해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 해외네티즌 "한국의 야구경기와 배팅연습장"
등록일 : 15-11-22 13:49
(조회 : 72,064)
글자확대/축소
| 
|
|
두 명의 유투버(해피 & 밥먹자)가 한국 야구를 설명하고 있습니다.
해피는 게임을 좋아하기 때문에 NC, 밥먹자는 두산 팬이라고 하네요.
한국 야구는 좀더 생동감 있고 활기찬 응원 문화를 즐길 수 있으며,
거리에서도 미국에는 없는 배팅 연습장을 어렵지 않게 찾아볼 수 있습니다.
과연 배팅 시합에서 우승자는 누가 될까요? 2차전은 눈을 가린 채 진행됩니다.
자세한 영상 내용은 영상 우측 하단에 자막을 누르시면 한글 자막이 나옵니다.
해피는 게임을 좋아하기 때문에 NC, 밥먹자는 두산 팬이라고 하네요.
한국 야구는 좀더 생동감 있고 활기찬 응원 문화를 즐길 수 있으며,
거리에서도 미국에는 없는 배팅 연습장을 어렵지 않게 찾아볼 수 있습니다.
과연 배팅 시합에서 우승자는 누가 될까요? 2차전은 눈을 가린 채 진행됩니다.
자세한 영상 내용은 영상 우측 하단에 자막을 누르시면 한글 자막이 나옵니다.
댓글:
KMdO_96
저기(주; 배팅연습장)서 눈을 가리면 죽을수도 있어 D: 완전 무섭겠다
저기(주; 배팅연습장)서 눈을 가리면 죽을수도 있어 D: 완전 무섭겠다
ㄴ BapMokja
하하, 그게 내가 진 이유야 :(
Your mums Bingu
눈을 가리고? 공이 빠져나가지 않고 나한테 날라왔으면 훨씬 무서웠겠는데
ㄴ CuzImHaeppy
하하 맞아, 그래서 밥먹자가 그렇게 무서워한거야 :P
Ashley Dillon
눈을 가리고? 멍청이들
ㄴ CuzImHaeppy
헤헤~ 우린 미쳤어
grrrindz
하하하 막 깨달았어. 밥먹자가 음식이나 밥을 먹자는 뜻이었구나.
난 그가 자기 이름을 설명할 때까지 몰랐었어.
Sheshedu84
밥먹자가 지고말았어!!
ㄴ BapMokja
ㅠㅠ 맞아, 불행히도 그리 잘하진 않았지...
Dina Ata
해피 미안해, 나는 밥먹자가 이길꺼같아!!
ㄴ Dina Ata
이런... 내가 틀렸네
ㄴ CuzImHaeppy
헤헤헤, 아주 틀리진 않았어!
난 그냥 눈가리고 칠때 운이 좋아서 공 하나를 맞췄을 뿐이야:P
Megan Elizabeth Straws
난 운동은 꽝이야 하하, 그리고 나는 공에 맞는게 무서워!:D
이긴거 축하해!
ㄴ BapMokja
단순히 운이 나빴어, 하하하
Zahra AlHadad
해피의 설명 진짜 웃기다. 완전 괴짜야 XD
나 사실 밥먹자가 이길 줄 알았는데!! 언제나 좋은 에피소드 보여줘서 고마워.
Your mums Bingu
해피가 이겼네
ㄴ CuzImHaeppy
난 옷도 더 불편하게 입었는데 말이지!
Kyle Q
해피 카운터스트라이크 하니? ㅎㅎ
maria landa
더 많은 번역자가 필요해! 그들은 놀라워! 나는 해피가 이길 줄 몰랐는데, 축하해!
ㄴ CuzImHaeppy
헤헤헤 고마워! 친구들하고 페이스북에 우리를 소개해주면 큰 도움이 될꺼야 헤헤헤
Nikita Su
밥먹자가 이길꺼같아
KyrinSS
너네 두명 정말 멋있다 <3
Elizabeth Flores
해피가 공을 치고나서 카메라를 향해 돌아설 때마다 정말 무서웠어.
저 공을 맞으면 얼마나 다치는거야? 물론 내가 직접 시도해보고싶지는 않아 하하하
ㄴ CuzImHaeppy
ㅋㅋㅋ 그래, 그거 무지 아플꺼야.
빠져나간 공이 뒤에 고무판 칠때 진짜 날카로운 소리가 나잖아.
Dumb Right
[일시정지] 밥먹자가 이길꺼같아.. [재생]
Vanessa Riddle
내가 이길꺼야! ㅋㅋㅋXD
Ki Pi
해피!!!
ㄴ CuzImHaeppy
하하하 고마워
Basia z
우와, 저 배팅연습장 한국에 있는거야? 재밌어보인다 :3
근데 리액션 비디오 곧 만들 예정이니?
Chris C
저 (해피가) 골반 흔드는 것좀 봐 ㅋㅋ
ㄴ CuzImHaeppy
마음에 드니이이이이이
ㄴ Chris C
아마 도오오오오오
indogurl05
와우, 저 배팅 연습장이 주차장 위에 있는거야? 한번도 저런거 본 적이 없어
ㄴ CuzImHaeppy
하하하, 서울은 밀도가 높기 때문이지
CochranDeMotto
해피가 이길꺼야, 난 알 수 있어
ㄴ CuzImHaeppy
고마워! 근데 왜!! 나는 너드인데.
아무튼, 난 진짜진짜 운이 좋았어:P
난 진짜로 육체적인 능력은 밥먹자보다 떨어지거든 :P
ㄴ CochranDeMotto
그냥 네가 이길꺼같은 느낌이 왔어. 너드가 지배할것이다! (근데 특히 야구에서만)
K- Ainmé
오마이갓, 야구는 엄청 지루해. 두시간은 너무 길고
문자 그대로 친구랑 함께 시간을 보내는 사회적인 활동일 뿐이지.
스포츠랑은 무관하게. 그래도 한국은 그걸 더 재밌게 하네 :(
ㄴ CuzImHaeppy
여기있는 미국 친구들하고 같은 의견이구나 하하하
Kerald
오마이갓, 눈가리고 배팅하는거 내가 최근 본 것중에 가장 재미있는 일이야!
xKaterina xGjakova
내생각엔 밥먹자가 이길거같아:)
erika villarreal
닌텐도 위 베이스볼을 떠올려!
MaiaR
내 생각대로 진행되지는 않는군, 난 밥먹자가 이길 줄 알았어 하하.
밥먹자는 나보다 1.5cm 더 커. 그렇게 키가 큰건 아니지.
trixchialoveskimchi6
치어리더는 대체 왜그렇게 짧게 촬영한거야!
ㄴ CuzImHaeppy
밥먹자때문에..ㅋㅋㅋㅋㅋ
kate x
해피가 이길꺼야!
Mrs Fallen Angel
난 한국의 모든게 좋아!!(SM 엔터테이먼트 빼고)
SaberDonz
나는 크리켓을 더 좋아하긴 하지만,
야구에서 공이 뒤쪽으로 날라가면 친걸로 안세야하는거 아냐?
그래서 이 경기는 동점같은데..?
ㄴ CuzImHaeppy
니 말이 완전 맞아! 하지만 이건 눈 가리고 치는거기 떄문에
공이랑 조금이라도 스치면 친걸로 세는거야 헤헤헤
xxxTH3summerS3Txxx
하하하 야구장 분위기가 미국이랑 상당히 비슷한거같은데(케이팝 나오는거 빼고)
혹시 Met팬있니? 우후~
ㄴ CuzImHaeppy
그래, 아마 우리는 그걸 볼 기회가 있얼꺼야 하하하
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
그래, 아마 우리는 그걸 볼 기회가 있얼꺼야 하하하
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
