해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 이대호, 피츠버그의 강정호와 한솥밥? 피츠버그 팬 반응
등록일 : 15-12-14 10:45  (조회 : 25,285) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 MLB에 도전하는 이대호가 ‘쇼케이스’ 차원의 미국 메이저리그 윈터미팅에 참석한 뒤 7일 만에 한국으로 돌아왔습니다. 한국 입국전에 강정호와 한솥밥을 먹는것 아니냐는 예상나 나왔는데요. 이대호는 미국에서 4개 팀 단장과 직접 만났으며 계약 조율이 남았다는 말을 남겼습니다. 피츠버그 팬 반응이며 댓글이 많지 않은 점 양해 바랍니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
 
The Pirate
우리에게 딱 적합하겠는데?
 
 
 
CanadianBucco
우익 선수 아냐? 다년 계약을 원하는 건가? 어쨌든...
아주 마음에 드는 건 아닌데...
 
 
 
Lumber Co
대단한 선수지, 6-4, 250-260이고.
근데 만약 이 선수가 승리할 기회를 많이 주도록 하는 조건으로
마이너리그 계약을 하고자 한다면 한 번 해보는 것도 좋지
 
 
 
SteelBucsFan
이 선수가 내가 원하던 사람이야... 이 사람은 KBO/일본에서 활동했지..
나이가 더 많든 상관없어. 이 사람이 2년 정도 필요해.
동양인들은 자기 나이보다 5살은 어려보이니까...
 
 
 
SteelBucsFan
미소
 
 
 
3pirates3
파이어러츠가 이대호에게 관심이 있다고 하네
 
 
 
fatalattraction
파이어러츠가 일본에서 최우수선수 상을 받은 국제 자유 계약 선수로
또 한 명의 한국인 타자인 이대호를 얻을 거야
 
 
 
3pirates3
이대호는 일본 시리즈 최우수 상을 수요일 받았다.
이대호는 국제 자유 계약 선수로서
이번 겨울 MLB 팀의 많은 관심을 끌 수 있다 - 크랜스닉
 
 
 
bluemeany
"한국인 1루수 이대호는 우리가 아는
다른 국제 자유 계약 선수들 보다 조금 나이가 많다"
34세에 몸값이 크지 않겠지.
 
 
 
Anthony
이대호 젠장
 
 
 
- PensFever
하하
 
 
 
Chris butler
한 번도 들어본 적 없어, 잘 하나?
 
 
 
Matthew Ware
잘 먹을 것 같아 보이네
 
 
 
- Robert Freeman
먹는 기술이 매우 좋지
 
 
 
Edward Hopper
전 USSR/KGB 포수 Vladimir Nevsky는 어때?
 
 
 
Nathan
우완 투수인데, 모스보다 더 나으려나?
 
 
 
Robert
난 저 사람 좋아, 물론 적정 가격이라면~
 
 
 
The Reno9 ‏
항상 흥정을 하는 거지
 
 
 
kdk6946
이대호는 어때? 이 선수 한국에서의 기록이 놀라워
 
 
 
sophroniscou
그래, 나도 들은 적 있어, 자유 계약 선수라지?
만약 그렇다면 이 선수를 데려갈 좋은 때인거 같아.
문제가 있다면 33살이라는 것과 미국에 오는 데에 최소한 1년 이상
계약을 원할 거라는 거지. 강정호는 4년 더 있게되어서
이 선수도 같은 걸 원할지도 몰라.
근데 파이어러츠가 나이든 선수를 길게 계약하기 싫어할 것 같은데
 
 
 
- avar14
중고 시장 티셔츠 입는 사람들은 이 선수를 좋아할 거야
 
 
 
- drunkenviking
나의 이대호 어쩌고 저쩌고
 

번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼬맹AUS

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

텅빈하늘 15-12-14 10:47
   
이돼호라고 적당히 잘할거다 계약하면 이득일거다.
쌍봉알파카 15-12-14 10:50
   
투수이야기는 왜나옴??
     
데이빗 15-12-14 14:14
   
우투라는 뜻일듯...
멍든감자 15-12-14 11:18
   
대호랑 정호랑 ㅎㅎ 성사되면 국민 팀 되겠네요..
아침에주스 15-12-14 11:24
   
이대호와 계약하면

매일 우체국에서 너희를 방문할것이다. 우체국택배 배달하러
NASRI 15-12-14 11:41
   
이대호 정도면 적응 기간의 문제일뿐 실력 발휘는 반드시 해주는 타자죠.
雲雀高飛 15-12-14 12:26
   
내년 야구가 재미있겠네요..번역 감사합니다
하얀그림자 15-12-14 13:41
   
혹시 내년에.......

1마르테  좌익수
2폴랑코-우익수
3메커틴 중견수
4★이대호 1B
5★강정호 3B
6해리슨 2B?
7머서 유격수
8써베리 포수

알바레즈와 경쟁해서  주전이나  빽업해야하는데
이시카와 는 물론 백업 로드리게즈보다야 낫지 않을까 싶네요
2할6푼 대에 타점 75-80 홈런 15-18개 실책 7-8개  ops 0.8 정도면
알바레즈보다 확실한  우위에 선다고 볼 수 있겠죠
     
타투 15-12-14 13:52
   
알바레즈 나갔는데요. 이시카와 보다는 같은 우타인 모스가 경쟁자일것 같고요. 이대호는 2년이상 계약을 원할거고 피츠버그에서 2년+1년구단옵션이면 계약할듯
     
소천 15-12-14 15:32
   
교타자라서 2할 7푼은 찍어줄거같아요.
홈런은 일본기록으로 봤을때는 15개 넘기기 힘들거 같고.
          
이승우다 15-12-14 16:04
   
올시즌 일본에서도 2할8푼 간신히 넘겼는데  메이저에서 2할7푼 ㅋㅋ 일본리그 투수들을 과대평가하는건지 메이저리그 투수들을 허접으로 보는건지 ㅋㅋㅋ
               
소천 15-12-14 17:09
   
야구를 한해만 보나요?
평균적인 성적으로 봐야지.
이대호 npb 평균성적 2할9푼 넘습니다.
아무리 까시고 싶어도 제대로 알고 깝시다.
               
모나 15-12-14 22:47
   
이대호는 정면승부하는 투수한테 강해요
배트 스피트가 빠른편인데다가 머리도 좋아서
수읽기가 좋은편
빠른 직구 승부 보는 애들한테 되려 성적이 좋음..
피해가거나 맞춰잡는 애들한테 고전이지..
세발이 15-12-14 14:12
   
지네들한텐 나이가 많아 큰매력은 없나보네요.. 유망주를 찾는건가..
꺼비돼지 15-12-14 17:11
   
잘 성사되서 피츠버그 국민구단되길..ㅎㅎ
daes1 15-12-14 18:44
   
잘봤어요
가출한술래 15-12-14 20:30
   
잘 보고 갑니다
헬로비녓스 15-12-14 20:43
   
메이져에 고만고만한 선수는 많습니다.
100만 불에 계약한 리즈가 마이너 평정하고 올라와서 4.24에 1승 3패인데 고작 23인닝 던지고 방출됐습니다.
1루수 가치도 떨어지는 전문 지명타자 선수가 확실한 파워를 못 보여주면...
더구나 좋은 계약 줄리도 만무한데 여차하면 저꼴 날 수가 있습니다.
돈이 문제가 아니고 이대호 명예도 있으니 너무 몰지 마시길...
하데스 15-12-15 00:44
   
잘봤습니다.
살타고 15-12-15 01:34
   
그닥 떨떠름한 반응이네요 ;
자기자신 15-12-15 02:36
   
잘 보고갑니다
♡레이나♡ 15-12-16 00:08
   
잘보고갑니다~