해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] AFC 전북 현대, 도쿄 FC 꺾고 승리! 실황 일본반응
등록일 : 16-02-23 22:20  (조회 : 42,093) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

전북현대는 23일 전주월드컵경기장에서 열린 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 조별리그 E조 1차전에서 고무열의 선제골과 이동국의 결승골을 앞세워 2대 1로 승리하였습니다.실황 일본반응입니다.


<전북,서울 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=410684




001.jpg




ID:3JEeRUPe
아시안 챔피언스 리그 2016 E조 
전북 현대 모터스(한국) vsFC 도쿄(일본) 
전주 월드컵 스타디움 
19:00킥오프 


ID:+YLetds/
올해도 ACL 개막! !


ID:NX6p8oGN
스마트폰으로 LIVE 볼 수 없나? 


ID:14sLVEBC
경기장이 텅텅 비었네 
전북은 인기 없나? 



ID:dJbal/6 z
그래도 전북은 한국에서 강팀임



ID:ZrajAc9E
전북에는 누구 유명한 선수가 있나? 



ID:FqybQ82O
한국은 추울 것 같다 



ID:wXlOYqpU>>18 
전북은 꽤 보강한 것 같은데 
득점 랭킹 상위 선수 포워드가 가득하다고 



ID:vVQy7/tr
전북은 벤치 멤버도 굉장한데 


ID:NawOE83/
그로고보니 이동국도 선수생명이 길구나 



ID:yq4YIZZW
하대성이 없는 시점에서 도쿄는 어렵지 


ID:BgmAXb/i
wwwwwww 
갑자기 뭐하는거냐 전북 ww 


ID:vAExKYOz
초반부터 도쿄 좋구나


ID:BgmAXb/i
전북은 엄청나게 보강했다고 이야기를 들었는데 
어째 처음부터 뭐하는거지? 작전인가? 


ID:MW5IBg5S
현재 히로시마가 좋은 축구를 하고 있음 


ID:qxadcglA
어? 전북에 김보경임?


ID:BgmAXb/i
김보경이 전북에 있었나


ID:yq4YIZZW
전북 감독은 암만봐도 가발임



ID:LZCpC8+d
도쿄는 오른쪽 사이드가 위험하지 않은가 
조금 전부터 계속 타겟이 되고 있는 느낌 


ID:KgVCQvrJ
아베 재미있는 공격이다


ID:BgmAXb/i
도쿄는 마구 공격하고 난후 지쳐서 당하는 패턴의 전형적인 일본 축구를 하고 있다는
우오- 소름 


ID:9dA/poa6
도쿄 서포터들 의외로 많은데 


ID:kLP/OJx4
나 이상하게 무섭다 


ID:wyv1XDpl
전북의 최강희 감독은 아직도 건재하구만

 
ID:M3pP6wKL
위험하다 위험해

 

ID:aYPZZn9f
지금보니 전북 별거 아니네 


ID:KgVCQvrJ
한국의 격렬한 압박 플레이라고 말하지만 
그냥 난폭한 것뿐



ID:BgmAXb/i
도쿄 또 뻘짓 버릇 나왔네- 
그러니까 초반에 놀지 말고 결정하면 좋을텐데 


ID:kLP/OJx4
나 졸라 무서운데 


ID:/AKLEiwx
도쿄 핀치 연속 


ID:00IsDqoK
도쿄의 실점은 시간 문제겠다

 

ID:1ENfEl5D
도쿄는 오늘 무승부라면 특급 아닐까 



ID:CRoB6vDK
오른쪽 사이드가 조금 위험한 것 같습니다 



ID:qxadcglA
도쿄 뭐하는거지(′・ω・`) 



<전북현대 선제골! 1-0>



ID:vAExKYOz가스 당한 아 아 


ID:yy5P1/9Z
도쿄 끝났음


ID:00IsDqoK
전북 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!! 



ID:kLP/OJx4
아-아 선제골 헌납


ID:WwDCLfOK
아-당했다 



ID:zbHvwvm6
으 아 아 아 아 아 아 
도쿄 우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우우우우 우우 우우 



D:mqLft3CX
먹었다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:3JEeRUPe
진심인가 


ID:atUGIqCe
아 아 아 아 아 제길


ID:BgmAXb/i 
아 아 아 당했네. 아니나 다를까 이런 패턴이야 


ID:LxLUFqJi
완벽하게 무너졌군 


ID:g2JYQ238
네네, 쓰레기 


ID:aHD+gjJG
기가막히게 당했다 


ID:mwub93wE
아-아, 역시 이런 패턴이라니깐


ID:HAfHljlV
누구녀 지금 오른쪽 사이드? 


ID:g2JYQ238
수비에 필사적이 없어 


ID:t7RgYkfJ
음 지금의 도쿄가 ACL에서 이겨 낼 수 있을거라고는 생각하지 않지만 



ID:QYtztHqQ아-아 
김보경에서부터 정해진 골임
 

ID:dI4lS/U/
완벽하게 당했군 
 

ID:/khjPGOv
도쿄의 실점은 역시 시간 문제였구나. 


ID:W6tUfn7d
또 일본 클럽팀 떨실신인가wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 


ID:yFwtQ/aZ
도쿄의 실점인가(′・ω・`) 


ID:ZrajAc9E
전북의 김보경은 세레소의 김보경임? 


ID:KgVCQvrJ
전북은 우승 후보였는가 


ID:2Y3W1F8q
도쿄 ㅄ들에게는 아무도 기대하고 있지 않기 때문에 괜찮음 


ID:/khjPGOv>>490 
이 조에서는 역시 전북의 1강. 



ID:gPHFE5ja
안이한 공격과 패스 미스등, 일본 감독은 공부해라. 


ID:j7GBPEpHACL 
아주 너덜너덜하게 당할 것 같다 올해도 


ID:DpwzapF4
이동국은 언제봐도 너무 능숙해 


ID:xFDROEOU
fc도쿄 이거 어렵겠다




<전반종료>



ID:atUGIqCe
하대성은 왜 안나왔어? 부상임? 


ID:HAfHljlV
오늘 패하면 헤엄쳐서 돌아와라! 



ID:mqLft3CX
ㅄ들 전반 최초 5분만 좋았군 


ID:Isk5+DDx
꽤나 힘의 차이가 있다는 느낌임.
4-0 스코어가 될 것 같다・・・. 


ID:amcSdEEs
이 시기의 J리그세는 정말 약하다 
좀 더 잘 조정해 주었으면 한다 


ID:P7zJmQ0EACL
이런 경기는 그냥 버려 
벌칙게임같은 대회고 리그에 전념하는 것이 좋아 



ID:HAfHljlV
한국까지 간 서포터들 훌륭하다



ID:atUGIqCe
진심인가 
하대성은 좋은 선수인데 



ID:3JEeRUPe
초반은 좋았는데 5분정도...ㅅㅂ



ID:mAtRGqrY
젠장 역시 벌칙게임이었어



<후반시작>


ID:M3pP6wKL
후반 개시 


ID:BgmAXb/i
아 아, 아까운 패스였다 



ID:mqLft3CX
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:3JEeRUPe
아놔 빵터짐


ID:jG+GcyW9
바보아님?


ID:amcSdEEs
결정해라— 


ID:HAfHljlV
바보인가 


ID:3JEeRUPe
이런 찬스는 결정해야지 뭐하는거냐 w 


ID:1TLfkZXe
쓰레기 크로스 우우 우우 우우 우우 우우 우우 


ID:+mLs6j6R
과연 전북이다.빈틈은 놓치지 않네. 



ID:vAExKYOz
원J리그파에 당하고 있다는 


ID:sUiOIJYY
이거참 도쿄 위험한데 
개막전에서도 질 것 같다 


ID:/AKLEiwx
김보경, 이동국, 김창수 모두 J리거였음


ID:ZXzb05D2
이거 오히려 도쿄가 더 난폭해지네
불필요한 반칙이 너무 많잖아



ID:FFrxNAd7
도쿄는 리그에서도 고생할 것 같다 


ID:OjX8USsn
이거 올해도 ACL에서는 안되는구나 


ID:qxadcglA
역시 히로시마도 ㅄ들임. 원래 이런거야 


ID:sxwtvw3j
히로시마, 개실망 전개야 


ID:BXMItDIL
중국 팀도 대단하네




<중략/전북현대 추가골 2-0>



ID:1TLfkZXe
결국 도쿄도 wwww 


ID:CRoB6vDK
도쿄도 이렇게 되는건가・・・ 


ID:vAExKYOz
도쿄 2실점 사망 


ID:yy5P1/9 Z
도쿄 ㅄ들 ↓캐나다의 수도 


ID:zbHvwvm6
아 아 아 아 아 
도쿄도 이렇게 되다니 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:+fAjEvDB
어머나 ㅄ들 


ID:QXE3bP0UJ
종전 


ID:kCCaun75
J리그팀들 너무 약해서 나 완전 빵터짐



ID:yFwtQ/aZ
전북의 이동국이 깔끔하게 결정했다(′・ω・`) 


ID:vAExKYOz
올해도 J는 이런 느낌인가 



ID:1TLfkZXe
J리그, 어둠의 시작(작년에 이어) 


ID:mqLft3CX
망햇다 \(^o^)/ 


ID:R4CYZ5YA
네 종료 


ID:1TAMi2kV
추가실점 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:YGHYE8wl
수고 하셨습니다 



ID:3JEeRUPe
어쩐지 작년 ACL 경기의 초반전을 보고 있는 것 같다 


ID:BCcBpEZs
이동국 완전 능숙하다!


ID:HAfHljlV
종료- 


ID:R4CYZ5YA
히로시마도 질 것 같고 


ID:avemps4W
실력차이 너무 있구나 


ID:dJbal/6z
자자! 모두 해산의 시간이다 


ID:s7BPCnTS
이로써 리그에 전념할 수 있겠군요 


ID:UC/kEPEf
다른 말 필요 없음. 그냥 실력차이임


ID:QqVzo844
일본에 돌아오지 말아라 


ID:rd1u3oij
역시 전북 강하다 



ID:yFwtQ/aZ
완전하게 무너졌군 


ID:WwDCLfOK
(′・ω・`) J리그 팀들은 진짜로 레벨 낮다 


ID:dI4lS/U/
현시점에서 꽤 차이가 있구나


ID:kCCaun75
한국세 2승인가 


ID:+mLs6j6R
2년 연속 개막전 2패야 


ID:Isk5+DDx
J리그 너무 약해 wwwwwwwwwwwwwww 



<도쿄 만회골 2-1>



ID:DYd0w2Lb
아베 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:mqLft3CX
만회골 왔다━━━(˚∀˚)━━━!!! 


ID:atUGIqCe
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:1TAMi2kV
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!! 


ID:kLP/OJx4
좋아 좋아 


ID:3JEeRUPe
골 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 


ID:+fAjEvDB
아베는 엄청 능숙해


ID:b8QAhdUc
간신히 살아났다 


ID:DYd0w2Lb
뭐야 이거 사이좋게 1-2로 패배인가 


ID:J1mFq36P
만회골을 넣었어도 너무 약한건 변함없음
 

ID:r4vBe9HV
졌다(′・ω・`) 


ID:WwDCLfOK
(′・ω・`) J리그 챔피언도 지고・・・ 




<경기종료 전북현대 2-1 승리>


ID:yy5P1/9 Z
도쿄도 지고. 아놔 


ID:vn9sUAc6
매년 같은 뻘짓으로 지고 있지만 한심하다 


ID:yFwtQ/aZ
도쿄도 패배(′・ω・`) 


ID:WwDCLfOK
도쿄도 졌구나 
J리그가 너무 약해서 괴롭네 


ID:/khjPGOv
도쿄의 패배는 어쩔 수 없음. 
1점차니까 특급임. 



ID:CZwYPnCh
・・・・・・・・
다 지네 다져 ㅅㅂ 죄다 다 져!



ID:3r6Sim+/
J리그는 프로축구 때려치자!
나원 쪽팔려서 정말로 



ID:4a6jhqFw
현재 남은시합 상황 
부리람0-2 FC서울(후반) 


ID:yPrQwq1Q
FC서울 3점째 


ID:7Lu7LYst
이것이 실력이야 
알았니? 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

씹덕후후후 16-02-23 22:22
   
뭐 도쿄는 일본에서도 강팀이 아닌걸로 알고 있는데

근데 수비가 좀 아쉽네
     
위성인 16-02-23 22:33
   
아 그런가요 ㅋㅋ 번역글에 j리그 챔피언이란말 있길래 강팀인줄
G마크조심 16-02-23 22:27
   
김기희가 수비 중심으로 1,2월 내내 연습했는데 불과 일주일 전에 나가버렸으니 수비 불안은 어쩔 수 없는거고
최규백 김영찬이라도 얼른 잘 커서 다듬을 수밖에 없고 조성환이가 얼른 재활할 수밖에..
그래도 파탈루는 굿 ! 올해는 3선은 괜찮을거같은데 4선이 문제내..ㅡㅡ;
차라리 쓰리백을 놓거나 무조건 더블볼란치를 하는것도 나쁘지 않을듯 파탈루 보니까 엄청 올라오더만
     
에페 16-02-24 10:03
   
경기보면 결정적 실점 위험 요소가 항상 파탈루였는데;;;; 느린 호주리그에서 아직 못벗어난듯 해보였는데....
부르르룽 16-02-23 22:28
   
lte급 번역 감사합니다 !!!
야히휴 16-02-23 22:30
   
이겨서 좋지만 전북 뭔가 우왕좌왕하던데 좀 불안했어요
winston 16-02-23 22:39
   
2 : 0 으로 끝났어야 하는건데....
만렙고블린 16-02-23 22:39
   
전북 첫경기 치고 잘했어요. 수비만 좀 보완하면 우승 노릴수 있을듯
브이 16-02-23 22:41
   
좋흔소식이군요,... 알게되서 ㄳ요/`
이영표문어 16-02-23 22:51
   
ID:3JEeRUPe

초반은 좋았는데 5분정도...ㅅㅂ


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

잘아넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벽창호 16-02-23 22:52
   
잘 봤습니다!!
자세히 안보고 영상 재생하니 전반에 한골 넣은 영상이네요.
전체 골영상 인 줄 알았네요.
이영표문어 16-02-23 22:52
   
빨리 태숭이 반응도,
dremer12 16-02-23 22:54
   
수비가 불안불안했지만 일단 이겨서 다행입니다.
다음전은 베트남 약체 빈즈엉과 1대 1 무승부를 기록한 장쑤 원정경기...
전북의 달라진 모습 볼수있길 바랍니다
스포츠맨 16-02-23 23:06
   
태국반응이 제일 궁금하네요ㅎㅎㅎ
리그수준치이를 보여주는 경기였음ㄱㅋ
퀴노아 16-02-23 23:11
   
전북과 같은 조인 장쑤 쑤닝은 10명 싸운 베트남 팀과 1-1로 비김 ㅇㅇ 전북도 베트남과 할 때 지난 번처럼 괜히 2군 데리고 가서 1-1로 비기는 뻘짓 안 하기 바람 ㅇㅇ 모든 경기에 최선을 다해야 한다 ㅇㅇ
     
G마크조심 16-02-23 23:28
   
전북에 지금 2군이 어디있나 올해는 리얼 더블스쿼드임 컨디션이 좋은 애들만 골라 내보내면 되고
모든 경기에 최선을 안하는게 아니고 체력이 고갈되게 만드는 이놈의 일정이 개같은거지.
스트릭랜드 16-02-23 23:31
   
둘다 수비가 영

골대맞고 나올때는 철렁하더만
가출한술래 16-02-23 23:45
   
잘 보고 갑니다
samantonio 16-02-23 23:46
   
매일 이렇게 스트레스 받아서 어찌 살아가냐.......
불쌍하다.
문고리 16-02-23 23:53
   
한일전할때 일본관중옆에서 골넣으면 키타ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ <----이거 해보고 싶다
     
빼뽕쪼뽕 16-02-24 01:47
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
설사약 16-02-24 10:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리비가 16-02-24 00:04
   
지금 중요한건 서울경기 태국반응임니다 ㅋㅋㅋ
     
눈팅만5년 16-02-24 01:42
   
오오~~ 원츄~~!!
쎄라비쌤 16-02-24 01:21
   
올해 전북은 전북레알셀로나 임...
자기자신 16-02-24 02:32
   
잘 봤어요
캣피 16-02-24 02:36
   
좋은 소식이 따불로~ ㅋㅋ

근데 태국 부리람이랑은 좀 거칠게 하던데 욕하고 난리났겠는데요 태국애들 ㅋ
소년명수 16-02-24 03:17
   
ID:yq4YIZZW
전북 감독은 암만봐도 가발임
 

ㅋㅋㅋㅋㅋ
블루로드 16-02-24 05:42
   
전북이 잘하기는 잘하는데, 우승하려면 수비에 좀 더 신경을 써야할듯 해요.
너무졸려 16-02-24 07:27
   
잘 보고 갑니다~쪽바리 한 두마리에 발악수준 좀 웃기네ㅋㅋ
말린짱구 16-02-24 09:25
   
ID:P7zJmQ0EACL
이런 경기는 그냥 버려
벌칙게임같은 대회고 리그에 전념하는 것이 좋아
-------------------------------------------------------------------
후후후 왜구들의 일반적인 댓글이 없을리 없지...
한국에게 지게되면 벌칙게임,똥게임, 전념하는건 한국뿐 이러다가도 역전하면 최강니 미뽕, 한국따위 이런놈들 ㅋㅋㅋㅋ
     
볼드윈 16-02-24 09:46
   
어차피 못이기는 대회니까 벌칙게임같다고 하는건데 먼 헛솔
하데스 16-02-24 11:34
   
잘 봤습니다.
ckseoul777 16-02-24 12:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ또 도쿄 떡실신^^☆ㅋㅋㅋㅋㅋ 아~진짜 대박!!
ckseoul777 16-02-24 12:22
   
열도 방숭이들의 18번 국대나 클럽에서  꼭 패하면 수영해서 돌아오라 ㅋㅋㅋ 진짜 빵터진다^^
하늘물고기 16-02-24 14:32
   
ID:yq4YIZZW
전북 감독은 암만봐도 가발임

----

나만 이런 생각을 한 게 아니었군요 ㅎㅎ
렌보우 16-02-24 14:55
   
ID:/AKLEiwx
 김보경, 이동국, 김창수 모두 J리거였음
==============================
다시 시작되는 왜곡 드립 ㅋㅋㅋㅋ
이동국이 J리그 뛰었다고???
G마크조심 16-02-24 23:10
   
도쿄핫이나 봐라 ㅋㅋㅋ
kimyh 16-02-29 16:39
   
당연한거야