해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 프리미어12, 日 소프트뱅크 팬 "역시 이대호였다!"
등록일 : 15-11-20 11:41  (조회 : 117,455) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

역시 이대호였습니다!
프리미어12 야구 준결승전에서 대한민국 대표팀 모두 잘해 주었지만 일본과 준결승전에서 이대호의 역전 2타점 적시타는 그야말로 일본 도쿄돔의 일본관중들 응원소리를 완전히 잠재우고 승리의 결승타점이 되었습니다.
올시즌 소프트뱅크에서 활약했던 이대호를 응원하는 소프트뱅크 팬들의 목소리도 높았습니다.
소프트뱅크 팬 반응입니다.
참고로 경기 전반적인 글은 제외하고 이대호 선수에 대한 글들 위주로 발췌하였으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
 

<프리미어12, 한국 vs 일본 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=308506
 
<일본방송, 9회 전체 중계 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=147056
 
 
일본방송 프리미어12 한일전 9회 풀영상(자막 有)
 
 
 
 
00s.jpg

 
 
 

ID:eAHrW0Lz
결승전은 다케다가 나오겠지?
 

ID:lpYvpPWJ
결승전에선 다케다로 내정하고 있던데
기사도 나왔음
 
 
ID:e+wDCQ1C
대호나 마츠다나 분수에 맞게 3억 정도에 재계약 부탁합니다
 

ID:1mhhmdjD
대호 타순으로 돌기전에 잡아
 

ID:4OjtOGF1
대호의 볼만한 장면이 필요하다
 

ID:l+OH96hu
으엥? 한국 벤치에 대호의 통역이 있다는
 

ID:uPO0j2fU
대호의 통역이 왜 한국벤치에 있지?
 
 
ID:l+OH96hu
우선은 삼진이나 파울 플라이로 아웃을 잡자구
 

ID:APzevjST
이거 대호에게 역전 홈런포 쳐 맞을거 같다
 

ID:CF6Pkmku
대호에게 미안한 말이지만 너가 전범이 되어줘

 
ID:j8jD2Ofp
오늘 최고의 장면이다
 

ID:RawEpWoK
대호씨 조금이라도 일본에 대한 자비의 마음이 있기를 기도해 본다
 
ID:l+OH96hu
대호가 병살이라도 쳐 줬으면
 
 
ID:tnLe9223
너희들 대호 응원하냐?
 

ID:4RfQ9tOf
일본은 본격적으로 끝났군
 

ID:8Vid/7Jn
대호야 희생 플라이 정도로 용서해 줘
 

ID:3cxPqFVg
일본의 마무리들은 모두 쉽게 칠 수 있을 것 같은 놈들뿐임
 

ID:AT+IGJLd
사파테의 고마움을 이제야 잘 알겠다
 

ID:KK5nMkQ0
대호야 제발 치지말아줘

 
ID:mJQQuO/S
대호 여기서 하나 결정해 줘라
 

ID:Js9wvyj8
마스이 대 대호는 대전 성적 어때?
 
 
ID:qIkTNZN8
이대호
2015 대 마스이. 000(4-0)
통산 대 마스이 467(15-7)
올시즌에는 막아내고 있지만 통산전적으로는 쳐맞고 있음
 

ID:tLNYR7wa
일본 시리즈 MVP가
 

ID:CIwIrjnC
대호 부탁한다
너의 푸근한 자비를 보여 줘
 
 
ID:LAr6T1FZ
대호야 오늘은 치지 말아주라!
 

ID:My3ICSIz
여기서 대호라니...

 
ID:58JREK3V
어차피 질거라면 여기서 대호가 한 방 해줘야 함
 

ID:mJQQuO/S
니들 마스이를 응원하는거냐
나는 대호를 응원한다

 

ID:y4mN6Ity
오늘은 대호 전범이라도 상관없으니 너의 상냥함을 보여라
 
 
ID:dD5Tl1rP
하나 제대로 칠 것 같다 wwww
 

ID:Atwnsz2h
호크스의 대호라면 깨끗하게 우측으로 칠거야
 

ID:7T0Dwa6K
대호 부탁이니까 병살 하나 쳐줘
 

ID:AT+IGJLd
대호씨 부탁이니까 여기서는 제발 치지 마
 

ID:hiWW4UDW
대호 부탁한다. 그냥 아주 작살을 내줘라 그냥
 

ID:mmLafDJj
젠장 너희들 동료가 해 줄 것 같다!
 

ID:tLNYR7wa
대호씨 내년에도 호크스에서 활약해줘
 

ID:jUn5vOsc
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 맞았다
 
ID:CuO9nHY2
아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:2G6XoxuH
역시 그렇군
 
ID:pxzBdBZ9
진짜인가...
 
 
ID:tWDs+KNu
쳐맞았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:L1SxKfWE
대호…
 

ID:y4mN6Ity
대호 싫다
 

ID:yEBpRBqd
완전 종료
 

ID:RBfrPos3
끝났군.
 

ID:cp1uw2ya
우리들의 대호가 해주었군!
 

ID:tWDs+KNu
역전인가
 

ID:06s9zpSo
이대호는 神용병
 

ID:qIkTNZN8
역시 데이터는 배신하지 않는구만
대호는 마스이와 궁합이 졸라 잘 맞음
 

ID:Rh92rli/
집중력이 다른 것일까?
대호가 칠 것 같은 분위기였음

 

ID:HvgdIHzy
난 복잡한 심경이지만 역시 이대호다!
 

ID:qhvOdt6t
과연 호크스의 4번이네요, 오늘은 적이지만 굉장하다
 

ID:CF6Pkmku
역시 이대호 이 놈은 굉장해
 

ID:g0mBuxng
마지막에 이대호에게 털렸다

 
ID:Qmg7YwJ8
음 이런 곳에서 강하네 대호는..
 

ID:OXUVhl49
이대호가.. 복잡하네
 

ID:NnnOAiVZ
호크스 강하구나
 

ID:ynBVTwKv
과연 호크스의 대호네
 
 
ID:AA70Dhzj
역시 아군의 선수네요 대호 자랑스럽다
 

ID:arqBWjCj
역시 이대호다 ('A‘)
하지만 한국에게 지면 나중에가 큰 문제이니 이제 그만둬 줘
 
 
ID:ay6Vykwn
이것이 일본 시리즈 MVP의 이대호
 

ID:dD5Tl1rP
역시 대호 죽이는구나w
 

ID:uh10yGA/
대호의 이런 승리의 포즈는 시즌중에 한번도 본 적이 없어
 
 
ID:4OjtOGF1
대호 bye-bye
 

ID:mmLafDJj
죽어버려! 매국 구단
 

ID:WuattNsy
대호의 활약이 기쁜건가?
 

ID:M3jzFl9b
대호를 적으로 돌리면 이렇게 무서운거구나

 
ID:kamKYqhB
대호가 쳐주면 난 기뻐
일본보다 호크스 쪽이 좋아한다구
 

ID:pV5+Gnai
대호에게 쳐맞아서 이렇게 침체된게 언제적 이후지?
 

ID:B8O4Vfgz
대호가 마지막에 악몽을 보게 해 준 1년이었다…
 

ID:Xbd0Ezh/
너희들 졸라 기쁜 듯하네 w
 

ID:9xTqDUAU
역시 이대호다. 내년에도 부탁하면 안될까
 

ID:4H+I3t1w
이대호 역시 대단하네요
시즌중에도 마스이에게 쳤었나?
 
 
ID:tsYj1GRe
대호를 포함해 호크스가 완전 제패!!
 

ID:WuattNsy
만약 일본이 져도 대호 활약으로 일단 위안?
 

ID:tnLe9223
너희들 역시 대호를 응원하는구나
 

ID:06s9zpSo
대호는 단기 결전 강해요
 
 
ID:AA70Dhzj
한국이 이긴다해도 이대호의 수훈타로 소프트뱅크 팬 입장에서는 기쁘다
 
 
ID:FKgfFjGW
대호는 다른 선수와 달리 들떠 있지 않네

 

ID:0LHeRRVQ
국제 시합의 무서움을 너무나 맛보고 있구나
 

ID:TUTYmdIK
한국 상대인데 이상하게 역전이 되어도 그렇게 분하지가 않다
왜일까?
 

ID:gUh7Sydk
근데 마츠다도 한국인 투수를 상대로 칠 수 없는데 메이저는 무리다.
 
 
ID:zvxVkvrL
저런 상황에서 대호는 정말 친다니까
 
 
ID:d+rDRGvI
대호에게 맞은건 어쩔수 없음-
이대은을 상대로 더 칠 수 없었던게 아팠음
 
 
ID:mJQQuO/S
대호가 호크스에 잔류해 줄까?
 

ID:DREMze7R
대호는 정말 승부 강해
작년은 꽤 드문 시즌이었다고 생각한다
 
 
ID:d+rDRGvI
오늘 시합만 보면 마츠다보다 대호가 호크스에 남았으면 좋겠다고 생각했지만
니들 모두 남아라
 
 

ID:58JREK3V
마츠다와 대호
프리미어12에서도 비슷한 성적이었음
믿고 기용되고 결과를 낸 대호
믿음 얻지 못하고 대타로 나온 마츠다
 
 
ID:2nPrva68
대호가 그 장면에서 한방 쳤어,
호크스 팬은 복잡한 기분일 것같다. 아무튼 분한 기분이 대부분이겠지만…
 
 

ID:t1TLOUuj
대호에게 맞은거라서 좋았지
대호가 그렇게 쳤다고 그닥 분한 기분은 안들었음,
오히려 재차 좋은 선수라고 느꼈다
 
 
ID:eisuTf1d
지금의 대호에게 그런 찬스에서 나온다면 그건 패배예요
 
 
ID:AzKnWcGP
야후 뉴스에서도 졸라 까이면서 코멘트가 7000건이 넘어갔어 굉장하다구

 

ID:8luHoAMh
SB팬들은 대호가 친 순간 어떤 기분이었어요?
 
 

       ID:FmPzSQD4
       아 역시 쳤구나.. 그런 기분임.
       대호라면 어쩔 수 없구나..그런 기분
 
 
 
       ID:4tbXwAPX
       다른 실황 스레등서 암 생각없이 대호 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
       라고 외쳐 버렸음 w
 
 

       ID:FJe8k9iK
       팬질 때려쳤다
 
 
ID:AFLHG3yH
암튼 9회에 대호는 역시 대단한 타격이었다
여러가지 의견이 있을거라 생각하지만 역시 호크스에 남으면 좋겠다
 
 

       ID:ri77iHbK
       구단의 전력으로 보면 대호가 남으면 좋은 것은 당연함
 
 

ID:OglSq0D/
대호가 시합을 결정한 것이고 그래서 한국이 우승한다면
실질적인 호크스의 우승이나 마찬가지 아님?
 
 

ID:8EfbnU9x
음, 대호에게 맞은 것이 그나마 위안이다
 
 

ID:4Pu5TTGY
다음 시즌 호크스에 고쿠보 감독 대망론
대호>>>>>>>>>>>>>>마츠다 wwwww
 
 
ID:hub5PPXA
역시 일본대표보다 호크스가 강한데.
 
 
       ID:ouleI/VI
       이대호 반덴 사파테가 없는 호크스는 그뱡 ㅄ구단
 
 

ID:8EfbnU9x
대호도 조금 복잡한듯한 얼굴표정을 하고 있었다는
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파키즈 15-11-20 11:45
   
이대호 멋지네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
바루나 15-11-20 11:46
   
역시 이대호!!!
Hellok 15-11-20 11:47
   
이대호는 사랑받네 ㅋㅋㅋ
mago 15-11-20 11:47
   
이런말 하면 어떨지 모르지만 난 송직히 야구 금메달이고 wbc우승이건 롯데 우승하는게 더 좋다 ㅡㅡㅋ
     
KisYa 15-11-20 11:56
   
아재맘 내맘...ㅠ
우짜다가 꼴데 팬이 되어가꼬..ㅠ
     
matthew 15-11-20 12:41
   
불가능에 도전인가요?  ㅎㅎ 
그나마 엘롯기중 가장 가능성있는건....... 아...  쉽지 않네요..  ㅋㅋ
     
앤조이 15-11-20 17:18
   
최동원의 저주 ㅡㅡㅋ
현실부정자 15-11-20 11:49
   
대호 더 럽  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ultrakiki 15-11-20 11:51
   
대호가 시합을 결정한 것이고 그래서 한국이 우승한다면
실질적인 호크스의 우승이나 마찬가지 아님?

-----------------------------

으앜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네드베드 15-11-20 11:52
   
다른 실황 스레등서 암 생각없이 대호 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
사랑choo 15-11-20 12:07
   
저도 그거보고 빵터짐..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
땅콩할부지 15-11-20 12:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아~ 이거 왜 이리 웃기지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
좀비스타일 15-11-20 13:20
   
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
poongjun 15-11-20 11:53
   
ID:OglSq0D/
대호가 시합을 결정한 것이고 그래서 한국이 우승한다면
실질적인 호크스의 우승이나 마찬가지 아님?
.........................................................................................................
소뱅 팬들의 숟가락 얹기 신공 ㅎㄷㄷ  ㅋㅋ
정호야가자 15-11-20 12:01
   
ㅋㅋㅋㅋ소뱅 팬들도 맘 복잡할듯

다른 선수 였으면 먼지나도록 깠을텐데 일본 시리즈 하드 캐리한 이대호라 까기도 뭐하고 다른 구단 얘들이 매국노라고 어글 끌어도 뭐라 말을 못할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바스터즈 15-11-20 12:02
   
이대호 치고 나가면서 겁나 좋아하던데 복잡한 표정은 무슨 ㅋㅋ
박존파 15-11-20 12:02
   
그런데 엄밀히 말하면 지금 이대호 신분은 소뱅 소속이 아닌거 아닌가요 ㅋㅋ
     
남아당자강 15-11-20 12:46
   
11월 말까지 연봉 받으니까 아직은 소뱅 소속입니다.
멍든감자 15-11-20 12:04
   
이대호는 진짜 특급타자네요..결정적일때 한방 해주는 선수..대단하ㅐ요 ㅎㅎ
아라집 15-11-20 12:09
   
소뱅팬 입장에서는 복잡한게 맞을듯 나도 스포츠 팬으로서 충분히 공감
봉냥2 15-11-20 12:22
   
ID:8EfbnU9x
대호도 조금 복잡한듯한 얼굴표정을 하고 있었다는
--------------------------------------------------------------

뭔소리??????역전타 쳤을때 아주 환하게 웃으며 세레머니하던데????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
말하는꽃 15-11-20 17:52
   
9회 말 경기까지 다 끝나고 벤치에 있던 선수들 운동장까지 우르르 뛰어나갈때 이대호가 자제시키고 일렬로 줄서고 하이파이브했잖아요 ㅋㅋ 그때 자제 시켰을때 저도 보면서 대표팀 형으로서 무게감 있게 보였거든요ㅋㅋ 그때 표정 보고 저러나봐요ㅋㅋ
여의도용 15-11-20 12:30
   
이대호 선수는 그래도 팬층이 두터운 편이네요.. 한국과 일본 양측에 팬층이 두텁다는건 실력+인성이 좋다는 증거겠죠..
야호야호 15-11-20 12:32
   
이승엽도 그렇고, 대호도 빅찬스가 오면 놓치지 않는게 최고 스타급 선수는 그런면이 항상 있더라구요.
dirns 15-11-20 12:32
   
화나 팬으로서 만약 결승전에 폭스가 미국 대표로 나와서 결승타 쳤다고 생각하면 뭐.... 재들 심정도 납득..ㅋㅋ
후아붸붸o 15-11-20 12:38
   
대한민국 4번 타자 이대호가 그래도 사랑받으니 좋네요ㅎ
번역 감사합니다~^^
처용 15-11-20 12:42
   
이상하네요... 어제 평소보다 더 환하게 웃는 대호의 모습이 기억에 남던데...

소뱅 팬들은 야구를 본게 아니라 드라마에 심취한거 같네요 ㅎㅎ
     
앤조이 15-11-20 17:22
   
얘네들은 평상시 일상이 날조네요 ㅎㅎ
watchdog 15-11-20 12:50
   
ㅋㅋㅋㅋ 테임즈가 국제대회 나와서 우리나라 관광시키면 저런 느낌일까요
봉냥2 15-11-20 12:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ오재원 빠던할때도 웃던게 이대호였는데ㅋㅋㅋㅋ
이대호가 어딜 봐서 복잡한 표정을 짓고있었단건지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
깡남스타일 15-11-20 13:04
   
이대호는 메이져진출 선언만했지..이직 확정이 아니고 실패하면 소뱅으로 가야하기에..

소뱅팬들은 심리적으로 복잡 미묘한거 같네요..

댓글이 소뱅으로 남기를 바라는맘이 느껴지네요....
1q2w3e 15-11-20 13:10
   
한국 승리후 선수들 마운드에서 날뛰려 하는거 줄잡고 진정시킨게 대호임. 솔까 대호 아니었으면 또 ㅅㅂ 깃발꼽았을듯;
     
G마크조심 15-11-20 16:08
   
꼽을만 하지 뭔 그렇게 비열하게 했는데
예랑 15-11-20 13:14
   
이대호의 환한 미소가 아직도 아른거린다... ㅋㅋㅋ
족발닭발캬 15-11-20 13:41
   
결승전이아닌게 아쉽네ㅎㅎ

잘보고갑니다~
세발이 15-11-20 13:49
   
ID:TUTYmdIK
한국 상대인데 이상하게 역전이 되어도 그렇게 분하지가 않다
왜일까?
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

소뱅 = 재일  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 15-11-20 14:34
   
역시나 이대포^^ 퐈이야!!!
어쩔씨구리 15-11-20 14:44
   
대체 팀구단을 얼마나 사랑하기에 국가대항전보다 중요시 하는거지..
이런거보면 일본인들은 정말 이해가 안가는 사람들인걸 다시한번 느낀다..
     
바브팅그리 15-11-20 15:36
   
에이 그건 님 기준에서 그런거죠 자기랑 다르다고 이해안가네 뭐네하는건 좀 ㅋㅋ
영국도 축구 월드컵 우승보다 epl에서 자기가 응원하는 팀이 리그 우승하는걸 더 좋아해요
     
G마크조심 15-11-20 16:09
   
사람들이 싸우는 이유는 남을 이해하려 들지 않고 자기 척도만 내세우기 때문.
홍삼씨 15-11-20 15:17
   
이대호도 이대호지만 극딜당하는 고쿠보 감독도 소뱅 레전드라 더 복잡하겠죠...... (0.273 413-2041)
♡레이나♡ 15-11-20 15:54
   
잘보고가용 ㅋㅋㅋㅋ
방구뿡뿡 15-11-20 16:22
   
상당히 반응이 이성적이라 놀랐다.
나라와 팬을 구분짓는 저 이성적 판단.
한국이였으면 과연 저랬을까?
폴켄파넬 15-11-20 16:56
   
일본 국대보다 소뱅이라는 말 공감한다. 나도 국대의 국제대회 우승이랑 내가 좋아하는 프로구단의 시즌 우승 둘 중에 선택하라면 내가 좋아하는 구단의 우승이다.
원봉 15-11-20 17:04
   
오타니야 워낙 쉐서 당했지만, 웬만한 투수들이야 3년이나 일본야구 경험한 mvp 이대호 정도면 충분히 털수있지..
ibetrayou7 15-11-20 18:00
   
이런 모습이 팬의 모습이지...
자신이 아끼는 선수의 활약 vs 국대팀의 활약...
이걸 고민하는 것이 팬이지... 그리고 사람마음이고...
무조건 한국까는 것이 아니고...
오캐럿 15-11-20 18:22
   
반응이 귀엽고 재미지넿ㅎㅎㅎㅎ
미니빵님 수고하여 주신 번역 잼나게 봤습니다^^!
daes1 15-11-20 19:11
   
잘봤어요
karin123 15-11-20 19:49
   
반응 보니 매국도박한 사람 있는갑네 ㅋㅋ 대호선수 응원한다....
갱맘 15-11-20 20:26
   
SB = 재일설
멍삼이 15-11-20 20:41
   
우리나라 제과업계에서 이대호빵 나왔으면 좋겠네요!^^
빵 상표이름은...

뒤집어 사대삼빵!ㅎㅎㅎ 멍멍!!*(^ㅅ^)*
가가울 15-11-20 20:44
   
소뱅팬들은 대호를 아끼고 좋아하는구나. 팬심을 얻은건 대호의 심성이 착하고 겸손하고 무엇보다 월등한 실력으로 재팬시리즈 우승시킨 공이 크겠지.
club4775 15-11-20 21:38
   
난 복잡한 심경이지만 역시 이대호다!
역시 아군의 선수네요 대호 자랑스럽다
다른 실황 스레등서 암 생각없이 대호 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
      라고 외쳐 버렸음 w
-ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 아 ~ 정말 한참을 웃었습니다. 아무리 자기가 응원하는 팀의 선수라도 엄연히 외국인 용병이고 또 어제 경기는 적으로 만난 선수인데도 이렇게나 응원하는 사람들이 적지 않을 걸 보니 역시 일본 사람들 야구 사랑이 상상 이상인 거 같네요. 물론 우리 이대호 선수가 좋은 성적을 냈으니 가능한 일이겠지만 우리의 경우라면 이 사람들처럼 응원하고 성원을 보낼 수 있었을까요? 한 번 생각해볼 대목입니다. ^^
이릉 15-11-21 01:11
   
음.. 나도 국대보다 소뱅이 좋은데.. 이대호가 남아줘야 계속 소뱅 중계를 볼 수 있는데 "
자기자신 15-11-21 02:33
   
잘 봤습니다
더블슬래시 15-11-21 04:43
   
좋은 드라마 잘봤음.. 히트드라마 ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 15-11-21 19:40
   
잘 보고 갑니다
빨리하고쉬… 15-11-25 18:04
   
난 저 맘 이해할수 있음... 나도 프리미어 우승은 그냥 덤덤했는데 두산 우승할땐 울뻔했음