해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 유럽리그 우승싸움 일본반응
등록일 : 10-04-05 22:09  (조회 : 4,738) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【유럽축구】우승싸움 흥미진진,프리미어와 세리에A「3강」의 싸움.레알과 바르사는 우승이 걸린 중요한 승부[04/05]


축구의 유럽 각국 리그의 우승싸움이 흥미진진해졌다.
잉글랜드・프리미어리그는 3일,첼시가 맨체스터・유나이티드와의 직접대결을 2-1로 억제해,승점 2점차로 선두.

아스날은 월드컵에서 일본과 맞서는 덴마크 벤트너의종료직전의 결승점으로 수위와 3점차로 3위에 머물렀다.

첼시는 에이스의 루니를 부상으로 제외한 맨유를 적지에서 격파. 나머지 5시합의 단계에서 수위 탈환,안첼로티감독은「우리팀이 가장 유력」이라고 말했다. 유럽 챔피온즈 리그에서 이기고있는 다른 두 팀과 달리,이미 리그제패가 최대목표가 되어있는 강점도 있다.
3팀 모두 부상자가 많다고해도, 년초 일찌감치부터 전력을 꾸려왔던 점에서 동요하는 모습은 보이지 않았다.

이탈리아(세리에A)도 상위 3팀이 승점차 3의 싸움.
5연패를 목표로하던 수위 인테르・밀라노가 3월에 2패하는등 제자리걸음.
그 사이에 작년 11월부터 22시합 질줄 모르는 로마가 맹추격, 승점차 1까지 따라잡았다.3위엔 AC밀란.

스페인은 수위 레알・마드리드와 2위 바르셀로나가 같은 승점으로 나란히했다.
10일의 크라시코(전통의 1전)은 우승쟁탈을 예언하는 중요한 승부가된다.
독일은 바이에룬・뮌헨이 안정감은 부족했지만 수위.
프랑스는 수위 리용으로부터 6위 릴까지 승점차 3이라는 혼란한 싸움,
네덜란드는 전 잉글랜드 대표감독 마크라렌씨가 이끄는 트웬테가 우승에 가깝다.



htt
p://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010040500483


*팀 이름에서 오역이 많을거라 생각됩니다.양해바랍니다.


:鳥φ ★:2010/04/05(月) 18:24:02 ID:???0

<프리미어리그>
1 첼시ー 74
2 맨체스터・U 72
3 아스날 71
4 맨체스터・C 59
5 토테남

<세리에A>
1 인텔 66
2 로마 65
3 밀란 63
4 파레르모 51
5 삼프토리아 51

<리거・에스파뇨라>
1 R・마드리드 77
2 바르셀로나 77
3 바렌시아 56
4 마죠르가 48
5 세비쟈 48

 

:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:25:34 ID:cVf5niHYO
전혀 일본인과는 상관없는 얘기네


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:26:08 ID:Q76isocR0
프레미어 오타쿠인 내가 말하는거니까 틀림없다


가나의 우승과 CL만큼은 없다


아니면 개인정보 풀 오픈해주지


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:27:00 ID:tqbllnYE0
맨체스터 C는 뭐였단 말인가


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:27:49 ID:xLTJul8H0
리버풀 울먹임


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:29:05 ID:r7/8gb5zO
레알이 우승해도,
세계의 명성은 바르셀로나>>레알입니다


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:29:55 ID:r7/8gb5zO
세리에는 내년 CL 2범위.
열심히해서 2위까진 들어라

 

:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:31:02 ID:FY4MIuktP

일부러 그런건 아닌가?라는 생각이 들 정도로 전부 혼란한 싸움을 하고있지.ㅋ


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:33:12 ID:SrCA/+NR0
프랑스가 젤 재밌을것 같다고 생각해.

1 리용 57
2 몬페리에 57
3 오제이르 57
4 보르도 56
5 마르세유 56
6 릴 54

 

:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:34:48 ID:6HYZ76uQP
이번에야말로 아스날이 우승이다


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:35:49 ID:4Rm4JPum0
 
1 바이에룬 59
2 샤르케 58
3 레버쿠젠 53
4 도르토문토 52
5 브레멘48


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:36:48 ID:tT+gcXmM0
프리미어는 체르스키 확정
리가는 CL에서 진 마드리드(웃음)
세리에A는 볼 가치도 없다


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:37:12 ID:YICAF+D0O
>> 맨체스터 C는 뭐였단 말인가

지금의 프리미어라면 빅4안에 들어 4위한것만으로도 가치가 있다.

 

:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:41:06 ID:Wzg25FDE0
오랜만에 로마가 올까?ㅋ

 

:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:50:15 ID:g5g7MmV9O

하위 팀은 파산한다


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:52:11 ID:r7/8gb5zO
4위라면 맨체스터C는 CL예비선에 니올수 있죠?
드디어 유럽데뷰군


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:53:34 ID:NqBNm1t40
프리미어는 남은걸 생각하면 첼시가 유력하지
4위는 유나이티드와 아스날
5위 스파즈는 시합이 3개 전부 남아있습니다.


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:54:30 ID:vIbm+SD+0
프랑스만 정말 혼란 스럽다
나머지는 거의 우승팀이 보임


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月)18:57:04 ID:aWbk+ERM0
리버풀.ㅋ
유르네바.ㅋ
붉은악마.ㅋㅋㅋ

 

:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 19:07:08 ID:zNwc+YTyO
유나이티드도 아스날도 어차피 CL 패할테니까 일시적으로 유리,불리는 없어진다.
오히려 FA남아있는 첼시가 조금 더 낫겠지


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 19:12:55 ID:mn/UyCz8O
마드리드 만세일때 바르사를 응원했지만
올해의 크라시코는 마드리드 응원할까


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 19:15:01 ID:AMPznKly0
유럽보다 일본의 J2가 재밌는 상황이잖아
1위부터 16위까지 승점 9점차 상태로
우승하는건 치바아니면 작년 안탑깝게 놓친
코후,오카야마,토스,미토.어디가 될지 모르는 상황이야

 

:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 19:18:56 ID:EAd71WDi0
스페인리그가 젤 재미없어.


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 19:27:10 ID:zNwc+YTyO
>>스페인리그가 젤 재미없어.

예상외의 결과는 거의 없는 그냥 접대리그니까
크라시코밖에 볼게 없다.


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 19:40:34 ID:i9J/AI5w0
2005년 J리그만큼 혼전이 일어나진 않겠지


:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 20:08:52 ID:ICsEnXEi0
프리미어 오덕이 많네.ㅋ
리가의 남은 싸움은 이번 시즌에도 재밌다고 생각하는데.




해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 짱나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

목기린 10-04-05 22:28
   
<프리미어리그>
1 첼시ー 74
2 맨체스터・U 72
3 아스날 71
4 맨체스터・C 59
5 토테남

- - - -- - - - - - - -

리버풀 으앙 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ....
조주 10-04-05 22:39
   
:名無しさん@恐縮です:2010/04/05(月) 18:26:08 ID:Q76isocR0
프레미어 오타쿠인 내가 말하는거니까 틀림없다


가나의 우승과 CL만큼은 없다


아니면 개인정보 풀 오픈해주지
-------------------------------------------------------------------------------------------
오덕을 자랑스러워 하는군요 ㄷㄷ
     
카쿠 10-04-06 15:01
   
무서워라 ㄷㄷㄷ
모노폴리 10-04-05 22:53
   
그렇지 너네랑은 전혀 상관없지 ㅋㅋㅋㅋ
소녀시대 10-04-05 23:05
   
상관없으면서 ㅋㅋㅋ
품절男 10-04-05 23:09
   
1 리용 57
2 몬페리에 57
3 오제이르 57
4 보르도 56
5 마르세유 56
6 릴 54
------------------------------
프랑스가 정말 박빙이네요 공동1위가 3팀에 공동4위 2팀

1위와 4위 승점이 1점차 ㄷㄷ
수호천사 10-04-05 23:58
   
뭐 너무 내용이 짧고 별루 읽을거리도 없는듯 지송합니다..ㅠㅠ
     
짱나 10-04-06 07:22
   
ㅎㅎㅎ
ㄹㄹ 10-04-06 05:43
   
프랑스는 완전 카오스네 ㄷㄷㄷ
햄릿 10-04-06 07:33
   
박주영의 부활을 기대 그래서 카오스를 평정하길.
ㅂㅈㄷ 10-04-06 11:20
   
잘봤어요 이런글 좋아합니다. 짧지만 외국인들의 생각을 알수가 있어서. 개x문은 넘 한국에 관련된거만 하는데 이렇게 간접적인 글도 앞으로는 가생이의 매력이 되었으면 좋겠습니다.
     
짱나 10-04-06 14:09
   
올릴까 말까 망설였는데,좋게 봐주시니 감사해요~
푸하하합 10-12-01 17:14
   
잘 보고 갑니다,
뽕이 10-12-07 14:18
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:25
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요3
Fabregas 11-09-17 22:01
   
잘보고갑니당ㅋㅋ
쿨사탕 11-11-22 20:47
   
잘봤어영~~~
밥사랑 12-05-19 18:07
   
잘보고갑니다
장남감조립 17-10-14 11:29
   
감사히 잘 봤네요^^
감청색행성 17-11-20 12:57
   
감사히 잘 봤습니다
비틀슛터 17-11-27 13:19
   
잘봤습니다^^
서늘한여름 17-12-30 11:00
   
너무 감사히 잘 봤습니다
정규룰 18-02-03 17:53
   
잘 봤습니다
소멘트롤러 18-03-14 11:13
   
감사히 잘 봤습니다
우수타 18-03-18 22:48
   
너무 잘봤습니다.
판콜스 18-08-12 14:19
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.