손흥민은 토트넘으로 이적하자마자 엄청난 활약으로 벌써 3골을 터뜨리는 신들린 활약을 펼치며 국내는 물론 영국 현지언론과 현지팬들 사이에서 연일 화제가 되며 외적인 부분들까지 화제가 되고 있습니다.
한국 SBS에서 중계한 해설 영상과 경기장 밖에서 어느 동양인이(한국인 추정) 손흥민 유니폼을 입은걸 보고 현지 팬들이 무등을 태우는 영상등에 대한 반응입니다.
*트위터 영상 펌이 안되서 아래 같은 영상 링크로 대체합니다.
<트위터 게시자>
손흥민의 골에 대한 한국 해설자들의 반응이야.
내가 똑같이 이렇게 반응했었다고. 내가 한국 해설을 좋아하는 이유지.
*트위터 영상 펌이 안되서 아래 같은 영상 링크로 대체합니다.
Shelf side
저 해설자들이 내 자리 바로 뒤에 앉아있었는데,
난 저들의 반응을 라이브로 봤었지. 모두가 저런 반응이었지만 말이야.
Khan
난 한국과 아랍 해설자들을 정말 좋아해.
그들이 정말 최고의 반응을 보이는 것 같거든.
내가 마지막으로 들었던 아랍해설자는 숨이 넘어가는 줄 알았어.
엄청나게 반응이 뜨겁더라고.
Paul steedman
스페인 해설자들도 반응이 뜨겁다고.
기회가 된다면 한 번 들어봐. 엄청 열정적이야.
Sam Arnold
하하하. 이거 한 번 꼭 봐. 난 월드컵 토너먼트에서 골이라도 넣은 줄 알았어.
Chris hawes
그것보다 손흥민의 플레이 정말 대단한데.
저 정도의 능력이 있는 선수였단 말이야?
Dan Goulding
하하. 나 이 영상 이미 봤었어.
한국의 해설자들은 꽤나 열정적이라고 생각했었거든.
Oskar asfors
충분히 이해가 되는 리액션이네. 손흥민의 EPL데뷔골이었으니 말이야.
Aimun
난 두 번째 목소리는 장난치고 있는 줄 알았어.
첫 번째 사람을 따라하는 것 같아 들렸거든.
Briankelly
난 두 명의 해설자가 같이 손흥민의 이름을 연발하는게 꽤 마음에 드는데.
ㄴ brokenair
내가 한국말을 좀 아는데, 손흥민입니다, 손흥민입니다. 하다가
골을 넣고 난 뒤, 역시 손흥민이예요! 라는 말을 하고 있어.
ㄴㄴ adokretx
열정적으로 응원하는 모습이나, 전략적으로 설명하는 모습 둘 다 좋아보이는데.
Liesmith
난 저 점수와 시간이 나온 칸 옆에 손흥민의 얼굴을 붙여놓은게 꽤 좋아보이는데.
시청자들에게 누구를 응원해야 하는지 가르쳐 주는 역할인 것 같은데.
ㄴ classic1920
그가 지금 출장하고 있는지,
아니면 벤치에 앉아있는지를 기본적으로 알려주는 기능이야.
왜냐면 대부분의 한국 사람들은 토트넘의 게임을 손흥민 때문에 볼 테니까 말이지.
Cityfoaoks
손흥민이 이런 추세로만 간다면
우리의 다음번 유니폼 스폰서는 삼성이 되겠는데.
ㄴ fcvada
토트넘 흰색 유니폼과 삼성 로고가 잘 어울릴 것 같은데.
ㄴ jester92800
대한항공은 어때?
ㄴ brokenari
삼성이 된다면, AIA보다는 훨씬 엄청난 돈을 제공해 줄텐데,
그렇게 됐으면 좋겠어.
ㄴㄴ cityfoaoks
난 유니폼에 삼성마크가 있으면 별로일 것 같은데.
왜냐면 첼시 유니폼에 삼성 마크가 있는게 너무 사람들의 기억 속에 있어서 별로일 것 같아.
ㄴㄴㄴ brokenari
그래도 오일머니 지원받는 것 보다는 나을 것 같은데.
그리고 레버쿠젠은 손흥민 덕분에 LG의 스폰서를 받은 적도 있어서 기대가 된다고.
ㄴㄴㄴㄴ buzzsaw
나도 LG가 좋은데. 토트넘의 유니폼에 꽤 잘 어울릴 것 같다고 생각했거든.
ㄴㄴㄴㄴ adokerz
삼성은 너무 첼시가 생각나니까 현대는 어때?
ㄴㄴㄴㄴㄴ brokenari
오. 꽤 괜찮은데. 꽤 멋있어 보일 것 같아.
토트넘 유니폼이랑 잘 어울릴 것 같은데.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ parktheredbus
현대는 그들이 운영하는 축구팀도 있다는 걸로 알고 있는데.
두 개로 알고 있어. 그래서 처음이 아니니 조율을 꽤 잘 할 것 같은데.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ fliryvorru
현대가 스폰서가 된다면 좋을 것 같은데.
K리그는 3월부터 10월까지 운영하는 리그니까,
토트넘의 선수 중 경험이 필요한 선수들을 전북현대에 보내고
서로 선수들을 교환하는 방식으로 운영해도 좋을 것 같고 말이야.
Blubbey
손흥민은 진짜야. 제대로 된 선수라고.
Solidvegas
이거 보고도 웃음이 나지 않는다면 이상한거라고.
이렇게까지 열정적일 수가 있다니.
Cjeremy
거의 목을 놓아 손흥민의 이름을 부르는데?
Lou3000
골을 넣으니까, 나이와 키, 몸무게를 보여주네. 저게 뭐야. 이상하다고.
Ldav
손흥민이라는 이름 말고는 저들이 뭐라고 하는 거야?
ㄴ doctorfinkerton
글쎄. 손흥민이라는 단어밖에 안들리는데.
Benth
나도 솔직히 손흥민의 골이 터졌을 때 저런 반응을 보였다고. 엄청 대단했어!
Thebeerbandit
난 얼마 전에 한 동양인이 손흥민의 유니폼을 입고
런던을 지나다가 토트넘 팬들의 환영을 받는 영상도 봤었는데.
ㄴ letsgetcool
하하하. 엄청 웃기네. 정말 손흥민인지 알았던 거야?
ㄴㄴ benthfc
아닐걸. 그냥 손흥민의 유니폼을 입고 있어서 그런 것 같은데.
ㄴ ben adams
하하하. 손흥민의 친구인 줄 안 모양인데.
Ttfd
손흥민이 뭔가 대단한 효과를 일으키고 있는 건 확실해.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.