1. 시애틀 팬 사이트에서 나온 반응 입니다.
gobruin123
이글 한번 읽어 봐
seattletimes.nwsource.com/html/mariners/2012919629_ichiro17.html
butchie45
좋은 기사야! 구단주는 정말 우승에 관심이 없는 것 같아.
butchie45에게 Sep-20
rka1010Posts:616
이게 내가 이치로 팬이 되기를 꺼리는 이유야.
안타를 잘치든 못 치든 이치로는 트레이드 돼야해.
그가 필요할 때는 안타 기록을 깨는데 뿐이야.
하지만 현실은 시애틀에 계속 있으니.
비록 그가 시애틀에서 월드시리즈 반지를 얻는다고 해도 난 전혀 대단하다 생각하지 않을 거야. 이치로는 진짜 다음 시즌 계약을 위해서 200안타만을 치는 것 같아.
rka1010에게 Sep-21
laotianfanPosts:57
그가 비록 단타를 많이 치지만, 기회가 오면 공을 멀리 보내기도 해요.
그가 결승타나, 홈런을 쳐서 팀이 이긴적도 많이 있어요. 비록 시애틀이 현재 안 좋지만, 아직 기회는 많이 있잖아요.
여긴 메이저에요.
욕심을 부리지 말죠, 이치로는 좋은 선수에요.
아무리 이치로라도 모든 스윙을 통제할 수는 없어요.
투수가 괜히 있나요.
근데 왜 그가 스윙을 하면 그가 원하든 않든 대부분 공이 땅에서 천천히 구르죠. ? (잘나가다 까네..)
To:laotianfan Sep-22
DaMascotPosts:53
laotianfan아 네 의견에 전적으로 동의해. 그는 올해 타격할 때 힘을 주려고 노력을 했지만, 결과적으로 삼진을 많이 당했어.
이치로는 몸 전체를 이용해 타격을 하는데 이게 실패한 원인일 수 있어.
그는 공을 찰싹 치는 스타일의 타격을 해.
이게 그가 팀에게 기여하는거야. 파워타자가 되려고 하지마
넌 힘들거든. 제발 이치로에 대해 파워 얘기 좀 안했으면 좋겠어.
To:DaMascot Sep-22
rka1010Posts:616
맞아 이게 문제야. 과연 이치로가 소신껏 경기를 할 수 있을까. 사람들은 이치로가 3가지 문제가 있다고 말하는데 모든 선수가 교과서처럼 완벽할 수는 없잖아. 플레이 스타일은 중요하지 않아.
사람들이 말하는 가장 큰 구멍은 타점인데,
아 물론 이치로가 내야안타를 많이 쳐서 주자들이 달리는데 애를 먹어.
물론 종종 장타를 치기는 하는데..
근데 다른게 뛰어나잖아.. 뭐 구티에레즈가 진짜 구멍이지.
솔직히 이치로처럼 안타 많이 치는 선수가 있나?
설마 이치로한테 홈런을 바라는 건 아니겠지?
To:rka1010 Sep-23
suprjeffPosts:937
구단주는 우승을 원하는게 아니다 이치로의 200안타만을 원한다!!
To:suprjeff Sep-24
rka1010Posts:616
논리적으로 말하면 이치로가 뛰어난 두가지 이유가 있다. 하나는 이치로가 1번타자라는 점이다.
1번 타자 역할을 모르는가? 그의 안타가 대부분 내야 안타거나, 단타이지만, 1번 타자의 역할은 진루를 하는 것이다. 그래서 그의 스타일은 1번 타자에 알맞다.
두번째는 그의 계약이다. 그가 단타만 친다고 많이 깔보지만 그는 우리팀의 프렌차이즈이다.
그리고 닌텐도는 그가 원든 않든 이치로로 많은 돈을 벌었을 것이다.
이곳에서 이치로를 싫어하는 사람 대부분은 이치로의 안타와 능력만 보고 그의 연봉에 대해 비난하는데, 만약 닌텐도가 구단을 팔고 다른 구단주가 들어서도 새로운 구단주는 이치로로 인한 수입을 얻기 위해 그를 잡을 것이다.
그러니 이제 이치로를 응원해주자.. (시애틀 토론 사이트입니다.)
To:rka1010 Sep-24 39862.9Reply to 39862.8
suprjeffPosts:937
넌 매년 지기만 하는 팀을 보고 싶냐? 넌 그런가 보지
To:All Sep-24
ukmsfanPosts:4
근데 진짜. 어쨌든 이치로는 메이저 역사상 가장 위대한 타자 아닌가?
그는 신인 최다 안타 기록 보유자이고, 유일하게 10년 연속 200안타를 쳤어.
그는 AL 역사상 가장 위대한 타자야.
이치로는 2000안타까지 두번째로 빨리 달성했어.(이치로가 신인일 때 나이를 알 겠지.) 이치로는 6년 연속 최다안타 타이틀을 얻었고, 유일하게 올스타 경기에서 인사이드 파크 홈런을 만들었어. 아 또 잊지 말아야 할 것은 9년 연속 골든 글러브를 받았다는 것이야.
그리고 많은 도루와 득점 그리고 유익수 최고의 강견,
비록 내가 미국인이지만 이치로 처럼 대단한 선수는 본적이 없어. 그렇지 않어???
주), 인사이드 파크 홈런의 한국말이 생각나질 않네요.. 설명하자면 안타치고 뛰어서 홈으로 들어오는 겁니다.
To:ukmsfan Sep-24
safecoikePosts:532
음 그래.. 여기 이름을 이치로 존으로 바꿔야 겠는데.
여기에 이치로에 미친놈들이 좀 보이네
난 이치로에 대한 많은 비평과 혹평을 하는 기사들을 봤어.
이치로가 대단하다는 것에 동의하지만,
대단한 선수는 항상 팀이 원하는 선수였지(그런데 이치로는 아니잖아?).
올해는 정말 끔찍해. 빨리 이 시기가 끝났으면 좋겠어.
난 여전히 시애틀을 좋아해.
오프시즌이 팀이 재정비 됐으면 좋겠어.
이런 암흑기가 계속 될수록 난 정말 화가나..
To:ukmsfan Sep-24 39862.
wonderpatPosts:3170
나처럼 이치로 팬이군, 이치로는 AL에서 최고의 타자이며, 최고의 안타 제조기야.
주, 반어법 입니다.
이게 논쟁 거리인가. 이치로 보다 안타 잘치는 선수 있어.
페트 로즈, 티 콥스, 테드 윌리암스, 베이스 루수
그리고 조지 시슬러 모두 안타치는 재주를 타고 났지만, 해를 거듭할 수록 , 누구도 이치로의 안타 개수 만큼은 치지 못 했어.
하지만, 최고의 타자를 결정할때는 안타의 질도 양과 함께 중시 돼야해.
모든 안타가 동등하지는 않잖아. 홈런은 항상 점수를 내지만 단타는 그렇지 못하지. 이치로는 많은 안타를 쳤는데. 단타가 대부분이고 가치가 있는 2루타 3루타, 홈런은 거의 없어.
비유하자면, 10억 페니를 모은 사람은 백만 장자지만,
100달러를 1000만개를 모으는 사람은 억만 장자잖아.
페니 990.000.000개를 모으면 뭐하냐
주), 이치로의 안타를 비유한 표현입니다.
이치로가 좋은 타자라는건 사실이지만, 베이스 루스, 티 콥스, 테드 윌리암스와 안타의 전체 가치를 비교한다면, 내 생각엔 이치로가 꼴지야.
난, 이치로가 그리 대단하지 않은 선수라 생각해.
하지만, 그래도 이치로는 명예의 전당에 들어갈 수 있는 특정 부분에서 뛰어난 선수이기에 그의 성취를 경외하며, 쉽게 잊지 못할 거야.
To:suprjeff Sep-25
rka1010Posts:616
아니 난 너처럼 건망증이 없어서. 이치로는 2001년 메이저에 왔어.
이치로 때문이 아니야.
너의 말은 왜 이치로가 안좋은지에 대한 합리적인 설명이 아니야.
넌 그냥 악플러야.
To:rka1010 Sep-25
suprjeffPosts:937
너 정신병 환자같아, 어젯밤같은 경기를 다시 또 보고 싶냐?
이치로는 단타에 미친놈 이야
To:suprjeff 4:25 AM
rka1010Posts:616
네 얘기 같은데?
네가 말한 그 역겨운 글을 용서해 줄게 넌 정신병자이니까. 번역기자: 떡볶이해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com 모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.
P.S. 길어지면 힘들구나. 왜 한국어와 영어는 어순이 이리도 다를까.. ?추신수 선수와 관련된 시리즈를 구상중에 있습니다.
1탄은 먼저 쓴 글이고 (추신수, 병역)
2탄은 인디언스 팬이 생각하는 추신수는 어떤가?
3탄은 추신수VS이치로. 누가 더 뛰어난 타자인가? (클블과 시애틀 팬 반응 각각)
4탄은 추신수VS 마쓰이 누가 더 뛰어난 타자인가? (클블과 에인절스 팬 반응 각각)
5탄은 한국인 최고의 메이저리거는 누구인가? (클블과 LA다저스 팬 반응 각각)
충분히 댓글이 산출되는데 좀 걸리겠지만 5탄까지 모두 만들 생각이에요 ㅋ
귀찬니즘이 변수군요.
야구 토론장으로 바로가기