해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 손흥민 부상 결장, 토트넘 팬 "아아아 안돼에에에!" 아우성
등록일 : 15-10-01 19:07
(조회 : 43,430)
글자확대/축소
| 
|
|
토트넘으로 이적한 손흥민이 몇주동안 다리 부상으로 휴식을 취하게 되었습니다. 이로 인해서 A매치 일정을 위해 한국에 돌아오지는 못하게 되었는데요, 일부 국내 네티즌들 사이에서는 토트넘 감독이 손흥민을 보호하기 위한 의도적인 연출이라는 의견도 보입니다.
이와 관련된 현지 팬포럼 및 뉴스, 트위터 반응을 모아 보았습니다.
더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고해 주세요~
이와 관련된 현지 팬포럼 및 뉴스, 트위터 반응을 모아 보았습니다.
더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고해 주세요~
<국내뉴스>
Deadwood'sPostMatch
손흥민이 다쳤다는 루머가 있던데...
ㄴ Benny
그런 루머 들은적 없어.
구글로 찾아봐도 지난주에 그가 다쳤다는 내용은 전혀 없다구.
술집에서 친구한테 들은 얘기야?
ㄴ webbo
루머가 사실이 되었군
East Mid Yid
[공식 트위터 인용] 우리 의료진이 손의 재활치료 경과를 지켜보고 있으며 이에 따라 언제 연습에 복귀할 수 있을지 결정할 것입니다.
업테이트: 손흥민이 토요일 맨시티전에서 다리 부상을 입은 것으로 보여지며 지난 며칠간 부상의 정도를 지켜보고 있었습니다.
Totti
좋은 소식이 아닌데. 그의 페이스는 우리에게 새로운 길을 열어 주었는데.
SydneySpur
아아아아 젠장.
kingdawson
이 발표를 믿을 수 없어. 클럽이 왜 그가 다친 직후에 이걸 발표하지 않았을까?
Macch
정말 나쁜 소식이군. 우리는 A매치 휴식기간이 끝날때까지 그를 볼 수 없을꺼같아.
지금 바랄 수 있는건 단지 샤들리가 아닌 은지예가 그를 대신하길...
benj
그래서 언제 복귀한다는거야?! ㅠㅠㅠㅠ
Lilywhite Rose
매우 모호하게 표현하는 방식이 불길한데
ㄴMW
맞아, 게다가 이 트윗은 오늘 아침에 올라왔어.
Jack Fletch
뭔가 옳지 않아. 이제 벌써 수요일인데..
#COYS
다리가 부러졌다는 말 처럼 들리는데...
Ain't No San Antonio
그래서 그걸 이제야 발표하는거야?
Si
안돼에에에에에
Alli for president
그냥 날 죽여줘
goku
너어어어어어어무 나쁜 소식이야ㅜ
Sharon Rossi
그래서 어떤 종류의 다리부상인데? ㅠㅠㅠㅠ
Sons of Thunder
안돼, 그의 선발은 우리팀에 진짜 좋은 영향을 줬는데.
술집에서 친구한테 들은 얘기야?
ㄴ webbo
루머가 사실이 되었군
East Mid Yid
[공식 트위터 인용] 우리 의료진이 손의 재활치료 경과를 지켜보고 있으며 이에 따라 언제 연습에 복귀할 수 있을지 결정할 것입니다.
업테이트: 손흥민이 토요일 맨시티전에서 다리 부상을 입은 것으로 보여지며 지난 며칠간 부상의 정도를 지켜보고 있었습니다.
Totti
좋은 소식이 아닌데. 그의 페이스는 우리에게 새로운 길을 열어 주었는데.
SydneySpur
아아아아 젠장.
kingdawson
이 발표를 믿을 수 없어. 클럽이 왜 그가 다친 직후에 이걸 발표하지 않았을까?
Macch
정말 나쁜 소식이군. 우리는 A매치 휴식기간이 끝날때까지 그를 볼 수 없을꺼같아.
지금 바랄 수 있는건 단지 샤들리가 아닌 은지예가 그를 대신하길...
benj
그래서 언제 복귀한다는거야?! ㅠㅠㅠㅠ
Lilywhite Rose
매우 모호하게 표현하는 방식이 불길한데
ㄴMW
맞아, 게다가 이 트윗은 오늘 아침에 올라왔어.
Jack Fletch
뭔가 옳지 않아. 이제 벌써 수요일인데..
#COYS
다리가 부러졌다는 말 처럼 들리는데...
Ain't No San Antonio
그래서 그걸 이제야 발표하는거야?
Si
안돼에에에에에
Alli for president
그냥 날 죽여줘
goku
너어어어어어어무 나쁜 소식이야ㅜ
Sharon Rossi
그래서 어떤 종류의 다리부상인데? ㅠㅠㅠㅠ
Sons of Thunder
안돼, 그의 선발은 우리팀에 진짜 좋은 영향을 줬는데.
이게 단순한 염좌였으면 좋겠어. 그는 베이어처럼 비교적 부상당하지 않는 편이라고.
그는 몇 년 전에 첼시와의 경기에서 발이 골절된 적이 있어. 프리시즌 친선경기에서 손이 결승골을 넣은데 대한 보복으로 존 테리가 그의 다리를 밟은거지.
그는 몇 년 전에 첼시와의 경기에서 발이 골절된 적이 있어. 프리시즌 친선경기에서 손이 결승골을 넣은데 대한 보복으로 존 테리가 그의 다리를 밟은거지.
이 부상이 그거랑 관계 없었으면 좋겠는데...
Sons of Thunder,
난 알아, 그때 카르벨로가 손을 다치게한거야. 존 테리는 여전히 밥맛이지만.
C.O.Y.S
은지예가 나설 차례군, 그는 선발 출전하길 갈망하고있어. 벤치가 아닌 필드에서 말이지. 프랑스가 아닌 이곳에서 말야. 손흥민은 빨리 회복해서 돌아오길, 골에대한 더 큰 굶주림과 함께말이야.
The Bugster
Nice one Cyril nice one Son (주; 토트넘 응원가에 손흥민 이름을 붙인 댓글로, 손흥민 별명 후보로 거론된 적 있는 문구입니다)
TD Fakes 666
넌 괜찮을꺼야 손!
Ianc1960
안돼, 이제 막 팀이 안정되기 시작했는데, 훌륭한 출발과 함께말야 COYS
Mo
영 좋지않은 소식이군...
Al_Bundy
안돼!!!!!!!!!!
Pol Tell
아시아의 가장 뛰어난 축구스타가... 당분간 그의 미소를 볼 수 없겠군...
Benjamin
이게 혹시 지난 시즌에 부상을 거의 당하지 않은것에 대한 업보인가...?
Deuce
이 리그에서 부상에 대해 얼마나 멍청하게 대응하는지 봐. 미국 스포츠에선 대부분 부상이 일어나자마자 일정표를 수정한다고. 우리 팀의 부상중 절반은 나는 부상 당했다는 소식을 듣기도 힘들어. 그리고 언제 그들이 돌아올지는 더더욱 알려주지 않고.
Fandy Puriandi
그래, 이제 은지예와 안드로스가 선발 출전을 할 시간이군.
Sons of Thunder,
난 알아, 그때 카르벨로가 손을 다치게한거야. 존 테리는 여전히 밥맛이지만.
C.O.Y.S
은지예가 나설 차례군, 그는 선발 출전하길 갈망하고있어. 벤치가 아닌 필드에서 말이지. 프랑스가 아닌 이곳에서 말야. 손흥민은 빨리 회복해서 돌아오길, 골에대한 더 큰 굶주림과 함께말이야.
The Bugster
Nice one Cyril nice one Son (주; 토트넘 응원가에 손흥민 이름을 붙인 댓글로, 손흥민 별명 후보로 거론된 적 있는 문구입니다)
TD Fakes 666
넌 괜찮을꺼야 손!
Ianc1960
안돼, 이제 막 팀이 안정되기 시작했는데, 훌륭한 출발과 함께말야 COYS
Mo
영 좋지않은 소식이군...
Al_Bundy
안돼!!!!!!!!!!
Pol Tell
아시아의 가장 뛰어난 축구스타가... 당분간 그의 미소를 볼 수 없겠군...
Benjamin
이게 혹시 지난 시즌에 부상을 거의 당하지 않은것에 대한 업보인가...?
Deuce
이 리그에서 부상에 대해 얼마나 멍청하게 대응하는지 봐. 미국 스포츠에선 대부분 부상이 일어나자마자 일정표를 수정한다고. 우리 팀의 부상중 절반은 나는 부상 당했다는 소식을 듣기도 힘들어. 그리고 언제 그들이 돌아올지는 더더욱 알려주지 않고.
Fandy Puriandi
그래, 이제 은지예와 안드로스가 선발 출전을 할 시간이군.
근데, 심각하게말야, 케인 백업은 없는거 아냐?
sammyspurs
제기랄 늘 이런식이지. 라멜라, 축하해. 기회를 잡았네.
ㄴ Bergmattsson
난는 라멜라의 최근 폼이 사실상 손과 알리가 도와줬기 때문이 아닌가 해.
그들은 라멜라를 위해 전방으로 공간을 만들어주었지. 손이 없어도 그게 가능했으면 하는데... 그럴 수 있을꺼란 확신은 아직 없어.
ㄴ Dixiefish6
욥, 은지예도 기회를 잡았네.
Steed_Train
스카이 스포츠가 약 6주정도 후에 복귀할 수 있을꺼라고 말하네.
Taranveer Atwal
빨리 부상에서 회복하길...
JohnMulroy
이런 젠장할
수정: 그래도 이게 엄청 나쁜소식은 아닌게, 아마 그는 스완지전과 모나코전은 출전 못하겠지만, 국대 휴식기간을 지나고 나면 리버풀전에선 뛸 수 있을꺼야.
ㄴ mrmunchkin62
국대 휴식기간이 있었어? 으아아아안돼!!
ㄴ john87000
최소한 그걸로 손이 회복할 시간을 벌 수 있고, 우리는 그가 없는 경기를 최소화할 수 있잖아.
ArtyB
포체티노감독이 몇주정도 걸릴꺼라고 모나코프레스 회견에서 말했어.
Buggot
안돼에에에에에
airz23s_coffee
젠장, 난 그와 사랑에 빠졌는데. 제발 빨리 회복하길.
barnetto2
이게 좋은 뉴스는 아니지만, 그나마 다행인건 우린 샤들리, 은지예 그리고 타운센트라는 백업 멤버가 있다는거야.
CareOfCell44
제발, 왜 우리한테 좋은뉴스를 주진 않는거야?
smellysk
최악의 뉴스야. 내용도 별로고, 엄청 불길해. 왜 자세하게 설명해주지 않는거지?
sammyspurs
제기랄 늘 이런식이지. 라멜라, 축하해. 기회를 잡았네.
ㄴ Bergmattsson
난는 라멜라의 최근 폼이 사실상 손과 알리가 도와줬기 때문이 아닌가 해.
그들은 라멜라를 위해 전방으로 공간을 만들어주었지. 손이 없어도 그게 가능했으면 하는데... 그럴 수 있을꺼란 확신은 아직 없어.
ㄴ Dixiefish6
욥, 은지예도 기회를 잡았네.
Steed_Train
스카이 스포츠가 약 6주정도 후에 복귀할 수 있을꺼라고 말하네.
Taranveer Atwal
빨리 부상에서 회복하길...
JohnMulroy
이런 젠장할
수정: 그래도 이게 엄청 나쁜소식은 아닌게, 아마 그는 스완지전과 모나코전은 출전 못하겠지만, 국대 휴식기간을 지나고 나면 리버풀전에선 뛸 수 있을꺼야.
ㄴ mrmunchkin62
국대 휴식기간이 있었어? 으아아아안돼!!
ㄴ john87000
최소한 그걸로 손이 회복할 시간을 벌 수 있고, 우리는 그가 없는 경기를 최소화할 수 있잖아.
ArtyB
포체티노감독이 몇주정도 걸릴꺼라고 모나코프레스 회견에서 말했어.
Buggot
안돼에에에에에
airz23s_coffee
젠장, 난 그와 사랑에 빠졌는데. 제발 빨리 회복하길.
barnetto2
이게 좋은 뉴스는 아니지만, 그나마 다행인건 우린 샤들리, 은지예 그리고 타운센트라는 백업 멤버가 있다는거야.
CareOfCell44
제발, 왜 우리한테 좋은뉴스를 주진 않는거야?
smellysk
최악의 뉴스야. 내용도 별로고, 엄청 불길해. 왜 자세하게 설명해주지 않는거지?
어떤 타입의 발 부상이야? 회복기간은? 심각한거야? 등등
ㄴ CareOfCell44
정말 클럽에 대해서 엄청난 좌절감을 느끼는군. 부상에 대해 자세히 알려주지도 않고서 그들이 이런 발표를 함으로써 얻는게 뭐지? 팬으로서 이런거 정말 짜증나.
ㄴdrunkwithanxiety
클럽은 이렇게해서 모나코전과 스완지전 선발 멤버에 대해서 간섭받지 않을 수 있지.
미국 다른 스포츠 경기에선(NFL) 재활치료에 대해 공개하지 않는 방침을 세웠어.
ㄴ DagsJ
최소한 NFL에선 필요한 내용을 담은 공식 인저리 리포트가 있다구.
Spurs94
그의 부재는 우리 공격의 연결에 큰 손실이 될꺼야 – 그의 사소한 동작 하나하나가 우리에게 큰 도움이 됐었다구. 애석해, 이번 일요일에 바로 복귀했으면 좋겠다.
LordMugwort
부상이 길지 않길. 그래도 샤들리가 커버할 수 있으니까, 작년 시즌보단 훨씬 나아.
adokretz
빠른 회복을 기원하자
squid919
그들은 복귀 일정을 공개하지 않았어. 그래서 나는 그가 빨리 돌아올 수도 있다는 희망을 가져.
briankelllly
그의 부상이 심각하지 않길. 손은 우리 경기방식에 큰 변화를 가져왔어.
rutherford2212
내잘못이야, 내가 그를 내 상상속 팀에서 뛰게했기 때문이야.....
yiyagiteller
스완지전엔 복귀할 수 있기를...
Hirshologist
우리에게 운이 따른다면, 이건 피로골절일꺼야.
Yorkshire_Spurs
4주면 A매치 휴식기간 사이에 2번의 유로파와 2번의 리그게임을 결장해야해.
YidoBuckler
발표에 따르면 그는 다음주에 두개의 국제대회를 뛰지 않고 회복을 위해 휴식을 취할 수 있을꺼야.
MindBlown
나는 과격한 샤들리가 손의 부상때문에 선발 출전되는게 가장 슬퍼. 제발 은지예가 모나코전에 잘해서 베스트11에 들었으면 좋겠어.
Melspurnian
이런 제기랄. 우린 5달동안 그를 못볼꺼야.
Nabil Bentaleb
이런 거지같은 뉴스 말고 좀 좋은 뉴스는 없는거야? ㅠ
Dan
최대한 빨리 그를 회복시켜!
HmsRhymeMaster
손이 몇주 결장하는건 그렇게 나쁘지 않을수도 있어. 모나코전이랑 스완지전에 결장하겠지만 이 기간엔 A매치 참가도 해야한다고. 치료에20일정도 필요하다고 하면, 큰 문제없이 돌아올 수 있는 시간이야. 한국은 곧 A매치를 치뤄야하고 손은 여기 포함되어 있었거든.
TroGi
난 그가 금방 다시 돌아와서 뛸꺼라고 생각해. 아마 이 ‘발부상’은 쿠웨이트와 자메이카에서 열리는 국대 경기를 보내지 않게하기 위한 핑계일꺼야. 그가 휴식을 취하는게 아마 국제대회를 뛰면서 부상당하는 것 보다 나은 선택이야. 한국의 상대는 굳이 손이 없어도 이길 수 있는 상대들이라구.
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
ㄴ CareOfCell44
정말 클럽에 대해서 엄청난 좌절감을 느끼는군. 부상에 대해 자세히 알려주지도 않고서 그들이 이런 발표를 함으로써 얻는게 뭐지? 팬으로서 이런거 정말 짜증나.
ㄴdrunkwithanxiety
클럽은 이렇게해서 모나코전과 스완지전 선발 멤버에 대해서 간섭받지 않을 수 있지.
미국 다른 스포츠 경기에선(NFL) 재활치료에 대해 공개하지 않는 방침을 세웠어.
ㄴ DagsJ
최소한 NFL에선 필요한 내용을 담은 공식 인저리 리포트가 있다구.
Spurs94
그의 부재는 우리 공격의 연결에 큰 손실이 될꺼야 – 그의 사소한 동작 하나하나가 우리에게 큰 도움이 됐었다구. 애석해, 이번 일요일에 바로 복귀했으면 좋겠다.
LordMugwort
부상이 길지 않길. 그래도 샤들리가 커버할 수 있으니까, 작년 시즌보단 훨씬 나아.
adokretz
빠른 회복을 기원하자
squid919
그들은 복귀 일정을 공개하지 않았어. 그래서 나는 그가 빨리 돌아올 수도 있다는 희망을 가져.
briankelllly
그의 부상이 심각하지 않길. 손은 우리 경기방식에 큰 변화를 가져왔어.
rutherford2212
내잘못이야, 내가 그를 내 상상속 팀에서 뛰게했기 때문이야.....
yiyagiteller
스완지전엔 복귀할 수 있기를...
Hirshologist
우리에게 운이 따른다면, 이건 피로골절일꺼야.
Yorkshire_Spurs
4주면 A매치 휴식기간 사이에 2번의 유로파와 2번의 리그게임을 결장해야해.
YidoBuckler
발표에 따르면 그는 다음주에 두개의 국제대회를 뛰지 않고 회복을 위해 휴식을 취할 수 있을꺼야.
MindBlown
나는 과격한 샤들리가 손의 부상때문에 선발 출전되는게 가장 슬퍼. 제발 은지예가 모나코전에 잘해서 베스트11에 들었으면 좋겠어.
Melspurnian
이런 제기랄. 우린 5달동안 그를 못볼꺼야.
Nabil Bentaleb
이런 거지같은 뉴스 말고 좀 좋은 뉴스는 없는거야? ㅠ
Dan
최대한 빨리 그를 회복시켜!
HmsRhymeMaster
손이 몇주 결장하는건 그렇게 나쁘지 않을수도 있어. 모나코전이랑 스완지전에 결장하겠지만 이 기간엔 A매치 참가도 해야한다고. 치료에20일정도 필요하다고 하면, 큰 문제없이 돌아올 수 있는 시간이야. 한국은 곧 A매치를 치뤄야하고 손은 여기 포함되어 있었거든.
TroGi
난 그가 금방 다시 돌아와서 뛸꺼라고 생각해. 아마 이 ‘발부상’은 쿠웨이트와 자메이카에서 열리는 국대 경기를 보내지 않게하기 위한 핑계일꺼야. 그가 휴식을 취하는게 아마 국제대회를 뛰면서 부상당하는 것 보다 나은 선택이야. 한국의 상대는 굳이 손이 없어도 이길 수 있는 상대들이라구.
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제하
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
