해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 강정호, NL 신인왕 후보 최종 3인 선정! 피츠버그 팬 반응
등록일 : 15-11-12 10:24  (조회 : 28,487) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 11일 올 시즌 신인왕 최종후보에 강정호, 크리스 브라이언트(컵스), 맷 더피(샌프란시스코)와 함께 신인왕 후보 최종 3인을 발표했습니다. 피츠버그 팬 반응입니다.
 
 
 
 
003.jpg

 
000.jpg

 
001.jpg
 
 


댓글:
 
 
Roman Amon
강정호 축하해 "올해의 신인왕"이 되어야 해
이미 우리에겐 올해의 신인왕이야
 
 
Ellen Lockard Satterfield
축하해! 회복도 잘 하길 바라
 
 
Joshua Collins
강이 빨리 회복하기를!!!! 축하해!!!!
 
 
Robert Barrett
축하해 회복도 잘 되고 있기를!
2016년에는 뛰는 모습 봤으면 좋겠다
 
 
Robin Washington
강정호 NL 신인왕 후보 된 거 축하해!
 
 
Kathy Hughes
축하해 강정호. 당신은 이미 파이러츠 팬들의 마음을 샀어
또다른 판타스틱한 시즌을 보여주기를. 회복 잘 해
 
 
Sandy Chambers
강이 이겼으면 좋겠다. 받을만 해
 
 
Keith Bell
강정호에게, 피츠버그에서 올해 훌륭히 뛰어줘서 고마워
곧 MLB에서 한국인을 더 많이 보게 되기를 바라
2015년에 당신의 나라를 멋지게 대표해줬어!
무릎 부상 때문에 끝까지 뛸 수 없던 건 정말 아쉬워
몇 달 후 플로리다 브레이든턴에선 건강 완전히 회복하기를
열광적인 파이러츠 팬으로부터
 
 
Jason Williams
강정호는 굉장해! 아직도 더티플레이만 생각하면 화난다
 
 
ㄴKaren Matthews Burroughs
  나도 아직도 빡쳐, 완전 불공평해. 그 다음에 아무런    
  조치도 취해지지 않았잖아
 
 
William Harradine
강정호가 탔으면 좋겠다
다른 후보들과 다르게 받을만 하다는 생각이 들거든
 
 
Mary Bradish
회복이 빠르기를 바랄게. 당신이 돌아온 2016년 야구 시즌이 기대되
후보에 오른 거 축하하고 상까지 타기를!
 
 
Terry Miller
만약 강정호가 다치지 않았다면 고르기가 아주 힘들었을 것 같지만
다치는 바람에 이길 가능성이 희생된 것 같아. 그래도 한 만큼
인정받는 것 같아서 축하해!
 
 
Lee Ann Valetti
축하해, 내가 보기엔 당신이 올해의 신인왕이야
잘 회복하길 바라고 신의 가호가 있기를!
 
 

Carter
글쎄 강은 실망스럽게도 시즌의 반만 뛴 데다가 다리까지 다쳤는데
잘 모르겠다
 
 
Bob Kaib
강정호랑 피츠버그를 사랑하지만 시카고 애가 받을 걸
 
 
John Gunning
2015 시즌을 최고로 만들어준 정호에게 감사해
당신은 우리의 신인왕이야!!!
 
 
Jim McGann
내 올해의 신인왕. 당신이 없었다면 상황이 많이 달랐을 거야
경기에 최선을 다해줘서 고맙고 2016년을 기대할게
 
 
Fred Williams
건강해져, 우린 당신이 필요하다고
그리고 축하해!
 
 
Donald R. Nardis
축하해, 자랑스러운 피츠버그 팬으로써
당신은 훌륭한 사람의 좋은 예야!!
 
 
James Field
시카고 컵스의 태클만 아니었으면 신인왕은 따놓은 당상인데
 
 
Juan Cossio
파이러츠 팬들 아직도 시카고 컵스가 태클 건 걸로 화났나?
그만 잊어버려. 더티 플레이도 아니었어. 그랬다면 MLB가 움직였겠지
 
 
ㄴTerry Bush
  동감, 저건 야구야! 강과 팬들에겐 안 됐지만!
 
 
ㄴDan Helgert
  합법적인 태클이었지만 완전 치사했어
 
 
ㄴJanet Heath Long
  불법은 아니었어도 난폭했지! 피츠버그가 너네 실력 좋은 선수한테
  똑같이 했으면 너도 빡쳤을 거다
 
 
ㄴJuan Cossio
  우리 선수들한테도 일어났었어. 그래도 몇 달 뒤까지 징징거리진 않아
 
 
ㄴDavid Ball
  시카고 컵스 선동자!!!!
 
 
ㄴTerry Miller
  그래, 불법은 아니었지. 또 뭐가 불법이 아닌 줄 알아?
  강정호 같은 선수들이 부주의하게 경기를 망치는 선수 머리에
  강속구를 던지는 거. 그건 진짜 합법적인 거라고 볼 수 있지
 
 
Louis Brogile
축하해, 시즌이 짧게 끝나서 아쉽네. 끝까지 뛰어서 신인왕
확실하게 만들 수도 있었는데
 
 
Don Goske
축하해.... 어서 나아.... 시즌 마지막까지 그리웠어
 
 
Jeanette Mallick-Kramer
축하! 무사히 회복하길 기도할게. 당신은 피츠버그의 자산이야!!
 
 
Ron Moidel
다행이야! 이제 이기는 것만 남았네!
 
 
Russ Burchett
후보라... 그는 '이미' 신인왕이야!
 
 
ㄴTim Eltringham
  후보이지만 최종으로 뽑힐 가능성은 0이야, 0%!
 
 
ㄴDan Helgert
  한 해 동안 좋은 모습 보여줬지만 Bryant 스탯이 훨씬 좋아
 
 
Carrie Ray Banks
Chris Coghlan만 아니었어도 강정호가 이기는 건데
 
 
Aileen Solomon
쩐다!! 시즌을 끝까지 뛰었으면 어땠을까!
다음 시즌도 기대하고 있어!!
 
 
Jose Sanchez
파이러츠를 2016 월드시리즈로 데려다줘!
 
 
Patricia Turk
좋았어! 받을만 하지. 그리고 컵스는 그렇게 더럽게 경기하니
월드시리즈에 떨어지는 것도 당연함! 2번째로 좋아하는 팀이었는데
이젠 아니야, 앞으로도 절대
 
 
ㄴTroy Willoughby
  그렇구나. 음 전혀 더티하지 않았는데...
 
 
ㄴDan Helgert
  정신차려. 반칙은 아니었지만 야비한 태클이었어
  2루 밟을 수도 있었는데, 그렇다고 다리로 다른 사람 무릎을
  가격하는 게 일반적이진 않잖아
 
 
ㄴPatricia Turk
  강정호는 2루 센터에서 6피트 떨어져 있었어
  그 정도 거리면 완전 고의적인 태클이지!
 
 
Dan Champeau
강정호가 시카고 컵스에게 엿을 먹었으니 후보로 오른 컵스 선수를
뛰어넘어야 해. 부상만 안 당했으면 어떻게 시즌이 끝났을지 궁금해
 
 
ㄴRyan Grant
  11홈러이랑 41타점을 더 추가해서 Bryan을 따라잡지는
  못했을 것 같은데 ㅋㅋㅋ
 
 
MaryEllen Herr
후보? 신인왕이 되어야 해!!
 
 
ㄴRyan Grant
  시카고 컵스의 3루수에 대해 들어본 적 없음? 가서 스탯이나 찾아봐
 
 
Shawn Speck
그 더티 슬라이드만 아니었으면 이기는 건데
 
 
Sandy Lebovitz-Golomb
최고의 시즌이었어. 완전히 회복하길!
날 포함해서 팬들은 당신을 사랑해! 영어 공부는 하고 있어???!!!
 
 
Tairea Thompson
시즌 마지막이랑 와일드카드 경기에서 강정호 정말 필요했는데
 
 
Brenda Wharton
강정호 완전 기계 같아!!!! 신인왕 받을만 해
그가 파이러츠라는 게 자랑스러워!!
 

번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 묨묨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

홀리햄머 15-11-12 10:28
   
홈태클은 부상이유로 금지 해놓구선 2루베이스 태클은 유지 한다라 참..
     
김스텝 15-11-12 13:26
   
홈태클 금지는 '주자'를 보호하지만 2루 베이스태클은 그 대상이 '주자'가 아닌 수비수죠...
참 아이러니..
          
루니 15-11-13 02:31
   
홈태클 금지는 포수도 보호하죠
둥근하늘 15-11-12 10:29
   
정독후 가문의 영광인가 했습니다 ㅠ.ㅠ 홀리햄머님 미워요 ㅠ.ㅠ
묨묨님 잘보고 가요~~~
스파이더맨 15-11-12 10:30
   
어딜가나 어그로는 있군요...ㅋㅋ

잘봤습니다.
세발이 15-11-12 10:36
   
Sandy Lebovitz-Golomb
최고의 시즌이었어. 완전히 회복하길!
날 포함해서 팬들은 당신을 사랑해! 영어 공부는 하고 있어???!!!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
뜬금포!!  당신을 사랑해! 영어 공부는 하고 있어???!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
봉냥2 15-11-12 10:51
   
Carter
글쎄 강은 실망스럽게도 시즌의 반만 뛴 데다가 다리까지 다쳤는데
잘 모르겠다
---------------------------------------------------------------------
이 댓글은 뭐지?????

Sandy Lebovitz-Golomb
최고의 시즌이었어. 완전히 회복하길!
날 포함해서 팬들은 당신을 사랑해! 영어 공부는 하고 있어???!!!
-------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어공부ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

강정호는 진짜 피츠팬들한테 사랑받네요ㅎㅎ
만수르무강 15-11-12 12:18
   
피츠버그팬 사이에 컵스 첩자들도 좀 보이네요
제발 2016년도에는 브라이언트 같은 컵스 중요선수가
다리 골절되길 빈다....
평화와펑등 15-11-12 12:57
   
강정호선수 2015년즐거워습니다.
2016년ㅍ몸건강히 돌아오기를 기대합니다.
Iimagine 15-11-12 13:01
   
너무 아쉬운 다리 사건....
daes1 15-11-12 13:02
   
잘봤어요
ultrakiki 15-11-12 13:52
   
방망이 떨구는것은 매너없느니 뭐니 해놓고

시즌 아웃될정도의 태클은 문제 없다 ???
가출한술래 15-11-12 20:52
   
잘 보고 갑니다,.
lotus725 15-11-12 22:39
   
강정호 정말 좋은 팀으로 들어간거 같다.
일년만에 마치 몇년 엄청난 활약을 한 선수 처럼 인정받고 사랑받는 선수가 되었네.
MLB 더쇼가 강정호 부상 당하고부터 이상하게 손이 안가더라.
그런대로 15-11-12 23:38
   
정호야 3루수로 이참에 전향하자.
2루.유격수가 제일 위험한 포지션이었어요.
자기자신 15-11-13 02:19
   
잘 보았어요
♡레이나♡ 15-11-13 07:24
   
잘보고가요 ㅎㅎ
슬러브 15-11-13 20:32
   
강정호는 참 사랑받는 선수네요.... 강스타 파이팅~!!!