해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] UFC 서울, 최두호 1라운드 TKO승리! 추성훈, 일본반응
등록일 : 15-11-29 00:31  (조회 : 47,529) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

28일 UFC 파이트 나이트 서울 첫 경기에서 방태현,양동이, 최두호,김동현 선수등이 나란히 통쾌한 승리를 거두었습니다.
그중에 1차 번역으로 최두호의 1라운드 1분 30초 만에 TKO 승리와 추성훈의 아쉬운 패배 일본 UFC팬들 반응입니다.
 
 
 
001.jpg
 
002.jpg

 
 

 
ID:Rj440MCL0
마카오 대회에는 일본 선수들이 많이 출전했는데
한국 서울대회에는 일본 선수는 한 명도 없어서 빵터짐
 

ID:toIJGyNc0
한국 대회가 팬 서비스는 좋은데
 

ID:f7v4+NQP0
한국 시합은 미국 시간에 전혀 맞추지 않는군
 

ID:BnHbKKPUO
한국의 MMA 팬들도 꽤나 뜨겁구만
계체량 할때 엄청난 성원을 보내기도 하고
 

ID:8ZsJz5wP0
한국 파이터들은 평균적으로 일본 선수들보다 미묘하게 크군
패더급부터 welter급 애들이 조금 많네
 

ID:MyrkTbN7
\(^o^)/ 시작한다
 

ID:4r8aHVQI
일본 대회도 이런 시간에 하면 좋을텐데
 

ID:yULEk9Da
김동현과 같은 팀의 김동현
 

ID:75c2mmGL
엥? 내가 알고 있는 김동현이 아니네 w
 
ID:yULEk9Da
첫시합부터 환호성이 대단하구만
격투기 열기는 한국이 더 뜨거운가
 

ID:75c2mmGL
관중들 환호성이 대단하다는
 

ID:75c2mmGL
이 김동현은 한국에서 실력자인가?
 

ID:x28SQZSE
어차피 허접들 대전 카드니까 일본에서도 이 시간대에 개최해 줘・・・
 

ID:M5X0lDiA
2R에 김동현 안되네-
 

ID:x28SQZSE
어웨이 선수라도 제대로 되 경기장은 좋은거지
 

ID:M5X0lDiA
UFC 첫상륙인 시점에 최초 시합에서 자국 선수가 진 것은 한국이 처음인듯 w
 
 
<다른 국가 선수 중략>
 

ID:75c2mmGL
아시아 전패중
 
ID:7TkIxlkG
함서희
한국
157cm
시합전 코멘트 「더이상 키는 자라지 않음」
코트니 케이시
미국
170cm
 
 
ID:7TkIxlkG
헉 이 머리 모양은 왕따 당하고 있는 거임?
 

ID:yULEk9Da
체격차이 상당히 있구나
함서희는 역시 아톰 선수구만
 

ID:M5X0lDiA
이 한국선수는 중학생으로 밖에는 보이지 않는다는 w
 

ID:nuPs6JEN
코리아 대회도 나름 즐길 수 있을 것 같다
 

ID:ruY9DE6D
1R 2R를 놓치고 있으니 판정으로가면 한국인 패배다
 
ID:Yt4Sghg2
펀치가 가벼운데—
 

ID:ySRq70c00
한국 함서희 근성이 굉장하네-
 

ID:x28SQZSE
홈이기도하고 2~3R 함서희의 라운드인듯
 

ID:urlV1XGa
통역이 죽인다
 
ID:4r8aHVQI
이 통역하는 여자 좋은데
 

ID:nuPs6JEN
이런 시합은 무승부로 하는게 좋다고 생각하는데.
 

<중략>
 
ID:Y5Gk82Nk
어쩐지 이 후 경기들은 한국이 전승할 것 같다 w
 
 
<최두호 vs 샘 시실리아>
 

ID:2fjT+f5j
다음 시합은 최두호인가
시실리아 상대에게는 이길 것 같지만
 

ID:7TkIxlkG
최두호
한국
177cm
타격
샘 시실리아
USA
172cm
KO파워 레슬링
 
 
ID:6/hIReK/
DEEP 파이터의 두호씨
 

ID:AR/A+4 LJ
4시합이라서 12시에나 끝날 것 같다
 

ID:iqiVq2Tn
이번 경기는 최두호가 가져가지 않을까
 

ID:N1Ew9cpw
최두호@!! 죽이네
 

ID:SR/rqHeR
역시나 최두호다
 

ID:d5sBDcME
뭐냐 이거 최두호 굉장하네

 
ID:yULEk9Da
최두호는 삐쩍 골았지만 펀치는 죽여버리네
 

ID:ruY9DE6D
강하다 이색히.
 

ID:6/hIReK/
최두호 강하다 역시
 

ID:jVqfhIud
멋지게 이기는 장면이었다
 

ID:4r8aHVQI
최근 다소 이기고 있던 시실리아씨가 져 버렸군
 

ID:m64moGaj
난 최두호를 처음 봤지만 강하네
 

ID:OlNXgqmf
K-pop 아이돌같은 머리 모양하고 강하네 이색히 w
 

ID:1/3O8Ie5
최두호도 쳐 맞고 있기도 했고 먼저 좋은 펀치를 날린것 뿐임
 

ID:iqiVq2Tn
최강
 

ID:airHwMJW
변함없는 결정력이다
무서운 것은 부상과 병역인가
 

ID:5Y5TCQ0Y
병역을 마친다음에 코리안 좀비씨도 보고 싶었는데
 

ID:2fjT+f5j
최두호 꽤나 강하구나
나스카와같은 움직임이였어
 

ID:3sX+MElz
정말 재미있었다
 

ID:yULEk9Da
최두호 좋은 선수지만 시합 결장에 정평이 나 있지 않나
 

ID:d5sBDcME
2연속 1R KO 승인가
좀비보다 이 놈이 더 나을지도
 

ID:6/hIReK/
이봐 이봐 진짜인가
 

ID:yULEk9Da
코리안 좀비도 와있는데
 

ID:1/3O8Ie5
좀비가 생글생글 웃고 있다는
 

ID:1/3O8Ie5
추성훈의 상대는 일단 무패인가
 

ID:jVqfhIud
정찬성은 병역 끝났던가?
 

ID:m64moGaj
다음은 아키야마인가
 

ID:6/hIReK/
최두호의 폭발력은 꽤나 위험하다
 
 
 
<추성훈 vs 알베르토 미나>
(*일본 네티즌들은 추성훈을 아키야마로 부르는 이름 그대로 표기하였습니다.)
 
 
ID:7TkIxlkG
아키야마성훈
Sexyama
유도 서브미션
알베르토 미나
Soldier of God
서브미션 유도
브라질 출생 홍콩 거주의 알수없는 유술가
 
 
ID:1/3O8Ie5
아키야마는 여전하네
 

ID:3sX+MElz
재일은 한국인에게 미움받고 있는거 아닌가
 

ID:GAIqzfB4
미나는 무패이고 강한 듯하다.
 

ID:iqiVq2Tn
안자이를 쓰러뜨린 놈인가
 

ID:1gd0992r
추는 time to say goodbye입니까
 

ID:4r8aHVQI
땅에 엎드려 조아리는 퍼포먼스는 없는건가
 

ID:E53EndEA
아키야마는 유도할때 한국에서 차별 받았다고 들었는데
지금은 한국에서 스타 취급 받는거임?
 

ID:1/3O8Ie5
그닥 그정도까지 인기라고 느껴지지 않는데 아키야마
 

ID:d5sBDcME
이 놈 근육 너무 대단하다・・・
 
ID:4r8aHVQI
옷을 벗는 것만으로 환호성 어마무시하네.
 

ID:0th8Z+Wk
아키야마 졸라 늙었군
 

ID:Y5Gk82Nk
아키야마 드래곤볼 같은 신체다 www
 

ID:yULEk9Da
http://mmaplanet.jp/wp-content/uploads/2015/11/Yoshihiro-Akiyama1.jpg
 
ID:1gd0992r
리치차이가 있군요
 
ID:SR/rqHeR
저게 40의 몸인가…
 

ID:iqiVq2Tn
강할 것 같다
 

ID:urlV1XGa
한국인에게 인기 졸라 많은데 w
 

ID:jVqfhIud
제대로 한국어로 호칭을 하는군요
 

ID:bqCC4y9v
sexy야마라고 불러
 

ID:GAIqzfB4
리치차이가 위험한데.
섹시야마가 작게 보인다.
 

ID:yULEk9Da
추성훈이라고 부른건가
 

ID:Yt4Sghg2
미나는 안자이를 때려눕혀서 이겼으니 무서운데
 

ID:1/3O8Ie5
움직임이 좋아 보인다
 

ID:PDDldMPP
앞머리가 졸라 방해하고 있군
 

ID:urlV1XGa
다른 한국선수들을 본받아라
 

ID:SrQVPGoo
아키야마 공격이 단조롭다—
 

ID:AR/A+4 LJ
1R는 다소 미묘하네. 아키야마가 열심히는 했지만.
 
ID:4r8aHVQI
1R는 전혀 섹시하지 않았다
 

ID:3sX+MElz
재미없구만
 

ID:xF0Rd22y
40 나이에 이런 육체라니 역시나다
 

ID:1/3O8Ie5
어퍼가 굉장하다
 

ID:Yt4Sghg2
좋은 어퍼였지만 전혀 데미지는 없었다
 

ID:Y5Gk82Nk
1R는 놓쳤지만
2, 3라운드를 잡으면 이길 수 있음
 

ID:LqVRkcZq
헉 거시기가
 

ID:1gd0992r
빵터짐 wwwwwww
 

ID:0th8Z+Wk
아키야마는 졸라 작기 때문에 괜찮음
 

ID:AR/A+4 LJ
이거 잘못하면 2R도 놓칠거야
 

ID:iqiVq2Tn
뭐야 이게 w
 

ID:xF0Rd22y
체력 회복중 w
 

ID:LqVRkcZq
아키야마 떡실신모드 발동
 

ID:N1Ew9cpw
2R도 놓쳤군
 

ID:GAIqzfB4
아키야마 완전 패배 키타━━━ヽ(´ω`)ノ ━━━!! 
 

ID:4r8aHVQI
라운드 종료 직전이 아니었으면 완전 끝났음

 
ID:MyrkTbN7
종소리가 구했네 w
 
ID:SrQVPGoo
1, 2라운드 모두 패

 
ID:d5sBDcME
만약 역전한다면 넌 전설이 될거야
 

ID:M8CQd5pi
스피드가 완전 사라졌다
 

ID:iqiVq2Tn
아키야마는 쇠약해진 감이・・・
 

ID:bBs36mDI
역전 KO 나올수 있을까
 

ID:6/hIReK/
더이상 KO 밖에 승리는 없어
 

ID:Yt4Sghg2
아키야마 찬스인데 흔들흔들
 
ID:LqVRkcZq
완전 지쳐있군
 

ID:nuPs6JEN
여기선 아키야마의 승리다.
 

ID:7TkIxlkG
저색히 허벅지 봐바
 

ID:nuPs6JEN
3R는 아키야마가 10-8정도 내용이다.
 

ID:MyrkTbN7
완전히 다리가 죽어있다는
 

ID:iqiVq2Tn
허벅지가 변색되 가고 있다
 

ID:nuPs6JEN
1R도 보통 아키야마의 승리 아닌가.
 

ID:BeT8LgVu
이런 ㅄ같은 삽질 시합 오랫만에 봤네요
 

ID:PDDldMPP
시간 벌기 태클
 

ID:M8CQd5pi
관중들 환호성 어시스트가 굉장하구나-w
 

ID:AR/A+4 LJ
아키야마 졌군
 
ID:MyrkTbN7
이건 어느 쪽 이겨도 이상하지 않은데
 

ID:airHwMJW
미나는 3R의 인상이 너무 나쁨
 

ID:v+XN+Kv7
1, 3라운드는 아키야마의 승리임
 

ID:nuPs6JEN
2R 다운 이후에 거짓말같이 익사이팅 했다.
아키야마의 시합중에서 가장 재미있었다.
 

ID:d5sBDcME
1R에서 좀 더 발로 찼으면 이길 수 있었을텐데
 

ID:WIoipH2e
어머나 아 아 아 아 아 아
 

ID:0th8Z+Wk
당연한 결과겠지
 

ID:2geruTUz
아키야마는 초반부터 중심으로 공격하면 승산 이있었다
 

ID:AR/A+4 LJ
1R 10-9
2R 10-8
3R 8-10
미나의 승리입니다만・・・
 

ID:6/hIReK/
RIZIN 룰이었다면 아키야마의 승리였음.
 
 
ID:oSKvKrZo
오늘의 김동현(두 명째)


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호랑이형님 15-11-29 00:37
   
내가 일등도 해보네
호랑이형님 15-11-29 00:38
   
격투기엔 관심이 없나 다들
     
에르샤 15-11-29 08:35
   
이 번역글 지금 봄. 격투기 엄청 좋아함.(배우기도 했고)
우주대항해 15-11-29 00:39
   
최두호가 제대로 물건.. 정말 어디까지 올라갈지까 궁금한 선수
아다나 15-11-29 00:48
   
최두호 어린시절 씹양아치 오직 격투실력만 봅시다
     
황반장 15-11-29 00:54
   
앞말이랑 뒷말이랑의 괴리감 ㅋㅋㅋㅋ
     
ZeGa 15-11-29 01:30
   
걍 먼저 시비걸지는 않았는데 누가 시비걸면 받아주는 성격이였답니다
     
에르샤 15-11-29 08:36
   
양아치짓은 안했죠.
애호박 15-11-29 00:54
   
감사히 잘봤습니다 2탄도 기대중
필합 15-11-29 01:10
   
감사합니다~
외계생명체 15-11-29 02:12
   
추성훈 곧휴 안맞았으면 어찌됐을지 모르는건데 거기서 흐름이 바뀌면서 판정에서 안좋아짐 ㅎ
살타고 15-11-29 02:16
   
추성훈 오늘 경기 지켜보면서
'나이는 역시 어쩔수 없는건가..'
자기자신 15-11-29 02:34
   
잘 보았어요
달댕달댕 15-11-29 07:40
   
사랑이 아빠 ㅠㅠ
♡레이나♡ 15-11-29 08:05
   
잘봤습니다!
하데스 15-11-29 14:23
   
잘 봤습니다.
너무졸려 15-11-29 16:07
   
ID:3sX+MElz
재일은 한국인에게 미움받고 있는거 아닌가
-------------------------------------------------------------------
뻐드렁니 왜구들에 사소한것까지 날조 왜곡하는 클라스~  이미 날조 왜곡은 익숙해져 버린 일본인들이란ㅉㅉ 한심~
분데스리가 15-11-29 18:32
   
일본사람들은 웃긴게 일반 재일교포들은 한국으로 꺼지라고하는데,
잘나가는 재일교포(소프트뱅크회장,추성훈,롯데사장진) 이런사람들은 다 일본인이라고함ㅋㅋㅋ
가출한술래 15-11-29 19:03
   
잘 보고 갑니다
부분모델 15-11-29 19:21
   
번역하느라 고생하셨어요!!
잘 보고 갑니다아~ >_<
daes1 15-11-29 23:46
   
잘봤어요.
텅빈하늘 15-12-05 01:09
   
추성훈 아깝다