해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] U-17 여자월드컵 결승, 한국 첫 골 실황 일본반응
등록일 : 10-09-26 07:31  (조회 : 10,679) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


U-17 여자월드컵 결승전에서 태극소녀 이정은이 전반 시작 몇분이 지나지 않아 왼쪽 골대를 노려 첫 골을 기록했다.
첫골을 기록한 뒤 일본에게 2골을 내주고 2-1로 지고 있는 상황입니다.

아래는 이정은 첫 골에 대한 일본 2ch반응입니다.








 

2010/09/26(일) 06:55:00.05 ID:Qetxt1Ho0


  Λ_Λ    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  <丶∀´> < 쪽바리의 반응을 감시하는 니다!
  (    ) \__________
 | | | 
 〈_フ__フ


2010/09/26(일) 06:58:18.34 ID:uGOpzUzjO
한국 애국가.
의외로 노래하고 있는 선수는 아무도 없는데.

 


2010/09/26(일) 06:58:36.86 ID:iix2/NVQ0
이거 지상파로 중계해 주지 않는 후지텔레비는 도대체 뭐냐?
이제 세계적인 스포츠 이벤트는 전부 NHK로 의무화 해라.

 


2010/09/26(일) 07:01:11.56 ID:Vomfmm9M0
요코야마 부탁해

 


2010/09/26(일) 07:01:46.29 ID:rKj7OP0s0
한국 11번 빠른데 아무도 제지하지 못하고 있어

 


2010/09/26(일) 07:01:55.89 ID:uqDozZld0
힘내라―

 


2010/09/26(일) 07:02:05.96 ID:rKj7OP0s0
한국의 5번은 혼다 토모코를 닮았어
 

 

2010/09/26(일) 07:03:08.07 ID:VL436//80
북한이 지난번 대회 왕자였지
역시 강하다

 

2010/09/26(일) 07:03:13.58 ID:rKj7OP0s0
17세 이하라면, 다소 깨는 얼굴이라도 인정 한다.

 

 

2010/09/26(일) 07:03:49.64 ID:bIKH5RkA0
드리블 좋다

 

2010/09/26(일) 07:04:02.23 ID:AWzLEzJt0
한국 애들 마크 하기가 힘든데

 


2010/09/26(일) 07:04:21.36 ID:SHUl+I0M0
아깝다

 


2010/09/26(일) 07:04:34.75 ID:4zpP/wWA0
머리카락이 긴 것만으로도 귀엽게 보여

 


2010/09/26(일) 07:05:19.83 ID:Vomfmm9M0
좋은 크로스다

 


2010/09/26(일) 07:05:25.60 ID:doVfN7cq0
이거, 볼은 쟈블라니야?

 


2010/09/26(일) 07:06:14.31 ID:TiGG3kyd0
굉장하다 드리블

 


2010/09/26(일) 07:06:17.30 ID:pTiNLtcUP
양팀 박빙이야

 


2010/09/26(일) 07:06:19.17 ID:Vomfmm9M0
요코야마 좋아 w

 


2010/09/26(일) 07:06:57.88 ID:6VX9uZ6O0
골인ァ━━━━━━(|||゚Д゚)━━━━━━!!!!!! 

 


2010/09/26(일) 07:06:58.21 ID:iix2/NVQ0
아 아

 


2010/09/26(일) 07:06:59.94 ID:F6LhTWBF0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:07:01.05 ID:HqzjyBMx0
아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:07:01.08 ID:TiGG3kyd0
아 아 아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:07:01.43 ID:SF0sojwf0
머저리들

 

2010/09/26(일) 07:07:02.89 ID:zB3ilOjK0
아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:07:03.60 ID:VL436//80
어머나 들어갔어

 

2010/09/26(일) 07:07:03.85 ID:3fXHJHltP
아 아 아 아 아 아

 

2010/09/26(일) 07:07:04.33 ID:dApF606Z0
굉장해

 


2010/09/26(일) 07:07:06.77 ID:Oyn3TV1+0
아, 실점 했다

 


2010/09/26(일) 07:07:07.54 ID:IWcoueQI0
들어가 버렸어-

 

2010/09/26(일) 07:07:07.61 ID:Vomfmm9M0
아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:07:08.88 ID:/2HTarEd0
예 예 예 예 예 예 예 예

 


2010/09/26(일) 07:07:09.49 ID:pTiNLtcUP
이런 

 

2010/09/26(일) 07:07:10.58 ID:BtmmWo9h0
당했다∼~~

 


2010/09/26(일) 07:07:16.69 ID:iix2/NVQ0
상대 팀이지만 이건 좋은 슛이다.

 

2010/09/26(일) 07:07:19.01 ID:TT6uSvop0
정말 좋은 슛인데www

 

2010/09/26(일) 07:07:23.12 ID:F6LhTWBF0
좋은 슛이다 w

 

2010/09/26(일) 07:07:25.88 ID:8vKUPioO0
마크가 없었어

 

2010/09/26(일) 07:07:27.45 ID:Vomfmm9M0
아직이야, 아직 끝나지 않았어

 


2010/09/26(일) 07:07:28.25 ID:VL436//80
이번 골은 남자 선수라도 무리

 

2010/09/26(일) 07:07:36.01 ID:UxSOiFjE0
슛이 상당히 능숙해

 

2010/09/26(일) 07:07:35.97 ID:pF8MPt1G0
한국 잘하는데

 

2010/09/26(일) 07:07:38.45 ID:rKj7OP0s0
사이드에서 넷트로 날아드는
좋은 슛이다

 


2010/09/26(일) 07:08:04.29 ID:JxLLViB9O
화나는게 좋은 슛인데

 

2010/09/26(일) 07:08:22.91 ID:4zpP/wWA0
일본 너무 약한거 아냐wwwwwwwwwwwwwwwww

 

2010/09/26(일) 07:08:24.89 ID:iix2/NVQ0
한국의 최전선 움직임이 상당히 좋아.

 

2010/09/26(일) 07:08:27.80 ID:TT6uSvop0
뭐 아직 이른 시간이고 무리하지 않게 당황하지 말고
 

 

2010/09/26(일) 07:10:21.32 ID:iix2/NVQ0
한국이 언제부터 여자축구가 이렇게 강해진거야?
북한은 원래 강했지만 한국은 그렇지 않았잖아.

 


2010/09/26(일) 07:11:16.23 ID:IWcoueQI0
역시 한국 강하네
독일 스페인을 물리칠만 했어

 






번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.







축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

vg 10-09-26 07:51
   
전반 선제 동점허용 역전ㅠㅠ 다시 우리의 동점골ㅋㅋㅋ오오오오오다행 후반에 더 잘하자 어여쁜 우리 태극낭자님들~!!!
희망 10-09-26 07:51
   
빠..빠르시다 ㄷㄷㄷ
白虎 10-09-26 08:47
   
파이팅우리선수들
우승축하!! 10-09-26 10:09
   
한국 여자 축구선수들 진심으로 축하드립니다~!~!~!
서프라이즈 10-09-26 10:15
   
첫 댓글 쩜...
IceMan 10-09-26 10:30
   
짜식들,

이 때까지만 해도

지덜이 이리 허무하게 질 줄은 몰랐지 !!!
IceMan 10-09-26 10:31
   
(추가 페널티킥까지 가서 그리 질 줄은....)
새옹지마 10-09-26 11:06
   
미니빵님 빠르게 번역하셨네요..
잘봤습니다.
나츠메 10-09-26 13:07
   
잘봤어요
아스트라페 10-09-26 13:48
   
번역 잘봤습니다 역시 미니빵님!!
Seth 10-09-26 17:51
   
잘 보고 갑니다.
lucus 10-09-26 20:53
   
잘 봤 어 요.  ^ ^
g 10-09-26 23:07
   
좋구나....
아테나 10-10-05 16:42
   
선제골!!!!!!!!!!!!
푸하하합 10-12-01 19:15
   
잘 보고 갑니다...
뽕이 10-12-07 15:54
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:00
   
잘 봤습니다