해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 프리미어12, 한국 일본에 극적 대역전승! 해외반응
등록일 : 15-11-21 10:28  (조회 : 87,070) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

프리미어12 야구 준결승전에서 대한민국 대표팀은 일본을 맞아 8회까지 0-3으로 패색이 짙었으나 9회 4-3으로 대역전극의 드라마를 펼치며 승리하였습니다. 해외 야구팬들 반응을 찾아보던중 레딧에 몇몇 글이 올라왔는데요. 한 유저가 실황 중계하듯 도배로 올라오는 글을 제외하니 반응이 그다지 많지 않아 해외반응이라고 하기도 민망하지만 양해 부탁드립니다.
참고로 일본 프로야구에 관심이 많은 스레드입니다.
 
<프리미어12, 한국 vs 일본 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=308506
 
<일본방송, 9회 전체 중계 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=147056
 
 
 
일본방송 프리미어12 한일전 9회 풀영상(자막 有)
 
 
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
 
댓글 :
 
 

slowbitch
행운을 빌어 일본!
 
 

tensaibaka
젠장, 오타니 한국에 제대로 던지네
160 두 번이나 던졌어!
 
 

falloutranger
세상에 3회말 파울볼 좀 봐...
 
 

tensaibaka
한국은 일본을 방해하고 싶어서 NPB 한국인 선수들을 쓰고 있어
스타터는 롯데에서 뛰고, 두 번째 투수는 Seibu Lions에서 뛰어
 
 

Spongie555
일본 1-0이다
 
 

tensaibaka
희생플라이 그리고 이젠 일본 3-0이네
 
 

npbcardguy
5회까지 투구 50번이라
경기 끝까지 오타니가 던지면 어떻게 되려나?
 
 

ㄴtensaibaka
  노히터! (징크스 같은 건 없어!)
 
 

  ㄴnpcardguy
    네가 쓰자마자 무슨 일이 벌어졌는지 봐
    이건 다 너 때문이야!
 
 

tensaibaka
아나운서들이 한국 벤치에서 본루 스트라이크존 판정에
항의하고 있다고 하던데, 내가 보니까 항의할 만한 건 아니더만
 
 

lukotheboss
엄청난 경기였다
 
 

tensaibaka
패배한 거 전부 고쿠보 감독 때문이야!
왜 스타터를 마무리 투수에 써서 일을 망쳐놔
 
 

ripdunn
우와. 진짜.. 우와
 
 

InfectedDuck_KR
끝까지 봤어. 후회는 없다
 
 

ㄴpikaren
  ㅋㅋㅋㅋ... 참고로 이대호 아마 다음 시즌에 MLB팀에 들어갈 듯
 
 

tensaibaka
내 트위터 피드 9회초 감독의 멍청한 결정 때문에 빡친
일본인들로 터질 것 같다. 마무리투수가 4명이나 있었는데
아무도 안 쓰다가 뒤늦게 쓰다니... 어쨌든, 오타니는
혜성처럼 나타나서 속구/포크볼 콤보로 한국을 날려버렸어
 
 

ㄴpikaren
  그래 나도 일본인들을 이해하고 싶다...
  재미있을듯
 
 

ㄴRolandtheSoldier
  오타니는 완전 괴물이야. 메이저에서 높게 받을 가치가 있고
  그와 계약하는 팀은 행운일 거야
 
 

ㄴbrayfurrywalls
  이기면 결승에 내보내려고 쉬게 한 게 아닐까?
 
 

RolandtheSoldier
맙소사 9회 좀 봐 O-O 그래도 오타니는 진짜 괴물이네
오늘밤 경기로 MLB 스카우터들이 눈을 떳을 거야
예전부터 주목하고 있지 않았다면 말이지
 
 
 
brayfurrywalls
한국이 끝내주는 방식으로 이기게 되서 좋지만
오타니는 진짜 엄청난 투수다
 

번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 묨묨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

친일타파 15-11-21 10:29
   
감사합니다~

잘 봤습니다~
DiSEL 15-11-21 10:33
   
tensaibaka
한국은 일본을 방해하고 싶어서 NPB 한국인 선수들을 쓰고 있어
스타터는 롯데에서 뛰고, 두 번째 투수는 Seibu Lions에서 뛰어

======================================

두번째 투수면 차우찬인데 언제 일본 진출했냐?
삼성 라이온즈를 세이브 라이온즈라고 물타기하네. 일본놈들 평소 하는 짓 보면 알고서 저랬을거라 봅니다.
일본놈들 날조질은 하여간

tensaibaka
아나운서들이 한국 벤치에서 본루 스트라이크존 판정에
항의하고 있다고 하던데, 내가 보니까 항의할 만한 건 아니더만

======================================

여기서도 물타기하고 있네. 쪽빠리 날조 근성은 어쩔 수가 없음
     
스피커 15-11-21 11:36
   
22222222
저넘 말대로라면 미국팀에서 뛰는 KT선수 댄블랙은 울나라 방해할려고 뛰는듯...;;;;
     
크리스탈과 15-11-21 16:27
   
쪽발이가 대부분인듯 ㅋ
그린내 15-11-21 10:36
   
tensaibaka
일본놈 져서 분해죽겠는데 오타니로 정신승리ㅋㅋㅋㅋ
bufadora 15-11-21 10:40
   
수고하셨어요.. 감사합니다
부분모델 15-11-21 11:56
   
흐흐흐
잘 보고 갑니다아~ >_<
봉냥2 15-11-21 11:56
   
tensaibaka
한국은 일본을 방해하고 싶어서 NPB 한국인 선수들을 쓰고 있어
스타터는 롯데에서 뛰고, 두 번째 투수는 Seibu Lions에서 뛰어
----------------------------------------------------------------------------
무슨 소릴 하는건지 모르겠네요
     
STYLE 15-11-21 14:06
   
일본 라이온즈만 알고 한국 라이온즈를 몰라서 한 말 같네요.
Cracked 15-11-21 11:58
   
확실히 경기력면에서는 한국 야구가 졌다기 보다는 오타니한테 졌다는 말이 맞죠.
좌익수뒤로 15-11-21 11:59
   
어처구니가없다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
욱성질 15-11-21 12:19
   
* 비밀글 입니다.
벽골재 15-11-21 13:04
   
잘 봤네요
태상왕 15-11-21 13:32
   
tensaibaka
한국은 일본을 방해하고 싶어서 NPB 한국인 선수들을 쓰고 있어
스타터는 롯데에서 뛰고, 두 번째 투수는 Seibu Lions에서 뛰어
-----------------------------------------------------------

대회 방해하고 싶어서 니들은 NPB 선수들 내보낸거냐?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

메이저리거도 아니고 해외파 썼다고 쪽발이 망치려 한다니 이건 뭔 개풀 뜯어 먹는 소린지.

메이저에서 차출을 안 해주니깐 못 나오는거지 세계적 대회에 자국리그 선수만 나오야 된다는 저 쪽발식 논리는 어떻게 이해를 해야 하나?
열혈쥐빠 15-11-21 14:33
   
세이부 드립에서 경악;;

더 경악스러운건

'일본을 방해하고 싶어서'

심하다.. 방해하다니..?

여기서 방해라는 단어가

어떻게 나올 수가 있지;;
     
핑크똥꼬 15-11-21 15:46
   
일본놈이죠 .. 지네가 무조건 우승할려고 약치고 멍석 다깔아놨으니까.. 지네 우승을위한 방해 ? 라고 생각하나봅니다. 저능아죠. 투수를 방해라고 하면 .. ㅋㅋㅋㅋ 이대호는 반칙이죠. 일본 MVP니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
딪이 15-11-21 17:25
   
아니 진짜

일본인들은 자기가 일본인이란 티를 내지 않고는 입 안에 가시가 돋히기라도 하는거야??

어떻게 된게 넷상에서 영어 쓴다는 일본인들 치고 멀쩡한 놈들을 못보냐 왜.

저급해서 원...
우주의신비 15-11-21 20:21
   
어쨋든 드라마를 만들어서 다행이네요 ㅎ
일베호로놈 15-11-21 20:29
   
쪽바리들은 아베같은 윗대가리뿐만 아니라 국민성도 원래 저질이다
오죽했으면 쪽바리,  왜놈이라 불러됐겠어
가출한술래 15-11-21 20:49
   
잘 보고 갑니다
컴플릿 15-11-21 21:34
   
tensaibaka 혼자 왓다갓다 졸라 필사적ㅋㅋㅋ
슬러브 15-11-22 01:38
   
방사능원숭이의 야비함은 어딜가나 티가나네... 더러운 섬 원숭이들 ㅉㅉㅉ
자기자신 15-11-22 02:26
   
잘 보고갑니다
너무졸려 15-11-22 04:03
   
저기 댓글에도 쪽바리 분탕질 날조질 하고 있네.. 어휴 역겨운 쪽바리 기생충들.... 왜저러냐???  미개한놈들
♡레이나♡ 15-11-22 05:47
   
잘보고가요 ㅋㅋ
daes1 15-11-23 08:17
   
잘봤어요.