해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론, 한국 황재균 메이저 도전, 日 선수 거취에도 영향?
등록일 : 15-11-28 17:29
(조회 : 18,040)
글자확대/축소
| 
|
|
이번에 롯데 자이언츠 소속인 황재균 선수가 포스팅 기회를 얻어 메이저리그 진출에 도전하게 되었습니다. 일본언론에서는 소프트뱅크의 마츠다 노부히로와 비교하며 거취에 주목을 하고 있었습니다.
한국 대표 황재균 메이저 도전… 마츠다의 거취에도 영향?
한국 리그의 롯데 자이언츠 소속인 황재균이 메이저 이적을 목표로 포스팅 시스템 신청을 한 것으로 밝혀졌다.
황재균은 21일까지 열린 야구의 국제대회 「프리미어12」에서도 한국 대표 3루수로서 활약한 28세의 내야수이다. 팀을 초대 왕좌에 앉히고, 대회의 베스트 나인에도 뽑혔다.
한국에서는 포스팅 시스템을 이용한 이적은 한 구단에 1명까지라고 정해져 있어서, 이 오프는 롯데에서 손아섭이 메이저 도전을 희망했기 때문에 황재균은 팀에 잔류할 예정이었다. 그런데 손아섭에 대한 메이저 구단으로부터의 입찰은 없었고 메이저 도전은 단념되었다. 그 결과 생각지도 않은 형태로 기회가 찾아왔다.
이번 오프의 MLB의 스토브리그에서는 3루수가 조금 부족하기 때문에 일본에서 FA로 메이저 도전을 노리고 있는 소프트뱅크의 마츠다 노부히로와 함께 거취가 주목되고 있다. 서로 미치는 영향 등도 포함하여 앞으로의 전개에 눈을 뗄 수가 없다.
한국 리그의 롯데 자이언츠 소속인 황재균이 메이저 이적을 목표로 포스팅 시스템 신청을 한 것으로 밝혀졌다.
황재균은 21일까지 열린 야구의 국제대회 「프리미어12」에서도 한국 대표 3루수로서 활약한 28세의 내야수이다. 팀을 초대 왕좌에 앉히고, 대회의 베스트 나인에도 뽑혔다.
한국에서는 포스팅 시스템을 이용한 이적은 한 구단에 1명까지라고 정해져 있어서, 이 오프는 롯데에서 손아섭이 메이저 도전을 희망했기 때문에 황재균은 팀에 잔류할 예정이었다. 그런데 손아섭에 대한 메이저 구단으로부터의 입찰은 없었고 메이저 도전은 단념되었다. 그 결과 생각지도 않은 형태로 기회가 찾아왔다.
이번 오프의 MLB의 스토브리그에서는 3루수가 조금 부족하기 때문에 일본에서 FA로 메이저 도전을 노리고 있는 소프트뱅크의 마츠다 노부히로와 함께 거취가 주목되고 있다. 서로 미치는 영향 등도 포함하여 앞으로의 전개에 눈을 뗄 수가 없다.
<야후재팬 댓글>
yan***** 공감 185 비공감 20
둘 다 메이저는 어려울 것 같다
>>中国政府は通化事件での虐殺を謝罪しろ 공감 13 비공감 3
KBO 타율 0.356 홈런 40 → MLB 타율 0.287 홈런 15
강정호도 MLB에서는 상당히 성적이 떨어지는 데
저 성적으로 메이저 도전 한다고 하다니 메이저를 우습게 보는 것 같네.
저 정도의 선수라면 더블 A에도 넘친다.
>> juuce***** 공감 2 비공감 10
마츠다는 강정호보다 좋은 성적을 남길 것 같아
타율 0.300에 홈런 20개 정도 칠 것 같은데
마츠다는 강정호보다 좋은 성적을 남길 것 같아
타율 0.300에 홈런 20개 정도 칠 것 같은데
ryo***** 공감 172 비공감 24
이 선수도 마츠다도 상당히 어려울 거 같네
ren***** 공감 140 비공감 20
마이너에는 이것보다 좋은 선수가 넘치잖아
>>juuce***** 공감 3 비공감 6
하지만 마츠다보다 좋은 선수는 없지!
njy***** 공감 42 비공감 2
초타고의 KBO 풀 시즌에서 3할 도달한 건 한 번뿐이고,
올해는 세자리수 삼진이면 힘들지
のりしゃん공감 31 비공감 2
강정호는 타고의 한국 리그라곤 하나, 혼자 뛰어난 성적을 남겼잖아.
다저스의 류현진이나 이치로, 마츠이도 그렇고 결국 한일 어느 쪽도
자국 리그에서는 압도적인 존재가 아니면 상당히 어려워.
ops***** 공감 29 비공감 2
한국에서 .290/.350/.521이면 역시 어려울 거라 생각하는데
uma 공감 25 비공감 2
한국 리그에서 마츠다 이하의 성적…
또 입찰이 없겠군
なんでや！공감 24 비공감2
한국 리그에서 타율 0.290
앗…(눈치
中国政府は通化事件での虐殺を謝罪しろ공감 19 비공감 2
그 성적이면 NPB에서도 어렵다.
sho***** 공감 15 비공감 8
뭐 둘 다 그저 그런 수준이지 ㅋ
bal***** 공감 12 비공감 0
뭐야, 마츠다의 하위 호환인가
NPB MLB 공감 12 비공감 1
손아섭이랑 똑같이 입찰이 없을 거야.
yuh***** 공감 12 비공감 2
그런데 한국은 메이저 버블이네, 계속 포스팅 신청을 하고 있군.
역시 부상으로 이탈한 내야의 강정호가 어느 정도 통했으니까 한국인 선수의
평가가 올라간 건가. 뭐 그렇더라도 아시아인한테 메이저는 높은 벽이니까,
황재균도 설령 입찰돼서 메이저에 가도 0.260에 홈런 10개 정도가 한계 일 거라고 생각해.
마츠다도 뭐 그 정도가 한계겠지.
>> fin***** 공감 0 비공감 0
강정호는 뛰어난 성적을 한국에서 남긴 것과 메이저에서 비교적으로 취약한
내야였다는 것도 있었기 때문이잖아.
hir***** 공감 10 비공감 3
한국 리그에서 이 성적이면 뭐 테라스가 있었던 마츠다 이하잖아
g******* 공감 8 비공감 2
타고의 한국에서 마츠다보다 성적이 밑도는 선수면 상당히 어렵지 않을까요(^^;
cha***** 공감 6 비공감 0
그건 그렇고 KBO의 선수들은 포스팅 신청을 마구 하네.
좋고 나쁘고를 떠나서, NPB의 선수랑 정반대인 게 재밌네
그건 그렇고 KBO의 선수들은 포스팅 신청을 마구 하네.
좋고 나쁘고를 떠나서, NPB의 선수랑 정반대인 게 재밌네
miz***** 공감 6 비공감 39
우리 KOREA전사가 메이저에서 그 가치를 증명할 때가 왔군.
틀림없이 성공한다.
saty 공감 5 비공감 5
마츠다는 무드메이커적인 면이 있으니까
카와사키처럼 잘 어울리긴 하겠지
실력으로 통할지는…
sup***** 공감 3 비공감 3
이돼지는 메이저행 실패,
마츠다는 잔류, 이게 베스트.
juuce***** 공감 2 비공감 0
둘 다 어려울 것 같네
aus***** 공감 2 비공감 5
그 나물에 그 밥이지 뭐
일본에 오면 통할 지도 모르겠네?
s** 공감 1 비공감 0
황재균도 포스팅에서 아무도 입찰이 없으면 비참하겠네
그 다음 포스팅도 준비해뒀을지도?
<2ch 반응>
ID:EcF0lrMO0
마츠다 이적에 먹구름인가.
호크스 팬으로서 기뻐해도 되는 건가?
마츠다 이적에 먹구름인가.
호크스 팬으로서 기뻐해도 되는 건가?
ID:qWaqe+0e0
일본인 야수보다 한국인 야수가 MLB에서 평가가 높으니까 뭐
ID:8pgPxXNN0
성적은 거의 같으니까 더 어린 쪽에 투자하겠지
ID:v0NEL3p90
프리미어 12는 한국대표도 2군이 나온 거 아닌가?
그런 놈이 메이저에 간다고 하면 1군 선수가 절 대 안 되라고 하지 않을까?
ID:8pgPxXNN0
포스팅이랑 FA라면 FA인 마츠다가 유리
ID:cA4aa//p0
근데 한국인 야수는 지금까지
마이너를 거친 최희섭이랑 추신수
한국 프로 야구에서 이번에 이적한 강정호뿐이잖아
ID:wBWHFs460
손아섭이라고 하면 한국의 아오키라고 불린 녀석인가?
ID:kOMtkwhu0
1000개 정도밖에 안 쳤는데 안타 제작기라는 소리를 듣는
놈도 입찰이 없이 끝났는데, 그 뒤에 포스팅 하는 놈은 얼마나 입찰이
들어올지 기대되네 ㅋ
ID:kjkk54/V0
한국 리그에서 타율 0.290 홈런 26이면
일본에선 타율 0.240 홈런 13이잖아 ㅋ
메이저는 도저히 무리야
소아섭처럼 포스팅을 해봤자
응찰구단은 없어 ㅋ
ID:J4O1h7Uh0
실력은 둘 다 메이저에서는 안 통하겠지만 그래도 마츠다 쪽이 좋잖아
재팬 머니가 들어오니까
ID:jOw+BaR40
일본에서 압도적인 실력을 보인 호크스의 중심 선수가 이적한다는데
조선 선수가 이적하면 마츠다보다 그쪽으로 입찰할 지도 모른다니
굉장한 소릴 하네
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
일본에서 압도적인 실력을 보인 호크스의 중심 선수가 이적한다는데
조선 선수가 이적하면 마츠다보다 그쪽으로 입찰할 지도 모른다니
굉장한 소릴 하네
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
