• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] U-17 여자월드컵, 대한민국 우승!! 일본반응
등록일 : 10-09-26 10:09  (조회 : 26,945) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


FIFA U-17여자월드컵 결승「한국 vs 일본」
2010 FIFA 17세 이하(U-17) 여자월드컵 결승전에서 숙적 일본과 연장까지 3-3으로 비긴 뒤 승부차기에서 5-4로 이겼습니다.

대한민국은 이로써 FIFA가 주관하는 국제대회에서 사상 첫 우승을 하는 쾌거를 이루었습니다.


아래는 2ch 실시간 댓글 일본반응입니다.






 




 




<승부차기, 일본 마지막 키커>

2010/09/26(일) 09:40:08.32 ID:IYEn2Hvu0
어쩐지 질 것 같아
 
2010/09/26(일) 09:40:14.91 ID:pY0RMyQg0
이래서 PK는 너무 싫어
 

2010/09/26(일) 09:40:19.93 ID:3lHLmxKl0
심장이 터질거 같네.
 
2010/09/26(일) 09:40:23.23 ID:Qw+E7k3c0
아 아 아 아 아 아
 
2010/09/26(일) 09:40:23.42 ID:4RgdtOlC0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

2010/09/26(일) 09:40:25.18 ID:InZRv4AC0
아―
끝났군
 
2010/09/26(일) 09:40:25.01 ID:zB3ilOjK0
앗!
 

2010/09/26(일) 09:40:25.42 ID:id6grZTB0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

2010/09/26(일) 09:40:25.72 ID:8vKUPioO0
KOMANO
 

2010/09/26(일) 09:40:25.96 ID:EzEsARgG0
야 아 아 아
 

2010/09/26(일) 09:40:26.60 ID:20dfuyOG0
코마노
 

2010/09/26(일) 09:40:26.64 ID:sbNa/KUE0
일본　0×000×
한국　×0000
 
2010/09/26(일) 09:40:27.57 ID:mRQaYuX/0
나, 한국에 이기면 결혼한다···
 
2010/09/26(일) 09:40:28.41 ID:RCTyQqrM0
/(^o^)＼
 

2010/09/26(일) 09:40:29.85 ID:LlvTmb6g0
끝났네
 

2010/09/26(일) 09:40:31.86 ID:bIKH5RkA0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

2010/09/26(일) 09:40:35.88 ID:etMlL8lq0
끝났다
 

2010/09/26(일) 09:40:45.16 ID:6VX9uZ6O0
부탁한다
 

2010/09/26(일) 09:40:45.87 ID:LkVW+E6TP
또인가··
 

2010/09/26(일) 09:40:51.77 ID:UxSOiFjE0
해설자 완전 입다물어 버렸어
 
 
2010/09/26(일) 09:41:00.93 ID:6VX9uZ6O0
게임 종료ｧｧｧｧ━━━━━━(|||ﾟДﾟ)━━━━━━!!!!!!
 
2010/09/26(일) 09:41:01.25 ID:3fXHJHltP
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

2010/09/26(일) 09:41:01.50 ID:/BFYNMVW0
＼(^o^)／
 

2010/09/26(일) 09:41:01.77 ID:Qw+E7k3c0
아-아
 

2010/09/26(일) 09:41:04.82 ID:id6grZTB0
최악이다
 
2010/09/26(일) 09:41:06.10 ID:sbNa/KUE0
일본　0×000×
한국　×00000
 

2010/09/26(일) 09:41:06.05 ID:di5v8hVtO
준우승 축하합니다
 

2010/09/26(일) 09:41:06.51 ID:vrH7MwIyP
아니야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!
 

2010/09/26(일) 09:41:08.29 ID:etMlL8lq0
역시 이렇게 되는거였어orzorzorz
 
 
2010/09/26(일) 09:41:10.29 ID:mRQaYuX/0
죽어·····
 

2010/09/26(일) 09:41:11.37 ID:TfCqNoCl0
최악
 

2010/09/26(일) 09:41:12.46 ID:Cnlzdi120
아 아 아 아 아 아
 
2010/09/26(일) 09:41:13.77 ID:J1jvzsCd0
아~ 힘들어―



2010/09/26(일) 09:41:14.08 ID:pjb2f/QU0
아~아
 
2010/09/26(일) 09:41:18.70 ID:InZRv4AC0
자! 이제 해산
 

2010/09/26(일) 09:41:18.83 ID:Qw+E7k3c0
이길 수 있던 시합이었는데
 

2010/09/26(일) 09:41:21.71 ID:bIKH5RkA0
최악이야
 

2010/09/26(일) 09:41:28.85 ID:IYEn2Hvu0
내가 보면 꼭 이렇더라
 
 
2010/09/26(일) 09:41:29.02 ID:JF/q1qMW0
PK가 되면 질거라고 생각했어
PK 시점부터 패배였던거야
 
 
2010/09/26(일) 09:41:32.83 ID:pF8MPt1G0
울지 말아라
 
2010/09/26(일) 09:41:33.52 ID:/2HTarEd0
어째서 이렇게 되는 걸까orz
 
2010/09/26(일) 09:41:39.57 ID:etMlL8lq0
뭐냐 이건 한국은 모두 멋진 슛으로 넣었어
 

2010/09/26(일) 09:41:41.10 ID:Vomfmm9M0
어째서····
 

2010/09/26(일) 09:41:45.27 ID:Qw+E7k3c0
멘탈이 너무 약해 일본은
 

2010/09/26(일) 09:41:47.04 ID:pzzGhR8w0
패인은 감독
 

2010/09/26(일) 09:41:49.35 ID:mRQaYuX/0
PK실축한 놈과 GK는 땅에 엎드려 조아림하라고
 

2010/09/26(일) 09:41:51.63 ID:bIKH5RkA0
전범은 똥같은 키퍼다
일본에 돌아와 빡쎄게 훈련하라고!
 

2010/09/26(일) 09:41:53.11 ID:WJhanMFk0
키퍼는 반응했지만, 그 코스는 어쩔 수 없었어
운이 없었던거야
 

2010/09/26(일) 09:41:57.40 ID:DvsacceF0
또 이런전개야 w
 

2010/09/26(일) 09:42:04.27 ID:7FQ/SS2q0
어째서 일본은 꼭 PK에서 이지경인건데?
 

2010/09/26(일) 09:42:13.15 ID:vrH7MwIyP
어린 아이들에게 너무 잔혹한 경기였어 이 시합
 
 
2010/09/26(일) 09:42:13.20 ID:RCTyQqrM0
일본의 승부차기 패배율은 이상해.
 
 
2010/09/26(일) 09:42:19.06 ID:diccA77jP
한국 선수들이 몇배는 승부차기에 능숙해
 
 
2010/09/26(일) 09:42:31.41 ID:Qw+E7k3c0
어떤 말을 해도 패배는 패배야
패한 녀석들에겐 좋은 약이 될거야
 
 
2010/09/26(일) 09:42:31.98 ID:TtcBJsX/0
감독은 그냥 거기 살아라
 
2010/09/26(일) 09:42:39.15 ID:c+F5lIQM0
전범은 감독
이론은 인정하지 않아
 

2010/09/26(일) 09:42:53.22 ID:mqee0lrtO
바로 전날 이런 장면을 본 것 같아, 기분탓일까…
 

2010/09/26(일) 09:43:01.72 ID:8U6/8dUM0
승부차기 운은 지지리도 없지.
 

2010/09/26(일) 09:43:04.16 ID:BtmmWo9h0
잘 했다
가슴 펴고 돌아와라
 
 
2010/09/26(일) 09:43:11.20 ID:mPfIH8Gk0
분위기에서 압도적으로 졌군 w
 

2010/09/26(일) 09:43:20.94 ID:fXU7Qjjb0
한국 우승 온 아 아 아 아 아아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/09/26(일) 09:43:22.75 ID:8SWEylr10
사실 큰 차이였어
 

2010/09/26(일) 09:43:28.47 ID:/2HTarEd0
U-17에서 PK는 너무 가혹해
 
 
2010/09/26(일) 09:43:55.17 ID:fXU7Qjjb0
일본 원숭이 발광 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 
2010/09/26(일) 09:44:10.49 ID:n4KLPZW70
중국에도 지고 한국에도 지고
이제 최악이다
모든게 다 엉망
 

2010/09/26(일) 09:44:17.31 ID:EnJ2X3lr0
패배는 패배예요…
너무 분하다
 

2010/09/26(일) 09:44:19.88 ID:IWcoueQI0
세계 대회에서 준우승은 쾌거라고
 

2010/09/26(일) 09:46:06.00 ID:8b+5OB990
우선 한국 여자 선수들은 멋을 부리지않고 축구에 산다 라는 느낌이야.
일본은 좀 그런것과는 다른 것 같기도 하고
 

2010/09/26(일) 09:46:37.65 ID:u/oNYk2z0
언제나 대로구나···하지만 아무튼 노력했어



2010/09/26(일) 09:48:42.34 ID:fXU7Qjjb0
내가 말한 대로였어w 역시 일본은 한국에 이길 수 없다는 w

2010/09/26(일) 09:49:12.89 ID:mRQaYuX/0
창피해서 이제 학교에 갈 수 없을거야
 
2010/09/26(일) 09:49:20.21 ID:D886P3Jt0
U17 여자월드컵우승 팀
제1회 대회 북한
제2회 대회 한국
뭐냐 이건 
지들끼리 다하냐
 

2010/09/26(일) 09:49:41.35 ID:83kG0GsE0
뭐 잘했어
준우승
 
 
2010/09/26(일) 09:51:08.21 ID:D886P3Jt0
우승,MVP, 득점왕
전부 한국이 가지고 가는건가
 
2010/09/26(일) 09:52:19.20 ID:dOS7i1S50
승부차기는 운도 따라야 하지만, 기본적인 힘이 남아 잇지 않으면 안되
 

2010/09/26(일) 09:53:58.90 ID:8n+bwymoO
심판 체력이 제일 좋았어
 
 
2010/09/26(일) 09:55:35.75 ID:uGOpzUzjO
북한은 아무것도 아니야.
한국은 대 써프라이즈.
 

2010/09/26(일) 09:56:05.76 ID:5j3njTuM0
아 아 역시 이럴줄 알고 보질 않았지.
 
2010/09/26(일) 09:58:11.96 ID:etMlL8lq0
스페인과 결승을 하고 싶었는데
 

2010/09/26(일) 10:05:38.38 ID:xGeZAT9E0
북한은 한국에 비하면 전혀 니다 얼굴이 아니었어요
 

2010/09/26(일) 10:06:05.28 ID:IWcoueQI0
최근 몇년만에 급격하게 강해졌군요

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.








축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

한국우승 10-09-26 10:10
   
한국 여자 축구선수들 진심으로 축하드립니다~!~!~!!
한국우승 10-09-26 10:11
   
이야~ 우리 나라 선수들 모두 수고하셨습니다.
옥 10-09-26 10:12
   
잘보고갑니다
아방그르르 10-09-26 10:12
   
미니빵님 번역 너무 빠르고 감사해용 다음 반응도 어서 보고싶네여 ㅠㅠ
한국우승 10-09-26 10:13
   
축하합니다!!!!!!!!!!!!!!!!

아싸비요라
잌ㅋ 10-09-26 10:15
   
데헷ㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 10-09-26 10:15
   
빠른 업 반응.. 개쇼문보다 낫구나.
여자축구대… 10-09-26 10:16
   
우승 대단합니다~~ 2010년 9월 26일 잊지못할 하루입니다.. 대한민국 여자축구 화이팅입니다.
오잉 10-09-26 10:16
   
2010/09/26(일) 09:41:28.85 ID:IYEn2Hvu0
내가 보면 꼭 이렇더라

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본애도 이런애들이 잇구나
핵방사능불… 10-09-26 10:17
   
외교·정치는 씹후진국 짱깨에게 관광당하고
스포츠·경제는 대한민국에 매번 관광당하는
핵방사능 불고기 오염대국 약소 전범원숭이
세계적으로 멸시받는 전범 왜구는 무능하다
곰탱 10-09-26 10:18
   
빠르다....ㅎㅎ
55555 10-09-26 10:18
   
아............ 정말 눈물나네.
비록 여자 그것도 청소년이지만 한국 축구가 앞으로 이렇게 우승할 날이 또 올까.
이런 기분 앞으로 언제 가질지 모르기에 정말 오늘 이 느낌은 특별하다고 본다.

정말 장하다.
이런 날이 오긴 오는구나.
니들한테 군면제 해달라고 청원하기도 그렇고 자식들 면제해달라고 할까.
아.....정말 눈물 난다.
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
대단합니다 10-09-26 10:18
   
잘보고갑니다
수고하셧어요!!
맛있는잠 10-09-26 10:19
   
잘 봤습니다 ^^ㅎㅎ
송정이 10-09-26 10:19
   
고생하셨습니다^^ㅋㅋㅋ
핵방사능왜… 10-09-26 10:19
   
독도는 영원한 대한민국 영토!
왜섬은 영원한 짱깨의 식민지!
사이좋게 짱깨와 갈라서 먹자!
ㄹ 10-09-26 10:20
   
장하다 대한의 딸들
헤키레키 10-09-26 10:20
   
여러가지로 기분 좋은 아침~! 한국의 우승을 진심으로 축하합니다 !!!
5154 10-09-26 10:21
   
그냥 대통령 전용기 한대 보내자~
원숭이니뽕 10-09-26 10:21
   
ㅋㅋㅋ쌤통이다!!역시 우리나라선수들이 몇배나 뛰어나다!ㅋ
123 10-09-26 10:24
   
사랑해요나카다아유
치우천왕 10-09-26 10:25
   
아... 대마도 걸고 한판 할껄
IceMan 10-09-26 10:26
   
오~ 대한민국~~~

승리의 함성 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
데미안 10-09-26 10:30
   
이상하게 일본이랑 하면 질 것 같지가 않다..뭘 해도..ㅋㅋㅋㅋ^^일본애들이 요즘은 불쌍해질려고 한다.

센카구 문제로 중국한테 굴욕적인 꼬랑지 내리기 하고..ㅋㅋㅋㅋ^^..근데 왜이리 좋냐!..
맹구 10-09-26 10:34
   
미니빵님 혹시 혹진인이신가?? ㅋㅋ  가생이닷컴에서 이글보고 혹진으로 갔는데 또 이글있던데 ㅋㅋㅋ
아무튼 태극낭자들 우승 축하드립니다
     
미니빵 10-09-26 10:40
   
맹구//
가생이닷컴의 전문 번역기자는 오로지 가생이에만 올립니다.
다른 곳에 출처도 없이 불펌해 간곳이 잇다면 신고해 주세요.
출처가 있다면 문제는 안됩니다.
          
맹구 10-09-26 10:41
   
출저는 있네요 ㅋㅋ
ㅇㅇ 10-09-26 10:34
   
축하합니다
데미안 10-09-26 10:38
   
가생이 반응 엄청 빠르다...쩐다->개.소.문닷컴-> 이제..가생이로 갈아타야겠다...
jkhjk 10-09-26 10:38
   
으악!! 최악이다!! 으악 분하다 <===원숭이들.  야호만세!! 밥맛좋타 <===코리언들.
     
hfdhfdhd 10-09-27 15:45
   
.한국 원숭이 .
白虎 10-09-26 10:39
   
수고하셨어요^^
뭐지 10-09-26 10:47
   
U17 여자월드컵우승 팀
제1회 대회 북한
제2회 대회 한국

뭐냐 이건 
지들끼리 다하냐
이쉽장생이 10-09-26 10:47
   
아 진짜 감동ㅠㅠ
가송 10-09-26 10:55
   
선수들과 번역자님 수고가 많습니다. 화이팅!!
dsfsafa 10-09-26 10:55
   
일본쪽이 강했다
우 10-09-26 10:58
   
* 비밀글 입니다.
절화반류 10-09-26 10:58
   
번역 잘 보고 갑니다~~

전 후반 끝나기 3분전부터 봤지만 -_-;;;
t 10-09-26 10:58
   
한국 원숭이 우승
일본 10-09-26 10:59
   
솔직ㅎ ㅣ한국얼굴이 낳자나 일본쪽파리놈들
     
한국 10-09-26 20:47
   
낫잖아;;;

한국은 일본이랑 해서는 절대 안진다
후반이 몇분 안남기고 지고있어도 일본이랑 할때는 끝까지 포기안한다
일본 '만큼은''절대' 이겨야 하니까
지들끼리 10-09-26 11:05
   
ㅋㅋㅋㅋ 지들끼리 다하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
좋앗서 10-09-26 11:06
   
이번경기..나는 굉장히 재밌게 봤다. 긴장감있는 경기였다.
일본도 굉장히잘했다.
승부차기까지 갔다는 건 그만큼 우리나라 여자축구도 성장해서
일본과 막상막하 실력을 가지게 됬다는 뜻이다.
거기다 우승까지 ^0^눈물이 나올만큼 감동적인 장면이였다
IceMan 10-09-26 11:07
   
우리가 이겼습니다 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
일본걸레 10-09-26 11:11
   
* 비밀글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋ 10-09-26 11:14
   
감독체력이 젤좋았어 에서 뿜은 ㅋㅋ
ㅇㄷㄷㄷ 10-09-26 11:15
   
한국과 일본선수들 다 수고하셨습니다
새옹지마 10-09-26 11:18
   
어린선수들이 너무 잘해줘서 일요일 아침부터 기분이 넘 좋아요..ㅎㅎ
우승컵 안고 있는 모습이 너무 멋져보였습니다...
한국의 우승을 진심으로 축하합니다!!!

미니빵님 일찍부터 번역하시느라 수고하셨습니다..감사합니다..^^
아브니르 10-09-26 11:22
   
번역 감사합니다 ㅎㅎ
ㅋㅋ 10-09-26 11:28
   
피파시상식이 이런거구나하고 처음본..
이제 피파우승국의 간지 별하나 달수있겠구나~
정말로... 10-09-26 11:29
   
내 염통 간질간질 쫄깃쫄깃...구워 먹으면 맛있을 정도로 쫄깃해졌어 ㅡㅡ;;;;
진짜...두 팀다 수고하셨음...

p.s : 두 팀 모두 숙소로 돌아가면 전부 링거 맞아야 할듯...
1 10-09-26 11:33
   
* 비밀글 입니다.
ㅡㅡ 10-09-26 11:46
   
내가 안보면 꼭 이겨요 ..
독일전만 봤는데 ㅅㅂ
술바라기 10-09-26 11:56
   
두팀 선수들 모두에게 박수를 보냅니다 어린나이들인데 정말 고생했습니다
비엔 10-09-26 12:43
   
아! 물론 축구의 테크닉은 일본이 훨씬 좋았다는거 인정합니다..
하지만, 어쩔 수 없는 것임...
걸그룹에 한해서는 한류가 대세인걸 어쩌겠수...
2010년 현재 한국 걸그룹은 세계 최강임... 가수나 축구나...
와 10-09-26 12:51
   
북한도 남한도..
한국여자들 강하네.ㅎㄷㄷ
흰날 10-09-26 12:57
   
아보고십다....
rfv 10-09-26 13:02
   
아..... 이거 보고 10년은 늙어버렸다....
ㅇㅇ 10-09-26 13:03
   
아 정말 장하다 ㅋㅋㅋ 경기내용은.. 역시 체계적인 투자와 훈련에 테크닉이 딸리는구나
생각했는데 끝까지 잘싸워준게 너무 장하다~
저 더운곳에서 전후반 연장전후반 승부차기까지 정말 고생많았다~~
일본 준우승들어갈때 박수쳐주는것도 보기 좋았고~

내일쯤 일본은 또 한국이 여자축구에 막대한 투자를 하고 있다고 날조하겠군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
베이징 끝나고 야구에 몇천억 쓰고있다고 날조하고 밴쿠버 끝나고 동계스포츠에 몇천억쓴다고 날조했으니 이번엔 얼마나 부풀릴려나~~
옴마니 10-09-26 13:14
   
어느나라든 반응이나 생각하는걸 살펴보면 인종이든 나라든 상관 없이 똑같은 인간이구나 라는 것을 느낌.
123 10-09-26 13:14
   
이런 악마같은 힘에 원동력은멀까 인프라 많길해 선수층이  두터워 감독이 에이스이길해 멀까 우리나라 이런 끈질긴 힘에 원천은 5천년 역사가 말을해주는건가 식민지가 되엇지만 아무도 굴복안한 이런힘은 냄비근성인가 도무지 알수업는 민족 우리나라 전세계 어디를 찾어봐도 유래를 찾을수업는 이런민족성 참대단 하다고 본다 우리나라 민족성 일당백 중국 장께 오합지졸 우리나라 가 중국처럼땅이 넓고 이런민족성이 라면 전세계를 지배 햇슬껀대 아쉽다
나츠메 10-09-26 13:17
   
이겼구나
잘봤어요
bamsaem 10-09-26 13:19
   
어린 선수들에겐 참 힘든 시합이었던것 같습니다.. 그녀들이 너무 예쁩니다
글구 빠른 번역  감사합니다(__)^^*
카쿠 10-09-26 13:22
   
2010/09/26(일) 09:44:19.88 ID:IWcoueQI0
세계 대회에서 준우승은 쾌거라고
---------------------------------------------------------------
맞아! ^^

한국 여자 축구선수들 진심으로 축하드려요!!
떡볶이 10-09-26 13:26
   
잘봤어요.. 대단하네요
물만난우산 10-09-26 13:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ참 스릴잇는경기엿음 ㅜ.ㅜ
외모 얘기잇던데 일본이 좀 나은 느낌도 잇엇어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왠진 모르겟지만
하지만 역시 한국이 더 나은것 같아요!키도 우월ㅋ함ㅋ

승리해서 기쁩니다 어쨋든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여자축구팀이나 저희들이나 오늘은 최고의 날 인것같네요!!!!!!
모두에게!!!!!!ㅋㅋㅋ
열심히 노력하고 최선을 다하는모습이 무지 아름다웟습니다~~~~~~~~~
두미노 10-09-26 13:31
   
내 생애 월드컵 우승트로피를 들어올리는걸 보게 될줄이야;;
아스트라페 10-09-26 13:32
   
페널실축으로 끝나는줄알았는데 일본이 홈런처서 ㄳ ㅋㅋ
심판 10-09-26 13:34
   
중국이 심판매수거리든
일본이 심판매수거리든
당연한 언론아닌가요?
한국도 맨날 실시간검색어에
우루과이심판매수
나이지리아심판매수
아르헨티나심판매수
아르헨티나심판이름
이런거나 뜨면서, 자랑할건 아닙니다.
ㅊㅋ 10-09-26 13:34
   
내가 보고있을때 2골 연속으로 먹혀서

안보고있더니 동점으로 만들어놓더니 다시보닌까 먹히고

안보닌까 동점만들더니 승부차기때는 티비를 껏었지 ㅋㅋㅋㅋ
     
굿 10-09-26 13:37
   
님덕분에 이겼당~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     
아스트라페 10-09-26 13:47
   
님덕분임 ㄳㄳ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(응?)
     
싸대기 10-09-26 14:32
   
걈 샤 르 ~~~!!
하하
2관왕 10-09-26 13:38
   
우승축하드립니다.
외모나 체력이나 모두 우승!
한국여자축구화이링~
완전수고 10-09-26 13:48
   
아이구.. 미니빵님 급하게 번역뛰시면 실수도 할 법한데 정말 읽기 좋게 번역해주셔서 감사해요ㅠㅠ
없을줄알고 그냥 들어왔는데 미니빵님 덕분에 기분좋게 웃고 갑니당^^
싸대기 10-09-26 14:04
   
역시 발빠른 가생이 능력기자님들....
아침에 담배한갑을 다 피웠다는....
어린 낭자들이 너무 큰일을 해냈다....
정 말 축 하 한 다  ~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!
ㅎㅎ 10-09-26 14:12
   
우리 이쁜이들이 이겼구만... ㅎㅎ
일부러 보지 않은 내덕도 조금은 있지..ㅎ
으하핫!! 10-09-26 14:13
   
넘 멋지다 비록 뉴스로 봤지만.. 못일어나ㅓㅅㅇ...어쨋든 축하합니다.
일본도 강했어여.. 하지만! 대한민국이 정신력이 더 강했음.ㅋㅋ . 홧팅!
그나저나 피파컵 ㅎㄷㄷ포스나던데?ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 10-09-26 14:15
   
원숭이들 준우승 했으닌까

바나나 3개 더 챙겨줘라~
     
ㅋㅋㅋㅋ 10-09-26 14:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
kkf 10-09-27 15:45
   
한국 원숭이 .
VOV 10-09-26 14:16
   
* 비밀글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ… 10-09-26 14:17
   
아낭ㅋㅋㅋㅋ
네이버문자중계봤는데 얼굴만보고뽑앗댕ㅋㅋㅋ
아트 10-09-26 14:36
   
장하다 정말...
자랑스럽다 10-09-26 14:36
   
우리나라 여자축구팀선수!!!!
열심히 해주셔서 너무 감사드립니다!!
정말 우리나라 자랑스럽습니다~
나게이아님 10-09-26 16:15
   
축하합니다!!
객님 10-09-26 16:53
   
1회 북한이 우승했었다니..
Seth 10-09-26 17:50
   
대단합니다. 득점왕, 우승, mvp 다먹었네요
잘 보고 갑니다.
ㅁㄷㄱ 10-09-26 19:35
   
한국 여자들도 이렇게 우수한 면이 있었다니 ㅋ

그러고 보면 우리 민족 DNA도 그렇게 저질은 아냐 우수한 면도 있어
ㅇㅅㅇ 10-09-26 20:24
   
애기들 수고했어요. 짝짝짝
lucus 10-09-26 20:58
   
넘 장하네요..    일본은 기술과 패스 좋았으나.. 그러나 늘 그렇듯 골결정력에선 뒷심 부족
우리는 정식력과 힘..  패기로 죽도록 뛰었죠!    감동의 우승이었습니다..
자랑스럽고 멋졌어요..  우리 팀 !

잘 봤 어 요..  ^ ^
ㅎㅎ 10-09-26 23:10
   
＼(^o^)／
애신각라 10-09-27 00:02
   
대한낭자들 수고하셨습니다.
내가보기엔 10-09-27 10:55
   
한국팀 스트라이커 여민지와 콜키퍼의 컨디션 바닥이었고 일본팀 골키퍼도 선방했다.

중거리숫에 거의 의존하는 여자축구의 한계를 보았음

전반적인 조직력과 축구흐름을 볼때 일본이 조금 앞섰다는 느낌...지울 수 없다

페널킥에서의 승부는  운이라고 밖엔...  하지만 잘했어..두팀 모두

비록 이겼지만 준우승 시상식에 오르는 일본팀을 박수로 축하해주는 모습..

미래의 한일관계가 이렇게 갔으면 하는 바람... 한일 두팀...멋졌다...
빵터짐 ㅋ 10-09-27 21:44
   
U17 여자월드컵우승 팀
제1회 대회 북한
제2회 대회 한국

뭐냐 이건 
지들끼리 다하냐
 U17 여자월드컵우승 팀
제1회 대회 북한
제2회 대회 한국

뭐냐 이건 
지들끼리 다하냐
 
아 개빵터짐 ㅇㅅㅇ ㅋㅋ
2131 10-09-27 22:01
   
여자축구는 수비가 약하다보니 더 공격적이고 재밌었는듯..
골만보면 남자축구 뺨 때릴정도던데..
실책이 많은 것만 빼면 재밌었음
다만 키퍼 컨디션은 영 아니였는듯.. 부상입었었다는데..
후보 키퍼가 별로였나.. 암튼 골 먹히는 장면 보면.............;;;;;
IceMan 10-09-28 23:01
   
봐도 봐도 기분 좋은 소식입니다~
땡이잡자 10-10-02 11:18
   
봐도 봐도 기분 좋은 소식입니다~
비트놀이 10-10-06 23:49
   
우와 이거 댓글 100개 넘을거 같애
이와요이사… 10-11-15 00:17
   
늦엇지만 축하해요
푸하하합 10-12-01 19:16
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:54
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
선영 11-02-25 19:00
   
보고가영ㅎ
도h지 11-04-23 23:20
   
다들인정하는 분위기였네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-01 02:02
   
잘 봤습니다