해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 시애틀 팬, 이치로 넌 ... 딜레마야
등록일 : 10-09-26 23:38  (조회 : 13,764) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1. 시애틀 팬 사이트에서 나온 반응 입니다. 
 









gobruin123
이글 한번 읽어 봐

seattletimes.nwsource.com/html/mariners/2012919629_ichiro17.html
 
butchie45

좋은 기사야! 구단주는 정말 우승에 관심이 없는 것 같아.
 

butchie45에게 Sep-20
rka1010Posts:616
이게 내가 이치로 팬이 되기를 꺼리는 이유야. 
안타를 잘치든 못 치든 이치로는 트레이드 돼야해.
그가 필요할 때는 안타 기록을 깨는데 뿐이야.
하지만 현실은 시애틀에 계속 있으니.
비록 그가 시애틀에서 월드시리즈 반지를 얻는다고 해도 난 전혀 대단하다 생각하지 않을 거야. 이치로는 진짜 다음 시즌 계약을 위해서 200안타만을 치는 것 같아.



rka1010에게 Sep-21
laotianfanPosts:57
그가 비록 단타를 많이 치지만, 기회가 오면 공을 멀리 보내기도 해요.
그가 결승타나, 홈런을 쳐서 팀이 이긴적도 많이 있어요. 비록 시애틀이 현재 안 좋지만, 아직 기회는 많이 있잖아요.
여긴 메이저에요.
욕심을 부리지 말죠, 이치로는 좋은 선수에요.
아무리 이치로라도 모든 스윙을 통제할 수는 없어요.
투수가 괜히 있나요.
근데 왜  그가 스윙을 하면 그가 원하든 않든 대부분 공이 땅에서 천천히 구르죠. ?    (잘나가다 까네..)




To:laotianfan Sep-22
DaMascotPosts:53

laotianfan아 네 의견에 전적으로 동의해. 그는 올해 타격할 때 힘을 주려고 노력을 했지만, 결과적으로 삼진을 많이 당했어.
이치로는 몸 전체를 이용해 타격을 하는데 이게 실패한 원인일 수 있어.
그는 공을 찰싹 치는 스타일의 타격을 해.
이게 그가 팀에게 기여하는거야.  파워타자가 되려고 하지마
넌 힘들거든. 제발 이치로에 대해 파워 얘기 좀 안했으면 좋겠어.
 
 
To:DaMascot Sep-22
rka1010Posts:616
맞아 이게 문제야. 과연 이치로가 소신껏 경기를 할 수 있을까. 사람들은 이치로가 3가지 문제가 있다고 말하는데 모든 선수가 교과서처럼 완벽할 수는 없잖아. 플레이 스타일은 중요하지 않아.

사람들이 말하는 가장 큰 구멍은 타점인데,

아 물론 이치로가 내야안타를 많이 쳐서 주자들이 달리는데 애를 먹어.
물론 종종 장타를 치기는 하는데.. 
근데 다른게 뛰어나잖아..  뭐 구티에레즈가 진짜 구멍이지.
솔직히 이치로처럼 안타 많이 치는 선수가 있나?
설마 이치로한테 홈런을 바라는 건 아니겠지?


To:rka1010 Sep-23
suprjeffPosts:937
구단주는 우승을 원하는게 아니다 이치로의 200안타만을 원한다!!
 
To:suprjeff Sep-24
rka1010Posts:616
논리적으로 말하면 이치로가 뛰어난 두가지 이유가 있다. 하나는 이치로가 1번타자라는 점이다.
1번 타자 역할을 모르는가? 그의 안타가 대부분 내야 안타거나, 단타이지만, 1번 타자의 역할은 진루를 하는 것이다. 그래서 그의 스타일은 1번 타자에 알맞다.

두번째는 그의 계약이다. 그가 단타만 친다고 많이 깔보지만 그는 우리팀의 프렌차이즈이다.
그리고 닌텐도는 그가 원든 않든 이치로로 많은 돈을 벌었을 것이다. 
이곳에서 이치로를 싫어하는 사람 대부분은 이치로의 안타와 능력만 보고 그의 연봉에 대해 비난하는데,  만약 닌텐도가 구단을 팔고 다른 구단주가 들어서도 새로운 구단주는 이치로로 인한 수입을 얻기 위해 그를 잡을 것이다.
그러니 이제 이치로를 응원해주자.. (시애틀 토론 사이트입니다.)



To:rka1010 Sep-24 39862.9Reply to 39862.8
suprjeffPosts:937 

넌 매년 지기만 하는 팀을 보고 싶냐? 넌 그런가 보지
 


To:All Sep-24
ukmsfanPosts:4
근데 진짜. 어쨌든 이치로는 메이저 역사상 가장 위대한 타자 아닌가?
그는 신인 최다 안타 기록 보유자이고, 유일하게 10년 연속 200안타를 쳤어.
그는 AL 역사상 가장 위대한 타자야. 
이치로는 2000안타까지 두번째로 빨리 달성했어.(이치로가 신인일 때 나이를 알 겠지.)  이치로는 6년 연속 최다안타 타이틀을 얻었고, 유일하게 올스타 경기에서 인사이드 파크 홈런을 만들었어. 아 또 잊지 말아야 할 것은 9년 연속 골든 글러브를 받았다는 것이야.
그리고 많은 도루와 득점 그리고 유익수 최고의 강견,
비록 내가 미국인이지만 이치로 처럼 대단한 선수는 본적이 없어. 그렇지 않어???
 
주), 인사이드 파크 홈런의 한국말이 생각나질 않네요.. 설명하자면 안타치고 뛰어서 홈으로 들어오는 겁니다.
 
To:ukmsfan Sep-24
safecoikePosts:532
음 그래.. 여기 이름을 이치로 존으로 바꿔야 겠는데.
여기에 이치로에 미친놈들이 좀 보이네
난 이치로에 대한 많은 비평과 혹평을 하는 기사들을 봤어.
이치로가 대단하다는 것에 동의하지만,
대단한 선수는 항상 팀이 원하는 선수였지(그런데 이치로는 아니잖아?).
올해는 정말 끔찍해. 빨리 이 시기가 끝났으면 좋겠어.
난 여전히 시애틀을 좋아해.
오프시즌이 팀이 재정비 됐으면 좋겠어.
이런 암흑기가 계속 될수록  난 정말 화가나.. 
 
To:ukmsfan Sep-24 39862.
wonderpatPosts:3170
나처럼 이치로 팬이군, 이치로는 AL에서 최고의 타자이며, 최고의 안타 제조기야.
                        주, 반어법 입니다.
이게 논쟁 거리인가. 이치로 보다 안타 잘치는 선수 있어.
페트 로즈, 티 콥스, 테드 윌리암스, 베이스 루수
그리고 조지 시슬러 모두 안타치는 재주를 타고 났지만, 해를 거듭할 수록 , 누구도 이치로의 안타 개수 만큼은 치지 못 했어.

하지만, 최고의 타자를 결정할때는 안타의 질도 양과 함께 중시 돼야해.
모든 안타가 동등하지는 않잖아. 홈런은 항상 점수를 내지만 단타는 그렇지 못하지. 이치로는 많은 안타를 쳤는데. 단타가 대부분이고 가치가 있는 2루타 3루타, 홈런은 거의 없어.  
비유하자면, 10억 페니를 모은 사람은 백만 장자지만,
100달러를 1000만개를 모으는 사람은 억만 장자잖아.
페니 990.000.000개를 모으면 뭐하냐

 
주), 이치로의 안타를 비유한 표현입니다.

이치로가 좋은 타자라는건 사실이지만, 베이스 루스, 티 콥스, 테드 윌리암스와 안타의 전체 가치를 비교한다면, 내 생각엔 이치로가 꼴지야.
난, 이치로가 그리 대단하지 않은 선수라 생각해.
하지만, 그래도 이치로는 명예의 전당에 들어갈 수 있는 특정 부분에서 뛰어난 선수이기에 그의 성취를 경외하며, 쉽게 잊지 못할 거야.
 
 
To:suprjeff Sep-25
rka1010Posts:616
아니 난 너처럼 건망증이 없어서. 이치로는 2001년 메이저에 왔어.
이치로 때문이 아니야.
너의 말은 왜 이치로가 안좋은지에 대한 합리적인 설명이 아니야.
넌 그냥 악플러야.



To:rka1010 Sep-25
suprjeffPosts:937
너 정신병 환자같아, 어젯밤같은 경기를 다시 또 보고 싶냐?
이치로는 단타에 미친놈 이야


To:suprjeff 4:25 AM
rka1010Posts:616
네 얘기 같은데?
네가 말한 그 역겨운 글을 용서해 줄게 넌 정신병자이니까.





번역기자: 떡볶이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.




P.S. 길어지면 힘들구나. 왜 한국어와 영어는 어순이 이리도 다를까.. ?

추신수 선수와 관련된 시리즈를 구상중에 있습니다.
1탄은 먼저 쓴 글이고 (추신수, 병역)
2탄은 인디언스 팬이 생각하는 추신수는 어떤가?
3탄은 추신수VS이치로. 누가 더 뛰어난 타자인가? (클블과 시애틀 팬 반응 각각)
4탄은 추신수VS 마쓰이 누가 더 뛰어난 타자인가? (클블과 에인절스 팬 반응 각각)
5탄은 한국인 최고의 메이저리거는 누구인가? (클블과 LA다저스 팬 반응 각각)

충분히 댓글이  산출되는데 좀 걸리겠지만 5탄까지 모두 만들 생각이에요 ㅋ
귀찬니즘이 변수군요.
야구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 떡볶이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

비로그인 10-09-26 23:41
   
그렇군요..
후후 10-09-26 23:41
   
잘봤어요 감사
asd 10-09-26 23:45
   
런닝홈런의 옳은 말이 인사이드 파크 홈런이었구나
     
떡볶이 10-09-26 23:48
   
뭐 정확히 하자면 , inside the park Homerun (Homer) 이에요.
          
냠냠 10-09-27 18:30
   
한국야구 보닌까 그라운드 홈런이라고 하더라고요
     
ㄱㄹㄶㅎㅂ 10-09-27 19:40
   
그거아니고 뭐 있써요 아 나도 갑자기 생각안나네
꼽사리 10-09-26 23:47
   
인사이드 파크 홈런은 런닝 홈런정도면 이해하기 편할까요? ^^

기사 잘봤습니다.

역시 이치로는 극과 극으로 나뉘는군요.

그래도 위대한 선수임에는 틀림없어 보이네요.

뜬금없이 이런말은 그렇지만... 추신수 화이팅!!
비공개다 10-09-26 23:47
   
역시 임창
송정이 10-09-26 23:49
   
그래도 무시못하죠 ;; 싫긴하지만 이치로 타격은 대단하죠
ㅡㅡ 10-09-26 23:49
   
한국에도 이치로 같은 타입의 초다운버전 선수가 있지..
이대형!!!  이치로의 완전 다운버전...

일단 타격이라고 부를것까지도 없는 타격 메카니즘을 가지고있으면서...
빠른 다리를 이용한 내야안타와 도루가 이대형의 모든것..
1번타자의 의무이자 가치인 출루율은 극악+선행주자를 죽이는 내야땅볼후에 얻어내는 도루.도루.도루
중견수로써 타구 판단이 늦지만 빠른발로 호수비로 보여지는 수비를 잘함.+소녀 어깨..

매년 도루 타이틀을 가져가지만...아마도 1번타자와 중견수의 가치로는 8개팀중 꼴지를 다퉈야할듯..
10-09-26 23:50
   
1번 타자로서 무난하지.

성적에 비해 기여도가 낮은 것뿐
떡볶이 10-09-26 23:59
   
혹시 인사이드 더 파크 홈런을 한국어로 뭐라고 하는지 아시는 분 있으신가요?
진짜 사전 찾아봐도 러닝홈런으로만 나오네요..
ㅇㅇ 10-09-27 00:02
   
음 아녀 인사이드파크 홈런이라고 하신게 맞아여

다들 아실듯?
유들이 10-09-27 00:09
   
옛날엔 러닝 홈런이라고 했는데 요즈음엔 그라운드 홈런이라고 하더군요. 아마도 원래 홈런은 공이 펜스를 넘어가는 건데 넘어가지 않고 그라운드 내에 있어서 그런게 아닐까 싶기도 하고........어쨌든 원어로 쓰면 제일 정확할듯.
야구 10-09-27 00:12
   
예전에 손아섭이 인사이드 더 파크 홈런을 친적이 있었는데,

인사이드 더 파크 홈런, 혹은 그라운드 홈런이라고 부릅니다.

그라운드 홈런이 부르기 편하죠.
dd 10-09-27 00:17
   
한국어는아닌데 우리나라에선 그라운드홈런이라 하지않나요
가자 10-09-27 00:55
   
rka1010Posts:616

이 놈 일본인임이 확실하다.

이치로는 일본인 구단주 덕에 자기 성적쌓기에만 올인할수 있는 거지. 일본인 구단주만 아니였어봐...

다른 동료들이 감독이 터치를 전혀 하지 못하고 그냥 냅둘까?

이치로가 야구재능이 좋은건 인정하지만 그걸 팀을 위하기 보다 오로지 단타...지 안타수 쌓기에만 미쳐있으니...

선행주자가 어떻게 되든 말든 언제나 그렇듯 방망이에 공을 어떻게든 맞춰서 땅볼을 굴리고 빠른발 믿

고 지는 열라게 달려서 1루에 살아나가 안타를 기록하지.

10년간 꾸준히 그렇게 하는거...그것도 재주긴 재주다.

근데 그렇게 쌓은 10년간 안타기록이 영양가...퀄리티가 떨어지니...

미국에서도 높게 평가하지 않지.
입치료 10-09-27 01:02
   
인사이드파크홈런의 순 우리말은 4루타 입니다.
떡볶이 10-09-27 01:05
   
4루타라 그렇군요..
hh 10-09-27 01:11
   
일본인이 세계에서 기록을 냈다고 하면

항상 의심부터 받지

그게 일본의 천성이야
Khai 10-09-27 01:31
   
인사이드파크 홈런 은 장내홈런, 그라운드홈런, 런닝홈런등으로 부릅니다.
ㅇㅇ 10-09-27 01:38
   
근데 어차피 1번 타자 역할은 출루 아닌가.. 1번이 출루해서 도루할 듯 말 듯 상대 투수나 수비를 흔들어주고 3,4번이 타점 올려주는건데... 그런 점에서 이치로는 이상적인 1번 타자같은데 ... 문제는 연봉에 비해 기여도가 낮다는 거지..
1243 10-09-27 02:15
   
1번타자의 역할은 출루지만 이치로 탸율은 3할1푼에 출류율은 자그만치 3할6푼 ㅎㅎㅎ
근데 추신수는? 3할9푼 ㅎㅎㅎ 1번타자가 출류를 더 못하는디 솔직히 이치로 연봉의 1번타자라면
타점이 높거나 아니면 출류율이 높거나 타점은 안되도 득점이라도 많아야되는데
안타수 말고는 전부 엉망
10-09-27 02:15
   
이치로. 대단한 타자라고 생각합니다.
하지만 위대한 타자라는 생각은 들지 않네요.
위대한 타자는 개인 성적은 물론 그 성적으로 팀에 도움이 되는 선수죠.
윗분 말씀처럼 1번 타자의 역할은 출루입니다.
하지만 이치로의 출루율은 1번타자들 중에 하위권일 겁니다.
안타에 대한 욕심 때문에 공을 오래 보지 않고 타격위주의 경기 운영을 한다는 거지요.
팀에 있어서는 초구나 2구 때려 내야안타 만드는 것보다 포볼 만들어 출루해서 상대 투구수 늘리는 게 도움이 더 돼요.
자신의 안타욕심 때문에 공을 오래 보지 않고 볼넷보다 내야안타를 추구하는 게 이치로입니다.
또한 1번 타자의 역할이 출루인건 현대 야구에 있어서는 1회 첫 타석 때 뿐입니다.
1번 타자가 무사에 처음으로 타석에 들어서는 게 확정되어 있는 것은 1회 뿐이에요.
나머지 타석은 다른 타자와 크게 다르지 않지요. 더욱이 AL에서는요.
주자가 있는 상황에서는 이치로 같은 단타 위주의 타자가 이득이 되질 않습니다.
예를 들어 2루에 주자가 있을 때 내야타구를 날려 안타를 만들어도 2루주자는 3루까지 진루하기 힘들죠.
그래도 1루에서 살아나면 타자의 기록은 안타입니다.그것은 무사 2루에서 우익수 방면 외야 플라이보다 좋을 게 없어요.
이치로는 출루율도 월등하지 못하거니와 현대 야구에서 1번타자의 역할은 단지 출루에만 있는 게 아니므로 위대한 선수라는 칭호를 붙이기에는 어정쩡한 게 사실입니다.
ㅇㅇ 10-09-27 02:25
   
일단 팀플레이라는 개념보다 자기 기록, 자기와의 극기를 중요하게 여기는 타입이라
팀내 베테랑인데 리더 역할을 전혀 못해주니 욕먹는거임
zz 10-09-27 04:11
   
일본애덜은 이찌로를 야구의 레전드급으로 떠받들더라 ㅋㅋ

그래봤자 메이저리그입장에선 니뽕산 내야안타 제조기 그게 다야.. 팀 성적을 봐라 ㅋㅋ 연봉이 아까워..

과대평가 정말 지긋지긋함.. 아사다 마오때도 천재니뭐니 그렇게 포장하더니 연아한테캐발렸었고..

니들이 레전드로 부르는 이찌로도 추신수한테 수치상, 팀공헌도상으로 다 발린다. ㅋㅋ
aa 10-09-27 10:06
   
이치로가 욕먹느거는 출루율때문....안타에 대한 강박관념때문에 절대 포볼로 나갈려고 하지않고 나쁜볼에도 스윙을 함. 나쁜 출루율은 아니지만  타율에 비해 출루율이 너무 떨어짐...
농약먹은오… 10-09-27 11:04
   
이치로가 안타를 제조하는 것도 능력이긴 하죠..
그 안타가 얼마나 인정을 받느냐가 중요한데
야구도 숫자게임이므로 겉으로 보이는 안타갯수에
타이틀(골든 글러브나 사이영상등)을 주고 있죠..
1번타자가 선행주자를 죽이는 경우도 허다한 1번타자가
그렇게 영양가가 있을까요? 추신수같이 어려운 팀에서
빛나는 선수가 영양가가 있을까요? 아님 팀이야 어찌되었든
자기 타이틀이 중요한 선수가 영양가가 있을까여?
일본인 구단주라 꾸준히 나오는거지 다른 구단이었으면
팀내에서 이지매 당할법도 할만 하죠..팀보다 개인이라면
개인종목(유도같은) 그런 종목을 해야죠...
lalalala 10-09-27 11:43
   
기록만 보면 이치로는 분명 위대한 선수가 맞습니다. 물론 능력 또한 출중하죠.
근데, 욕을 쳐 드시는 이유는 이기적인 태도 때문이죠. 시애틀의 간판은 누가 뭐래도 이치로이다 보니 팀의 리더로서 기둥으로서 팀과 팬들이 바라는게 많을 수 밖에 없죠. 구단주에 대해 감독보다 더 센 영향력과 한해 2천만불에 육박하는 고액 연봉자임에도 불구하고, 팀의 승리를 위한 개인의 희생따윈 안중에 없고 팀내 어린 선수들을 이끌 리더쉽도 없는 그런 팀의 간판은 팬들과 감독을 힘들게 하죠.
오죽하면, 캔그리피 주니어 델꾸 왔을까요... 팀내 리더가 없으니 한물가서 전력엔 도움이 안 될지 몰라도 팀내 분위기라도 살리려 데려갔으니...

아마도 이치로는 시애틀에서 뼈를 묻어야지, 어느 구단도 안 데려 갈겁니다. 파워히터도 아니구 타점도 별로 없는데다 안타는 많은데 출류율은 별로 안좋은 이기적인 2천만불짜리 선수를 머리에 총 맞지 않은 바에야 데려갈리 없죠.

그나저나 다저스팬인데, 슈뤠기 구단주땜에 다저스의 앞으로 2-3년은 암흑기가 될거 같아 걱정입니다.
씹치료척살 10-09-27 13:09
   
Ichiroach 바퀴벌레 치로를
누가 데려가.. 쪽국 스폰서가 든든히 자금을 대주는 쥐애틀에나 있는거징...ㅎㅎㅎ
자기 안타기록 외에는 아무것도 신경 안 쓰고, 거액의 연봉까징...ㄷㄷㄷ
피긴스한테 1번자리 양보절대 안하고 , 똑딱이 내야안타만 주구장창 치는 놈인데..
우리 추신수도 이넘 때문에 마이너에서 눈물의 밥을 먹은거 생각하면 ..ㄷㄷ
-_-; 10-09-27 13:10
   
음.... 위의 한분이 언급하신 타율과 출루율 수치가 맞다면 좀 부끄러운 타자는 맞는 것 같은데요. 1번의 역할을 생각한다면 더욱 더...... 단타 위주의 1번 타자인데.. 1회가 아니라고 타순이 돌고 돌았다고 해서 갑자기 장타 스타일의 스윙을 보여줄 수는 없죠. 근데 출루율은 좀 안습이네요. 타율이 3할인데 .... 저정도면 출루율은 4할을 아주 손쉽게 넘어서야 하지 않나? --;;;;
     
dddd 10-09-27 13:30
   
현재 타율 .315 출루율  .360  타점40  득점70  홈런6  도루41 

추는 타율 .298에 출루율 .400 타점86 득점77 홈런 20  도루21
          
ㅇㅇㅇ 10-11-09 02:38
   
이치로 시에틀 유일 3할타자이자

타출장 3-3-3의 경이적인 기록을 찍은 선수...


순전 안타를 위해 출루와 장타를 버린 케이스라서 시에틀의 계륵
     
ㅈㅈㅈ 10-09-27 13:33
   
출루율 4할이 쉽지는 않아요,, 메이저 전체로 봐도 올해 7명뿐,,

그중 한명이 추
     
10-09-27 22:30
   
그것뿐만이 아닙니다. 이치로의 안타중 약 40%넘는 비율이 내야안타입니다. 내야안타2위와도(이치로가1위) 무려 30개 가량의 차이가있습니다. 이는 분명 기형적인 안타형태일뿐만아니라 내야안타도 타율에 반영하기때문에 이치로의 타율이 과대평가되는면이 있는거같습니다. 물론 단순히 안타갯수와 타율만 본다면 입이 쩍벌어지는 성적임에 분명하나 그 내면을 뜯어보면 그리 위대한 타자라고는....또한 리드오프로서 수비포지션이 우익수라는것도 팀에선 상당한 마이너스 요소이구요
,, 10-09-27 14:01
   
숫자로만 보면 대단한데 실제로 별로 도움이 안됨
ㅋㅋㅋ 10-09-27 14:30
   
속빈강정....
전혀 영양가 없는 타자...
윗댓글중에도 나오는데 1번타자로서의 중요점은 진루라는데 그럼 왜 출루율이 그리 높지않은건 지적을 안하는지...
어째 3번타자인 추신수보다도 출루율이 낮다는건 뭐로 설명?
락덕 10-09-27 15:25
   
그런지락의 도시 시애틀을 쪽바리 하나가 더럽히고 있다....얼른 일본으로 꺼져라 이치로
나츠메 10-09-27 15:38
   
잘봤어요~
wlfkf. 10-09-27 17:43
   
좀 의아한 게 있어서  여기서 질문하나 하겠습니다.
도대체 1번 타자의 역할이란게 왜 진루에 있죠?
야구에서 1번이 선두 타자로 나서는 경우가 9회 중 몇 번이나 될까요?
더우기 힘 좋기로 유명한 메이저리그에서는 과연 1번이 출루와 단타만으로 그 가치를 다했다 할 수 있을까요??
9회까지 경기중 솔직히 1번타자가 선두타자로 나올 경우는 많아야 한 두번 아닙니까?
한번이면 1회 뿐이고 두번이라고 해도 과연 그게 얼마나 가치있는 것인지 이해가 안됩니다.
결국 1번도 타점을 무시할 수 없는 위치라고 봐야죠.
     
ㅇㅇㅇ 10-11-09 02:43
   
야구란게 타순이 돌면 결국 그타순에 맞는 역할이 돌아가게 되있는 물건이라

1번타자는 출루율 2번타자는 교타력

3,4,5 클린업은 타점(득점권타율)이 중시되는거


아무리 2아웃 2,3루 상황에 1번타자가 나왔다고 타점먹을라고 발악하는것보단

길게 끌구가서 투수를 흔들수있을 만큼 흔드는게 더 좋음


어짜피 타점 먹어줄놈들은 뒤에 있고 성공하면 2사 만루에 교타능력있는 2번, 뒤로 클린업이 기다리고 있으니까 흔들린 투수가 2,3번 타자를 상대하는건 쉽지 않게 됨
1243 10-09-27 18:29
   
1번타자는 타점보다는 득점이라고 봐야함 근데 이치로같은 경우는 그 득점도 얼마 안된다는거
출루율이 떨어지니 당연히 2루로 갈 가능성은 낮아지고 그러니 더 홈에 들어올 가능성은 더 떨아지는거임
투아웃이후에도 1루로 나가서 2루를 훔치고 2번과 3번에게 기회를 주고 대량득점의 물꼬를
터야하는데 이놈은 볼넷은 절대 안기다리고 툭갖다대고 달리니 당연히 출루할 기회가 적어지는거임
대신 2번 출루할거 1번 내야안타로 나가니 안타숫자는 많아짐 내가 알기로 내야안타수가
67개로 알고 있음 진짜 바퀴벌레라는 별명이 너무 어울리는 선수임
ㅁㄴㅇ 10-09-27 18:39
   
인사이드 더 파크 홈런은 한국에서도 인사이드 더 파크 홈런이라고 함.
이거 용어 헷갈리시는 분들은 한국야구 본지 오래됐거나 안보시는 분인듯..
그 왜 박노준의 명언도 있잖아요. 인사이드 파크 호텔
aa 10-09-27 19:01
   
뭐 한국이라고 따로 부르거나, 아니면 딱히 어떤 용어로 불러야 한다거나 그런건 없죠

4구도 해설자에 따라 베이스온볼스, 볼넷, 4구 뭐 다양하게 부르듯이

얼마전에 손아섭이 쳤을때도 인사이드파크홈런이라고 부르던데요.
10-09-27 19:11
   
인사이드 파크 홈런의 한국말은 그라운드 홈런아닌가요..? 저번에 넥센누군가 쳣을때 해설자가 그렇게말하던대
111 10-09-27 19:38
   
인사이드 파크 홈런이니 힛바이피치드볼이니 하는 용어는 요즘에나 들어온거지
예전에는 러닝 홈런 데드볼 이런식으로 불렀죠 ㅋ
... 10-09-27 21:22
   
자기 기록에만 신경쓴다던가..팀에 공헌도가 떨어진다 말이 많아도 꾸준함은 인정해줘야죠.

10년연속 200안타에 3할타율이면 진짜 대단한건데
     
고장난화약 10-09-28 01:03
   
윗 뎃글들을 읽어보니 기록상으론 입이 딱 벌어지지만 내용을 보면 그닥인 듯...
새옹지마 10-09-27 22:18
   
대단한 타자인건 맞지요...
11112 10-09-27 23:10
   
인사이드파크호텔!은 아무도 모르나?
아스트라페 10-09-27 23:39
   
그라운드 홈런아닌가요?
asdf 10-09-28 04:17
   
명전올라간다길래 대단하다 싶더니
실상을 알고보니...
역시 기록인가..
시에틀 10-09-28 07:05
   
완전 일빠인 동네... 일본인이란 이유만으로 엄청대접받고 한국인이란 이유만으로 까이는 동네.
이치로 오노의 동내... 내가 벗어나길 잘했다.
.......... 10-09-28 19:17
   
아놔 4루타 ㅎㅎㅎㅎ
입치료 뭐 이크 하면 빨빨거림녀서 기어다니는 바퀴벌레에 불과하지
구단주가 원숭이라니 씨에를에 말뚝박고 결번까지 하겠네
맞어 1번타지의 의무는 출루가 아니지 선두타지의 의무가 출루 아니겠어?
IceMan 10-09-28 22:59
   
저만큼 하고, 저리 비판 받기도 쉽지 않다고 생각합니다
야구조아 10-09-28 23:49
   
번역하신 떡복이 님의 소중한 자료는 항상 잘 보고 있습니다.

저는 아이디가 없어서 여러 이름으로 댓글 남기곤 했는데, 주로 야구에 대한 교정을 해주곤 했는데요.

^^ 오늘도 몇자 조언 드리려고 합니다.

먼저, '1번 타자의 역할은 진루를 하는 것이다.'
이 부분 말씀인데요, 출루와 진루는 차이가 있습니다.
출루는 타석으로부터 루(베이스)에 나가는 것을 일컫습니다. (즉, 타자에서 주자가 되는 상황이고요)
진루는 이전 루에서 다음 루로 나아가는 것이죠. (ex 1루에서 3루까지 진루에 성공했다.)
그러니, 1번 타자의 역할은 출루를 하는 것이다 가 맞는 표현이 될 것 같습니다.
뭐 저 사람이 그렇게 쓴 것일수도 있지만, 어차피 의역 하셔야 하니까요 ^^..

그리고 선수 이름에 대해서는요.

페트 로즈, 티 콥스, 테드 윌리암스, 베이스 루수
-> 피트 로즈, 타이 콥(캅) 라고 표현하시는게 맞을 것 같습니다.
페트까지야 영어발음 하는데 문제 없지만서도 Ty Cobb 은 원어민들도 타이캅 이라고 발음합니다.

그럼 수고하세요
     
떡볶이 10-09-29 01:24
   
오~~~~~~~~~ 매우 매우 매우 감사해요.. 모르는 것을 안다는 건 언제나 기쁜일이죠.

진루와 출루 그런 차이가 있었군요.. 아 그리고 이름은 걍 영어로 하려다가 한글로 바꾼건데.ㅋ 솔직히 타이캅이 누군지 모른다는... 또 틀린게 있다면 지적해주시면 감사하겠습니다.

그런데, 변명을 하지만,.  The leadoff hitter's job is to get on base, 이렇게 써있어서...걍 아무생각없이..그만. ㅋ 무식이 죄죠..
다음부터는 실수 안하겠습니다. ㅎㅎ
`국수275 10-09-29 15:00
   
그나저나, 입치료는 10년을 살았는데 이젠 영어 좀 하나? "퍽" 말고
타이캅 10-09-30 10:50
   
엥?? 아직도 영어 못하나보네????? 그러기도 쉽지 않을건데..
객님 10-09-30 17:29
   
뭐 이러나 저러나 어쨋거나 잘치는건 인정해야지. 지금은 이래도 대단한 타자인건 인정
흰날 10-10-01 12:37
   
누누희 말씀 드리지만,  이치로 인정 잘 못받아요,.
ㅇㅇ 10-10-01 16:37
   
이치로가 아마 우리나라선수였으면 안티 더 많았을걸요.
만년 똑딱이 땡출이 하면서. 영양가 없다고 거품이라고 욕 엄청 먹었을듯.

안타 홈런의 영양가 얘기는 역사가 길죠.
김태규만해도, 영양가 없는 홈런 몇번 치면 챙피하다고 댓글로 난리치는 사람들 좀 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
djdld11 10-10-02 15:03
   
3탄 4탄
비교하는 글은 좀 올리지마세요.
부끄럽습니다. 비교 대상이 가능한 대상을 비교해야죠 . 스타일이 엄연히 다른데 유치해 보일뿐입니다.
푸하하합 10-12-01 19:17
   
잘 보고 갑니다,
뽕이 10-12-07 15:55
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:03
   
잘 봤습니다~