• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 프리미어12, 한국 준결승 진출! 日 네티즌 "또 한국이냐! 짜증!"
등록일 : 15-11-16 23:59  (조회 : 67,424) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대만에서 열리고 있는 프리미어12 경기에서 한국은 쿠바에게 7-2로 승리하며 일본과 준결승전을 치루게 되었습니다. 일본 야구팬들은 은근히 한국전에 대한 걱정스러움과 짜증 섞인 글들이 많이 보였습니다.
3개 스레드에서 한국과 일본의 준결승에 대한 의견들을 발췌하였습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
ID:ACD6R+8 Y
물론 난 쿠바 응원
 

ID:ACD6R+8 Y
한국의 찬스가 이어지고 있다…
힘내라 쿠바!
 
 
ID:Pg8js8KO
내 남편이 한국인이니 응원할게
 
 
ID:3NX9fkBU
대호는 도미니카전에서 한방 이후엔 절망이군.
 

ID:pX4qv5wk
이대호병살
 
ID:7bqcwtCG
이대호 발이 너무 느려
 

ID:yN7LJ5GG
일본은 쿠바와 경기를 하고 싶다
한국과 경기를 하면 나중에 여러 말들이 많아서 짜증 남(′・ω・｀)
 

ID:8X5vSoPI
한국 선취점 찬스
 
 
ID:pX4qv5wk
한국 선취득점 할 것 같다
 

ID:jQb/0 jcO
역시 한국 강한데
 

ID:yN7LJ5GG
아- 한국 득점(′・ω・｀)
 

ID:pX4qv5wk
이렇게 되면 오타니가 졸라 열심히 할 수 밖에 없겠네
 
 
ID:ACD6R+8 Y
쿠바는 벌써 투수 교체냐!
 
 
ID:hpTOOJYJ
아~아….
준결승전은 한국과 붙는건가.
 
 
ID:/S7mCOVA
쿠바 힘내라
 

ID:Y6+MRwPs
쿠바 안되겠네
 

ID:vaTs2Nh2
이런, 또 한국 상대인거냐…
 
 
ID:Pg8js8KO
한국 강하네!
 
 

ID:C0LWsk1D
쿠바는 좋은 선수들은 이미 망명하거나 메이저에서 활약 하고 있으니까
 
 

ID:12oCzHJp
벌써 4-0이라니. 승패는 정해졌군
 
 
ID:7cOazRV/
음 이건 결과가 정해진거 같다, 한국 투수가 너무 좋네
 

ID:yN7LJ5GG
유감이구만
 

ID:Y6+MRwPs
이러면 B조는 전승이야
 
 
ID:HghWVj5t
이대로 가면 준결승전에서는 한국하고 맞서 버리겠네
아- 졸라 짜증난다

 
ID:C0LWsk1D
쿠바 투수 마구 교체하네 wwww
 

ID:NYt6PX4a
한국과 싸울 정도라면 차라리 지는게 좋은데.
선수들도 나중을 대비할 수 있고
 
 
ID:3NX9fkBU
아직 2회지만.
이대호도 적시타 작렬 5점째.
 
 

ID:ACD6R+8 Y
쿠바 투수진들 답이 없네…
 
 
ID:CSG7T7YO
언제부터 쿠바가 이지경이 된거냐(′・ω・｀)
 
 
        ID:C0LWsk1D
        쿠바도 지금은 축구의 인기로 젊은층은 갈아타고 있으니까
        야구는 정말 인기 상승하는건 한국 정도니까
 
 

ID:xgPF8m4H
일본과 한국이 이기면 다음은 일한전이 되겠지?
그쪽이 대회 분위기가 살테니 한국을 응원할란다
 
 
ID:ACD6R+8 Y
잠시 한눈 팔면 투수교체네〜
 

ID:+DGnUt9s
한국은 병역 면제라는 당근이 있으니
 

ID:ACD6R+8 Y
5점차는 심하다
 

ID:52fq01u8
쿠바와의 시합도 보고 싶으니 빨리 져 줘 한국
 

ID:dAkyaa47
춍져라 춍져라 춍져라
 

ID:tGveRmgZ
난 일본 쿠바 시합을 보고 싶다구
 
 
ID:ACD6R+8 Y
선동렬이닷
 

ID:ACD6R+8 Y
이번 이닝에 투바는 1점이 더 필요하다
 

ID:ACD6R+8 Y
젠장
 

ID:rBsirzEo
근데 정말 쿠바 약해졌군
 

ID:agPPd3N5
쿠바는 8회부터에 좋으니까 진심을 다해라
 

ID:agPPd3N5
여기서 쿠바가 패하면 A조는 전멸이구만

 
ID:YaGvMJU6
쿠바 포기하지 마!
 

ID:YaGvMJU6
쿠바 포기하지 마!
자신을 믿어!!
 
 
ID:agPPd3N5
이대로가면 준결승전 이상은 모두 재대결이 되버리겠군
 

ID:+E//fGvJ
쿠바 2－7 한국
 

ID:3NX9fkBU
삼진, 시합 종료.
한국 7－2 쿠바(시합 종료)
 
 
ID:3NX9fkBU
쿠바는 10년전과 비교해 투타 모두 스케일이 엄청 다운되 있구나.
 
 
ID:8bU4wWwy
쿠바 타선 박력이 없는 걸
 

ID:Oy/RP1xU
망했다
준결승전은 일한전이 되버렸어
 
 
ID:agPPd3N5
정말 일한전이 되버렸네
 
 
 
ID:agPPd3N5
결국 준결승전은 북중미전과 동아시아전인가
20151116premiere12yagura-w500_0.jpg

 
 
ID:VunmHiB1
쿠바보다 한국이 편하지 않냐
 
 
ID:3bYvGdvV
한국전은 오타니가 완투하면 좋겠는데
 
 
ID:6RO4CmL0
결국-한국인가
쿠바전을 보고 싶었는데
 

ID:tuaoHh9f
한국은 오타니 대책을 철저히 준비해서 나올텐데? 정말 괜찮을라나?
 

ID:qigkbvzc
음..오늘 일본경기를 그동안 경기중에 가장 편하게 볼 수 있었네
 
 
ID:cLaUk+5 K
한국전에서 오타니가 나올테지. 어째 졸라 불안하다.
예감이 안좋아
 
 
ID:AmX90VOD
역시 한국을 밟아 부쉬고 결승전에 올라가는게 최고로 맛나지.
 

ID:jEXFdOZ1
한국과 준결승전이라니 진짜 싫다.
 

ID:HHXyZeAY
또 한국과 하는 것인가
아후 지겨워〜
 
 
ID:k3IX5KeX
그나저나 한국의 선전이 굉장한데
 
 
ID:8X5vSoPI
한국은 일본 리벤지에 불타오를테지, 하지만 오타니가 그 분위기를 분쇄할거다
 

ID:Y1noMksz
아놔 또 한국이네 w

 

ID:HXhV0GEH
한국과는 사실상의 결승이지
 

ID:s0QVRj5h
오타니가 제대로만 해주면 간단히 이길수 있음.
160킬로의 직구, 150킬로의 포크, 140킬로의 커브를 던지는 투수는
한국에서 향후 1000년동안 나오지 않을 수준의 투수라구
 
 
ID:iRjGkYwr
한국전은 무슨 일이 일어날지 모르니 나 너무 무서운 것 같아
 
 
ID:UlwKS3Gs
한국과 붙으면 일본은 3득점은 하겠지
한국은 일본 투수에게 3득점 이상은 얻어내지 못할거라 생각하기에 일본의 승리다
 
 
ID:+7s7TsN/
한국전에서 반드시 갓타니가 나오도록!！！！！！！！！
 
 
ID:iISJk+Af
한국전...
무슨일이 일어날지 몰라 무섭다
오타니가 작살 날거 같기도 하고
 

ID:dm/HgY0v
솔직히 한국은 일본에 유리한 일정에 진절머리 나 있을거 같다
 
 
ID:49OZNrs7
나는 한국인이나 한국에 특별한 악감정은 없는데
한국과 스포츠를 하는건 가능한 피하고 싶더라.
 
 
ID:XBSZgSEF
일본이 한국에게 지면 도쿄돔 마운드에 태극기가 꽂히는건가

 
ID:LkDNsJyI
한국은 준결승전에서 선발투수가 롯데의 이대은이라는데 진짜임?
그렇다면 한국은 선발 투수가 그렇게 없나 www
 
 
ID:YX6zc+Z5
한국은 타격이 졸라 호조인데 이길 수 있을까?
 

ID:tYDn69cF
역시 한국전은 싫어
시작하기 전부터 기분이 안좋음
 
 
ID:SGbqPrX/
일단 결승전보다 우선 한국전이다
실력으로는 3~4번 해서 한 번 질 정도의 차이가 있다고 생각하는데
그 한 번이 이번에 오게되면 절대 안됨.


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

후리더 15-11-17 00:01
   
잽머니로 경기 일정까지 바꾸는 매수가 일상화 된 원숭이들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퀄리티 15-11-17 00:04
   
예전에 WBC던가
일본 몇번 이겼는데도 계속 만나서.. 결국 딱 한번지고 한국 탈락한적 있었는데
     
정호야가자 15-11-17 01:06
   
06 wbc죠..

한국이 예선, 2차 예선 2판 붙어서 다 이겨놓고 준결승에서 한번 져가지고

일본이 결승 진출 후 쿠바 밀어가지고 우승했죠

정작 그 대회에서 최고 승률팀은 5승 1패 한국이었고 일본은 4승 3패 였더랬죠...

반대로 09땐 저희도 그 룰 덕좀 봐서 결승갔었고
          
열혈쥐빠 15-11-17 01:26
   
딴죽은 아니고요. 여기선

'저희'가 아니라 '우리'라고 해야 합니다^^
               
pasa 15-11-17 07:17
   
저분이 09년 멤버여서 저희 ㅎㅎㅎㅎ
클로2 15-11-17 00:05
   
니들은 돈이면 다되는데 뭐가 걱정이야ㅎㅎㅎ?
개들의침묵 15-11-17 00:06
   
빠르네요...감사
흙탕물 15-11-17 00:09
   
지난번 WBC 때 한국 탈락하고 나서 지들도 흥미잃고 일찍 떨어졌었지 ㅋㅋㅋ 한일전 특수 지들이 먼저 생각하고 있으면서 ㅋㅋ
     
열혈쥐빠 15-11-17 01:28
   
준결승까지 갔는데 일찍은 아니죠.

이번에도 그 때처럼 푸에르토리코가

이변을 보여주길 바랐는데... 까비
가생이만세 15-11-17 00:10
   
0:5 그대로 돌려줍시다~
히메네스 15-11-17 00:10
   
이번대회 일본 진짜 실망스럽네..야구에서만큼은 자부심이 강하다고 생각했었는데 일정을 개판으로 만드네..
럼버 15-11-17 00:10
   
역대 최약체 투수진이라 불안함 이번에 영봉승이 한번도 없지않나요?
물론 영봉승이 쉽게 나오는건 아니지만
고프다 15-11-17 00:10
   
무섭나보네 ㅋㅋㅋ  방숭이들 야심차게 준비한 대회에 고춧가루나 시원하게 뿌려보자 ㅋㅋㅋ
winston 15-11-17 00:13
   
걱정마라...
심판진을 매수한 한국이 이길테니...
무엄하다 15-11-17 00:16
   
대만 심판 덕분에 결승에서 만날 걸 미리 만나는 군요 ㅋㅋㅋ
축구보다 더 이변이 더 많은게 야구라 그 날 컨디션에 따라서 승패가 갈리겠죠.
오타니3회 강판 시키자 ~!!!
처용 15-11-17 00:20
   
후달리는 것이 보이네요 녀석들

ㅎㅎㅎ
오타니 홈런 한방맞고 멘붕되면 니들은 무너지겟지
ㅇㄹㄴ 15-11-17 00:21
   
대만심판까지있음 한국vs일본대만 인건가
PresTige 15-11-17 00:25
   
일본은 원래 결승에 갈 수 있었지.
그런데 어제 대만 심판으로 인해 준결승에서 우리를 만나는 바람에 장담을 할 수 없게 됐음.
결과가 어떻게 나올지는 모르겠지만 대만 심판의 수작이 나비효과가 되어 준결승에서 일본을 울리는 결과가 나올 지도.
ultrakiki 15-11-17 00:31
   
대만 심판들이 나온다면 개막장 될듯 ㅋ
아라미스 15-11-17 00:32
   
쩍바리들 입장에선 한국 이겨야 본전이니까 껄끄럽겠지 ㅋㅋㅋㅋ
     
쥬라기 15-11-17 10:24
   
무슨  말씀임?
          
위성인 15-11-18 13:43
   
사실상 일본이 야구쪽에서는 우리보다 잘하기때문에 쟤네들 입장에서는 어차피 이겨야될 경기라 이겨봤자 본전 지면 개쪽이라는뜻이죠 ㅋ
대당 15-11-17 00:43
   
이딴 사기 시합 아무래도 좋다
미국 캐나다는 20일에 준결승 치루는데
일본이 준결승 진출하면 19일 준결승 치뤄
20일 하는 미국 캐나다 보다 하루 더 쉬어서 어떡하든 유리하게 결승 치루겠다고 발악
더 웃긴건 만약 일본이 준결승 진출 못했을 경우엔 미국 캐나다랑 똑같이 20일 준결승
진심 너무 노골적이고 유치해서 실소가 나옴 ㅋㅋ

하여간 별 더러운짓을 다하네
이딴 쓰레기 대회 다음부턴 진짜 안했음 한다
정신병 있는 대만이랑 뒤에서 온갖 더러운짓 다하는 일본이 있는한
이기든 지든 기분만 드러워 지는데다
이딴 대회 우승하든 말든 아무래도 좋은 대회
NASRI 15-11-17 00:44
   
대만 국적 왕청헝 심판은 베네수엘라 전에서 이미 장난질하다 욕먹었는데 한국전에서 또 대놓고 장난질 한거고

일본은 미국전 1루심을 일본 심판한테 맡겨서 체크스윙 가지고 계속 장난질해서 미국 흐름 깨트리고

이번 대회 홈 어드밴티지를 떠나 진짜 더럽고 추악한 3류 대회입니다.

이런 질 떨어지고 일본 올림픽 야구 채택에 들러리나 서줄거면

프로선수 제외하고 대학 대표팀이나 참가 시키던가

아니면 아예 참가 거부해야 됩니다.

http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=kbo&ctg=news&mod=read&office_id=468&article_id=0000078104

http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=kbo&ctg=news&mod=read&office_id=076&article_id=0002842808
Bluewind 15-11-17 00:49
   
ID:dm/HgY0v
솔직히 한국은 일본에 유리한 일정에 진절머리 나 있을거 같다
--------------------------------------------------------------------------------------
그래도 양심있는 사람 한명은 있네
병든성기사 15-11-17 00:57
   
구장만 바뀌만 겁내 발릴 것들이... ㅡㅡ^
예선 진 건 투수도 한 몫 하긴 했지만, 구장 적응을 못한 게 젤루 컸다고 여겨짐...
왜나라호빗 15-11-17 01:02
   
추적 당하는 먹이는 괴로운 법이지 오타니가 기대에 눌리길
봉냥2 15-11-17 01:02
   
니들한테 유리한건 알고있구나????

처음부터 다 짜고 친 고스톱이지

정말 치사한게 오타니 개막때 나온곳도
자기팀이 삿포로를 홈으로 쓰는 팀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 치사하다는걸 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하긴 못이기면 쪽팔리지?처음부터 일본을 위한 대회인데 지면 창피하지ㅋ
jpw123 15-11-17 01:03
   
계속해서 다가오는 한일전에 기대하면서도 막상 닥쳐오니
겁에 질려버리는 일본인은 마조히스트인가 ㅋㅋ
소천 15-11-17 01:08
   
오타니 150킬로의 포크를 던지나요 ㄷㄷ
제구만 된다면 150킬로의 포크는 눈에서 사라지는정도일텐데
     
긔빵맹 15-11-17 01:17
   
1차전때 오타니 포크136이었음 원숭이들 헛소리에 엄어가지마시오
          
아마루 15-11-17 02:12
   
148까지 나왔습니다. 커브가 137-8 나왔구요
     
쥬라기 15-11-17 10:25
   
별 걱정을 다 ,,,,,,,,,,,,,,,
바스 15-11-17 01:12
   
어차피 일본한테 질 텐데 가벼운 마음으로 감상 해야겠다. 근데 정우영 캐스터 중계 너무 못한다. 옆에 해설들도 극혐.
     
멋진왕자님 15-11-17 01:45
   
천만에 4강에서 오타니 두번째 만나서 공이 익숙하니까
한국이 일본이기기 더 쉬워졌다 ㅋㅋ
     
쥬라기 15-11-17 10:25
   
왜 지는 대요?  이분 넘 웃김,
필합 15-11-17 01:22
   
기대되는구만~
열혈쥐빠 15-11-17 01:33
   
쟤들 우리나라를 엄청 부담스러워 하네요 ㅋㅋ
후아붸붸o 15-11-17 02:13
   
홈구장에서 국민들 열렬한 환호 받으면서 심판들까지 짝짝꿍 해줄텐대 모가 걱정이야ㅎㅎ
G마크조심 15-11-17 02:21
   
스스로 야구 강국에서 야구 추잡국으로 이미지를 떨구고 좋단다
양민 15-11-17 02:27
   
질 것 같으면 질 것 같다고 말해라 쫄보색기들아
자기자신 15-11-17 02:29
   
잘 봤어요
외계생명체 15-11-17 02:39
   
양심이 있으면 우리가 WBC때 좀비같은 일본때문에 고생한걸 생각해봐라
너무졸려 15-11-17 02:57
   
잘보고 갑니다으~
雲雀高飛 15-11-17 06:34
   
ID:dm/HgY0v
솔직히 한국은 일본에 유리한 일정에 진절머리 나 있을거 같다
 
잘 알고 있구나..일정이 엄청 유리하다는 것을..번역 감사합니다
코코로 15-11-17 06:43
   
대만 심판한테 따져라 ㅡㅡ
flyknife 15-11-17 07:23
   
일본이 주최국으로써 우승 중요하겠지만 더중요한건 흥행 두마리의 토끼를 잡으려하것은 다른 나라들도 비슷하다고 본다 오타니 홈구장으로 홈팬들 관중 모아야했겠지
프리코드 15-11-17 07:46
   
결국 미국 일본 한국 3개국 대회구만.....야구는 너무 그들만의 리그야...쩝...
박존파 15-11-17 08:24
   
한국과 싸우기 싫다 = 한국에게 지는 것이 너무 싫다
정말로 솔직하지 못한 민족임 ㅋ
아니야 15-11-17 08:29
   
이 대회 그냥 일본애들이 자위하려고 만든 대회 아님?
솔직히 한국에서도 분위기 안살고 미국도 잽머니 때문에 어쩔수 없이 이류급 선수들 내보낸 듯하고 오직 일본 지들만 관심있는거 같은데...
아랑사또 15-11-17 08:36
   
ID:+DGnUt9s
한국은 병역 면제라는 당근이 있으니

-------------------------------
이런 쓰레기 대회에 병역 면제따위 없다
ckseoul777 15-11-17 09:02
   
잘보고갑니다 ~
불능범 15-11-17 09:17
   
오타니 홈런맞고 왜구 거품무는거 보고싶어욤~~
이번엔 오타니 털어주세욤.ㅠㅠ
SSDM 15-11-17 09:21
   
뭐지.? 세계 챔피언쉽에서 다른 세계팀들 뭉게버리고 온 SKT가 한국인 아마추어한테 무참히 찢기네,,;
누구나한번 15-11-17 09:38
   
한국 우승하자~!
Composer 15-11-17 09:43
   
한일전 해요? 이건 봐야겠네요. 재미있겠다!
천주 15-11-17 09:54
   
일본,대만의 추잡은 행동으로 야구의 새로운 부흥을 꿈꾸기는 커녕

야구를 좋아하는 팬들에게 일본과 대만의 더러움만 더욱 확실히 알게 해준 대회를 개최하느라 애썼다.

솔직히 양심이 있으면 지들도 얼마나 추잡스런 쫌팽이짓을 했는지 알껀데..

일본(철면피) 대만(단순,무식)이 패시브 종특이라 모르겠구나...
파란사탕 15-11-17 09:55
   
짜증나게 야구때문에 육룡이나르샤 결방 됐다 개짜증
야구는 스포츠 채널에서 하면되지 않나?
     
배밥 15-11-17 10:06
   
다른 월화드라마 제끼고 시청률 1위했다는데 SBS가 방송 안할리가 없음
     
유럽야구 15-11-17 10:24
   
그런 논리면 드라마는 드라마채널에서 해야지.
유니언츠 15-11-17 10:20
   
한일전에서 대만 심판만 없으면 된다....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
쥬라기 15-11-17 10:22
   
왜구를 ㅡ박살내라!!                오타니 육타니를  아작내라!!  그러나 왜구  덩꼬 빠는  대만 심판이면 보이콧하고 돌아 오라!!
Sini 15-11-17 10:46
   
준결승 발리고 텅텅빈 결승경기장에서 하는 한미전이 벌써부터 보이는군요
대만 신판을 원망해라
준결승 하루땡겨서 하는건 다음날 결승표 환불하라고 시간 주는거지?
족발닭발캬 15-11-17 11:19
   
병호 홈런두방~
잘보고갑니다.
하늘나비야 15-11-17 12:20
   
이겨서 좋네요  일본애들 불안한가 난리치는 군요
축구중계짱 15-11-17 12:35
   
ㅋㅋㅋ 불안해서 ㅂㄷㅂㄷ 떨고있구만.
daes1 15-11-17 12:51
   
잘봤어요.
호태천황 15-11-17 13:19
   
또 일본이냐!! 짜증!!
풍선3개 15-11-17 13:45
   
사실상 결승전이죠 뭐 ㅋ
꼴초 15-11-17 14:37
   
한국이 올라올걸 알고 미리 준결승 스케줄까지 니들 꼴리는데로 조정해두지 않았냐? 응?
이제와서 모른척 하기는, , ,
엔셀라두스 15-11-17 15:48
   
우리는 뭐 일본니들하고 붙는게 좋은줄 아나 보네. 이런 수준이하의 대회에 그나마 없는 선수들 탈탈 털어서 왔더니만 한다는 소리가 고작 그거밖에 안되나 보네.
쿨하닌깐요 15-11-17 18:09
   
대회가 일본중심으로 흘러가는것 같은 느낌. 일본이 또 돈을 쓴건가?
마오쩌둥 15-11-17 20:13
   
일본이기고 결승갔으면 좋겠습니다
가출한술래 15-11-17 21:39
   
잘 보고 갑니다
시발라마 15-11-17 23:20
   
전에 월드크래스대회대연속2번  쪽빠리를 이겼는데 
이상한룰  만들어서,,연속 3번쪽바리와  대결하게해서,,결국  쪽바리 이기게
만든 이상한룰에  혜택을 본 쪽바리들이할소리는아니지 ㅋ
우리야말로 쪽바리가지겹다,,.,
guestsd 15-11-18 00:08
   
야구의 수준을 이따구로 떨어뜨려 놓고 올림픽 정식 종목이 되기를 바래? 에라이 헛 돈 썼다.
♡레이나♡ 15-11-18 05:26
   
잘보고가요 ㅋㅋ
다뎀바라 15-11-18 15:55
   
잘보고가요
다뎀바라 15-11-18 15:56
   
쿨하게 넘깁시다