:26 프리미어에선 mom급 교채되어 나갈 때 박수 받으라고 일부러 교체하는데.. 그나저나 손흥민 스타일상 몸싸움 치열한 프리미어에서 힘들 것 같았는데 의외로 통하네요. 프리미어에선 mom급 교채되어 나갈 때 박수 받으라고 일부러 교체하는데.. 그나저나 손흥민 스타일상 몸싸움 치열한 프리미어에서 힘들 것 같았는데 의외로 통하네요.



		방사능시러 15-09-21 18:32 어디가 봉다리를 갖다대 부정타게 어디가 봉다리를 갖다대 부정타게



		노력 15-09-21 18:48 일본에서도 손흥민을 높게 쳐주는군요. ㅎㅎ 번역 잘봤습니다. 일본에서도 손흥민을 높게 쳐주는군요. ㅎㅎ 번역 잘봤습니다.



		라이트노벨 15-09-21 19:28 rearea 유럽 4대리그 공격 포인트(15/16)：일본 12-2 한국...▽일본 = 7G 5A（Kagawa 2G 3A, Muto 2G 1A, Okazaki 1G, Osako 1G, Haraguchi 1G, Hasebe 1A）...▽한국 =1G 1A（Son 1G, Koo 1A） ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 리얼 방사능 원숭이로 추정됩니다ㅋ..일베 그딴게 아니고 2ch에 손흥민이나 한국축구 관련 스레에 항상 나오는 원숭이 정신안정용 날조자료, 가생이에도 아디 만들어서 복사 시작하네요... 저거 일본 포인트는 1,2개씩 올리고 한국은 반대로 누락시킨 자료임 저 날조자료가 아닌 한일 원래 포인트는 한국이 더 높은걸로압니다. 게다가 경기수당 포인트는 압도적으로 한국이 높음 왜 유럽7대리그에서 4대리그로 바뀐지 아세요? 석현준 포르투갈 4골4어시던가 그것때문에 저렇게 바뀐거임ㅋㅋㅋ 저런거 보면서 일본은 민족성에 열등감이 뼈속까지 박힌 민족이라는걸 다시느낌 딸리거나 패했을때 나오는 반응이 보통 나라 사람들과 근본부터 달라요 국민성이 찌질함의 극치같은ㅋ...; rearea 유럽 4대리그 공격 포인트(15/16)：일본 12-2 한국...▽일본 = 7G 5A（Kagawa 2G 3A, Muto 2G 1A, Okazaki 1G, Osako 1G, Haraguchi 1G, Hasebe 1A）...▽한국 =1G 1A（Son 1G, Koo 1A） ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 리얼 방사능 원숭이로 추정됩니다ㅋ..일베 그딴게 아니고 2ch에 손흥민이나 한국축구 관련 스레에 항상 나오는 원숭이 정신안정용 날조자료, 가생이에도 아디 만들어서 복사 시작하네요... 저거 일본 포인트는 1,2개씩 올리고 한국은 반대로 누락시킨 자료임 저 날조자료가 아닌 한일 원래 포인트는 한국이 더 높은걸로압니다. 게다가 경기수당 포인트는 압도적으로 한국이 높음 왜 유럽7대리그에서 4대리그로 바뀐지 아세요? 석현준 포르투갈 4골4어시던가 그것때문에 저렇게 바뀐거임ㅋㅋㅋ 저런거 보면서 일본은 민족성에 열등감이 뼈속까지 박힌 민족이라는걸 다시느낌 딸리거나 패했을때 나오는 반응이 보통 나라 사람들과 근본부터 달라요 국민성이 찌질함의 극치같은ㅋ...;



		고장난화약 15-09-21 20:09 원숭이의 발악. 최고의 웃음거리. 한국 상대로 정신승리해서 기분이 상쾌하겠네. 이 댓글도 역번역해서 읽어봐라. ㅋㅋㅋㅋㅋ 원숭이의 발악. 최고의 웃음거리. 한국 상대로 정신승리해서 기분이 상쾌하겠네. 이 댓글도 역번역해서 읽어봐라. ㅋㅋㅋㅋㅋ



		수입산매미 15-09-21 22:10 죽어도 안퍼감 전에 번역해 간거 보니까 자기들한테 유리한말 짜집기해서 고쳐버리고 이 말도 나중에 가서 보면 뜻이 변질되있음 다짤리고 2ch에 "손흥민이나 한국축구 관련 스레에 항상 나오는 원숭이 정신안정용 날조자료" 이것만 퍼가는거 100% 죽어도 안퍼감 전에 번역해 간거 보니까 자기들한테 유리한말 짜집기해서 고쳐버리고 이 말도 나중에 가서 보면 뜻이 변질되있음 다짤리고 2ch에 "손흥민이나 한국축구 관련 스레에 항상 나오는 원숭이 정신안정용 날조자료" 이것만 퍼가는거 100%



		썬코뉴어 15-09-22 10:07 역시 일본놈들 국민성은 구제불능이군요 저렇게 해서라도 위안을 받고 싶은건가??? 안쓰럽군 역시 일본놈들 국민성은 구제불능이군요 저렇게 해서라도 위안을 받고 싶은건가??? 안쓰럽군



		공갈탄 15-09-21 19:35 카가와따위가 비빌 레벨이 아니지..... 카가와따위가 비빌 레벨이 아니지.....



		텅빈하늘 15-09-21 19:50 평가가 대체로 좋네 평가가 대체로 좋네



		통통통 15-09-21 20:06 잘봤습니다 잘봤습니다



		고장난화약 15-09-21 20:12 카가와가 EPL에서 한 게 없지만, 일본 선수 중 그나마 추켜세울 넘이 카가와 밖에 없으니 '카가와' 만 찾는 듯. 카가와가 EPL에서 한 게 없지만, 일본 선수 중 그나마 추켜세울 넘이 카가와 밖에 없으니 '카가와' 만 찾는 듯.



		천원사냥 15-09-21 20:21 You are my Son-shine, You only Son-shine You are my Son-shine, You only Son-shine



		caart 15-09-21 20:43 카가와가 누구인가요? 어디소속이죠? 손흥민과 비교할 정도면 내가 모를리 없을텐데? 카가와가 누구인가요? 어디소속이죠? 손흥민과 비교할 정도면 내가 모를리 없을텐데?



		하데스 15-09-21 23:12 잘 보고 갑니다. 잘 보고 갑니다.



		가출한술래 15-09-21 23:26 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		자기자신 15-09-22 02:33 잘 보고가요 잘 보고가요



		MrRED 15-09-22 02:52 아베 징집명 떨어지면...축구 하것냐? 아베 징집명 떨어지면...축구 하것냐?



		무신무가 15-09-22 11:18 실력으로 꽉 눌러버리면 일본인들도 인정하는 분위기던데, 박지성도 아시아 최고로 인정하더만, 손흥민도 그런 반열로 올라가는중이군요. 실력으로 꽉 눌러버리면 일본인들도 인정하는 분위기던데, 박지성도 아시아 최고로 인정하더만, 손흥민도 그런 반열로 올라가는중이군요.



		너무졸려 15-09-23 11:57 더욱더 활약하기를~ 더욱더 활약하기를~



		♡레이나♡ 15-09-23 14:54 잘봤습니다 ㅋㅋㅋㅋ 잘봤습니다 ㅋㅋㅋㅋ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright