해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[PT] 석현준 그림같은 골 작렬! 포루투갈 팬 "석현준은 최고의 선수"
등록일 : 16-01-04 16:49  (조회 : 34,339) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

포르투갈 프리메이라리그 비토리아 데 세투발서 뛰는 석현준은 2016년 새해에 들어서도 골을 멈추지 않았습니다.
석현준은 지난 3일 한국시간으로 새벽 1시 15분 2015-2016 프리메이라리그 15라운드 SC 브라가전에 선발 출전해 전반 4분 그림 같은 프리킥으로 선제골을 뽑아내며 시즌 11호골을 이어나갔습니다.
비토리아 팬 반응입니다.
참고로 공식 페이스북과 여러 소스의 반응을 합쳐 순서가 일정하지 않음을 양해 바랍니다.
 
 
<석현준 그림같은 프리킥 골! 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=374055
 
 
 
000.jpg


 
001.jpg

 
 
 
 

TigersOfAsia
(석현준) 이친구 엄청 괜찮아. 벌써 이번 시즌 12번째 골 아냐?
 
 
 

ㄴnmssis
총 10골일꺼야. 8개 리그, 2개 컵에서
 
 
 

Vitória Futebol Clube
고오오오오오오오올! 비토리아의 석!!! 완벽한 프리킥으로 1-0 선취골
 
 
 

Vitor Santos
석현준 그가 또 8백만의 가치가 있는 선수임을 증명했어.
더 큰 클럽으로 갈 수도 있을꺼야.
 
 

 
Jordi Freixo
석 이 선수 덕분에 승리한 경우가 매우 많아.
계속 기회를 준다면 더욱 성장해서 유명해질꺼야
 
 
 

Helder António Pereira
엄청 잘해주고있어. 석현준은 프리메이라리가에서 최고의 선수야.
 
 

 
Gabriel Dias
와우~!
 
 

 
João Tavares da Silva
어쩌면 핏불이후에 최고의 선수일지도 몰라.
 
 

 
Rúben Ferreira
골이다!
 
 
 

Pedro Santos
비토리아!!!!!!!!
 
 
 

Maria Cesconeti
승리의 비토리아!
 
 
 

Mirita Jesus
골!!!
 
 
 

Eugénia Maria Ferreira
비토리아 포스!
 
 

 
edlee1992
이거 완전 그의 가치를 높이는 골이네
 
 

 
Luisa Martins
비토리아 포스!
 
 
 

Francisco Teixeira
대박골!
 
 
 

Danijel Vrban
난 크로아티아 자그레브에 사는 비토리아 팬이야!
 
 
 

Mirita Jesus
예~~
 
 
 

Nuno Miguel Pinela
석 진짜 훌륭한 골이야!!!
 
 
 

Amélia Soares
나이스~!!
 
 
 

Mirita Jesus
건배!
 
 
 

Nuno Miguel Pinela
비토리이이이이이아아아아아!!!!
 
 

 
Luis Fernandes
가자 비토리아!
 
 

 
Manuel Moleiro
포스 비토리아
 
 

 
Carla Gamito
포스으으 비토리이이이아아아
 
 

 
Celeste Brito
비토리아!!!!
 
 
 

Silva Francisco
한골 더 주문해!
 
 
 

José BunheiraVenâncio
후반전엔 더 넣을 수 있을꺼야!
 
 
 

takeuchi
석현준은 이번달에 다른 클럽으로 간다고 생각하는게 맞을꺼야
 
 

 
CDPontaDelgada
비딩 후에 5M(유로) 정도에 석을 데려가지 않을까 해.
벤피카가 돈이 있을꺼야.
 
 
 

ㄴ batumchange2
그가 어떤점에서 탑 클럽에 어울린다고 생각하는거야?
 
 

 
ㄴ CDPontaDelgada
그는 사이즈가 있고 페이스가 꾸준해.
주변에 더 잘하는 플레이어가 있으면 그는 더 잘 할 수 있어.
 
 
 

takeuchi
구글 찾아보면 3밀리언 정도에 이적할 것 같아
 
 

 
ㄴ nmssis
3m 유로면 엄청 싼거아냐? 리그의 no.2 플레이언데?
 
 

 
ㄴ takeuchi
혹은 엄청 비싼거겠지. 2년 안에 한국가서 입대해야하는데.
 
 
 

ㄴnmssis
아아아아... 맞네
 
 

 
dlee1992
방출 최소 금액에 3M이 될꺼야. 그리고 여러 팀이 비딩하면 아마 훨씬 높아지겠지
 
 
 

dudedudedude
믿을 수 없는 프리킥이었어. 맙소사. 이거 벌써 올해 두 번쨰 프리킥 골 아냐?
 
 
 

Setubal
엄청난 플레이어긴 하지만 아마 이달 내에 더 큰 팀으로 가지않을까 생각해. 곧 우리 팀에서 뛰는 모습을 볼 수 없을꺼야.
 
 

 
ㄴ killaorca
만약 그가 병역을 면제받을 수 있다면 말이지 :(
 
 
 

ㄴ Setubal
발렌시아가 그를 원한다는 루머가 있어.
골과 어시스트에서 석은 벤피카의 Jonas 다음으로 높은 수치를 기록하고있어.
 
 
 

ㄴ takeuchi
그들은 최근에 아시아 선수 영입하려고 애를 많이 쓰더라
 
 
 

doraemon
한국 네티즌들이 그의 골 세레머니를 욕하는걸 믿을 수가 없어. 어처구니 없는 사람들이군
 
 
 

ㄴ Sons of Thunder
뭐가 문제야?
 
 
 

ㄴ doraemon
몇몇 사람들이 그의 세레모니가 팀원들을 전부 무시하고 혼자서 감사한다고 뭐라고 하는거같은데 내 생각에 그건 그냥 기도일 뿐이야. 심지어 비디오에서도 석의 팀메이트는 그 세레모니에 대해서 아무도 뭐라고 하지 않아. 내면에는 사회적인 이슈가 있는거같아. 한국인은 기독교에 대해서 반감을 가지는 경우가 있거든.
 
하지만 세계 어디에서도 그런 세레모니가 문제되진 않잖아?
 
 
 

wetcrispy
그의 닉네임은 스트로우가 되어야해
 
 

 
ㄴ nmssis
“요동”
 
 

 
LeVin
만약 발렌시아가 타당한 이유로 그를 영입하려고 한다면 매우 설레겠지만... 나는 아직은 그들이 그럴 꺼 같지 않아.
 
 
 

seolseol
훌륭한 골!
 
 
 

killaorca
음, 발렌시아에 공격수가 부족해보이긴 해. 유일하게 Paco Alcacer만 16경기중7골을 넣었고 Negredo는 8게임동안 1골만 넣었어. 두번째로 골 많이넣은 선수가 CM인 Dani Parejo인데14게임 4골이야.
 
하지만 개인적으로는, 나는 그가 포르토에서 뛰는 모습을 보고싶어.
 
 
 

ㄴ zdrstvte
나는 그가 브라가에서 뛰는게 좋을꺼같아. 확실히 더 많은 출전 기회가 주어질꺼야. 박주호는 그의 최고 전성기를 마인츠에서 보냈고 이적후에 도르트문트가 그를 망쳐버렸어.
 
 
 

batumchange2
나는 그가 똑똑하다면 발렌시아가 부를때 가야한다고 생각해. 라리가에서 플레이할 수 있는 기회는 아무때나 주어지는게 아니야.
 
 
 

ㄴ zdrstvte
발렌시아는 그를 지금 바로 원하지는 않을꺼야. 그들은 이미 3명의 EU지역 외 선수들이 스쿼드에 있어.
 
 
 

The Hyphen
석은 확실히 절대 무너지지 않을 것 같은 모습으로 내게 충격을 줬어. 그를 아끼는 사람들은 그가 갑자기 떠나버릴 수도 있다는걸 알아야해. 그의 커리어는 지금 시작단계니까.
 
 
Koreano
그의 다음 팀이 될 수도 있는 팀을 상대로 정말 아름다운 프리킥이었어. 이번 시즌 11번째 골이고 골 순위 2위에 올라있지.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제하

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 16-01-04 17:09
   
잘봤습니다~
웃기는축구 16-01-04 17:11
   
포르투칼팬들이 별걸 다아네;;
스파이더맨 16-01-04 17:19
   
병역ㅎㅎㅎㅎ ㅠㅠ
SiWan96 16-01-04 17:20
   
박주호가 도르트문트가면서 망가지긴 ㅋ 마인츠때랑 똑같더만
NASRI 16-01-04 17:21
   
석현준 지난 몇년간 여러 팀 떠돌면서 부진할때

피지컬이 아까워서 센터백 전향해서라도 국대 합류해주길 바랬는데

이렇게 포텐 터져주니 더 바랄게 없네

한국인 가운데 이만한 피지컬(190cm, 83kg)에 발밑까지 좋은 선수 찾기 매우 힘듬

이제 포르투 아니면 분데스리가 팀 하나 골라잡아서 이적 했으면 싶네요...
     
Kook Chef 16-01-05 12:58
   
확실히 그의 주무기는 큰 키가 아니라 발이죠
마이크로 16-01-04 17:25
   
그렇네  군대때문에 저평가 받겠구나...
숨겨진폴더 16-01-04 18:10
   
기독교란거에 반감을 가지는게 아니구
한국의 기독교에 반감을 가지는거야
탈세 성범죄 등등 각종 범죄에서부터 몰상식 한 짓거리 까지...거기다 글로벌 하지..
     
바운티아키 16-01-04 20:12
   
석이 기도하는걸 보고 주문외운다고 비아냥 거리던 가티즌이 있었죠 탈세라기 보다 종교과세가 없었던것이고 이제 종교인과세가 이루어졌으니 그만 얘기하는것도 좋을것같네요 성범죄 범죄는 기독교인이라서가 아니라 자질없는 사람이 종교인이 된것이겠죠 그 직분이라는 권한으로 권력을 휘두른 한마디로 나쁜넘이죠 한국의 기독교가 반감갖을만한 사건이 많았지만 요즘 자성의 목소리도 커지고 있고 한달에 한번씩 자성하는 집회도 많이 일어나고 있습니다 한국 기독교라고 싸잡아 비난하는걸 보면 그것도 문제라고 생각하네요 기독교 비스무리한 무늬만 기독교라고 이름짓고 나쁜짓하는 사이비종교가 요즘 너무 많아서.. 참고로 신천지 하나님의교회 어머니하나님교회 통일교 BMS등 자기가 신이라는 교주들이 이끄는 종교를 모르는 사람들은 그냥 기독교라고 말하죠 솔직히 무신론자들이야 그게 기독교가 아니든 맞든 관심도 없죠 그냥 예수교라고 묶어서 비난하기 바쁘니까  그런 문제도 있다고 얘기하는겁니다 감리교 경우는 자체적인 법율이 있고 교회 헌금을 철저하게 투명하게 관리하고 교회세습도 금지되어있고 목사되기도 엄격합니다 교파마다 다르지만 이런 기독교도 있다고 알려드립니다..
          
코콤 16-01-04 20:33
   
감리교 세습금지라뇨 광림교회는 어떤가요? 현재 한국 기독교에 과한 변명을 하시네요. 현재 한국 기독교는 개독이라고 비난받아 마땅합니다 말씀보다 목사가 우선시되고 예수보다 교회가 우선시되고 있습니다 내부의 자정노력이요? 많이 부족합니다 아직은 욕을 먹는게 정당하다고 생각합니다 더 많이 노력하고 더 많이 섬긴후에 인정받아야 할것입니다. 믿음이 중요할뿐 목사와 교회는 껍데기라고 원론적인 말을 하면서 목사의 탈선을 개인의 탈선이라 묵인하는것이 정말 역겹습니다
               
타샤 16-01-04 21:57
   
정치적으로 야합하길 좋아해서(권력 지향)
일제시대때 신사참배도 앞장 섰었죠.(한기총)

신사 참배... 우상 숭밴데...
얘들이 정말 기독교라면 이렇지 않죠.

그냥 개독교라 그런거에요. 기독교라면 신사 참배까지 앞장서서 하진 않았을거에요.


요약하면, 우리나라에선 기독교를 폄훼하거나 비판하지 않아요.
개독교를 욕하는거지.
               
바운티아키 16-01-05 01:43
   
감리교는 법률이 있습니다 광림교회가 어떤교회인지 모르나 세습하면 더이상 감리교가 아닙니다 법률 위반은 제명과 같으니까요 변명이라기보다 사실을 얘기한겁니다 더 욕을 먹던 어찌하던 자정운동이 일어난것도 사실이구요 목사의 탈선을 묵인하는것이 아니라 코콤님은 타인을 조정하고 바르게 이끌 능력이 되십니까? 개인의 탈선이라고 묵인하는것이 아니라 원천적으로 인간은 오류가 많은 생물이죠 죄안짓고 사는 인간? 그런건 없습니다 다 죄인이되 더 이상 죄를 짖지않도록 회개하고 노력하는 인간인가 아닌가 하는 문제이죠 저도 코콤님과 똑같은 사회인입니다 기독교인이라고 무슨 도닦는 사람들로 보시나 본데 큰 오류입니다
     
aosldkr 16-01-04 21:01
   
뭐... 개인적으로도 요새 기독교 욕먹을 만하다고 생각하는데....
사실 개인의 신앙까지 들먹거리면서 팀원 신경 안쓴다 뭐다 하는 건 솔직히 이해가 안된다고 보네요.
          
바운티아키 16-01-05 01:48
   
aosldkr님 님은 일하시는 회사에 같이 일하는 회사원이 횡령을 하면 님이 같이 처벌받고 욕도 대신들으시겠습니까? 이해가 안되나요?
               
aosldkr 16-01-05 03:43
   
물론 아니죠. 그러니까 개인의 신앙까지 뭐라고 하는 건 이해가 안된다는 거고요. 하지만 최근의 대체적인 기독교의 행보가 좋지 않기에 이런 말을 했을 뿐입니다. 저도 기독교 신자지만 최근에는 병폐가 많이 보여서요.
daes1 16-01-04 18:29
   
질봤어요
라크로스 16-01-04 18:59
   
석현준 잘하고 있네~~
러블리즈 16-01-04 19:00
   
요즘 엄청 잘하드라구요 ㄷㄷㄷ
로봇태껸V 16-01-04 19:05
   
잘 봤습니다.
가출한술래 16-01-04 19:55
   
잘 보고 갑니다
카인 16-01-04 22:03
   
저넘들 석현준이 폴투갈리그 랭킹2위라고 자꾸 그러는데 석현준이 어시스트가 7개나 되어서 득점이 2위인데도 선수랭킹1위임 ...최전방공격수가 어시가 7개면 ㅎㄷㄷ한거 아님?
칼리 16-01-04 22:48
   
석현준은 병역 문제가 있어서 이적이 쉽지 않죠.

되더라도 헐값 정도겠고요.

리우에서 뛸 수 있게 해줄 프로팀이 우선일듯.
human 16-01-05 00:14
   
올림픽 와일드카드 ㄱㄱ

손흥민,석현준,황희찬 삼각편대 멋지지 않음?
하데스 16-01-05 01:42
   
잘 봤습니다.
자기자신 16-01-05 02:18
   
잘 봤습니다
머스탱2015 16-01-05 09:23
   
병역면제의길은 이번 올림픽 와일드카드로 출전하는길 딱하나. 동메달을 과연....
살타고 16-01-05 10:40
   
에버턴에서 데려가면 꽤 쓸만하지않나 생각합니다.
♡레이나♡ 16-01-05 14:20
   
멋지당 ㅇㅅㅇ!
하늘나비야 16-01-05 14:56
   
좋은 소식이네요  글 잘읽었습니다 감사 합니다 ^^
저럴리가 16-01-05 15:22
   
잘 봤어요!
앤조이 16-01-05 19:54
   
기도세레머니 얘기가 나오네요? 밥줭도 그랬는데. 솔직히 볼때 좀 거북함.