해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 전북현대 김기희, K리그 역대 최고이적료 中 이적, 중국반응
등록일 : 16-02-21 13:28  (조회 : 20,949) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

K리그 전북현대의 김기희는 18일 우리돈 약 73억원에 중국 상하이 선화로 이적했습니다. 이번 이적료는 K리그 역대 최고액이며 한국선수 통틀어 4위에 랭크되는 금액이라고 합니다.
중국 네티즌 반응입니다.

<자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.>

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=076&aid=0002892570




001.jpg




<댓글>



小日本最无耻[内蒙古乌海]
항상 패기 넘치던 한국 축구팀도 결국 중국의 엄청난 이적료에 버티지 못했구나! 
중국팀은 이제 세계 무적이 되겠구나!!!



Wing小翅膀[上海]
저렴하네



米洛斯的罗罗[山东济南]
600만 달러에 빵즈를 사기에는 좀 그렇지 않아? 값을 깎지 않은 거야, 
아니면 바가지 쓴 거? 오스트레일리아 선수들이 잘하고 저렴한데~



想不到名字好作死[广东深圳]
참으로 부끄럽고 무지하구나!내가 쟤를 무시한다는게 아니라,
아시아 선수들 실력은 다 거기서 거기라고. 수치!!!!




君也萌[吉林长春]
이번에 중국에 4팀이 아시아 챔피언에 든 실력으로 보자면,
외국 선수 들이는거 취소해야해. 



​急性-短暂性-精神障碍[江苏徐州]
유럽의 공격선으로 한국의 수비수를 단련시켜!



好人一生平安幸运星[广东广州]
이렇게 큰 돈 써봤자 중국 축구에 아무런 도움도 안 돼,
그 돈으로 축구할 수 있는 기초적인 시설을 세우고 소년 축구를 키우는게 훨씬 올바른 방법이야!



用户5718260041[陕西西安]
선화가 올해도 리그 4위에 못 든다에 걸겠다.



用户5656462069[浙江宁波]
저번 시즌에 쑤닝이 에스쿠데로를 영입하면서,헝다는 서울의 우승을 막을 수 있었지. 
이번에는 선화가 김기희를 영입했으니, 쑤닝이 전북을 상대하는 데에 도움을 주겠구나. 
 



手机用户3289436624[北京]
선화가 국내 선수들은 모두 수비수로 넣었어. 
왕린도 선화로 돌아왔고. 괜찮네, 기대해볼만 하겠어.



手机用户1638139805[四川绵阳]
중국이 왜 그렇게 외국 선수들을 영입하려고 하는지 모르겠어. 
좀 싸게 다른 팀으로 이적 못하냐?



alan820101[福建泉州]
선화 팬으로서.. 정말 실망했다고 밖에..!



BlackFisherBT[江苏常州]
김기희 잘하냐?



小日本最无耻[内蒙古乌海]
한국 남자 축구는 아시아 최고지!!!잘 영입했어!!!



牛-仔-网-六维狂欢直播室[广东东莞]
중국 선수가 1억이라고 하면,한국 선수는 최소한 1억 5천은 되지. 
중국은 대대적으로 한국 선수들을 영입해야해!



懒羊羊_Ryan[上海]
가격은 나쁘지 않네,국내 선수들은 훨씬 비싼데



不比较是原则[江苏南京]    
상하이 뤼디선화가 전북선수를 영입한데에 감사하자. 
이번에 쑤닝을 도와줄 수 있겠지. 중국축구팀 형제들은 서로서로 도와야지



ㄴ选拔组副组长[天津]
데려와도 제대로 못 쓸듯,후보선수에만 앉혀놓다가 반년정도 데리고 있다가 자를걸​ 



蝎子天生[山西忻州]
그래 계속해,전북 선수들 다 빼내 와,전북이 도태되도록 만들자



杨百捞2013[上海]
한마디로 정리 : 배추값



以茎制洞tubu[天津]
4000만 인민폐는 비싼게 아니야,국내 2군 선수들도 그 돈으로 못 들여



夏季微凉xzy[黑龙江哈尔滨]
한 시즌 경기해보고 잘 못하면 케이힐처럼 돈만 주고 귀국시키겠지



angrygodboy[北京]
자금세탁 또 시작이냐



南宫煌[江苏南京]
한국 선수 영입하는데 정말 얼마 안드네,우리 쑤닝은 돈이 많으니깐,
한국 국대팀을 많이 영입해야겠는걸



yongyuan00714[福建福州]
중국 선수 수비수도 최소 그 돈에 몇 배는 줘야해!



西北足球[宁夏银川]
머리가 돌았나,600만 달러로 빵즈를 사다니,선화가 정신이 나갔나. 
케이힐 데리고 있는거보다 못하다구



yiersansiwuliuqibar[云南红河]
예전에 헝다에 김머시기는 250만달러밖에 안 들었는데.. 또 올랐어.



ㄴ海东青_44692[上海]
3년 전에 250만이었는데, 이제는.. 와 쩔구나



上海滩扛粑粑[上海]
4000만 인민폐로 한국k리그에 기록을 썼다고? 이건 중국의 치욕이다...



諟沬眀[上海]
난 또 김태희 데려온줄……



solo-espresso[上海]
적당하네 국내선수보다 저렴하군



漫长岁月[上海]
4000만 인민폐로 k리그의 이적 기록을 썼다고,웃겨서 말이 안나옴



本罪77[黑龙江齐齐哈尔]
4000만 인민폐,국내 가격을 기준으로 보면,
이렇게 우수한 선수는 보통 5~6천 하는데.. 비싼건 아니야



来世做猫6[湖北武汉]
요즘 중국팀 단단히 무장했네. 선화도 라인업 쩌는데. 가난한 팀은 경기도 못하것다.



周大河[上海]
김주영보다 못할것 같은데..



ㄴ齐鲁监察史[天津]
국내 선수들 보다는 나을 것 같아,이적료도 나쁘지 않군!



大嘴怪0072015[上海]
가성비 갑



小溪清水明如镜[湖北武汉]
한국인 영입해서 그래도 안심이야,신체적 조건도 좋고 기술도 좋고 책임감도 있으니



梁康德18953[北京]
아직 기뻐하기는 일러,중국 와서 골을 못 넣으면 케이힐처럼 쫓겨날걸, 
돈은 그렇게 쉽게 얻어지는게 아냐.



用户5837060853[北京]
올해 경기 기대된다



iolowo[北京]
보통 선수 반값이네



rshw[云南昆明]
4000만 위안에 한국 선수를 데려오다니 보통 선수들은 얼마나 많이 받는거야



ㄴkane_0408[上海]
7-8천만 받는 국내 선수보다 저 선수가 훨씬 잘해



用户3640224501[湖北荆州]
​선화 잘했어 굳굳



Eason_0917[辽宁大连]
중국 축구팀은 정말 인정미가 없어,베이징도 마티치를 내보내고, 
선화도 케이힐을 내보냈지. 그러니깐 외국선수는 더 이상 말 꺼내지말자. 다 비슷비슷해.


座标午线[河北保定]
멍청이들,돈만 많아서,중국 슈퍼리그는 이제 이성을 잃었어. 돈만 펑펑 써대고,
국대 축구는 재앙을 입었어. 한번의 충동으로 후환이 끝이 없구나. 
돈만 펑펑 써대서는 문제를 해결할 수 없다고, 어찌되나 지켜보겠어.



ㄴ没钱有车有房[日本福冈]
님아,중국 슈퍼리그는 그런식으로 안함. 국내선수들 실력이 엉망이라고, 알것냐? 
니가 알칼리성 토지에 농사를 지으려고 하는데 뭘 심어도 농사가 안 되, 
그럼 기생집이라도 차려서 수익을 얻는게 낫지 않겠냐?



ㄴowencc918[广西南宁]
비유 신선하다ㅋㅋㅋㅋ



ㄴ全世界挚爱[天津]
맨 첫번째 댓글 너 알지도 못하면서 깝치지마, 
쟤는 중국 축구가 뭘 하던간에 저런식으로 말할거야. 쓰렉놈 상대하지마



无忧虑难[天津]
올해 중국 슈퍼리그는 음... 잘했다기 보다는 미친거지. 
올해 완전 미친듯이 돈을 썼어. 이렇게 팀마다 돈만 펑펑 써대면 중국 슈퍼리그의 미래는...........


번역기자:끼루리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 끼루리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

human 16-02-21 13:33
   
중국선수들에 비하면 김기희가 싼건가보네요 ㅋㅋ
     
랜돌이 16-02-21 13:45
   
중국 올대 실수 투성이인 선수가 몸값이 두배더군요......대표급에도 못가본 선수가 몸갑이 100억은 먹고 들어가고 200억 가까이도 가더군요...ㅋㅋ
     
lailac5 16-02-21 16:31
   
메이팡이 인민페로 2억위안이라고 하네요.

올시즌 거절 당했던 이적료만 봐도

장린펑 백업 롱하오가 1500만 유로

가오린이 3500만 유로였으니
     
별명1 16-02-23 22:51
   
유니폼 판매라고 생각했을때 중국선수꺼 사는 사람들도 많겠죠. 자국선수니까. 그리고 중국인구까지 생각하면 단순히, 인기만 좋아도 비싸봐야 손익분기점정도 혹은 그 이하가 되지 않을까 싶은....
테스크포스 16-02-21 13:34
   
..나원 이번에 월드컵부터 시작해서 올림픽도 예선 탈락인 나라가 왜 저렇게 오만한건지..정말이지 품위와 품격은 눈꼽만큼도 없군요;;
     
로망이 16-02-21 14:09
   
실력은 없으면서 대국 자위나 해대는 중국 종특이지요. 그러니 존중은 커녕 조롱의 대상이 되는 것이구요. ㅋ
     
마룽이 16-02-21 14:36
   
재네는 국대가 너무못해서

국대 경기보다 슈퍼리그(중국리그)가 훨씬 인기 많음..
IceMan 16-02-21 14:13
   
캬~ 원래 축구도 지지리 못 하는 놈들이

리그에 돈 좀 투자했다고, 마치 축구 선진국처럼 오만하구나.

진짜 선진국이면 오히려 안 그럴텐데...
mr스미스 16-02-21 14:23
   
ㄴkane_0408[上海]
7-8천만 받는 국내 선수보다 저 선수가 훨씬 잘해

그래도 현실 파악하는 사람은 있네요
     
여나킴 16-02-21 14:30
   
저런사람들이 많으면 진정한 세계의중심, 유일무의 민족 중국이 아니죠
그래도 절대 다수가 저퀄리티인게 놀랍지도 않네요
짱깨리그의 비정상인 축구 생태계가 스물스물 자리를 잡아가고 있는것 같아
새삼스레 참 한심하면서도 웃기네요
Composer 16-02-21 14:33
   
중국의 계산법에 능률을 높이 고려한다면 더 합리적으로 발전하지 않을까?
비싼 자국의 선수가 과연 다 그 돈을 가져가는건지 아니면 윗사람 여러명과 나눠 갖는건지 의심스럽네요. 
안그렇다면, 뭐하러 자국선수보다 더 싼 외국용병이 필요할지 이해가 안되네요.
버터링쿠키 16-02-21 14:39
   
ㅋㅋ 정신 나간 것드 ㄹㄷㄷ
소년명수 16-02-21 14:48
   
어떤 분야든지 가격과 퀄리티는 비례해야만 선순환이 이루어짐.
더 많은 보상이라는 목표를 위해 퀄리티를 높이고자 노력을 하는 가운데 발전할 수 있기 때문.
하지만 지금 중국리그는 지극히 비정상적인 구조임.
K리그 2부리거 수준도 될까 말까한 애들 몸값이 100억을 전후하고, 아시아에서도 3류 수준인 중국국대라도 밟아본 애들이라면 유럽에서도 수위급 몸값에 육박함.
혹자는 돈이 많아서 부럽다고 하지만, 그 돈을 이렇게 낭비하는건 결코 낙관적이지 않음.
사람은 목표가 있어야 발전하는데, 유럽에서도 최상급 실력을 보여줘야만 벌 수 있는 돈을, 이미 별 노력 없이 허접한 실력으로도 지들 나라에서 편안하게 벌 수 있는데, 나 같아도 힘들게 운동 안함.
이미 과거 아시아에서 강호로 손꼽히던 사우디아라비아의 사례가 있음.
앵간히만 하면 자국에서도 돈을 많이 주니, 굳이 힘들게 유럽으로 나가지도 않고 열심히 노력하지도 않고.. 그러다가 현재는 아시아에서도 밀림.
더군다나 안그래도 중화뽕에 취한 중국인들임을 생각해 보면, 한 술 더 떠 선수들 스스로 지들 실력에 대한 현실감각을 상실할 가능성이 높음.
실제로 중국 모 신문은 유럽리그에서 400억 받는 손흥민과 짱개리그에서 비슷한 돈을 받는 가오린이라는 선수랑 비교질하는 경우도 있었음.
이런 우물안 개구리들이 대표급 경기에 나갈때마다 아시아에서도 높은 벽에 부딪혀 현실을 깨달으면, 종국에는 중국 선수들 사이에 국가대표로 뽑히는걸 기피하는 현상까지도 충분히 생길 수 있음.
출전해 봐야 깨지기만 하고 국민들한테 돼지라고 욕만 쳐먹을바엔 안전하게 돈 벌면서 적당히 책임 면피하는게 나을테니까.
이런 상황에서 현재 위태위태한 중국 부동산 버블이 꺼지기라도 한다면?
지금 뻥튀기 될데로 된 선수들 몸값은 어떻게 감당할지?
이미 최고급 초콜릿을 먹어본 애들이 눈깔사탕을 쳐다보기나 할까?
결국 중국이 진짜로 발전하려면 과시를 위한 보여주기식 거액 영입 보다는, 길게 보고 미래를 위해 그 돈을 투자해야 함.
이미 하고 있다고 말들은 하지만, 온갖 비리로 점철된 겨우 그 정도 마인드로는 평생 아시아 3류를 벗어나기 힘듬.
뭐 중국의 이런 행보가 우리에게 나쁠건 없음.
김기희가 70억이라는데, 우리야 돈이나 맛있게 쪽쪽 빨면서 그 돈을 미래를 위해 알차게 쓰면 되니까.
세니안 16-02-21 15:32
   
무튼 중국서 우리나라 2진급들 많이 델고 가서 K리그팀에 자금좀풀고 그렇게 해서 부유하게 경쟁력을 높일수 있는 여건이 된다면 금상첨와 ㅋㅋㅋ
     
마일로 16-02-22 09:10
   
이제 아챔 우승도 좀 하고 해야하는데
전북은  권경원 잃어버리고 허리라인 무너진데다  에두까지 중국에 가면서 하반기 폭망..
올해 김기희가 빠저버리면서 주축이 되는 수비라인도 애매해저버린 상황..

임종은도 김기희급은 아니기에 김형일, 임종은 중 한명이라도 부상당한다면 수비가 중요한 토너먼트에선 미끄러질수도 ㅠ
PresTige 16-02-21 16:15
   
중국 축구선수들이 실력에 비해 몸값이 비정상적으로 올라간 건 중국 축구시장이 커진 것도 있지만 규정때문에 그럼.

중국은 특이하게 클럽 당 자국선수 영입이 6명으로 제한이 돼 있어서 실력 있는 자국 선수를 구하기 힘듬.

그 규정 때문에 실력 있는 선수는 클럽들이 안 내놓으려고 하기 때문에 그냥저냥 고만고만한 실력의 선수들이 어처구니없게도 100억이 넘어가는 사태가 벌어지고 있는 것임.

그런 걸로 봤을 때 K리그 역대 최고 이적료라는 김기희 선수는 중국 입장에서 싸게 영입한 것이 됨.

실력에서는 100억짜리 선수들보다 월등한 선수니 알짜 영입인 거지.
jpw123 16-02-21 17:12
   
네다음 월급30만원어치 짱개들 목록
BUDDY 16-02-21 17:41
   
농사비유 재미있네요ㅋ
육성으로뿜 16-02-21 18:06
   
솔직히 중국 축구연맹인가? 걔들 멍청하다고 밖에 생각을 못하겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 거금에 더해서 이판은 져달라고 보너스까지 줄꺼잖아 ㅋㅋㅋㅋ
그외에도 호화로운 생활 누릴수 있겠네
콜롸 16-02-21 19:08
   
뭔 올림픽이나 월드컵에 나오지 못하는 것들이 주제를 모름 ㅋ
가출한술래 16-02-21 19:29
   
잘 보고 갑니다
명불허전 16-02-21 19:54
   
고비용 저효율의 표본 쿵푸 싸커
nation 16-02-21 21:26
   
중국기업이 축구판에 상상을 초월한 돈을 뿌리는 것은
외국 축구선수 입장에서는 로또를 맞은 셈이고
부자가 아닌 중국국민 입장에서는 피눈물 나는 판입니다.
     
콜롸 16-02-22 18:10
   
공산주의 답게 국가차원에서 축구리그에 돈 쏟고 있죠
제네들은 그냥 저런 걸로 대리만족이나 하는 미개한 노예들로 밖에 안보임 ㅋ
SiWan96 16-02-21 23:07
   
애초에 국대감도아닌데 ㅋㅋㅋㅋ 국대인줄알고있는 짱깨들도있네
쉐키쉐쉐키 16-02-22 00:51
   
이적료 70억에 팔았다고 하더라구요 잘 받은거죠..나쁜 선수도 아니지만 사실 A급 선수는 아니거든요.
자기자신 16-02-22 02:18
   
잘 봤습니다
하데스 16-02-22 02:37
   
잘 봤습니다.
hasila 16-02-22 11:03
   
중국 자국선수가 엄청 비싼가보구나.. 저래선 평생 해외로 안가것네
ckseoul777 16-02-23 02:31
   
에구~ 진짜 중국도  그많은 인구중에서 제대로 축구를 하는선수가 11명도 없다니!!!
스포츠맨 16-02-24 00:25
   
중국자국선수 이적료가100억이 넘는다고 합니다ㄷㄷ
껀쑤맨 16-02-27 18:10
   
허걱~~ 저런걸 두고 거품이라고 하는거로구나... 거품 중에 상~개거품이야~~