해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 에이스, "한국의 홈런왕 박병호? 누군지 모른다"
등록일 : 15-11-04 19:50
(조회 : 34,599)
글자확대/축소
| 
|
|
사무라이재팬 오타니, 한국 홈런왕 누군지 모른다
스포니치아넥스 11월 3일(화) 8시 8분 배포
◆일본대표 소집(2015년 11월 2일
스포니치아넥스 11월 3일(화) 8시 8분 배포
◆일본대표 소집(2015년 11월 2일
8일 한국전(삿포로 돔)에서 선발 등판이 유력한 오타니(니혼햄)가 평정심을 강조했다.
한국 타선에 대해 소프트뱅크의 이대호정도 밖에 모른다고 밝혔다. 한국프로야구 최초로 2년 연속 50홈런을 달성한 넥센의 박병호 선수에 대해서도 ‘아, 그런가요? 몰랐습니다.’라며 웃음 지었다.
2012년 세계 청소년 야구선수권 5위 결정전(한국-일본)에서 선발로 등판해 7회 동안 2실점으로 패전 투수가 됐다. 고쿠보 감독은 키플레이어에 대해 ‘본인에게는 전했다. 여러분께는 다음에 알려드리겠다.’며 언급을 회피했다.
<야후재팬 댓글>
グリーゼ581g 공감 8821 비공감 623
보통 좋아하는 구단이나 선수가 아닌 이상 해외 선수는 잘 모르지.
보통 좋아하는 구단이나 선수가 아닌 이상 해외 선수는 잘 모르지.
sor***** 공감 3085 비공감 191
나도 이대호 외에는 몰라. 딱히 관심 없으니까.
나도 이대호 외에는 몰라. 딱히 관심 없으니까.
cfq***** 공감 2539 비공감 180
일본에서 한국야구 관련 기사는 이번 도박파문 정도 아닌가.
일본에서 한국야구 관련 기사는 이번 도박파문 정도 아닌가.
sol***** 공감 2262 비공감 215
자기가 제대로 던지면 메이저 수준 이외에는 칠 수 없다고 생각하니까
‘모른다.’가 아니라 ‘관심 없다.’겠지.
자기가 제대로 던지면 메이저 수준 이외에는 칠 수 없다고 생각하니까
‘모른다.’가 아니라 ‘관심 없다.’겠지.
j***** 공감 1638 비공감 159
한국야구는 기사가 잘 안 나오니까 모르는 건 당연한데 앞으로 시합에서 만나게 될 선수에 대해서는 알아둬야 하지 않을까.
한국야구는 기사가 잘 안 나오니까 모르는 건 당연한데 앞으로 시합에서 만나게 될 선수에 대해서는 알아둬야 하지 않을까.
strive 공감 1406 비공감 103
드래프트에서 지명된 고교생도 프로야구 선수를 잘 모르는 경우도 많은데.
드래프트에서 지명된 고교생도 프로야구 선수를 잘 모르는 경우도 많은데.
ast***** 공감 1 비공감 1
겟 스포츠 특집에서 봤는데 지금까지 봐 온 한국타자 중에서 제일 잘할지도 몰라.
대호보다 한방 능력이 있고 파워도 좋아.
바깥 쪽 낮은 변화구에 약하다던데 거길 공략하면 될 거야.
겟 스포츠 특집에서 봤는데 지금까지 봐 온 한국타자 중에서 제일 잘할지도 몰라.
대호보다 한방 능력이 있고 파워도 좋아.
바깥 쪽 낮은 변화구에 약하다던데 거길 공략하면 될 거야.
yhq***** 공감 444 비공감 34
솔직히 메이저리그 선수라도 자기가 관심 없으면 잘 모를 거야.
솔직히 메이저리그 선수라도 자기가 관심 없으면 잘 모를 거야.
ama***** 공감 301 비공감 16
국내 프로야구 말고 야구 중계하는 건 메이저리그 정도라서 어떻게 보면 모르는 게 당연.
국내 프로야구 말고 야구 중계하는 건 메이저리그 정도라서 어떻게 보면 모르는 게 당연.
sag***** 공감 202 비공감 13
그 50홈런 쳤다는 선수도 오타니를 모를 가능성도 있잖아. 뭐 별 일도 아닌데 왜 뉴스?
그 50홈런 쳤다는 선수도 오타니를 모를 가능성도 있잖아. 뭐 별 일도 아닌데 왜 뉴스?
sei***** 공감 34 비공감 10
2년 연속 50홈런이라니 대단하군.
2년 연속 50홈런이라니 대단하군.
iti***** 공감 145 비공감 9
기본적으로 야구는 자기가 소속된 리그 아니면 잘 모르잖아.
기본적으로 야구는 자기가 소속된 리그 아니면 잘 모르잖아.
pi***** 공감 95 비공감 9
요미우리에 있던 이승엽은 기억해.
요미우리에 있던 이승엽은 기억해.
hir***** 공감 70 비공감 3
한국 홈런왕이라고 해도 일본에는 보도 되지 않잖아. 일본 진출 한다고 하면 관심을 보이겠지만.
한국 홈런왕이라고 해도 일본에는 보도 되지 않잖아. 일본 진출 한다고 하면 관심을 보이겠지만.
psm***** 공감 65 비공감 6
메이저라면 모를까 한국리그 사정에 대해 잘 아는 사람이 있나? 모르는 게 당연하지.
메이저라면 모를까 한국리그 사정에 대해 잘 아는 사람이 있나? 모르는 게 당연하지.
cpj***** 공감 0 비공감 2
겟 스포츠 특집 봤어.
이승엽이 저런 선수는 본 적이 없다고 하더라.
백스크린 위로 넘어가는 장외 홈런도 쳤던데
겟 스포츠 특집 봤어.
이승엽이 저런 선수는 본 적이 없다고 하더라.
백스크린 위로 넘어가는 장외 홈런도 쳤던데
pin***** 공감 5 비공감 0
애초에 오타니는 메이저 갈 생각이라서 한국프로야구에 관심 없는 건 당연해.
축구로 예를 들면 뮌헨 골키퍼 노이어한테 J리그 득점왕 오쿠보에 대해 어떻게 생각하냐고 묻는 것과 똑같지.
애초에 오타니는 메이저 갈 생각이라서 한국프로야구에 관심 없는 건 당연해.
축구로 예를 들면 뮌헨 골키퍼 노이어한테 J리그 득점왕 오쿠보에 대해 어떻게 생각하냐고 묻는 것과 똑같지.
Jodete 공감 7 비공감 0
삼성은 이승엽 때문에 알고 있지만 다른 팀은 전혀 몰라.
삼성은 이승엽 때문에 알고 있지만 다른 팀은 전혀 몰라.
qxq***** 공감 24 비공감 1
이런 반응이 보통이지.
일본기자도 무턱대고 해외 선수들한테 카가와는 어떻냐 혼다는 어떻냐고 묻는 짓 좀 그만해라.
이런 반응이 보통이지.
일본기자도 무턱대고 해외 선수들한테 카가와는 어떻냐 혼다는 어떻냐고 묻는 짓 좀 그만해라.
tam***** 공감 7 비공감 7
나도 몰라. 레벨이 어느 정도인지 모르지만 2년 연속 50홈런은 대단한 성적이다.
나도 몰라. 레벨이 어느 정도인지 모르지만 2년 연속 50홈런은 대단한 성적이다.
hk_***** 공감 15 비공감 1
미안하지만 나도 잘 몰라. 아마 다른 사람도 모를 걸. 뉴스에서 한국야구는 거의 안 나오니까.
미안하지만 나도 잘 몰라. 아마 다른 사람도 모를 걸. 뉴스에서 한국야구는 거의 안 나오니까.
kad***** 공감 22 비공감 6
이승엽하고 김태균이 열심히 한다는 건 알고 있어.
이승엽하고 김태균이 열심히 한다는 건 알고 있어.
aaa***** 공감 12 비공감 0
메이저 선수가 일본선수 모르는 거하고 똑같지. 일본선수가 한국선수 모르는 것처럼.
쿠바선수라면 더욱 모르겠다.
메이저 선수가 일본선수 모르는 거하고 똑같지. 일본선수가 한국선수 모르는 것처럼.
쿠바선수라면 더욱 모르겠다.
デロリアン待ち 공감 28 비공감 19
나도 한국야구에 대해 전혀 모르지만 타자도 투수도 몇 명은 메이저에서 뛸만한 선수가 있다고 알고 있는데.
일본하고 다르게 선수층이 두텁다고 해야 될까?
대표팀끼리 붙으면 호각으로 싸울만한 전력이긴 한데 리그 전체의 평균치를 비교해보면
아직 일본이 낫다고 생각해. 메이저는 당연히 제일 잘하고.
나도 한국야구에 대해 전혀 모르지만 타자도 투수도 몇 명은 메이저에서 뛸만한 선수가 있다고 알고 있는데.
일본하고 다르게 선수층이 두텁다고 해야 될까?
대표팀끼리 붙으면 호각으로 싸울만한 전력이긴 한데 리그 전체의 평균치를 비교해보면
아직 일본이 낫다고 생각해. 메이저는 당연히 제일 잘하고.
grk***** 공감 1 비공감 0
박병호는 올해 포스팅으로 메이저 간대. 훗날 미국에서 맞붙을 수도 있겠다.
박병호는 올해 포스팅으로 메이저 간대. 훗날 미국에서 맞붙을 수도 있겠다.
<2ch 댓글>
ID:HiLYJv5c0.net
박병호면 걔 아닌가. 테임즈하고 3관왕 경쟁했던 선수.
박병호면 걔 아닌가. 테임즈하고 3관왕 경쟁했던 선수.
ID:stiIYX0Y0.net
박병호 포스팅 1000만-1500만 달러 예상
내셔널리그 중부 지구의 명문 세인트루이스 카디널스와 아메리칸리그 동부지구의 강자 보스턴 레드삭스, 강정호가 소속된 피츠버그 파이어리츠, 추신수 소속 텍사스 레인저스가 박병호에게
관심을 보이고 있다.
박병호 포스팅 1000만-1500만 달러 예상
내셔널리그 중부 지구의 명문 세인트루이스 카디널스와 아메리칸리그 동부지구의 강자 보스턴 레드삭스, 강정호가 소속된 피츠버그 파이어리츠, 추신수 소속 텍사스 레인저스가 박병호에게
관심을 보이고 있다.
ID:R5gFGZVx0.net
한국 애들도 야나기타나 야마다 같은 선수 모를 걸.
한국 애들도 야나기타나 야마다 같은 선수 모를 걸.
ID:DmAN66i+0.net
일본에서 뛰었거나 국제대회에서 두각을 보였던 선수 아니면 몰라.
일본에서 뛰었거나 국제대회에서 두각을 보였던 선수 아니면 몰라.
ID:xnB3WGZTa.net
승짱 보고 싶다.
승짱 보고 싶다.
ID:lCX+q3Nw0.net
김광현은 기억난다.
김광현은 기억난다.
ID:LSI5ije7p.net
투구한 뒤에 몸이 오른쪽으로 엄청 쏠리던 선수였던가?
투구한 뒤에 몸이 오른쪽으로 엄청 쏠리던 선수였던가?
ID:21x7dNt4p.net
한국기사 ‘일본 에이스, 한국 도발! 이대호 외에는 모른다.’
한국기사 ‘일본 에이스, 한국 도발! 이대호 외에는 모른다.’
ID:lV3O7v3u0.net
이대호보다 더 잘하는 선수인가?
이대호보다 더 잘하는 선수인가?
ID:MwTAV0tUa.net
대호가 더 잘하지 않을까.
자세히 알지는 못 하지만 박병호는 파워가 좋은데 약점도 좀 있는 것 같아.
대호가 더 잘하지 않을까.
자세히 알지는 못 하지만 박병호는 파워가 좋은데 약점도 좀 있는 것 같아.
ID:ozDaT1hb0.net
강정호는 미국 가기 전에 OPS 1.198
피츠버그에서는 0.861 잘하는 듯.
강정호는 미국 가기 전에 OPS 1.198
피츠버그에서는 0.861 잘하는 듯.
ID:lCX+q3Nw0.net
이대호 트라우마 없애고 싶다. 일본 투수 힘내라.
이대호 트라우마 없애고 싶다. 일본 투수 힘내라.
ID:92M1sGO20.net
봉중근은 안 나오나.
봉중근은 안 나오나.
ID:6cHcgxVB0.net
대호는 느려서 5번으로 나올 것 같아.
대호는 느려서 5번으로 나올 것 같아.
ID:I4/YF/9B0.net
오승환은 알아.
오승환은 알아.
ID:RcZ06Xb50.net
한국선수도 오타니 모를 거야.
한국선수도 오타니 모를 거야.
ID:SJNvHiSI0.net
조용필은 알아.
조용필은 알아.
ID:YbxdsC/30.net
프리미어12에 대호하고 승엽이는 안 나오나?
프리미어12에 대호하고 승엽이는 안 나오나?
ID:TIsUIK7K0.net
이승엽은 해설 같은데.
이승엽은 해설 같은데.
ID:oFAd9VNJ0.net
강정호는 아는데. 이번에 나올까.
강정호는 아는데. 이번에 나올까.
ID:WUdL/Q9P0.net
메이저 선수도 모르는 경우가 허다한데 한국이나 대만 선수까지 알고 있는 게 오히려 이상하다.
메이저 선수도 모르는 경우가 허다한데 한국이나 대만 선수까지 알고 있는 게 오히려 이상하다.
ID:O4dWO09b0.net
요즘 들어 잘 치고 있는 선수지? 2,3년 전에는 그렇게 잘하지 못 했던 것 같은데.
요즘 들어 잘 치고 있는 선수지? 2,3년 전에는 그렇게 잘하지 못 했던 것 같은데.
ID:lAzGP46za.net
이병규는 기억난다.
이병규는 기억난다.
ID:wv329vW90.net
이름은 들어봤어. 한국대표 선수를 좀 아는데 박병호는 잘 모르겠다. 어느 팀이냐.
이름은 들어봤어. 한국대표 선수를 좀 아는데 박병호는 잘 모르겠다. 어느 팀이냐.
ID:grVebKpQp.net
몰라. 그걸 보완하는 게 해설.
번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
몰라. 그걸 보완하는 게 해설.
번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달재
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
