해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 추신수 22호 홈런 작렬!(동점포,2루타) 실황 일본반응
등록일 : 15-10-03 13:25  (조회 : 53,600) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수는 3일 LA 에인절스와의 홈 경기서 0-1로 뒤진 4회말 선두타자로 등장, 비거리 130m 좌중월 동점 솔로포를 터뜨렸습니다.
추신수 시즌 22호 홈런이며, 최다홈런 타이 기록! 시즌 80타점, 92득점째.
실황 일본반응입니다.
 

<추신수 22호 홈런 작렬! 미국방송 & 한국방송 하이라이트>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=304679
 
 
 
 
sefewew.jpg

 
 

ID:TTsXd6xn
Los Angeles Angels AVG OBP SLG
1 E Aybar SS .269 .300 .334
2 K Calhoun RF .259 .312 .425
3 M Trout CF .297 .399 .585
4 A Pujols DH .241 .304 .475
5 C Cron 1B .263 .303 .447
6 D Freese 3B .260 .326 .427
7 S Victorino LF .231 .308 .289
8 C Perez C .253 .304 .349
9 J Giavotella 2B .271 .320 .376
+ J Weaver P
 

ID:TTsXd6xn
Texas Rangers AVG OBP SLG
1 D DeShields CF .260 .342 .375
2 S Choo RF .274 .374 .459
3 P Fielder DH .309 .381 .470
4 A Beltre 3B .285 .332 .447
5 M Moreland 1B .280 .332 .487
6 J Hamilton LF .253 .294 .418
7 E Andrus SS .257 .308 .354
8 R Odor 2B .263 .319 .465
9 C Gimenez C .258 .330 .505
+ M Perez P
 
 
ID:LN1qZQw6
아 서부쪽 우승 경쟁의 중계인가
 

ID:tI5wSztA
다르빗슈가 없으면 이렇게 강한거냐・・・
 
 
ID:LN1qZQw6
추는 이렇게까지 (타율을) 올리다니 대단하다는
 

ID:cBgw5E9n
한국인 홈런 21개를 치고 있는건가
 

ID:im7f5+eQ
좋은 선수네
 
 
ID:cBgw5E9n
올 시즌은 MLB나 NPB나 홈런이 많은데
 

ID:MQIAFG56
LAA 타선이 약해질거라고 생각은 했지만, 이렇게까지 약체화 될거라고는.。。
 

ID:43PN8+7q
MLB도 그야말로 최근에 점점 투고타저가 되고 있으니
 

ID:V3iMgeD/
혹시 텍사스가 우승한다면 다르빗슈도 반지를 받을수 있는건가
 

ID:+ShTyTmE
이 시합, 긴 시합이 될 것 같다
 

ID:V3iMgeD/
어제같은 패턴인듯 w
 

ID:43PN8+7q
오호 LAA 선제득점인가
 

ID:0fzNFtk+
조마조마 하구나
 

ID:27efy0KD
위협구를 던지는 살인 미수 상습범인 위버는 그냥 데져라
 

ID:C+PJ5QTi
다르빗슈는 뭐하고 있는건가
 

ID:C45bN1r7
MLB 심판들 레벨 진심 낮네
 

ID:0fzNFtk+
오심을 계속하고 있는 NPBㄷ 마찬가지
 

ID:+VCg3aYv
일본에서도 챌린지 도입해라
 
 
ID:W397+pRF
설마 텍사스가 올시즌 이렇게까지 활약할거라고는…
 
 
<중략 추신수 동점 홈런! 시즌 22호 홈런!>
 
 
ID:W397+pRF
곧 있으면 포스트시즌이 시작되는구나, 기다려지네.
정규 시즌과는 긴장감이 전혀 다르지.
 

ID:x2DuZttY
아직도 노히트중인거 같다 w
 

ID:27efy0KD
터졌다━(˚∀˚)━!
 

ID:43PN8+7q
굉장히 좋은 타구다 ww
 

ID:x2DuZttY
추 동점홈런 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:+hsupeF/
추신수 정말 대단하네 w
 

ID:H7mzriXh
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:sBgQo/BQ
추신수가 쳤다
 

ID:27efy0KD
안넘어가지 않을까 생각했는데
 

ID:X6gkKKjc
앗 다르빗슈가 있었다
 

ID:vsNG2hZg
다르빗슈 w
 

ID:xuJLnhso
다르빗슈 오래간만에 본다는 w
 

ID:rbNAAKQ/
이 놈 진심 굉장하다
 

ID:ZOhTcKV4
시즌 초반에는 1할대였는데
 

ID:x2DuZttY
정말이네. 다르빗슈가 있었어
 

ID:vsNG2hZg
삼춍의 간판이 보이도록 쳤습니다
 

ID:ye9BKpjw
추신수는 조금 장훈을 닮았다는..
배팅이나 얼굴이나
 

ID:H7mzriXh
일본과 한국은 근육질이 다른 것일까
야구 선수라도 한국 애들이 더 근육질이란 생각이 든다
 
 
       ID:cBgw5E9n
       대만인도 봐서 큰 차이는 없어도 파워 자체는 좀 다른듯
 
 
ID:43PN8+7q
아시아인으로 저런 타구를 칠 수 있는건가
마츠이도 메이저에서 저런 타구의 홈런은 어려웠어
 
 

ID:ye9BKpjw
이러니 저러니 여러 말이 나왔지만,
올해 활약으로 추신수의 계약도 타당했다고 들을 수 있을거임

 
ID:krgIafxR
이건 이제 TEX의 승리가 될듯
 
 

<중략, 추신수 호수비>
 
 
ID:vsNG2hZg
완전히 아웃 ​​w
 
 
ID:H7mzriXh
아 아 아 아
 

ID:F7D2Y3lL
너희들 한국인이 활약하니 얼굴이 누렇게 들뜰듯 ( '· ω ·`)
 
 
ID:cBgw5E9n
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 수비
 

ID:43PN8+7q
굉장히 좋은 플레이다 ww
 
 
ID:x2DuZttY
저걸 잡은건 굉장해—ww
 

ID:ujo04AZm
CHOO 잘하잖아

 
ID:xuJLnhso
정말 잘 잡았군 이건
 

ID:H7mzriXh
굉장해—w.
 

ID:+ShTyTmE
추신수의 홈런은 그닥 놀라지 않았지만, 이 수비에는 정말 놀랬다
 

ID:ye9BKpjw
추신수는 어깨는 무서웠지만,
여기에 수비도 잘한다면 진심 굉장한 선수가 될거 같다
 

ID:ujo04AZm
야수는 이제 완전하게 한국 쪽이 위네
투수는 아직 일본이지만
 

ID:8jpL5Jht
다르빗슈는 벤치에 있는 거임?
 
 
ID:x2DuZttY
이거 재미있는 시합인데
이와쿠마도 이제 시작하겠구나
 
 
 
<추신수 6회 팬스 원바운드로 맞히는 2루타!>
 

ID:3oYFLwGq
추 장타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:ujo04AZm
CHOO 진심 미친듯

 
ID:tskvrwae
추신수 정말 굉장하잖아
 

ID:xuJLnhso
얘 완전 호조네
 

ID:x2DuZttY
추신수 완전 절호조구나. 공수에서 모두
 

ID:43PN8+7q
추신수 굉장한 활약이다
 

ID:6Q3s9Umm
mvp!mvp!
 
 
ID:BsVQiSNl
올해는 한국인 선수가 활약했지
다르빗슈는 필요 없어질듯!
 

      ID:cBgw5E9n
      류현진 「좋구만」
 

ID:ujo04AZm
수비에서나 발에서나 기술에서나 모두 쇠약해지고 있는 이치로

 
ID:F7D2Y3lL
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:3oYFLwGq
다르빗슈는 얼마나 창피할까
올해 던지고 있었다면 함께 기뻐할 수 있었을텐데
 
 
ID:pLD//uE9
추,
이치로 아오키 가와사키
일본인 야수 완패
 
 
ID:x2DuZttY
이렇게 재미있는 시합은 좀처럼 없을듯
 

ID:8qkJzV6G
LAA 축하한다
 

ID:Dm770kEx
이걸로 더욱 더 재미있어졌다
 

ID:C45bN1r7
이거 계속 패하면 TEX가 우승한다는건 물건너갈듯

 
ID:ye9BKpjw
하지만 재미있어졌잖아
 

ID:ye9BKpjw
앞으로 몇 경기가 남은거야?
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

마다가스카 15-10-03 13:32
   
텍사스 솔직히 포시가면 토론이나 캔자에게 발릴듯 위브가 잘던지지만 그렇게 언터처블급은 아닌데
     
새틀라이트 15-10-03 13:59
   
객관적으로는 공감이 갑니다만

작년 다져스 생각하면 꼭 계산적으로만 되지않는게 야구같네요^^
     
풍사 15-10-03 14:08
   
포스트 시즌은 누구도 장담 못함. 투수력이 어쩌고 수비가 어쩌고 해봤자 다 결과론 헛소리임.
포스트시즌은 그냥 붙어봐야 암. 투수력. 수비 약해도 빠따 강해서 우승한 경우도 얼마든지 있음.
또 투수 약한 팀이 막상 포스트 시즌에선 투수들이 날라다니고 수비 약한 팀이 호수비한  경우는 널리고 널렸음.
전력 젤 약한 와카팀이 하도 우승해서 패널티도 생기고 하는게 괜히 그러는게 아님.
     
소년명수 15-10-03 17:40
   
괜히 가을야구라는 말이 있는게 아님..
시즌 내내 삽푸다가 가을야구만 시작하면 각성하는 선수들도 많음.
          
크림카츠동 15-10-03 19:25
   
ㅋㅋㅋㅋ산도발 생각나네요
     
게으른곰 15-10-03 19:24
   
작년 월시 와카팀끼리 붙을거라고 그 누가 예상했었겠음?
박존파 15-10-03 13:55
   
확실히 일본애들은 선수 그자체를 응원하는 것이 아니라
그 선수의 활약을 통해 자신의 존재감을 대리만족 한다는 것이 느껴짐
(이를테면 일본인 선수가 활약하면 일본인의 존재감이 미국에서 높아지니 덩달아 나의 존재감도 상승)
물론 우리나라도 그런면이 전혀 없는 것은 아니지만 우리나라는 일본에 비하면 진짜 양반
최소한 우린 부상당해서 쉬고 있는 애를 존재감없다고 까지는 않음
     
풍사 15-10-03 14:10
   
저거 2ch인데... 솔까 우리나라도 청정 사이트에서나 덜하지 악명 높은 곳 가보면 저거 이상임.. 존재감은 고사하고 연봉 토해내라고 저주에 패드립 난무하는 넘들이 널리고 널렸음..
     
가루기로 15-10-03 14:43
   
2ch도 게시판별로 성향이 달라서...

쟤들도 K-POP 같은 한국관련 게시물 보면 친한파도 의외로 있고 특정 게시판에 난입해서 지랄떨어대는 부류도 있고

국내 사이트랑 별반 다르지 않습니다 딱히...
          
Iimagine 15-10-03 15:17
   
한국의 디씨인가?
               
외계생명체 15-10-03 15:56
   
디씨에 가깝죠 ㅎㅎ
               
소년명수 15-10-03 17:41
   
DC vs 2CH 전쟁의 역사를 모르시네요.
비록 둘 다 잉여들이지만, 그래도 DC가 2CH 개쳐바르니 기분은 좋던데.
자연은 15-10-03 14:19
   
일본애들 입장에서 다르빗슈는 정말 아까울듯...우리 류현진처럼. 외모며 실력이며 정말 대단했는데 어쩌다 벤치신세가 되었을꼬...암튼 추신수는 후반기 리그 mvp줘도 될듯.
     
소년명수 15-10-03 17:43
   
류현진이..외모요..???????
     
크림카츠동 15-10-03 19:26
   
외모요??????222222
똥파리 15-10-03 14:26
   
자국선수를 까내려서 우리나라 선수를 안좋게 보게 하려는 저 심리..ㅋㅋ 이래서 왜놈 왜놈 하는건가...
번역 잘봤습니다.
용가리통뼈 15-10-03 14:29
   
포시든 월시든 스포츠는 아~~~무도 모름...
khikhu 15-10-03 14:42
   
다르빗슈는 이란인 아니었나? 왜이리 관심갖는 거지?
아몰랑 15-10-03 14:46
   
약 타자가 아닌 이상 단기전은 투수놀음인데
텍사스 선발이 다른 팀보다 약해서..그닥 기대는 안되죠.
추신수라도 개인기록 쌓기를 바랄뿐.
또는 양쪽 선발 모두 컨디션 흔들리고 중심타선이 폭발해서 화력전으로 가던가..(근데 이런 경기가 여러 차례 있기 기대하기 힘듬)
     
앤조이 15-10-04 00:14
   
프린스필더가 각성한다면 공격력폭발로 혹시 우승할수도 있죠
텍사스 팀분위기도 좋으니 우승 응원합니다~
막싸무쓰 15-10-03 15:07
   
내년 다르빗슈 복귀했을때 지금처럼 잘쳐주면 참 좋아하겠지 ? 다르빗츄 하면서
NASRI 15-10-03 16:21
   
다르빗슈는 생김새도 그렇지만 이름도 이란 사람인데

일본인이라고 보는건 솔직히 무리 아닌가?

그것도 잘할때만 일본인 운운하다가

못하면 바로 이란놈 꺼져라고 내뱉는 일본국민들 반응보면 기가 막힐 따름...
다주겄삼 15-10-03 17:20
   
다르비슈 귀화한 사람인가요? 아님 부모중 한명이라도 일본사람인가요?
     
없애버린다 15-10-03 17:49
   
제가  알기론  확실치않지만 이란쪽하고  혼혈로 알고있엄요  부모중에  한사람이 이란인...
     
그라믄안돼 15-10-03 18:48
   
아버지가 이란인. 어머니가 일본인이죠. darvish.란 성 자체가 이란계 성임.
skyauthor 15-10-03 19:21
   
고고추추! 고추고추!
콩콤콩콤 15-10-03 20:54
   
다필요없고 현진이가 보고싶음 ㅠㅠ
가출한술래 15-10-03 21:52
   
잘 보고 갑니다
통통통 15-10-04 00:19
   
ㅎㅎ 추추추추추
부분모델 15-10-04 00:24
   
역시 추추!! 고추 흥해랏! >_<
잘 보고 갑니다아~
자기자신 15-10-04 02:19
   
잘 보고갑니다
아쒸 15-10-04 11:54
   
달빛은 친한파 일겁니다,
예전에 한국 음식 먹으러 갔다가 우익찌질이가 한소리 했다가 달빛이 정신차리라고 한소리 했었죠.
그리고 달빛의 실력도 최고였는데,,, 부상이 꽤 오래 가네요,
투구폼이 정말 우완정통의 교과서 같은 폼이었는데,,,
추추랑 달빛이랑 잘해서 텍사스가 우승하는거 보고 싶습니다,
♡레이나♡ 15-10-04 14:53
   
잘봤습니다! ㅎㅎ