해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] U-17 여자월드컵 결승, 한국 동점 골 실황 일본반응
등록일 : 10-09-26 08:04  (조회 : 10,841) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

17세 이하(U-17) 여자월드컵, 한국과 일본전에서 전반 종료 직전 일본의 골 에이리어 근처에서 얻은 프리킥을 대표팀 캡틴 김아름(17·포항여전자고)의 슛이 일본 골네트를 작렬!  2대 2 동점이 됐습니다.









2010/09/26(일) 07:39:16.31 ID:C95HanuM0
힘내라

 

2010/09/26(일) 07:39:51.56 ID:doVfN7cq0
스레드 난립하고 있어 w

 

2010/09/26(일) 07:40:33.31 ID:3fXHJHltP
일본 정말 트랩이 능숙한데

 


2010/09/26(일) 07:40:49.68 ID:WFrrV5NH0
전반에 1점 더 얻자구

 


2010/09/26(일) 07:41:09.11 ID:C95HanuM0
여자 축구가 강해진다

올림픽에서 메달 

여자 축구 인기 급상승

축구 전용 스타디움이 많아진다


좋은 흐름이야

 

 

2010/09/26(일) 07:41:29.33 ID:etMlL8lq0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/09/26(일) 07:41:30.12 ID:doVfN7cq0
아 아 아 아 아 아 아

 

2010/09/26(일) 07:41:31.61 ID:6VX9uZ6O0
아깝다

 


2010/09/26(일) 07:41:33.03 ID:CmslBmF/P
요코야마 좋다 w

 


2010/09/26(일) 07:41:37.91 ID:BtmmWo9h0
아까웟어··

 


2010/09/26(일) 07:41:47.11 ID:etMlL8lq0
좋은 슛이었다

 


2010/09/26(일) 07:42:11.09 ID:Oyn3TV1+0
여기서 한 골 더 결정했어야 하는데
1점 차는 초조하다고

 


2010/09/26(일) 07:42:14.72 ID:bIKH5RkA0
2-1

 

2010/09/26(일) 07:42:22.59 ID:3MR/PaJT0
상대 한국 키퍼는 정신적으로 당할거야, w

 


2010/09/26(일) 07:42:41.13 ID:TiGG3kyd0
이 연령대에서도 45분 하프 경기야

 


2010/09/26(일) 07:42:43.90 ID:pF8MPt1G0
상대 GK가 이제 익숙해진 거 같아.
추가점을 갖고 싶어

 

2010/09/26(일) 07:44:59.92 ID:CmslBmF/P
실력으로는 일본이 압도적으로 강해.
하지만 GK 승부 wwww

 

 

2010/09/26(일) 07:46:53.63 ID:Vomfmm9M0
FK은 모두 다 위험해

 


2010/09/26(일) 07:47:07.10 ID:/BFYNMVW0
아 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/09/26(일) 07:47:08.35 ID:TiGG3kyd0
아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:47:09.01 ID:etMlL8lq0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
바보들 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:47:09.50 ID:6VX9uZ6O0
들어갔어ァァァァ━━━━━━(|||゚Д゚)━━━━━━!!!!!! 

 


2010/09/26(일) 07:47:10.58 ID:WFrrV5NH0
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:47:11.09 ID:C95HanuM0
wwwww

 


2010/09/26(일) 07:47:11.82 ID:dApF606Z0
아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:47:12.05 ID:3fXHJHltP
아 아 아 아 아 아 아 아 역시··

 


2010/09/26(일) 07:47:11.87 ID:zB3ilOjK0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:47:12.09 ID:pF8MPt1G0
손은 댓어

 

2010/09/26(일) 07:47:12.79 ID:iix2/NVQ0
이거 뭐 머리만 넘어가면 들어가네.

 


2010/09/26(일) 07:47:13.50 ID:Oyn3TV1+0
당했다

 

 

2010/09/26(일) 07:47:14.57 ID:rKj7OP0s0
아하하하하하하하하하하하

 


2010/09/26(일) 07:47:15.93 ID:8n+bwymoO
당했어 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

2010/09/26(일) 07:47:15.96 ID:Vomfmm9M0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:47:17.05 ID:3MR/PaJT0
좋지 않은 예감이 딱 들어 맞았어···

 

 

2010/09/26(일) 07:47:16.81 ID:CX3AtGJz0
아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:47:19.06 ID:fXU7Qjjb0
중국에 땅도 뺏긴 원숭이 주제에 거만하긴 wwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

2010/09/26(일) 07:47:20.35 ID:/2HTarEd0
들어가 버렸다 w

 


2010/09/26(일) 07:47:21.76 ID:IWcoueQI0
그 코스로 차면 절대 다 들어가는거잖아w

 


2010/09/26(일) 07:47:22.14 ID:bIKH5RkA0
아 아 아

 


2010/09/26(일) 07:47:22.10 ID:z/IOgntS0
아! (′·ω·`)

 


2010/09/26(일) 07:47:23.48 ID:FUPQ4nF/0
역시 저렇게 차면 들어가는구나, 결국 GK승부

 


2010/09/26(일) 07:47:25.38 ID:OegAN8qb0
당했다

 


2010/09/26(일) 07:47:30.07 ID:5A5eGVZ+0
좋은 시간대에 당했어


하지만 상당히 좋은 슛이었기 때문에 달리 방법이 없었어

 


2010/09/26(일) 07:47:36.81 ID:T+B9sJKnO
당했다―

 


2010/09/26(일) 07:47:37.93 ID:5U7VD8ah0
월드 클래스인가··

 


2010/09/26(일) 07:47:42.35 ID:bIKH5RkA0
과연...여기서 멈춰라wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


2010/09/26(일) 07:47:46.05 ID:PezM1xuK0
일본 너무 초라하잖아wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


2010/09/26(일) 07:47:53.88 ID:7uv3nO7v0
골키퍼는 신장이 절대적이란걸 잊지 마라

 


2010/09/26(일) 07:47:56.08 ID:etMlL8lq0
최악의 시간대에 실점인가

 


2010/09/26(일) 07:47:56.35 ID:83ostjPN0
GK의 신장이 짧았어
 

 

2010/09/26(일) 07:48:00.28 ID:C95HanuM0
최악의 시간대에 따라 잡혔어

 

2010/09/26(일) 07:48:02.88 ID:WFrrV5NH0
저 코스의 슛은 어떻게 해도 잡을 수 없었어 w

 


2010/09/26(일) 07:48:03.43 ID:mkVH4uMB0
이거 패배 패턴의 예감

 

2010/09/26(일) 07:48:10.25 ID:4wXyjcSi0
점프 해도 크로스바에 닿지는 않겠지 GK에겐 무리
 

 

2010/09/26(일) 07:48:11.74 ID:vjUGbtxi0
맞아 점프 해도 잡을 수 없었다고w

 


2010/09/26(일) 07:48:16.25 ID:/BFYNMVW0
좋은 슛이었지만 잡았으면 좋았을텐데
 

 

2010/09/26(일) 07:48:31.30 ID:CmslBmF/P
양팀 모두 골대 네군데 귀퉁이로 제대로 날아가면 100% 들어갈 것 같다 w

 


2010/09/26(일) 07:48:32.07 ID:bfpcY0eb0
하프 타임15분이죠?

편의점 잽싸게 갔다와야지

 


2010/09/26(일) 07:48:40.49 ID:Vomfmm9M0
침착하게 해, 괜찮아
역전하자




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.








축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

티아라 10-09-26 08:20
   
엄청 빠르시네 ㅋㅋㅋ 빠른번역 감사합니다~
白虎 10-09-26 08:22
   
이겨야하는대
아트 10-09-26 08:40
   
3:3동점상황
vg 10-09-26 08:53
   
빠른 번역 감사해요 결국 연장까지... 와 체력싸움 정신력싸움이네요ㅠㅠ 우리 선수들 조금만 힘내주길!
ㅋ.ㅋ(3) 10-09-26 09:46
   
이겨따 쪼ㅓㄱ바리들아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국우승 10-09-26 10:10
   
한국 여자 축구선수들 진심으로 축하드립니다~!~!~!~
IceMan 10-09-26 10:28
   
아, 우승!!

진짜 벅찹니다!!!!
새옹지마 10-09-26 11:07
   
가슴 졸이며 봤습니다..
나츠메 10-09-26 13:10
   
잘봤어요~
아스트라페 10-09-26 13:49
   
미니빵님 최고 ㅋ
부왘부&… 10-09-26 14:18
   
2010/09/26(일) 07:47:19.06 ID:fXU7Qjjb0
중국에 땅도 뺏긴 원숭이 주제에 거만하긴 wwwwwwwwwwwwwwwww
Seth 10-09-26 17:51
   
대단하시네요
잘 보고 갑니다.
lucus 10-09-26 20:53
   
잘 봤 슴 다..
IceMan 10-09-28 23:02
   
저때까지만 해도 이리 질 줄 몰랐겠죠? 흐흐흐~~
아테나 10-10-05 16:45
   
비록 역전골당하긴 했지만 앞서나가면 고대로 또 따라잡는 우리나라 선수들!!!
푸하하합 10-12-01 19:16
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:54
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:01
   
잘 보고 갑니다