해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론, 프리미어12 한국전 패인은 계투 미스가 아니었다!
등록일 : 15-12-08 10:28
(조회 : 55,633)
글자확대/축소
| 
|
|
프리미어12 한국전, 패인은 ‘계투 미스’가 아니었다!
일본야구의 심각한 과제 야구대표팀에 ‘샴페인 웨이’는 있을까
겐다이비지니스 12월 6일(일) 8시 1분 배포
글/ 우에다 데쓰유키
겐다이비지니스 12월 6일(일) 8시 1분 배포
글/ 우에다 데쓰유키
프리미어12 준결승의 어느 장면
‘이건 좀 아닌 것 같네요’
TV 중계 해설자였던 사사키 가즈히로가 무심코 중얼거렸다.
11월 19일. 일본대표가 악몽의 대역전패를 당한 프리미어12 준결승, 한일전에서 나온 말이었다.
이 시합, 일본은 선발 오타니 료헤이가 한국타선을 완벽하게 봉쇄하며 3-0 으로 리드한 채 한국의 9회 초 공격을 맞이했다. 8회부터 릴리프로 나선 노리모토도 거의 완벽한 투구를 선보이며 누구나 승리를 예상했다.
하지만 다들 알고 있듯이 9회 초 추격을 허용하다 이용규를 상대로 데드볼을 내줘 무사만루가 됐다.
사사키가 했던 말은 이 때 나온 것이다. 노리모토의 직구는 좌타자의 꽉 찬 인코스로 들어가 아슬아슬하게 스트라이크로 보였다. 주심의 데드볼 판정은 미묘했다.
이후 일본은 마쓰이, 마스이를 내보냈지만 결국 4점을 내주며 역전패했다.
‘계투 미스’라고 단언할 수 없다
시합 후, 고쿠보 감독은 자신의 판단 미스였다며 스스로 패전의 책임을 지는 발언을 했다. 확실히 감독에게 책임이 있을지도 모른다. 하지만 그걸 ‘계투 미스’라고 할 수 있을까.
일단 가장 많이 지적 받는 건 오타니 7회 강판이다. 투구 수는 85개. 하지만 오타니에게 준결승전은 야구인생의 마지막 시합이 아니었다는 걸 감안하면 7회 85구로 강판하는 건 타당하다고 생각한다.
이어서 등판한 노리모토도 컨디션이 괜찮았기 때문에 9회까지 던지게 한 판단은 틀리지 않았다.
결국 오타니 강판부터 노리모토를 9회까지 올린 건 미스가 아니었다고 생각한다. 생각지도 못 한 데드볼 판정은 노리모토에게 운이 없었을 뿐이었다. 오히려 대역전극은 계투와는 별개의 문제이다.
대역전극을 초래한 이유
역전된 9회 초 수비는 의문투성이였다. 우선 직구 타이밍을 잡지 못 한 선두타자와 다음 타자에게 체인지업을 던졌다가 안타를 맞고 위기를 초래했다. 모두 같은 구종을 얻어맞았는데 이는 포수의 리드에 의문을 품을 수밖에 없는 상황이다.
대역전극의 결정적 요인이 된 이용규의 데드볼은 4구가 전부 직구였다. 결과론이긴 하지만 직구를 네 개 연속으로 던질 필요가 있었을까. 참고로 밀어내기 볼넷을 내준 마쓰이는 5구 모두 바깥 쪽 직구였다.
데드볼 이전, 무사 1,2루 상황에서 적시타를 맞은 장면.
장타를 경계해야 할 상황에서 3루를 비우고 2루타를 맞았다. 장타를 의식한 쉬프트를 따로 가동하지 않은 건 지금까지 치른 시합에서 그렇게 하지 않아도 이겨왔기 때문에 생긴 방심이 아니었을까.
장타를 경계해야 할 상황에서 3루를 비우고 2루타를 맞았다. 장타를 의식한 쉬프트를 따로 가동하지 않은 건 지금까지 치른 시합에서 그렇게 하지 않아도 이겨왔기 때문에 생긴 방심이 아니었을까.
<야후재팬 댓글>
kan***** 공감 332 비공감 27
심판 책임으로 돌리면 안 되지. 연타 맞았을 때 바꾸지 않은 감독의 책임이 분명한데.
심판 책임으로 돌리면 안 되지. 연타 맞았을 때 바꾸지 않은 감독의 책임이 분명한데.
被害者を主張して七五三狙いの無差別テロ 공감 592 비공감 146
오타니가 마지막까지 던졌으면 100% 이겼을 텐데. 감독의 방심과 지휘 미스.
오타니가 마지막까지 던졌으면 100% 이겼을 텐데. 감독의 방심과 지휘 미스.
kaz***** 공감 35 비공감 8
만약에 오타니를 완투 시키고 졌다면 ‘왜 투수 안 바꿨냐, 감독의 판단 미스다!’
이렇게 얘기 했을 걸.
만약에 오타니를 완투 시키고 졌다면 ‘왜 투수 안 바꿨냐, 감독의 판단 미스다!’
이렇게 얘기 했을 걸.
甘さ控えめ 공감 23 비공감 2
결과론…….
결과론…….
mon***** 공감 133 비공감 11
그 데드볼은 패한 여러 가지 이유 중에 하나.
결국은 지휘 미스.
그 데드볼은 패한 여러 가지 이유 중에 하나.
결국은 지휘 미스.
swt***** 공감 23 비공감 1
완전히 감독 실수. 왜냐면 선수를 바꿨을 때, 특히 마쓰이를 올린 시점에서 많인 사람이
안 좋은 결과를 예측했으니까.
완전히 감독 실수. 왜냐면 선수를 바꿨을 때, 특히 마쓰이를 올린 시점에서 많인 사람이
안 좋은 결과를 예측했으니까.
yok***** 공감 19 비공감 2
오타니가 계속 던졌어도 2점 정도는 줬을지도 모르지만 그렇게까지 많이 맞지는 않았을 거야.
오타니가 계속 던졌어도 2점 정도는 줬을지도 모르지만 그렇게까지 많이 맞지는 않았을 거야.
keikihendo7 공감 264 비공감 11
누가 던지느냐가 중요한 게 아니고 투수를 바꾼 시점이 나빴다.
누가 던지느냐가 중요한 게 아니고 투수를 바꾼 시점이 나빴다.
zonbi 공감 24 비공감 4
미야모토한테 감독 맡겼으면 좋았을 텐데.
미야모토한테 감독 맡겼으면 좋았을 텐데.
tak***** 공감 47 비공감 3
일단 다 읽었는데 결국 계투 미스라는 얘기 아냐?
쓰레기 기사네.
일단 다 읽었는데 결국 계투 미스라는 얘기 아냐?
쓰레기 기사네.
mei***** 공감 8 비공감 0
야구든 일이든 순조롭게 진행될 때는 누가 책임자든 별 상관없다.
문제가 생겼을 때 책임자의 능력이 필요한 거지. 감독 능력이 낮았던 거야.
야구든 일이든 순조롭게 진행될 때는 누가 책임자든 별 상관없다.
문제가 생겼을 때 책임자의 능력이 필요한 거지. 감독 능력이 낮았던 거야.
tar***** 공감 19 비공감 4
이 글 쓴 사람 감독 시키면 고쿠보보다 더 못 할 것 같다.
이 글 쓴 사람 감독 시키면 고쿠보보다 더 못 할 것 같다.
どんぶりあん3&O 공감 9 비공감 0
계투 미스도 있겠지만 퍼시픽 리그 투수만 기용한 것도 미스라고 생각해.
계투 미스도 있겠지만 퍼시픽 리그 투수만 기용한 것도 미스라고 생각해.
nis***** 공감 1 비공감 0
계투 미스라고 단언할 수는 없지만, 그런 것보다
올해 처음으로 클로저를 맡은 선수를 이전의 사사키나
이와세 같이 실적이 있는 클로저처럼 임기응변에 능할 거라고 판단한 것도
문제라도 생각해.
계투 미스라고 단언할 수는 없지만, 그런 것보다
올해 처음으로 클로저를 맡은 선수를 이전의 사사키나
이와세 같이 실적이 있는 클로저처럼 임기응변에 능할 거라고 판단한 것도
문제라도 생각해.
jfr***** 공감 4 비공감 0
전승 우승을 할 수 있었는데 감독의 온정 섞인 지휘로 모든 게 사라졌다. 그것뿐이다.
승부처에서 결단을 내리지 못 하면 이길 수 있는 시합도 못 이기는 법.
전승 우승을 할 수 있었는데 감독의 온정 섞인 지휘로 모든 게 사라졌다. 그것뿐이다.
승부처에서 결단을 내리지 못 하면 이길 수 있는 시합도 못 이기는 법.
hoo***** 공감 30 비공감 5
한국전에서 타순이 바뀐 게 패인.
한국전에서 타순이 바뀐 게 패인.
him***** 공감 2 비공감 4
오타니를 8회까지 던지게 했어야 됐는데.
오타니를 8회까지 던지게 했어야 됐는데.
mor***** 공감 3 비공감 0
계투 미스보다 ‘더욱 심각한 과제’가 뭔지
모르겠다.
계투 미스보다 ‘더욱 심각한 과제’가 뭔지
모르겠다.
hrw***** 공감 28 비공감 3
뭘 말하고 싶은 거야. 결국 계투 미스, 리드 미스라고 말하는 거 아닌가.
뭘 말하고 싶은 거야. 결국 계투 미스, 리드 미스라고 말하는 거 아닌가.
sae***** 공감 0 비공감 0
7회가 끝난 시점에서 오늘은 이겼다고 생각한 감독이 패인이다.
7회가 끝난 시점에서 오늘은 이겼다고 생각한 감독이 패인이다.
gog***** 공감 39 비공감 4
애초에 MLB선수가 출전 하지 않았으니 프리미어도 뭣도 아니었다.
애초에 MLB선수가 출전 하지 않았으니 프리미어도 뭣도 아니었다.
*t****n 공감 6 비공감 1
어쩔 수 없이 고쿠보로 갈 수밖에 없어. ‘계약과 돈’이 걸려 있다고 확실히 말하면 좋잖아.
어쩔 수 없이 고쿠보로 갈 수밖에 없어. ‘계약과 돈’이 걸려 있다고 확실히 말하면 좋잖아.
yam***** 공감 2 비공감 1
노리모토를 9회에도 던지게 한 건 타당하다고 보는데. 결과가 안 좋기는 했지만,
오타니가 9회까지 던졌더라도 졌을 수도 있기 때문에 누구도 비난해서는 안 된다.
비난한다면 데드볼 오심밖에 없겠지.
노리모토를 9회에도 던지게 한 건 타당하다고 보는데. 결과가 안 좋기는 했지만,
오타니가 9회까지 던졌더라도 졌을 수도 있기 때문에 누구도 비난해서는 안 된다.
비난한다면 데드볼 오심밖에 없겠지.
oo***** 공감 31 비공감 3
이제와서 뭔 변명을.
이제와서 뭔 변명을.
阪神一筋 공감 26 비공감 11
전범 찾는 건 이제 그만. 실력은 일본이 위였어.
하지만 승부는 운이 따르는 법.
전범 찾는 건 이제 그만. 실력은 일본이 위였어.
하지만 승부는 운이 따르는 법.
<2ch 댓글>
ID:q1nQQYBd0
한국인 야수가 MLB하고 계약한 걸 보면 그냥 일본이 약한 거야.
한국인 야수가 MLB하고 계약한 걸 보면 그냥 일본이 약한 거야.
ID:HL2FCF3R0
어떤 한국 선수는 투수가 바뀌어서 공을 쉽게 볼 수 있었다고 했는데.
어떤 한국 선수는 투수가 바뀌어서 공을 쉽게 볼 수 있었다고 했는데.
ID:YUSHRXu20
세계 제일인 한국을 못 이겼다. 이게 결론이야.
세계 제일인 한국을 못 이겼다. 이게 결론이야.
ID:YUSHRXu20
원숭이가 인간을 이길 리 없잖아.
한국인 >>>>>>>>>일본 원숭이
원숭이가 인간을 이길 리 없잖아.
한국인 >>>>>>>>>일본 원숭이
ID:dXHIkTDG0
초짜를 감독으로 앉힌 걸 보면 제대로 할 생각이 없었던 거지.
이런 시합은 져도 상관없다.
초짜를 감독으로 앉힌 걸 보면 제대로 할 생각이 없었던 거지.
이런 시합은 져도 상관없다.
ID:YUSHRXu20
세계 제일인 한국을 상대로 두 번이나 오타니를 내보냈지만 역시 세계 제일 한국이었다.
세계 제일인 한국을 상대로 두 번이나 오타니를 내보냈지만 역시 세계 제일 한국이었다.
ID:xQM4LmDI0
계투가 원인이 아니라도 결국 감독 탓 아닌가?
계투가 원인이 아니라도 결국 감독 탓 아닌가?
ID:S7EmSiLV0
약하니까 진 거지.
우리 일본은 겸허히 한국 야구를 배워야 해.
약하니까 진 거지.
우리 일본은 겸허히 한국 야구를 배워야 해.
ID:tdAkaTVa0
오타니를 내려서 졌다는 건 결국 오타니가 없으면
한국한테 이길 수 없다는 말이네.
종합적으로 보면 한국이 강하다는 이야기.
오타니를 내려서 졌다는 건 결국 오타니가 없으면
한국한테 이길 수 없다는 말이네.
종합적으로 보면 한국이 강하다는 이야기.
ID:7UwamGWFO
왜 2이닝을 던지게 했냐는 글이 많은 거야.
노리모토는 원래 선발이니까 2이닝 던지는 건 아무것도 아닌데.
왜 2이닝을 던지게 했냐는 글이 많은 거야.
노리모토는 원래 선발이니까 2이닝 던지는 건 아무것도 아닌데.
ID:Vxv+Ya+C0
가장 심각한 문제는 아무리 생각해 봐도 일본이나 한국밖에 흥미를
보이지 않는 대회였다는 거지.
그리고 일본에서조차 흥이 깨져버렸다.
가장 심각한 문제는 아무리 생각해 봐도 일본이나 한국밖에 흥미를
보이지 않는 대회였다는 거지.
그리고 일본에서조차 흥이 깨져버렸다.
ID:YUSHRXu20
원래 한국한테는 못 이기잖아.
원래 한국한테는 못 이기잖아.
ID:FhAup/1V0
이길 수 있었던 시합에서 지면 감독 탓이다.
이길 수 있었던 시합에서 지면 감독 탓이다.
ID:UeLXZz9Q0
포수는 롯데 다무라도 좋은데.
포수는 롯데 다무라도 좋은데.
ID:mRbXa5EF0
패인은 추가로 점수 못 낸 타자.
그리고 오타니 7회 강판, 노리모토 2이닝 투구.
패인은 추가로 점수 못 낸 타자.
그리고 오타니 7회 강판, 노리모토 2이닝 투구.
ID:0PpNxGKA0
감독이 책임을 지지 않는다니 믿을 수가 없네.
감독이 책임을 지지 않는다니 믿을 수가 없네.
ID:2PF9EMBr0
3-0으로 리드한 채 9회 시작될 때까지 한국은 단 1안타.
이길 수 있었던 시합이었다.
3-0으로 리드한 채 9회 시작될 때까지 한국은 단 1안타.
이길 수 있었던 시합이었다.
ID:KZ3csaKt0
패배의 책임을 지는 게 감독, 승리의 영광을 얻는 것도 감독.
글쓴이 바보냐?
패배의 책임을 지는 게 감독, 승리의 영광을 얻는 것도 감독.
글쓴이 바보냐?
ID:K6ZnSLhK0
일본은 필사적이었기 때문에 악몽이었을지 몰라도,
일본과 한국 외에는 별 관심도 없었던 대회.
일본은 필사적이었기 때문에 악몽이었을지 몰라도,
일본과 한국 외에는 별 관심도 없었던 대회.
ID:KZ3csaKt0
결국 선수 레벨이 낮았다는 거네.
이걸로 끝.
결국 선수 레벨이 낮았다는 거네.
이걸로 끝.
ID:W6tOEMOI0
동의.
레벨이 높으면 일본은 추가점을 냈을 거고
레벨인 높으면 교체 투수도 안타 맞지 않았을 테지.
동의.
레벨이 높으면 일본은 추가점을 냈을 거고
레벨인 높으면 교체 투수도 안타 맞지 않았을 테지.
ID:W6tOEMOI0
한국야구>>>>일본야구 공식이 또 한 번 증명 됐군.
레전드 이치로가 참가한 1,2회 WBC 빼고 언제나 진다는 이미지밖에 없네.
한국야구>>>>일본야구 공식이 또 한 번 증명 됐군.
레전드 이치로가 참가한 1,2회 WBC 빼고 언제나 진다는 이미지밖에 없네.
ID:cxbYq9g90
한국은 예전에 일본한테 콜드로 지기도 했고
이번 대회에서 완봉패 당했는데?
어쩌다가 기적적으로 이겼을 뿐이다.
한국은 예전에 일본한테 콜드로 지기도 했고
이번 대회에서 완봉패 당했는데?
어쩌다가 기적적으로 이겼을 뿐이다.
ID:Wpd1I7Zy0
퍼시픽 리그 최하위 팀의 투수를 쓰니까 지는 거 아냐.
퍼시픽 리그 최하위 팀의 투수를 쓰니까 지는 거 아냐.
ID:UYtHtbbx0
이겼을 때는 일본 대단해!! 일본야구 최강!!
지면 우리가 제대로 안 해서 진 거야!!
쓰레기들만 모였네.
이겼을 때는 일본 대단해!! 일본야구 최강!!
지면 우리가 제대로 안 해서 진 거야!!
쓰레기들만 모였네.
ID:SjDqGKEZ0
본질적인 문제는 그게 아닌데.
근본적으로 일본 타자 레벨이 낮아. 이게 전부다.
본질적인 문제는 그게 아닌데.
근본적으로 일본 타자 레벨이 낮아. 이게 전부다.
ID:4nihpiQ80
WBC에서 두 번 우승했을 때에는 양키스 마쓰이 안 나왔었지?
그 때 마쓰이 대단했었지.
일본의 4번 타자는 무조건 마쓰이.
아직도 메이저에서 아시아인으로 30홈런 넘긴 건 마쓰이밖에 없다.
한국이 마쓰이 안 나온다고 안도했다는 건 유명했어.
번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달재
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
