해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] U17 월드컵, 한국 기니 꺾고 2연승! 16강 진출! 일본반응
등록일 : 15-10-21 13:09  (조회 : 83,306) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

21일 칠레에서 열린 U17 월드컵에서 복병이었던 기니를 추가시간에 극적인 골로 1-0 승리를 거두며 일찌감치 16강 진출을 확정지었습니다. 전반에는 다소 밀리며 위기도 맞았으나 후반들어 분위기가 한국쪽으로 오면서 기회를 만들어 냈습니다. 지난 18일 우승후보 브라질을 꺾은데 이어 2연승을 거두며 16강 진출을 확정지었습니다.
지난번 번역에도 말씀드렸듯이 일본은 지역예선에서 탈락하여 이번대회에는 나오지 못했습니다. 게다가 17세 이하 경기여서 그런지 관심이 적었고 전용 실황 스레드도 없어서 복수의 관련 스레드에서 시간순으로 발췌하였으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다. 또한 반응도 적으니 이 점 양해 부탁드립니다. 시간이 좀 지나면 많은 반응이 나올듯 합니다.
 
 
<U17 월드컵, 한국 기니 1-0 승리! 16강 진출 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=305743




 
002.jpg

 
001.jpg

 
 
 

ID:6Mc/nayq0
2015 U-17 월드컵 종합
2015년 10월 17일부터 11월 8일에 걸쳐, 칠레에서 개최된다
그룹 A:나이지리아, 크로아티아, 칠레(개최국), 미국
그룹 B:한국, 잉글랜드, 기니, 브라질
그룹 C:독일, 아르헨티나, 멕시코, 호주
그룹 D:벨기에, 말리, 에콰도르, 온두라스
그룹 E:남아프리카, 코스타리카, 북한, 러시아
그룹 F:뉴질랜드, 프랑스, 시리아, 파라과이
불행히도 일본은, 2005년부터 예선 탈락이 되었습니다
 
 
 

ID:+tsevtXc0
북한은 이겼어?
 
 

ID:DgjDqj920
결국 아시아에서 기대할 수 있는건 한국뿐인가
 
 
 

ID:WhdXzNxy0
한국 파이팅
 
 
 
ID:YNUBKKW2
U17 월드컵
하프타임 한국 0-0 기니
내용은 기니가 우세
 
 
 

ID:Xd4eKuFQ
어차피 한국이 이길듯
 
 

ID:YNUBKKW2
경기종료 한국 1-0 기니
이승우 대신 교체 들어간 선수의 극적 감동 골
 
 
 

ID:gUxe.jyI
한국 U17월드컵에서 인저리 타임에 극적 골!
1-0으로 한국 2연승!
 
 
 

ID:PQZ2Jkpl0
한국 인저리 타임에 이승우 대신 들어간 20번이 골을 결정해 극적 승리
 
 
 

ID:ejkzjhUm0
노예 민족・한국원숭이
 
 
 

ID:hnrBPyfZ0
아프리카 챔피언도 이겨버렸어!
한국, 강하네!!
 
 
 

ID:WhdXzNxy0
이겼어 와~ (*′▽`*)
 
 
 
 
ID:F7ts9cKP0
유럽 3대 빅리그 공격 포인트 2015-2016분데스 공식     
일본 16-3 한국원숭이        
(′∀`) 일본 「16포인트」8 Goal 8 Assist      
<;`Д′> 한국원숭이 「3포인트」2 Goal 1 Assist
 
 
 

ID:mgD8JbOO0
정몽준 전FIFA 부회장 소송 기각 - 스위스 지방 법원
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2015102100024
 
 
 
 
ID:GUnzwROO0
아침부터 벌써 개발광인가요?
요즈음 상당히 열등감을 자극하는것 같다는,
 
 
 
 
ID:/bpNSLOx0
기니 격파 축하합니다(^◇^)
 
 
 

ID:djfRSbOf0
그보다는 U-17월드컵 브라질전에서 정말 8번 선수가 대단했지
 
 
 

      ID:EUM6+V9v0
      재일들 이외엔 열등 민족의 선수를 평가하는 놈은 없어
 
 
 
 
ID:9vbFv4aR0
나는 이승우의 플레이를 아주 좋아해.
적어도 사무라이 블루보다는 흥분되더라.
기대하고 있다.
 
 
 
 
ID:KDrNKhiG0
이승우가 바르사 B에 대기선수로 있다면 축구 인생은 끝났군.
간신히 분데스B에 갈 수 있으면 성공임.
그상태로 A에 오를 수는 없으니까
B팀에서 선발이라면 아직 길은 있겠지만.
 
 
 

ID:aJOe6sqt0
이승우의 해트트릭이 무섭다
 
 
 

<야후재팬 짧은 반응>
 
 
 

犬のスーさん | 2015/10/21 11:28   공감 4 비공감 0
일본이 출전 할 수 있었으면 ...하고 생각하니 솔직히 괴롭다.
 
 
 
 

con***** | 2015/10/21 11:26  공감 10  비공감 1
솔직히 정말 부럽다
 
 
 
 
pjn***** | 2015/10/21 11:23   공감 6 비공감 1
아프리카 힘에 패하지 않았군.
 
 
 

yu1***** | 2015/10/21 11:30   공감 4  비공감 0
언더 세대가 남미와 아프리카 팀에 이길 수 있었다는건 진심 대단함.
특히 아프리카 팀과는 신체 능력의 차이가 현저히 나타나기 때문에 더욱 굉장함.
 
 
 

風林火山 | 2015/10/21 11:15   공감 9 비공감 2
한국은 꽤 하는군.
북한과 시리아는 고전하는 모양이던데,
한국만 단 2경기로 여유롭게 조별리그를 통과했네.
 
 
 
 
tak***** | 2015/10/21 11:51   0  0
최근에는 적지만 일한전만큼 분위기를 띄우는 국제 시합은 없지.


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

애견사랑 15-10-21 13:10
   
1등이다.. ㅎㅎ
부럽냐 원숭이  들아.. ㅎㅎㅎㅎ
사이다텍 15-10-21 13:12
   
정독후 1등
몽골메리 15-10-21 13:13
   
분위기 이상해
둥근하늘 15-10-21 13:13
   
드디어 왔군요
FloBi 15-10-21 13:13
   
지하철 출근길에 모바일로 보는데 키퍼 잘 막더라구요ㅠ
해설도 공중볼 말고는 엄청 잘막는다고;;;;
번역 감사합니다 ~!
개싣이 15-10-21 13:15
   
그게 들어가네...

승우야 널 받칠 선수들은 각 세대에 있으며 국가대표에 오른다면 다 만날거야.
들이대봐요 15-10-21 13:15
   
정독후 3등??
웃기는축구 15-10-21 13:15
   
아래쪽 야후재팬번역에 비해 위쪽 스레드는 상당히 저질이네요.
제가 눈팅한바로는 그래도 야후재팬에서는 이승우 인정하는 분위기(암까라 승우가 임팩트가 컸던 모양)
그리고 얼척없이 까는 글들은 비공감 엄청먹고,, 많지도 않던데.
jazzblues 15-10-21 13:16
   
욜라 부럽겠지 ㅋㅋㅋㅋ좀많이들~~
외계생명체 15-10-21 13:17
   
일본 U-16팀은 올라왔으면 미친듯이 발렸을듯..ㅋㅋ
만렙고블린 15-10-21 13:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ기다려라 이제 이강인도 크고있단다
네드베드 15-10-21 13:22
   
진짜 일본 사람이 한국 사람한테 열등 민족 드립 치는 건 좀 아니잖아;;;;;
신체 조건만 봐도 넘사벽이고, 평균 지능도 한국이 더 높은데;;;
     
abcd2014 15-10-21 21:17
   
열도 섬원숭이가 대륙인들보고 원숭이라네 ㅋㅋ다윗진화론을 부정하는 열도원숭이들
          
NHWDa 15-10-25 09:31
   
우린 반도사람... 그리고 다윗진화론이 아니고 다윈진화론입니다 음음....
황룡 15-10-21 13:22
   
잘봤어용
NASRI 15-10-21 13:24
   
tak***** | 2015/10/21 11:51  0  0
최근에는 적지만 일한전만큼 분위기를 띄우는 국제 시합은 없지.

--------------------------------------------------------------------

일본축구협회에서 일방적으로 거부하고 있는 사실을 알고는 있을까?
     
외계생명체 15-10-21 13:52
   
지들이 한번 이겨먹고 안하다가 최근 일본이 썩 좋은 모습을 보여주지 못하니 다시 하자고 보채고있죠.
도박성으로 ㅋ
캬릉캬릉 15-10-21 13:31
   
세슘 니똥진들 열등감 폭팔해서 부들부들 하네요.
서냥 15-10-21 13:34
   
경기도 이기고 잽들이 개발광하는걸 보니 밥맛이 조쿤용~ ♪
막장소년 15-10-21 13:38
   
방숭이들 역시나...
변함없네 ㅋㅋ
권선징 15-10-21 13:43
   
ㅋㅋㅋㅋ이렇게 열폭을 하는군요

60m 드리블 당하고 말이 많네. 좀 닥치라
     
세발이 15-10-21 13:53
   
그날 이승우가 보여준 60m 드리블이며 이승우 일본열폭발언이 없었다면
아직도 지들이 우월한 인종인줄 착각하고 있을듯해요 ㅋㅋ
오늘도 이승우가 골을 넣지는 않았지만 설설..폼이 올라오고있는걸 보면
이승우선수가 반짝반짝 빛날날도 머지 않았다능..
베이컨칩 15-10-21 13:44
   
열등한 민족에게 60미터 드리블에 모두 제쳐지고 실점 ㅋㅋㅋ
열등민족보다 훨씬 더 열등한 너희들은 바퀴벌레 이하인가? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아안녕 15-10-21 13:52
   
ID:KDrNKhiG0
이승우가 바르사 B에 대기선수로 있다면 축구 인생은 끝났군.
간신히 분데스B에 갈 수 있으면 성공임.
그상태로 A에 오를 수는 없으니까
B팀에서 선발이라면 아직 길은 있겠지만.
----------------------------------------------------------------
부럽니? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
세발이 15-10-21 13:54
   
이글이 ㅂㄷㅂㄷ의 끝을 보여주네요 ㅋㅋ
     
외계생명체 15-10-21 14:13
   
피파 징계먹은거 모르나 ㅋㅋ 그걸 감안해도 월반인데 ㅋㅋ
     
앤조이 15-10-21 20:13
   
글남긴 방숭이는 이승우가 바로셀로나b벤치멤버인줄 아나보네요 ㅋㅋ
피파징계로 만18세될때까지 팀에서 못 뛰는걸 모르나보네요
얕은지식으로 댓글다는 열등 방사능원숭이네요 ㅋㅋ
하루카상 15-10-21 14:01
   
헐......44분30초까지 보고 비기겠거니 하고 껏는데 이겼다니........
난 보면안되나봐 ㅜㅠ
주한 15-10-21 14:01
   
그래서 너희는 어느조니.
     
외계생명체 15-10-21 14:14
   
망조..
          
넌몰라도되 15-10-21 17:33
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
일본도 조가 있긴 있네요
          
싸대기 15-10-23 12:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부분모델 15-10-21 14:17
   
방숭이들 눈엔 우리가 원숭이로 보이나 봅니다. >_<

울나라가 방숭이들에게 식민지배를 당하지 않았어야 했고, 조광래호의 0:3패만 아녔어도 방숭이들이 우릴 열등하다며 두고두고 곱씹지 않을텐데... 무튼 저것들한텐 조금의 빌미를 줘선 안돼나 봅니다아~

잘 보고 갑니다아~
부분모델 15-10-21 14:20
   
외계생명체님 지금 사진 넘 무셔요. >_<
예전 프사랑 퍼스나콘이 더 겨웠어요... ㅎ_ㅎ
     
통통통 15-10-21 15:22
   
미스터리 게시판은 외계생명체님을 원합니다
블루카이 15-10-21 14:24
   
피지컬의 차이지...타고난 힘의 차이...니들이 야구라도 일찍 시작한걸 다행으로 여겨라...그나마 한국보다 잘하는게 한가지라도 있으니
짜파겥이 15-10-21 14:29
   
필사적으로 침착해지려는 느낌이 모니터 넘어서도 느껴진다 ㅋ
똥파리 15-10-21 14:30
   
이름도 못 올린 세슘원숭이들이 누굴 평가하나..ㅎ
번역 잘봤습니다.
정론객 15-10-21 14:39
   
우끼끼 우끼끼 우끼끼끼
s아우토반s 15-10-21 14:44
   
침착해 침착해~ 결국 ㅂㄷ ㅂㄷ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 15-10-21 14:47
   
미니빵/님 빠른 번역 잘 봤습니다^^!
하나둘셋넷 15-10-21 14:55
   
일본인에는 유전적으로 불가능한일이지
정론객 15-10-21 15:17
   
우끼끼 우끼끼 우끼끼끼
ckseoul777 15-10-21 15:21
   
노예민족 한국원숭이???
ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 열등감폭발한다!! 열도 방숭이
박존파 15-10-21 15:37
   
솔직히 일본이 출전하지도 않은 17세 이하 월드컵의 한국전 관련 기사에 댓글까지 달 정도면 진짜 축구에 관심이 있는 애들이거나 아님 골수 혐한이거나 둘 중 하나라 봐야 하기 때문에 반응이 극과 극으로 나뉘는 것 같음
ultrakiki 15-10-21 15:52
   
출전하지도 못한 놈들이

부들부들 하는 꼴이란..;;;
이크 15-10-21 16:43
   
와~~~저 넷우익이라는애들 대단하다

나는 오늘 경기가 있었는지도 몰랏는데

저애들은 깔려고 아침부터 저러네....ㅋㅋㅋㅋ 대단함
하데스 15-10-21 16:44
   
잘 봤습니다.
할움 15-10-21 16:50
   
원숭이들은 바나나라도 먹고 열폭해라 ㅋㅋ
kwleesst 15-10-21 17:50
   
ID:ejkzjhUm0
노예 민족・한국원숭이
-------------------------------------------------------------------------------------
 원조노예・일본방사능원숭이... 예로부터 우리나라에 조공갖다바치던 섬나라 왜구새끼들이 그새 기억까먹었냐? ㅋㅋ
화린 15-10-21 18:19
   
잘봤습니다 ^^
Lovecraft 15-10-21 18:44
   
서로 관심있다는걸 쿨하게 인정하고 관음하면 좋은데... 서로 인정을 못하는거지 한일 관계는... 그래서 언제나 트래픽은 폭발적
     
Lovecraft 15-10-21 18:44
   
아 그러면 더이상 관음이 아니구나. 몰래 보는척 하는게 재밌는거지 양쪽다. 이정도면 누가 나쁘다고 하기도 뭐한 수준.
     
앤조이 15-10-21 20:26
   
뭐 역사적으로나 무관심할수없는 나라잖아요 잘 주시해야 또다시 침략당하지 않죠. 저런 변태 원숭이들이 가까이 있는데 무관심하면 큰일나요 또다시.
sunnylee 15-10-21 19:12
   
처음 B조 배정 받을때 진짜 죽음조라고  걱정했는데..
너무나 상쾌하게 2연승...
아프리카 챔프 기니, 우승후보 브라질, 전통 유럽강호 잉글랜드... ...

 부럽냐... 앞으로 5년후가 기대된다.....
잘봤습니다.
하늘나비야 15-10-21 19:28
   
잘 되었네요  앞으로 기대 해 봅니다 ^^ 번역 감사 합니다
천년여우여… 15-10-21 20:19
   
쟤네들 많은 인원수가 약을 한거 같다. 칭찬이 아니라고 말해줘 부탁이야 불안하단말이다.
가출한술래 15-10-21 20:35
   
잘 보고 갑니다
히든카드 15-10-21 20:47
   
원숭이들이 번역해갈껄 알고있나보네 극발광을 해놨네 오늘따라
abcd2014 15-10-21 20:58
   
열등 노예 원숭이들 열등감 쩌네...일왕은 한국에 조공받치는 노예였지
자기자신 15-10-22 02:04
   
잘 보고가네요
우디 15-10-22 09:30
   
괌 원주민에게도 강냉이털리는 꼬마들에게 축구는 무리군요.
고고한늑대 15-10-22 10:38
   
반응이 즐겁네요 ㅋㅋ
짜식들 부러우면 부럽다해라 ㅎㅎ
껀쑤맨 15-10-22 11:09
   
잽몽키들의 개지롤 발광을 지켜보는 것이 요즘 이곳을 찾는 나의 가장 큰 즐거움꺼리 중 하나가 되었어. ㅋㅋㅋ
wepl 15-10-22 14:51
   
방숭아 배아프지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 15-10-22 21:52
   
ㅋㅋㅋ 잘보고가요!
싸대기 15-10-23 12:01
   
ㅋㅋ 끄져