해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 美 디비전, 추신수 홈런과 신의손이 된 추신수, 일본반응
등록일 : 15-10-15 13:26  (조회 : 38,882) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수는 15일 토론토 블루제이스와의 아메리칸리그 디비전시리즈(ALDS) 5차전에서 2회 솔로 홈런을 떠뜨리며 활약하였습니다. 하지만, 황당한 사건은 7회 일어났습니다. 2-2로 맞선 7회 2사 3루 상황에서 추신수가 타석에 들어섰는데 토론토의 포수 러셀 마틴이 투수에게 던진 공이 추신수의 손에 맞았고 3루 주자가 바로 홈인하는 상황이 되버린 것입니다.
오늘 추신수의 홈런 보다 이런 실책성 상황이 일본 야구팬들에게 이슈가 되고 있었습니다.
 
<추신수 개인통산 포스트시즌 2호 홈런 미국/한국방송 AL 디비전 시리즈>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=305300
 

<신의손이 된 추신수 장면>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=141705


<국내 뉴스>
 
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=016&article_id=0000877702
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 

ID:a14//6 fL
Coverage: FS1
4:07 PM ET, October 14, 2015 at Rogers Centre, Toronto, Ontario, Canada
Starting Pitchers
Texas: Cole Hamels (13-8, 3.65 ERA, 1.19 WHIP / 0-0, 2.57 ERA, 0.86 WHIP)
Toronto: Marcus Stroman (4-0, 1.67 ERA, 0.96 WHIP / 0-0, 3.86 ERA, 1.00 WHIP)
 

ID:a14//6 fL
Texas Rangers
# POS NAME Postseason AB-H RBI HR
1 CF Delino DeShields 20-6 2 0
2 RF Shin-Soo Choo 17-4 1 0
3 DH Prince Fielder 16-2 0 0
4 3B Adrian Beltre 5-3 1 0
5 1B Mitch Moreland 10-0 1 0
6 LF Josh Hamilton 15-2 0 0
7 SS Elvis Andrus 18-4 1 0
8 2B Rougned Odor 14-3 2 1
9 C Chris Gimenez 6-1 0 0
 
 
ID:mhll2KQL
뭐야 갑자기・・・
 

ID:GqzNQBj0
텍사스의 승리가 벌써 보이는구나
 

ID:AWYPOA6R
5시에 일어나서 볼 가치가 있는듯
이 긴장감과 함성
 

ID:qRKOQaYk
이건 블루제이스의 승리다.
 

ID:sD4+BzLh
여기서 한국의 보물이 하나 칠거임
 

      ID:GDGC9AGh
      너 예언자냐
 
 
ID:mhll2KQL
추 키타━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!!!!
 

ID:lVkxmTvp
추신수 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
 
 
ID:WqV5pdL+
정말 쳤어 w
 

ID:AsJuVLPc
한국의 보물 굉장하구나
 
 
ID:TgnUuPSb
역시 텍사스는 마지막에 신뢰할 수 있는건 한국산이네
 

ID:5RituSDF
힘들겠군
 
 

ID:yWV+qm+x
이거뭐, 다르빗슈가 없으면 텍사스는 강하네

 
ID:iteQz3Qz
토론토 진짜로 힘내라
 

ID:GDGC9AGh
추가 깔끔하게 쳐내 버리네
 

ID:AWYPOA6R
이로써 해멀스는 편하게 던질 수 있는 상태가 되었군
(*해멀스=텍사스 선발투수)
 

ID:CzBGeLBn
코미야마가 토론토가 이긴다고 했으니
텍사스는 이기지 말아라
 

ID:sD4+BzLh
이건 텍사스의 승리 확정
 

ID:iteQz3Qz
텍사스도 WS 우승한 적 없었지?
 

ID:xY8DKNsT
포스트시즌에서 한국인이 활약하고 있는거잖아
 

ID:sD4+BzLh
여기서 한국의 보물 추신수에 이어
벨트레가 장타 친다
 
 
<중략>
 
 
ID:sD4+BzLh
어라? 이거 흐름이 이상한데
텍사스가 이길거라 생각했는데
 
 
ID:XFtTGuBy
다르빗슈가 MLB에서 최초로 홈런을 맞은 타자네.
역시군.
 
 
ID:T3EeRxug
음 우선 동점! 시합 재미있네
 

ID:sD4+BzLh
그래도 아직 텍사스가 유리한 상황이야
 

ID:XFtTGuBy
그건 그렇고 포스트시즌의 분위기 고조는 굉장하네.
 

ID:sD4+BzLh
아직 텍사스가 유리합니다
 

ID:CUGly/5 w
추신수 또 하나 부탁해요
 

ID:x8R0C0eM
푸하하하하 이거 뭥미 w
 

ID:fNPHlaH7
뭐냐 이거
 
ID:T3EeRxug
응? 뭔일이 벌어진거냐?
 

ID:AsJuVLPc
어영부영 득점 왔다
 
 
ID:CUGly/5 w
득점 들어왔다
 

ID:7wCvZY29
이런 우연이

 
ID:T3EeRxug
저 ㅄ 어디다가 던지는건데
 

ID:x8R0C0eM
수비 방해임
 

ID:MCGy8uU4
저런, 이건 득점 인정 안되지
 

ID:vQ+MQQf3
이건 득점맞아. 포수 마틴이 뻘짓한거임
 

ID:2opXv3zQ
뭐냐 이게 w
 

ID:CUGly/5 w
이건 그냥 득점이 된거 맞음 w
 

ID:9VVoKVdk
별 해괴한 플레이가 다 나오네

 
ID:GDGC9AGh
주자도 판단이 좋았어
 

ID:ImmNWpoE
뭐야 이거 오물 투척 난장판 w
 

ID:OHAEv/Ef
타자가 고의로 맞은것도 아닌데 당연히 인플레이지-
 

ID:lVkxmTvp
난장판 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
 

ID:CUGly/5 w
이제 관중 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:GDGC9AGh
한신 팬들인가
 

ID:gnIOs1C5
완전 개웃긴 경기가 되버리네
이게 결승점이 되버린다면?
 
 
ID:q1r3vp/5
추신수가 맛깔나는 일을 하나 했군 wwwww
 

ID:Xj/Sw3hh
포수의 집중력이 너무 없어
 

ID:OMiSCF4C
코리안은 분쟁만 일으키는구나-
 

ID:vQ+MQQf3
이런 중요한 장면에서 한번도 본 적 없는 이상한 플레이를 www
 

ID:CUGly/5 w
하지만 이건 암만 생각해도 포수가 ㅄ이야 www
 

ID:0Vjtlix6
이걸로 추신수는 오늘 2타점이네
 
 
ID:WqV5pdL+
리플레이를 보면 인플레이 상황임-
타자는 박스안에 있었어
 

ID:nJuJIhco
물건은 던지지 말아 주세요!
 

ID:Qje9K8QC
한국인다운 더러운 플레이로 아침부터 기분 나쁘네요
 

ID:60ymalyk
또 새로운 저주의 전설이
 

ID:t496a34V
그나저나 다르빗슈는 뭐하는 놈이었을까

 
ID:q1r3vp/5
비겁한 수비 방해지만 포수의 부주의도 나빴다는 www
 

      ID:OHAEv/Ef
      비겁한 수비 방해?
      너는 야구해 본적 한번도 없지?
 
 
ID:XWuVV5p9
아니아니지 이건 전혀 고의는 없는거임 wwwww
이게 고의라면 추신수는 아카데미상 받는다 ww
 

ID:PpJoiI6K
추신수가 여기서 안타하나 치면 모든게 다 해결 w
 

ID:U9tERSLN
또 한국인 관련
 
 
ID:vQ+MQQf3
일본해설
코미야마@NHK 「타자의 움직임이 부자연스러움」
마에다@J스포 「문제 없음」
 
 
ID:WqV5pdL+
배트도 박스에서 나오지 않았어
 

ID:Xj/Sw3hh
일본 포수였다면 일어서서 던지기 때문에 이런 일은 일어나지 않는데
 
 
ID:l31kiK2H
이것이 그대로 결승점이 되면 역사에 길이 남겠네

 
ID:OHAEv/Ef
이건 완전히 마틴의 부주의임.
 

ID:GDGC9AGh
일부러 그런게 아니라도
토론토 팬에게는 추신수가 완전히 나쁜놈이 되었군
 
 
ID:ekOe8jjM
솔직히 이상황만 놓고 보면 추신수가 좀 불쌍함 w
 

ID:F2jJK5M6
이걸로 지게된다면 토론토 팬들은 엄청 거칠어질 것 같다
 

ID:TdQcH78C
추신수의 이름이 메이저 역사에 남을 것 같은 플레이다
 
 
ID:PpJoiI6K
추신수는 일부러가 아닐 텐데 w 그냥 개색히 되는듯 w
 

ID:NYtC85Yl
역시 가을은(추) 가을에 활약하는구나
 
 
        ID:TdQcH78C
        추신수는 봄에 완전히 죽쑤었으니
 
 
ID:AsJuVLPc
당연한 판정임. 포수의 부주의야
 

ID:GDGC9AGh
추신수의 다음 타석, 어떤 반응이 나타날까 w
 

ID:ei/Pc8FO
재일들 필사의 옹호
 
 
ID:yj37gCUS
이건 토론토도 인정되고 있는 플레이
결국 추신수의 파인 플레이
 

ID:/FUuSYEI
이건 분명히 유행이 될거다
 

ID:V8LN4jfW
음 포수가 뻔뻔스러웠어, 서거 던졌다면 이런 문제는 없었다.
 

ID:q1r3vp/5
이것이 결승점이 된다면 역사에 남는 사건이다 www
 

ID:NYtC85Yl
추신수도 마음이 복잡할거임
안타 하나 쳐서 점수를 뽑고 싶었을텐데
 

ID:fNPHlaH7
이번엔 상대 실책으로 마틴 진루! 연속 에러 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
뭐야 이 ㅄ시합은
 

ID:U9tERSLN
진심 재미있어졌다
 

ID:VsadEpe5
이거 뭔가 상당히 이상하다
 

ID:l31kiK2H
승부조작!
 

ID:ei/Pc8FO
추신수가 분명히 분위기를 나쁘게 했음
 

ID:iteQz3Qz
하는 김에 보복 태클 하나 해라
 

ID:NYtC85Yl
3 연속 에러 wwwwwwwwwwwwww
너무 무서워
 
ID:VsadEpe5
뭐야— 메이저 동네 야구인가
 
ID:T3EeRxug
해트트릭 실책 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:P4Z/cei6
이거 진심 승부조작 아닐까?
 

ID:l31kiK2H
이건 승부조작일 가능성 농후. 조사해봐라
 

ID:Qje9K8QC
추의 저주라고 명명하자 ww
 
ID:TL2JSX5g
3 연속 에러는 처음으로 보았어
 

ID:OMiSCF4C
코리안의 분쟁이 원인
 
 
<중략/다시 난장판>
 

ID:t496a34V
난투 매니아들 대환희
 

ID:DSIM/A0U
경기장이 완전 난투장이구만
 

ID:OHAEv/Ef
TOR의 선수들도 태도가 나쁜 것 같아
 

ID:WHfpeIIU
이번엔 가와사키의 차례다
 

ID:GDGC9AGh
경찰이다 w
 

ID:A5tGzSAc
경찰 떴다 아 아 아 아 아 아
 

ID:XFtTGuBy
토론토 지옥에서 천국으로
텍사스 천국에서 지옥으로
 

ID:KJRYfwCw
심한 시합이다
 

ID:F2jJK5M6
이걸로 현지의 TEX 팬들도 안전하게 되었군 w
 

ID:AdkN4+5 s
가와사키vs다르빗슈의 난투는 아직 안함?
 

ID:PEX5MIdm
추신수의 아무렇지도 않은 행동이 계기로 이렇게 된거임.。
분노의 파워는 무서워요
 

ID:2jj0TNlM
캐나다 경찰 떴다━(˚∀˚)━!
다시 난장판
 

ID:C4FpUt/T
다양하게 지랄들을 하네
재미있다기 보다 문제가 너무 많아
 
 
ID:P4Z/cei6
팬들이나 선수들이나 일본과는 열의가 전혀 달라—
 

ID:GDGC9AGh
한신 팬 수준의 관중들이구만
 

ID:x8R0C0eM
결과적으로 그 1득점이 4실점이 되어 되돌아 왔군
무섭다


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

세발이 15-10-15 13:37
   
OMiSCF4C
코리안은 분쟁만 일으키는구나-

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

ㅉㅉ 말하는 뽄새보소..
체리플랑 15-10-15 13:38
   
추신수 손에 공맞는 영상은 없나요?

벤치클리어링 까지 했다던데 영상을 보고싶어요 ㅋ
     
스파이더맨 15-10-15 13:41
   
야게 가보세요
뭐어쩌라구 15-10-15 14:32
   
추신수  손에 공맞는 장면

https://www.youtube.com/watch?v=4H2K1y17_gQ&t=534
fusionk 15-10-15 14:39
   
저게 일본인이라면 분쟁만 일으킨다는 말을 했었을까 ? 잘했다고 했겠지.. 일본인에게는 역지사지같은것은
학교에서 배우지않으니깐....
     
재래식된장 15-10-15 16:23
   
역지사지했으면 우리도 똑같은 댓글 달았을꺼 같은데요?ㅋㅋㅋㅋ
          
켈이건 15-10-15 17:16
   
당신이나 그랬겠져. 대부분의  정상적인 개념을 갖으면 안그럼. ㅎㅎ
          
지팡이천사 15-10-15 18:33
   
우리라는 단어는 빼주세요
          
magnifique 15-10-16 14:35
   
진짜 우리란 말은 빼주시죠
레이솔 15-10-15 14:39
   
같은 장면을 보고 어쩜 저렇게 찌질한 반응을 보일수있는지..

미개함의 끝을 보여주네 역시 명불허전 왜구들...
NASRI 15-10-15 15:11
   
하여간 일본놈 어떻게든 남탓으로 몰아가는 찌질함 보소...

정작 경기 승패를 좌우한건 앤드루스 3실책이 승부를 갈라놨는데
PKbong 15-10-15 16:18
   
보면 볼수록 웃긴놈들이라니까 ㅋㅋ
개폼 15-10-15 16:21
   
ID:Qje9K8QC
한국인다운 더러운 플레이로 아침부터 기분 나쁘네요
----------------------------------------------------------------------------

니쳐보라고 야구중계하는거아니다.. 니기분을 맞혀주려고 중계하니?
하여간 티집하나 잡으면능 주둥이에서방사능 터지네
포수가 잘못했으니 진행이됬겠지?
그라믄안돼 15-10-15 16:31
   
나는 그 토론토에 가와사카인지 개이세끼인지 그 쪽발이 ㅅㅋ 나대는게 이번 디비젼시리즈 내내 최고로 거슬렸음. 오늘도 벤치클리어링 할때 보니깐 뒤에서 졸라게 깝치더구만..
가출한술래 15-10-15 20:07
   
잘 보고 갑니다...
서냥 15-10-15 21:11
   
뭐든 조센진 거리는게 딱 쪽바리들 반응이네요~
자기자신 15-10-16 02:27
   
잘 봤습니다
가래이 15-10-16 02:48
   
ID:XWuVV5p9
아니아니지 이건 전혀 고의는 없는거임 wwwww 
이게 고의라면 추신수는 아카데미상 받는다 ww

-----------------------------------------

고의라고 치고 아카데미상 받는것도 나쁘지 않을거 같은데 ㅋㅋ
♡레이나♡ 15-10-16 22:26
   
잘보고갑니다.
너무졸려 15-10-17 03:12
   
쪽바리들 또 습성 못버리고 발악한다ㅋㅋㅋㅋㅋ