K리그 전북현대의 김기희는 18일 우리돈 약 73억원에 중국 상하이 선화로 이적했습니다. 이번 이적료는 K리그 역대 최고액이며 한국선수 통틀어 4위에 랭크되는 금액이라고 합니다.
중국 네티즌 반응입니다.
<자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.>
<댓글>
小日本最无耻[内蒙古乌海]
항상 패기 넘치던 한국 축구팀도 결국 중국의 엄청난 이적료에 버티지 못했구나!
중국팀은 이제 세계 무적이 되겠구나!!!
Wing小翅膀[上海]
저렴하네
米洛斯的罗罗[山东济南]
600만 달러에 빵즈를 사기에는 좀 그렇지 않아? 값을 깎지 않은 거야,
아니면 바가지 쓴 거? 오스트레일리아 선수들이 잘하고 저렴한데~
想不到名字好作死[广东深圳]
참으로 부끄럽고 무지하구나!내가 쟤를 무시한다는게 아니라,
아시아 선수들 실력은 다 거기서 거기라고. 수치!!!!
君也萌[吉林长春]
이번에 중국에 4팀이 아시아 챔피언에 든 실력으로 보자면,
외국 선수 들이는거 취소해야해.
急性-短暂性-精神障碍[江苏徐州]
유럽의 공격선으로 한국의 수비수를 단련시켜!
好人一生平安幸运星[广东广州]
이렇게 큰 돈 써봤자 중국 축구에 아무런 도움도 안 돼,
그 돈으로 축구할 수 있는 기초적인 시설을 세우고 소년 축구를 키우는게 훨씬 올바른 방법이야!
用户5718260041[陕西西安]
선화가 올해도 리그 4위에 못 든다에 걸겠다.
用户5656462069[浙江宁波]
저번 시즌에 쑤닝이 에스쿠데로를 영입하면서,헝다는 서울의 우승을 막을 수 있었지.
이번에는 선화가 김기희를 영입했으니, 쑤닝이 전북을 상대하는 데에 도움을 주겠구나.
手机用户3289436624[北京]
선화가 국내 선수들은 모두 수비수로 넣었어.
왕린도 선화로 돌아왔고. 괜찮네, 기대해볼만 하겠어.
手机用户1638139805[四川绵阳]
중국이 왜 그렇게 외국 선수들을 영입하려고 하는지 모르겠어.
좀 싸게 다른 팀으로 이적 못하냐?
alan820101[福建泉州]
선화 팬으로서.. 정말 실망했다고 밖에..!
BlackFisherBT[江苏常州]
김기희 잘하냐?
小日本最无耻[内蒙古乌海]
한국 남자 축구는 아시아 최고지!!!잘 영입했어!!!
牛-仔-网-六维狂欢直播室[广东东莞]
중국 선수가 1억이라고 하면,한국 선수는 최소한 1억 5천은 되지.
중국은 대대적으로 한국 선수들을 영입해야해!
懒羊羊_Ryan[上海]
가격은 나쁘지 않네,국내 선수들은 훨씬 비싼데
不比较是原则[江苏南京]
상하이 뤼디선화가 전북선수를 영입한데에 감사하자.
이번에 쑤닝을 도와줄 수 있겠지. 중국축구팀 형제들은 서로서로 도와야지
ㄴ选拔组副组长[天津]
데려와도 제대로 못 쓸듯,후보선수에만 앉혀놓다가 반년정도 데리고 있다가 자를걸
蝎子天生[山西忻州]
그래 계속해,전북 선수들 다 빼내 와,전북이 도태되도록 만들자
杨百捞2013[上海]
한마디로 정리 : 배추값
以茎制洞tubu[天津]
4000만 인민폐는 비싼게 아니야,국내 2군 선수들도 그 돈으로 못 들여
夏季微凉xzy[黑龙江哈尔滨]
한 시즌 경기해보고 잘 못하면 케이힐처럼 돈만 주고 귀국시키겠지
angrygodboy[北京]
자금세탁 또 시작이냐
南宫煌[江苏南京]
한국 선수 영입하는데 정말 얼마 안드네,우리 쑤닝은 돈이 많으니깐,
한국 국대팀을 많이 영입해야겠는걸
yongyuan00714[福建福州]
중국 선수 수비수도 최소 그 돈에 몇 배는 줘야해!
西北足球[宁夏银川]
머리가 돌았나,600만 달러로 빵즈를 사다니,선화가 정신이 나갔나.
케이힐 데리고 있는거보다 못하다구
yiersansiwuliuqibar[云南红河]
예전에 헝다에 김머시기는 250만달러밖에 안 들었는데.. 또 올랐어.
ㄴ海东青_44692[上海]
3년 전에 250만이었는데, 이제는.. 와 쩔구나
上海滩扛粑粑[上海]
4000만 인민폐로 한국k리그에 기록을 썼다고? 이건 중국의 치욕이다...
諟沬眀[上海]
난 또 김태희 데려온줄……
solo-espresso[上海]
적당하네 국내선수보다 저렴하군
漫长岁月[上海]
4000만 인민폐로 k리그의 이적 기록을 썼다고,웃겨서 말이 안나옴
本罪77[黑龙江齐齐哈尔]
4000만 인민폐,국내 가격을 기준으로 보면,
이렇게 우수한 선수는 보통 5~6천 하는데.. 비싼건 아니야
来世做猫6[湖北武汉]
요즘 중국팀 단단히 무장했네. 선화도 라인업 쩌는데. 가난한 팀은 경기도 못하것다.
周大河[上海]
김주영보다 못할것 같은데..
ㄴ齐鲁监察史[天津]
국내 선수들 보다는 나을 것 같아,이적료도 나쁘지 않군!
大嘴怪0072015[上海]
가성비 갑
小溪清水明如镜[湖北武汉]
한국인 영입해서 그래도 안심이야,신체적 조건도 좋고 기술도 좋고 책임감도 있으니
梁康德18953[北京]
아직 기뻐하기는 일러,중국 와서 골을 못 넣으면 케이힐처럼 쫓겨날걸,
돈은 그렇게 쉽게 얻어지는게 아냐.
用户5837060853[北京]
올해 경기 기대된다
iolowo[北京]
보통 선수 반값이네
rshw[云南昆明]
4000만 위안에 한국 선수를 데려오다니 보통 선수들은 얼마나 많이 받는거야
ㄴkane_0408[上海]
7-8천만 받는 국내 선수보다 저 선수가 훨씬 잘해
用户3640224501[湖北荆州]
선화 잘했어 굳굳
Eason_0917[辽宁大连]
중국 축구팀은 정말 인정미가 없어,베이징도 마티치를 내보내고,
선화도 케이힐을 내보냈지. 그러니깐 외국선수는 더 이상 말 꺼내지말자. 다 비슷비슷해.
座标午线[河北保定]
멍청이들,돈만 많아서,중국 슈퍼리그는 이제 이성을 잃었어. 돈만 펑펑 써대고,
국대 축구는 재앙을 입었어. 한번의 충동으로 후환이 끝이 없구나.
돈만 펑펑 써대서는 문제를 해결할 수 없다고, 어찌되나 지켜보겠어.
ㄴ没钱有车有房[日本福冈]
님아,중국 슈퍼리그는 그런식으로 안함. 국내선수들 실력이 엉망이라고, 알것냐?
니가 알칼리성 토지에 농사를 지으려고 하는데 뭘 심어도 농사가 안 되,
그럼 기생집이라도 차려서 수익을 얻는게 낫지 않겠냐?
ㄴowencc918[广西南宁]
비유 신선하다ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ全世界挚爱[天津]
맨 첫번째 댓글 너 알지도 못하면서 깝치지마,
쟤는 중국 축구가 뭘 하던간에 저런식으로 말할거야. 쓰렉놈 상대하지마
无忧虑难[天津]
올해 중국 슈퍼리그는 음... 잘했다기 보다는 미친거지.
올해 완전 미친듯이 돈을 썼어. 이렇게 팀마다 돈만 펑펑 써대면 중국 슈퍼리그의 미래는...........
번역기자:끼루리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.