이미 다른 회원께서 잡게와 야구게시판등에 올리신 내용이지만 좀 더 자세하게 번역 해 봤습니다.
일본 넷우익들은 한일전 경기에서 졌다고 분풀이를 하는건지 방송사에서 만든 이미지를 레이저 포인터라고 날조하려다 많은 일본 네티즌들에게 역관광 당하고 있었습니다.
천천히 읽어 보시고 승자로서 너그럽게 웃어줍시다.
<자세한 내용은 아래 잡담게시판 글 참조 바랍니다.>
진실은...
<댓글>
ID:unwzCbmE0
카메라 플래시라고 해설에서 그랬는데.
ID:7k4xRVAt0
왠지 일본 수비할 때만 레이저가 발사되는군.
그렇다면 범인은 누구인지 알겠지??
ID:ARQOP3F00
이 범인 아직도 앉아 있어?
ID:Cx9apkaW0
그런 짓 해도 이상할 거 없어.
범인 죽이자.
ID:xY5kP3cBM
저건 플래시도 아닌데?
ID:7k4xRVAt0
사진 상으로는 사람이 없는 자리에 기계가 설치돼서
자동으로 레이저가 발사되는 것 같은데.
아무리 봐도 이건 의도적이야.
ID:0dA/h7j90
레이저 포인터 못 본 놈들이 수두룩하네.
ID:pP31LwOy0
요즘 레이저는 대단하군.
ID:KKX8EdnS0
오타니 파이팅!
ID:VhkxhaMZ0
눈을 노리는 레이저 포인트는 좀 더 파란색이야.
ID:fEI6isGK0
정당한 이유로 없이 한국을 욕하면 한국 놈들하고
같은 수준으로 떨어지는 법.
ID:Cq5M77Xn0
참고로 한국은 노히트노런.
ID:GuDvxWFT0
그냥 플래시인데.
광선이 한 곳에 모이는 레이저 포인트가 이런 식으로
찍힐 리가 없지.
ID:leqaMJ3r0
역시 조선놈들이야.
ID:qg6rlT1Q0
넷우익 날조 시작됐네.
ID:I06GVMXa0
범인 알았다.
ID:hG+zP9PZ0
또 넷우익의 선동질이네.
ID:1HdlhntZ0
한국은 앞으로 1000년 동안 국제시합 금지.
ID:W7W9DeJ60
거짓말 좀 하지마라.
ID:0hg6oANF0
레이저 포인터는 지향성이 높기 때문에 일부러 카메라 쪽으로 비추지 않는 한
이렇게 찍힐 리 없음.
ID:Jj22XSwL0
사실이면 한국인은 최악이야.
ID:UpQaUHjr0
이런 짓이나 하니까 개발도상국에서 더 발전이 없지.
ID:peaUYSLO0
너 쪽팔리지 않냐?
ID:XXAJyfTnD
야구는 잘 모르는데 한국이 더 강하지?
넷우익이 한국을 싫어해서 날조하는 건가?
ID:lZY3lwCd0
어설픈 날조에 웃고 간다.
ID:C7AZsBdIa
날조한 거 빨리 들켰네.
ID:g8i1YAf00
넷우익하고 한국인은 숨만 쉬면 거짓말이구나.
ID:FrcZ51uh0
한국인에게 스포츠 관람은 아직 이른 것 같다.
ID:6nX5CZ120
카메라 플래시 같다.
ID:q/JFdjik0
내가 물리학 교수인데 레이저 포인터는 굉장히 위험해.
실명뿐만 아니라 계속 비추면 고온으로 발화현상도 일어날 수 있다.
ID:lZY3lwCd0
재밌냐? 난 엄청 재미없는데.
ID:VUhtSNu60
선동질하면 넷우익.
넷우익하면 선동질.
ID:VQlQvcUm0
한국에서는 당연한 일.
ID:g8i1YAf00
낚시질에 걸린 넷우익들이 발광하고 있네.
ID:Jj22XSwL0
뭐야 넷우익 선동이었네. 죽어라 넷우익들아.
ID:d35M6VRl0
선동 제조기 넷우익.
ID:3vBx1DF50
레이저 포인터가 저런 식으로 빛나나?
다를 텐데.
ID:xJcMZe6h0
죄 없는 한국인에게 실례다.
ID:pDu7UU6K0
웃기는 소리 하네. 카메라 플래시다 멍청아.
ID:BPRwU8qbdHAPPY
넷우익이라고 하기 이전에 그냥 바보다.
ID:yfe5OHKSa
넷우익들 아주 필사적이네.
ID:QZRD29Y2H
레이저 포인터라는 건 그렇다 치더라도 정면에서 플래시 비추는 건 괜찮냐?
ID:iC8Lc1xJ0HAPPY
레이저 포인터는 저런 식으로 빛나지 않는데?
ID:qfXrAQ05dHAPPY
일본사람으로서 창피하니까 날조나 하는 멍청이들은 그냥 죽어라.
ID:6kRGUX4caHAPPY
가면 라이더가 변신할 때처럼 빛나네.
ID:pGh1DBJB0HAPPY
넷우익이 되기 위한 필수조건은 한없이 멍청해야 된다는 것.
ID:qKssh6aA0HAPPY
단순한 실수가 아니고 완전 노리고 하는 거네.
악질이다.
ID:v8jvJdYtp
넷우익은 이상할 정도로 머리가 나빠.
ID:Qf6DZUiY0HAPPY
넷우익은 뇌에 장애가 있으니 눈에도 장애가 있겠지.
ID:vRJCF9nnaHAPPY
거짓말이나 날조를 정정하자는 목소리보다 더 빠르게
퍼지는 걸 보니 넷우익은 역시 암 덩어리네.
ID:KLQsch//EHAPPY
넷우익은 사람 웃기는 센스가 있구나.
ID:tkRsXSMUdHAPPY
일본 관객이 플래시 터뜨리면서 촬영한 것 같은데.
번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.