해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 프리미어12, 박병호 초대형 쓰리런 홈런! 美 네티즌 "소름!"
등록일 : 15-11-23 10:18  (조회 : 74,149) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 야구대표팀은 지난 21일 일본 도쿄돔에서 열린 2015 프리미어12 결승전에서 미국에게 8-0으로 압승을 거두면서 대회 초대 챔피언이 되었습니다. 이 경기에서 박병호의 초대형 쓰리런 홈런은 압권이었는데요. 미국 야구팬들 반응입니다.(레딧,미네소타 트윈스포럼등 반응)

<박병호 홈런 대만 방송 및 직캠>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=308708&page=2

<프리미어12 결승전 일본방송 박병호 홈런영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=149161&page=2
 
 
 
 
001.jpg

 
000.jpg

 
002.jpg

 
003.jpg

 
 

댓글:
 
 

Bri
2016 포스트시즌에 트윈스 미리 올려놔라
재능있는 선수가 정말 많은 팀이야, 한꺼번에 모으는데 시간이 걸렸을뿐
 
 

DBZFIGHTERS
MLB 선수들이 있었으면 대회가 훨씬 재미있었을 텐데
마이너리그 선수들이 하는 경기를 보는 게 의미가 있냐고
 
 

Bob Harris
미국 최고의 선수들이랑 다른 나라 최고의 선수들이 붙는 거 보고싶다
MLB에서는 혹시 체면 구길까봐 피하는 것 같은데 내 생각엔 미국이 이길듯
 
 

Commenter
8-0? 콜드게임 규정은?
 
 

Liars N. Fools
한국 축하해 -- 그리고 미국도
대회를 주최한 일본에게도 감사하고
일본의 환대는 분명 잊혀지지 않을 거야
 
 

Pique Ewe
주변에도 볼만한 게 많았어
주최측에 감사해
 
 

ewen21
박병호가 트윈스에 들어온다면 날 납득시켜야 할 거야
솔직히 제 값을 하려면 거의 AS 레벨 수준에 가까이 플레이해야 해
팀에서는 그를 1루수/지명타자로 쓸 계획인데 그런 선수는 팀에 넘치잖아
--사실 AL팀들 대부분이 그렇지. 그냥 괜찮은 선수로 끝나면 안 돼
평균보다 훨씬 높은 실력이 아니면 아무런 의미도 없을 거야
 
 

berlin88
트윈스에 Mauer도 있으니 박병호에 대한 기대치도 아마 낮겠지만
단지 협상가로만 130백만불을 제시한 걸 보니 기회를 많이 줄 것 같아
룰5 드래프트에서 다른 팀이 Harrison을 데려간다면 박병호가
Harrison을 대체하게 되겠지
 
 

Brananorama
소름돋았어
 
 

ㄴCharmanderp7
  미네소타 트윈스 2016년에 정말 강할 듯
  Sadmardzija 같은 선수랑 계약하면 조심해야 할 거야
 
 

   ㄴHydro757
     박병호 공식적으로 계약했나?
 
 

     ㄴCharmanderp7
       응, 우리팀에 오길 바랐는데 :(
 
 

         ㄴHydro757
           협상권만 따낸 건 줄 알았는데?
 
 

              ㄴBromCJ
                맞아, 그리고 아직 계약 안 함
 
 

         ㄴjmb_412
           아직 안 했어. 협상권만 따낸 거지 오퍼 거절할 수도 있어
 
 

Paqza
그런데 배트 속도가...
 
 

fatalattraction
오늘, 미국 대 한국의 프리미어12 결승전이 있었어,
미국을 8-0으로 털어버림.
박병호는 450피트짜리 초대형 홈런 터뜨림.
https://www.youtube.com/watch?v=2-x1-M6donI
 
 
 
killthedogslowly
내가 본 것 중 가장 미트한 미트볼*이었어
[*미트볼(meatball) : 홈 플레이트 중앙으로 날아오는 치기 좋은 투구]
 
 

ㄴwakablocka
  게다가 Pounders가 던진 공이었지
 
 

siber222000
거짓말 안 하고 이 장면 봤을 때 정말 말이 안 나왔어
 
 

labadee
Pounders가 한 방 먹었네
 
 

aggieinoz
아 젠장 저거 Royals의 Brooks Pounders야?
박병호한테 벌써부터 치이면 앞으로 MLB에서 힘들겠군
 
 

ㄴ2525771
  왜? 박병호 좋은 선수잖아
 
 

  ㄴaggieinoz
    트윈스가 박병호랑 계약했으니까 그럼 둘이 같이
    메이저 뛰면서 붙을 거 아냐
 
 

Gyro88
내가 본 가장 상쾌한 홈런이었다


번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 묨묨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 15-11-23 10:21
   
대박이었어요~
세발이 15-11-23 10:21
   
나도 소름 이었다규~
LikeThis 15-11-23 10:47
   
이렇게 상쾌한 타구 소리는 오랜만에 들어봄...
아까맹키로 15-11-23 10:48
   
아~ 내년 메쟈리그 정말 잼나겠다~!
Poseidon 15-11-23 11:09
   
DBZFIGHTERS
MLB 선수들이 있었으면 대회가 훨씬 재미있었을 텐데
마이너리그 선수들이 하는 경기를 보는 게 의미가 있냐고
Bob Harris
미국 최고의 선수들이랑 다른 나라 최고의 선수들이 붙는 거 보고싶다
MLB에서는 혹시 체면 구길까봐 피하는 것 같은데 내 생각엔 미국이 이길듯
=============================================================================

쭉 읽어보니 . . .미쿡양키들의 거만함이 하늘을 찌르네. 거품의 원조리그
그리고 메이져사무국에서 주관하는 WBC대회에서 미쿡이 우승한적 있던가 . . .
양키넘들 우선 우승부터하고 얘기하던가. 한국야구를 마이너 더블에이정도 여기는 것들이 . . .
1회대회에서 이승엽, 최희섭한테 홈런맞고 게임지고도 평가절하하는 인간들. . .
     
11학번 15-11-23 11:14
   
메이저리그가 거품 리그라는 말 처음 보네;; 야구선수들은 멍청해서 메이저리그에서 뛰고 싶은 줄 아시나....
          
Poseidon 15-11-23 12:08
   
여기서 거품은 실력에 비례해 몸값을 말하는 거요. 앤드류스등 천문학적 연봉에 몸값 못하는 선수들 가성비를 말하거예요.
               
매의단 15-11-23 20:49
   
야구를 전혀 모르시는 분 같네요. 단기전에서는 한국이 우승할 수 있어도 실력면에서 메이저리그와 한국야구는 큰 격차가 있는 게 맞습니다. 그거는 미국넘들 뿐 아니라 야구를 아는 사람이라면 누구나 인정하는 부분이구요. 그냥 한국야구와 미국야구 시즌을 동시에 보면 눈으로도 느껴지는 부분입니다.

선수 몸값은 리그의 경제 규모에 따라 정해지는 거구. 실력과 정비례하여 몸값을 주는 스포츠는 지구상에 존재하지 않습니다. 애초에 축구 같은 경우에도 우리나라 선수의 10배가 넘는 연봉을 받는 선수들이 모인 영국같은 나라도 한국한테 질 때도 있는데. 그걸 누가 거품이라고 합니까? 또한 한국이 영국한테 국대 축구 이긴다고, 영국 프리미어 리그를 거품이라고 합니까?

축구는 월드컵이 가장 중요하고 명예로운 경기라 최선을 다해서 플레이 하는데도 불구하고, 자신들보다 몸값 10분의 1도 못 받는 아프리카나 아시아 같은 나라에도 지는 경우가 있죠. 하물며, 야구는 애초에 국가대항전에 최고의 선수들은 나오지도 않고, 설령 나온다고 해도 그 선수들이 WBC같은 경기에 최선을 다하지도 않습니다.

그리고 야구라는 스포츠 자체가 4~11월까지 포스트시즌까지 162경기를 치러야 하고, 그 이후는 몸관리를 하는 스포츠인데, 162경기를 치루는 이후에 하는 WBC나 기타 국가대항전 등에 나가면 선수 개인들의 몸관리나 컨디션이 망가질 수도 있기 때문에 애초에 몸값이 높은 선수들은 경기 자체에 나가는 것을 꺼려하고, 특히 투수들은 다음 시즌에 치명적인 영향을 줄 수 있기 때문에 경기 자체에 나가는 것을 꺼려하는 게 사실입니다.

WBC에서 이런 것을 방지하기 위하여 선수들 스프링캠프 기간에 대회를 치르고, 투수의 경우에는 결승전까지 한계투구수를 두는 제한을 두는 것이죠. 즉, WBC같은 경우 진짜 최고의 투수들이 나와도 최고의 컨디션으로 던지기는 힘들다는 것이죠. 우리나라와 일본 만이 유독 야구 국가대항전에 최선을 다하는 것이지, 다른나라 선수들은 애초에 최고의 선수들이 나오지도 않으며, 나온다 해도 최선을 다하지도 않습니다. 그리고 1, 2회 WBC에 최고의 선수들이 참여 했다는데, 메이저리그 선수들이 많이 참여하긴 했어도 최고의 선수들은 아니죠.

이런 기본적인 것도 모르신다면 야구에 관심이 없는 것이 맞는것이죠.
                    
알지롱냠 15-11-24 04:13
   
상세하게 답변하지 않으셔도 됩니다. 저 사람은 그냥 똥싸는 기계처럼 습관적으로 싸질러대는 것에 불과할테니까요. 애초에 해당 댓글은 읽지도 않을 것이 분명합니다.
          
열혈쥐빠 15-11-23 14:18
   
꼭 몸값뿐이 아니더라도 지금 므르브 등록 선수 중

외국인이 몇프로나 되나 찾아보세요.(국대 얘기니까 하는 말임)

최정예로 우리한테 지고 그저 '당근(병역) 때문'이라고

폄하했던게 바로 저들입니다.

솔까 월드시리즈라는 명칭부터가 거만인데 ㅋㅋ
               
Poseidon 15-11-23 20:30
   
야구관련 칼럼을 쓰셔도 돼겠어요.
     
봐봐봐또이… 15-11-23 11:23
   
ㅋ ㅣㅇ ㅑ~~~~~ 주모 여기 한사발 주소.
오늘 멋들어지게 취해블랑께.
메이쟈도 국뽕 앞에서는 소프트볼 수준이랑께.
사양말고 한잔혀.
          
Poseidon 15-11-23 12:11
   
낮술을 먹던가 말던가 . . .부작용주의 과도한 낮술은 애미애비도 볼라봄.
     
Durden 15-11-23 11:46
   
나오면야 재밌겠지만 진짜 괴물들은 WBC에 참가를 꺼리니까요.
추신수도 WBC 차출거부했는데 걔네들이야 뭐...
대회 위상이 높은 것도 아니고 본업인 리그가 훨씬 중요하니 어쩔 수 없음.
구단에서도 비시즌에 다른 대회 나가는거 안좋아함.
          
Poseidon 15-11-23 12:02
   
1회, 2회대회 미쿡팀 라인업 좀 검색해봐요.
               
열혈쥐빠 15-11-23 14:48
   
야구 별로 안 좋아하시는 분 같은데

검색해도 잘 모르실 듯 ㅎㅎ;;
                    
Poseidon 15-11-23 20:31
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
                         
알지롱냠 15-11-24 04:13
   
한심...
     
구르는백곰 15-11-23 12:09
   
일단 만약 최정예로 나온다면 상대편 1~3선발급은 전부 탈인간급이랍니다 오타니나 오타니에 준하는애들로 쫙깔림 ... 타자는 둘째치고 투수들 차이가 너무 심함 그리고 미국은 커녕 베네수엘라 푸에르토리코도 타격쪽으로 압살당할꺼고 하다못해 네델란드도 엄청강력할꺼에요.. 이번대회는 반쪽도 아니라 그냥 아시아대회라고 보는게 맞아요
     
G마크조심 15-11-23 12:16
   
다 좋은데 WBC에서조차 쟤네들 메이저 메인들은 안나와서.. 진짜 S급들은 다 안나오고 A급 정도로..
     
패륜아왜인 15-11-26 23:45
   
이 분말 틀린거 없는데..거품맞자나...어마어마하게(탑클라스 선수들 1년에 200억전후, ML평균연봉이 40억이상)받는 것에 비해 실제 실력도 그 정도 하냐 묻는다면 내생각은 아니올시다다. 단기전결과갖고 하는말이 아니야...류뚱만해도 KBO에서 방어율2,3점대 기록하던 친구인데 미국가서도 동일하게 기록했지..승수는 더 많고. 윤석민이야기는 하지말자 자신이 KBO서 한창 잘나가던 시절 슬라이더구속보다 미국마이너리그에서 던졌던 직구구속이 이에 못미쳤는데 통하길 바라면 곤란하지..거기다 미국가기전에도 방어율이 형편없었고 올해도 한국돌아와서 그닥이고..전성기가 부상후 완전 사라진 친구고...강정호가 ML가자마자 95마일이상 강속구 공략 리그 전체타자중 1위할 줄 누가 알았노? ㅋㅋㅋ타율,홈런갯수 감소는 시즌6월까지 주전이 아니였던 점...전혀 다른 상위리그에 적응기간, 시즌후반기 한창 잘나가는데 부상으로 시즌오프 감안하면 엄청난 성적이지...박병호 ML가면 씹어먹을거다...ㅋㅋㅋ사람들은 KBO선수들 FA가 거품이라 개소리하는데...글세...ㅋㅋ약물에 정신못차렸던 메이저리거놈들 몸값이 게거품이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
멍든감자 15-11-23 11:29
   
Bob Harris
미국 최고의 선수들이랑 다른 나라 최고의 선수들이 붙는 거 보고싶다

저도 mlb 최고 선수들이랑 하는거 보고 싶네요..
     
나그네21 15-11-23 12:35
   
대회 운영을 봤을때 괜히 메이져리거들 참가 못하게 한 이유가 있었죠.
뭐든 공정하게 해야 하는데 자기들 편한대로 마음대로 하는데 그걸 도와줄 헬퍼로 오는것도 아니고, 자기네들 우승할려고 난장판 대회로 만드는데 최고 선수들 보내줄 이유가 없었지요. 대회 운영기준을 보고 거절했을겁니다.
디투디 15-11-23 11:32
   
미국 마이너 선수한텐 드럽게 설설 기었나 보네 쪽바리놈들..ㅋ
kimchiman 15-11-23 11:38
   
게다가 Pounders가 던진 공이었지
------------------------------------------------
괄호치고 (쿼터)써있던데 맥날 쿼터파운드 치즈버거 말하는거죠 ㅎㅎ
ooOOHHaa 15-11-23 12:22
   
도미니카  베네수엘라만해도  MLB 현역선수  100명씩은 될듯...
하얀그림자 15-11-23 12:40
   
Bob Harris
미국 최고의 선수들이랑 다른 나라 최고의 선수들이 붙는 거 보고싶다
MLB에서는 혹시 체면 구길까봐 피하는 것 같은데 내 생각엔 미국이 이길듯

................................................................................

[http://i.imgur.com/QVUNphl.gif]

이미 발렸음 히맨 어퍼스윙 못봤니?
캔그리피주니어 치퍼존스 마크 테세이라등등
투수는  그 전시즌 다승왕 돈트렐 윌리스
그 전시즌 2.63 22승 10패
랜디존슨은 3.87에 18승 5패? 했었음
     
열혈쥐빠 15-11-23 14:27
   
ㅋㅋ 1회 대회 땐 우리한테 쳐발리고 2회 때는 일본,

3회 때는 푸에르토리코한테 쳐발렸죠 ㅋㅋ

3연속 굴욕 ㅋㅋㅋ 근데도 저 소리들 ㅋㅋ

진짜 모르는건지 알고도 모르는척 하는건지..ㅋ


+)말이 나왔니 말이지만 미국도 wbc 1회 대회 때

온갖 추잡한 짓 다 했죠 ㅋㅋ
          
고장난화약 15-11-23 19:08
   
그 꼼수 덕분에 일본만 웃었죠.
          
Poseidon 15-11-23 20:32
   
제가 말한 의도를 다시 재차 강조해 주셔서 감사^^*
     
열혈쥐빠 15-11-23 14:53
   
그나저나 다시 봐도 라인업 돋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

야수도 올려주시지 ㅋㅋ
블루카이 15-11-23 12:41
   
한국프로야구가 미국 메이져 마이너정도는 발라줄수 있다는 얘기는 되지...
감나무 15-11-23 13:21
   
팔이 참 보기좋네요
열혈쥐빠 15-11-23 14:19
   
흠.. 친일사이트라서 그런가?

대회 욕하는 사람은 커녕

오히려 고맙다고 하네요 ㅋㅋ;
안티쩍발 15-11-23 14:38
   
솔직히 나도 메쟈 선수들 다 기용한다고 해도 미국이 우승할 확률은 그렇게 높다고 보지 않는데.

다른 나라 선수들도 뛰어난 애들 많으니...

메쟈가 세계 온갖 선수들 다 모아서 만들어 놓은 리그라서 그렇지 순수 미국인들 자체가 뛰어난 리그라서 수준이 높은건 아닌듯.
바니러브 15-11-23 15:11
   
잉글랜드 프리미어리그가 세계 최정상 리그라고 잉글랜드가 월드컵 우승 하는거 아닌거와 마찬가집니다.
뭐 물론 잉글랜드가 우리보다는 잘하고 우리보다 확률은 높겠지만 말이죠.
Composer 15-11-23 15:14
   
박병호가 일본전 9회초 이대호 이후에 한방 더 처줄줄 알았는데, 좀 실망했슈. 꾸준한데 위기에도 꾸준하다는 게 좀 불만.
오캐럿 15-11-23 19:31
   
//묨묨/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다^^!
가출한술래 15-11-23 20:15
   
잘 보고 갑니다
자기자신 15-11-24 02:24
   
잘 보고갑니다
♡레이나♡ 15-11-24 10:11
   
잘보고갑니다~
싸대기 15-11-24 10:13
   
잘 봤어요 ^^
하늘나비야 15-11-24 18:59
   
잘 보았습니다