해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 네티즌 "한국의 김광현은 뛰어난 투수"
등록일 : 15-11-10 16:29  (조회 : 24,831) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 8일 프리미어12에서 한국은 비록 일본에 완패를 했지만 일본네티즌들은 김광현은 뛰어난 투수라며 여러 의견이 올라왔습니다.
2008 베이징 올림픽 경기에서의 활약 덕분에 아직까지 김광현 선수를 기억하는 네티즌들이 많은 듯합니다.
김광현 선수의 실력이 예전만 못하다는 의견도 있지만 일본에서 활약하길 원하는 의견도 보입니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
ID:EvroMIIA0.ne
저 정도 실력이면 요시카와가 좀 더 잘하는 듯.
 
 

ID:RB+v8GSUr.net
웃는 게 보기 좋다. 야구를 즐기는 것 같아서 호감도 상승.
 
 

ID:O0+oPYLu0.net
스물 세 살 때 술 마시고 뇌경색이 와서
실력이 많이 줄었다고 생각했는데 의외로 많이 회복 됐네.
 
 

ID:mx/duNEc0.net
환경이 좋은 NPB로 오고 싶어 하겠지.
 
 

ID:8DwLvaMg0.net
왠지 공이 느려진 거 같아.
 
 

ID:0HmpHQ6c0.net
오늘은 운이 없었지만 슬라이더만큼은 빠르고 휘는 각이 좋았다.
 
 

ID:XyCpUZ1Y0.net
그런데 김광현이 1선발로 나온 걸 보면 투수층이 얇은 것 같다.
오노보다 더 잘하냐고 묻는다면 뭔가 미묘한 데가 있어.
어제 투구만 본다면 일본에서 로테이션을 지킬 수 있을지 의문이다.
 
 

ID:jN/qz0H+0.net
예전보다 폼이 떨어진 것 같다.
 
 

ID:yH6C65E50.net
한국은 투수도 부족하지만 포수도 부족해.
 
 

ID:aLoStabA0.net
예전에 더 잘 던졌었지 이시이 같았어.
 
 

ID:r1vrYPE80.net
작년에 한신이 영입하려고 했다가 외국인 선수 제한에 걸렸다고 들었어.
 
 

ID:QQLaZGt40.net
요코하마로 가면 틀림없이 에이스.
 
 

ID:HiDMU5M50.net
좋은 투수였구나. 운이 없었다는 느낌이 드네.
 
 

ID:UU7eQaj/0.net
한국의 요시카와.
 
 

ID:dm3TjQTY0.net
슬라이더가 휘지 않고 떨어지는 느낌이다.
 
 

ID:DPnKRzeb0.net
구위는 좋은데 컨트롤 안 좋은 건 여전하다.
 
 

ID:hILR/Zmt0.net214
오노, 요시카와, 기쿠치 같은 선수하고 비교하면 어느 정도일까.
 
 

ID:mLSg7JhC0.net
얼굴이 동그래진 것 같다.
 
 

ID:pin+PAUX0.net
직구하고 슬라이더의 회전수가 자이로급이네.
 
 

ID:2s5k285+a.net
아직 27세.
 
 

     ID:3tbfAwcPd.ne
     진짜? 꽤 오래 전부터 던져서 이제 30대라고 생각했어.
 
 

          ID:eY+uBDW20.net
          북경 때 스무 살이었을 걸.
 
 

          ID:O0+oPYLu0.net
          스무 살 때 북경 올림픽 한국 에이스로 일본대표를 학살했었지.
          그때 생각하면 오늘 못 한 게 다행이다.
 
 

ID:4TkLdeK+0.net
좌타자한테 강하고 우타자한테 약한 걸 보니 유헤이하고는 반대구나.
 
 

ID:J14GRDCu0.net
예전보다 얼굴이 많이 삭았다.
 
 

ID:iTyZoMO10.net
프리미어12는 병역면제 혜택이 없어서 잘 안 뛸 걸.
 
 

ID:bHkqQMgX0.net
WBC에서도 별 볼 일 없었던 선수.
북경 때도 과대평가.
 
 

ID:+dHYVaeY0.net
이대은은 150Km 넘으니까 한국으로 돌아가면 독보적일 것 같다.
 
 

ID:ILq+jQ900.net
예전에는 날카로운 느낌이었는데 지금은 얼굴이 좀 부드러워 보인다.
 
 

ID:hnaVY5Ug0.net
최고 구속이 155였었지?
 
 

ID:cgK0Oo8x0.net
오늘은 운이 없어서 그렇지 원래는 좋은 투수라고 생각해.
 
 

ID:wAYNuIjL0.net
지금 실력이라면 별 필요 없을 듯.
 
 

ID:KxiaD4tP0.net
김광현 괜찮던데. 일본으로 올까?
 
 

ID:0wHoIor+0.net
무슨 병에 걸렸다고 들었는데 다 나았냐?
 
 

ID:yEvWr9Mx0.net
오늘 던지는 거 보니 육성 실패구나.
 
 

ID:wLYby/ts0.net
다이나믹한 폼이나 투구 동작은 좋은데 컨트롤이 쓰레기.
 
 

ID:5FyHM/RN0.net
초반에는 좋았는데 체력이 문제인 것 같다.
 
 

ID:0BipVZCq0.net
점수 내줘도 표정 변화가 없는 건 환경이 달라서 그런 듯.
한국은 타고투저이지만 일본은 투고타저니까.
 
 

ID:PqHFxBMM0.net
제구력이 처참한 수준이네. 일본에 오면 10승 8패정도 할 것 같다.
 
 

ID:+tgIBjEK0.net
볼 컨트롤하기에는 폼이 안 좋은 것 같다.
 
 

ID:A0Mdjwqi0.net
일본으로 와라.
 
 

ID:marJMNRi0.net
일본도 오타니 빼고 선발 중에서 평균 구속 144 찍는 투수는 별로 없을 것 같다.
 
 

ID:9B0qRYis0.net
광현군! 대은이하고 같이 뛰고 싶지 않은가?
 
 

ID:DPnKRzeb0.net
일본에서 뛴다면 2선발정도로는 OK.
1선발로 뛴다면 투수력이 약한 팀이겠지.
 
 

ID:ZErozSnc0.net
일본에서 던지는 거 한번 보고 싶네.
 
 

ID:1d2YlyVda.net
무라타처럼 던지는데?
 
 

ID:Yy7Jtiq/0.net
대만하고 한국 중에 어느 쪽이 더 잘해?
 
 

     ID:nWD1zUQZ0.net
     메이저 무대 기준으로 투수는 대만, 야수는 한국.
     자국 리그는 압도적으로 한국이 위.
 
 

ID:kX997u4g0.net
임xx 도박 문제 어떻게 됐는지 누가 좀 알려줘.
 
 

ID:MYa/NJVJ0.net
기쿠치보다 요시카와 닮은 듯.

번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달재

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

롸우 15-11-10 16:30
   
잘 봤습니다.
델로 15-11-10 16:40
   
예전 임팩트가 있어서 아직 좋게 보는 사람들이 많나 보네요.
2회에 불행한 상황만 없었다면 생각보다 길게 이닝 가져갈 수 있었을 텐데 아쉬웠습니다.
첼시 15-11-10 16:56
   
예전엔 위력적인 투수였지만, 부상 이후 구속도 많이 떨어졌지. 제구력 롤러코스터인건 여전하고
올해 방어율 3.7이었던 크보 성적으로 보면 설사 일본 진출해도 4점대 초~중반 방어율에
4~5선발정도에 그칠듯.. 솔직히 그저께 일본전엔 그래도 제구력이 긁힌 날이라 그정도였지..
제구력 안긁히는 날엔 예전에 wbc 예선에서 일본에 떡실신당해 김광현에 트라우마로 남은적이 있는것처럼
그리 좋은 성적은 기대못할듯.

류현진 같은 경우는 공 안긁히는 컨디션 안좋은 날에도 어느정도 버틸수있는 제구력이 있지만...
김광현 같은 경우엔 공 안긁히는 컨디션 안좋은 날엔 크보에서도 그냥 동네북처럼 쳐맞고 와르르 무너지는
스타일이라..
     
hjuki 15-11-10 17:51
   
일본 간다고 방어율 그렇게 안오를거 같아요
일본 지금 극심한 투고타저
우리나라는 역대급 타고투저
이런거 감안하면 오히려 떨어질 수도 있다고 봐요
          
첼시 15-11-10 18:02
   
좀 논리에 안맞는 말씀이군요..
님말이 크보가 일본리그보다 수준이 더 높다거나 최소한 비슷한 수준이라면 맞는말인데

타고투저는 같은 크보내에서 투수들 수준이 상대적으로 타자들 수준보다 약하다는 거지.
일본리그의  수준과 비교한건 아닌데요.. 일본과 비교하면 타저투저로 봐야죠..
그리고 크보의 역대급 타고는 올해가 아니라 작년이었죠.. 
타고투저인 크보 타력보다도, 투고타저인 일본리그  타력이 그래도 타력 평균수준은 더 높을 겁니다..
타자들 평균 수준도 아직은 크보보다는 다소 높다는 가정하에, 일반적으론 크보때보단 김광현 방어율이
떨어질 가능성 보다는 더 올라갈 가능성이 훨씬 높죠.

님말대로라면 계약 끝난 오승환이  타고투저의 크보로 복귀하면 방어율이  4점대로 올라갈까요?
오타니 일본리그 방어율이 2점대던데, 타고투저의 크보에서 던지면 방어율 3점대로 올라갈까요?
그건 아닌거 같습니다.
님말 대로라면 투고타저 일본에서 오승환 방어율은 크보때보다 더 낮아졌어야 하는데..
타고투저 크보에서 통산방어율이 1점대인 오승환이, 투고타저 일본에선 2점대 방어율 찍는거만 봐도요...
               
도쿄대지진 15-11-10 21:24
   
그럼 한국에서 3점대 벤덴헐크가 일본가서 2점대초반 찍은거는요?? 솔직히 오승환은 걍 노쇠화로인해 폼이 떨어져서 그런거고.. 오타니가 한국온다고해서 방어율 1점대 나온다고 확정된것도 아니고 .. 단순히 비교했을때 김광현이 일본간다고해서 방어율이 그렇게 오를거라고 생각은 안드네요 전.. 일본 투고타저가 진짜 상상이상으로 심해서
                    
첼시 15-11-10 21:59
   
벤덴 헐크같은 경우는 아주 특이한 경우죠..그외의 나머지 한국과 일본에서 모두 뛴 용병들은 아마도 거의 모두 일본에서 크보때보단 더 나쁜 성적을 냈죠..
몰겠네요..어쩌면 용병중에 이런 사례가 1명정도는 더 있을지도요.. 함 잘 찾아보세요.ㅋ
물론 크보 출신 한국선수들도 일본가서 크보때보단 성적(타율이나 방어율등) 자체는 당연히 대부분 다 떨어진걸로 기억합니다.

님 주장대로 오승환 선수가 리그 레벨때문이 아닌 노쇠화로 성적이 내려간거라면
벤덴헐크는 역으로 29세 전성기에 접어들며 크보때보다 성적이 더 올라간거라는 역핑계대면 되는건가요?ㅋ

예를들어 20명이 크보에서 일본리그 건너갔는데, 거의 대부분인 19명이 크보때보다 성적 나빠지고,
1명이 특이하게 크보때보다 성적이 좋은걸 가지고,  19:1의 절대적인 데이타를 무시하고
1명이라도 성적이 더 좋아진 선수가 있으니 크보와 일본리그간 실력차이는 없다라는
정신승리 주장을 하시고 싶은거면 더 할말은 없네요.ㅋ 

롯데와 한화선수였던 유먼이 대만리그때 방어율과 크보 첫해 방어율이 비슷하다고 해서
대만프로리그와 크보 수준이 비슷한건 절대 아니듯이요..ㅋ

그리고 인정할건 인정하는게 맞지않나요?..
우리도 류현진 선수정도면 메이져에서도 3~4선발했으니,일본리그에서도 충분히 팀1선발 맡을수있지요
하지만, 지금의 김광현 선수 레벨 가지고는 그건 어림도 없다는 주장인데 그게 인정이 안되시나보군요.
아이고,,,김광현 만세라도 불러드려요?ㅋ
                         
멋진왕자님 15-11-11 03:43
   
첼시야..
벤덴 헐크같은 경우는 아주 특이한 경우라며 넘어가는거 봐라..
엄연히 한국에서 뛰던 선수가 1년후 일본가서 더잘하면
양국수준이 비슷하다는 결론이 나오지 특이한 경우라며 넘어가는거 보소
두산 우즈도 일본 가서 한국보다 홈런 훨씬많이 쳤단다
야알못이면 가만있어라.
                         
예의지국 15-11-11 08:39
   
이래서 첼시가 7부 리그임 ㅉㅉ
                         
허까까 15-11-11 16:48
   
사실 저도 첼시님의 의견에 더 공감하는 편인데요. 근데 첼시님의 의견이 맞고 틀리고를 떠나서  정신승리니 만세니 하며 상대방 비아냥 거리는 모습은 별로 좋아 보이지 않네요..
,
*여담이지만 벤덴헑 외에도 그레이싱어 우즈 등 생각해보면 많아요. 그리고 타격은 일본야구 경험해본 사람들 공통으로 하는 말은 비슷하거나 오히려 우리가 버겁다고 합니다.

좀 자세히 말하자면 야구iq나 컨텍 등은 일본이 좀 나은편인데 하드웨어나 파워에선 한국이 절대 못하지 않다고 합니다
NASRI 15-11-10 17:03
   
강민호 리드가 정말 쓰레기라는게 증명된 경기

그리고 첫실점 빌미도 강민호가 제공했지 김광현 탓이 아님

양의지 선발이었으면 최소한 5회까지는 무난하게 막았다고 본다.
도서관지기 15-11-10 17:12
   
김광현이 1선발이라니 하면서 봤는데..
앤조이 15-11-10 18:25
   
베이징때 일본전 던졌다고 에이스라니.. 쿠바전에 던진 류현진이 에이스였지
     
도쿄대지진 15-11-10 21:25
   
그땐 둘다 에이스였음 성적도 큰차이 안났었고 .. 그 이후로 넘사벽으로 격차가 벌어져서 그렇지 김광현도 부상이전엔 류현진이랑 큰차이 안났죠 오히려 통산방어율은 더 낮았었는데요 당시엔 ㅋㅋ
허까까 15-11-10 19:13
   
광현이가 부진하고 아니고를 떠나서

그 다음 에이스가 나오지 않는게 참 걱정이네요..

저번에 청대보니까 이영하 그녀석 참 야무지게 잘하던데

부디 이번 세대에서 나타나길 바랍니다 ㅠㅠ
우승 15-11-10 19:57
   
일본이우승하면 우승반지 생각해보겟다는 대회 왜 참가한거지 이런쓰레기대회에 .. 다시는 참가하지마라 ..
가출한술래 15-11-10 21:44
   
잘 보고 갑니다...
호뱃살 15-11-11 01:59
   
광현이는 공은 좋은데 항상 제구가 말썽이지
     
vodlaol 15-11-11 18:03
   
제구가 안 좋은데 공이 좋다는 말은 도대체 무슨 말인가요?
          
나식토식 15-11-17 10:15
   
공의 위력이 좋아서 공이 묵직하게 들어오긴하는데
제구가 안좋아서 스트라이크존 구석구석을 잘 못찌른다는것 같네요
자기자신 15-11-11 02:29
   
잘 보고갑니다
골룸옵퐈 15-11-11 04:41
   
그러고보니 어느샌가 MLB에 가는 한국 선수는 투수가 아니라 야수쪽으로 몰리는군요.
daes1 15-11-11 19:36
   
잘봤어요
daes1 15-11-11 19:37
   
잘봤어요,
봉냥2 15-11-12 00:48
   
도박 프리미어 12끝나고 다시 수사한다는 말이 있던데
그나저나 쟤네 관심도 많네
도박도 알다니
♡레이나♡ 15-11-12 05:46
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ