해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] AFC, FC서울 태국 부리람에 대승! 日 네티즌 "완전 털렸잖아!"
등록일 : 16-02-24 19:28  (조회 : 40,618) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

23일 오후 8시(한국시간) 태국 부리람 스타디움에서 열린 부리람 유나이티드와의 2016AFC(아시아축구연맹) 챔피언스리그(이하 ACL) F조 조별리그 1차전에서 6-0으로 압승했습니다. 일본 네티즌은 믿을 수 없을 정도로 충격을 받았습니다. 일본 2ch, 트위터 반응입니다


001.jpg

002.jpg





<2ch 반응>
 
 
ID:M3pP6wKL
팀 태권도 쌔네
 
 
ID:BbCFcJ0p
역시 부리람 약하네
 
 
ID:7Lu7Lyst
부리람 한 명 퇴장~
 
 
ID:KnQklC/4
부리람 이렇게 약했던가?
 
 
D:yPrQwq1Q
J클럽도 이렇게 이기는 걸 보고 싶다.
 
 
>>ID:40sThTjv
약하니까 무리야.
 
 
ID:BbCFcJ0p
아드리아노는 대전이 2부에 있을 때 데리고 왔는데
대활약해서 승격에 공헌한 뒤
작년 여름에 서울에 뺏긴 모양이군
서울 이적 후 8득점, 1년에 15득점을 하고 있는 모양이야.
 
 
>>ID:4a6jhqFw
그 대전은 작년 최하위로 이번 년도에 다시 2부행이야.
뭔가 좀 그렇네.
 
 
ID:rqhsaRR8
한국인 선수는 키가 작은 애들이 많네
전혀 피지컬이 없어보이는데
“한국인 선수는 피지컬이 있다”라는 건 2ch의 재일 조선인들이
쓴 개소리였구나.
 
 
ID:dI4lS/U/
나도 니가타랑 부리람이 한 경기를 봤는데 약했어
니가타가 득점 찬스를 다 놓쳐서 부리람이 이긴 경기였어.
 
 
ID:KnQklC/4
부리람한테 진 니가타…
 
 
<트위터 반응>
 
 
gold777a 
부리람 기대했는데 개발리고 있네(-_-;)
 
 
byuuuuuki 
부리람은 결코 약한 팀이 아닌데 DF가 붕괴했어
 
teru_35 
부리람 샌드백 상태…
 
 
teamkoshihikari 
10일 전에 우리를 이긴 부리람이 지금 5실점이라니 마음이 복잡하다
 
 
Potters_JP 
작년에 감바랑 접전이었던 부리람이 작년 감바가 개바른 FC서울한테 개발렸네
 
 
netleto 
어, 잠깐 부리람이 서울한테 홈에서 꿈의 스코어로 발리다니!! 믿을 수 없다.
 
 
reysol_kudo09 
부리람이 대량 실점을 하고 있어 FC서울 무섭도다
 
 
anzaki48 
FC서울이랑 부리람은 6-0인가. 서울이 잘한 건지, 부리람 경기력이 심하게 안 좋은 건지.
 
 
mituatsu 
압승! 적진이었는데 서울이 강했네! 근데 만약에 그게 아니라면 부리람이 아직 제 실력 발휘를 못한 건가;
 
 
mfsshy987328 
근데 부리람 개발렸네
 
 
nemurihimeko 
부리람 6-0으로 졌네 ( ºωº )
 
 
gamba_0823
부리람이 서울한테 0-6으로 졌네. 부리람 엄청 강한 줄 알았는데.
 
JamesJleague
부리람 약해진 거 같은데
 
 
kurosode 
그 강한 부리람이 퇴장 한 명 나왔다곤 해도 0-6이라니…
 
 
bearslumber 
부리람 서울 0-6이라니 ㅋ 부리람 뭐하는 거야 …:;(∩´﹏`∩);:
 
 
DafZCQJJcwLh97I 
부리람 진짜 저렇게 진 거냐
 
 

neubee 
부리람이 개발렸다고?
 
 

kagetora1201 
부리람 대 FC서울 0-6이라니.. FC서울이 엄청 강한 건가?
 
 
ryoichi_kumada 
부리람이 홈에서 FC서울한테 6-0으로 졌죠…
 
 
onniel1981 
부리람이 6실점으로 졌다는 거 자체가 뭔가 굉장하지 않냐?
 
 
4summer1990 
서울이 부리람한테 6-0으로 이겼다나봐
 
 
samuraipm 
부리람이 6-0으로…졌다고?
 
 
yacchanchan28 
부리람이 홈에서 0-6?! ( ;´Д`)
 
 
kyo_hey13 
부리람 개발렸네.
 
 
sdugchjf 
부리람이 0-6으로 졌어 뭐 안 좋은 일이도 있었나?
 
 
R2K2
FC서울이 부리람을 무자비한 스코어로 이겼어…
게다가 부리람 홈에서 졌네 
 
 
reysol_kudo09
부리람이 0-6이라니? 서울 쩔지 않냐? ㅋ
 
 

snowsnow583 
부리람 뭐냐 개발렸네
 
 
kankanmama77 
부리람 왜 저러지… ( °_° )
 
 
Katsumick 
부리람은 홈에서 0-6으로 졌네
 
 
kotanigamba 
FC 서울 너무 강해 ㅋ 작년에는 부리람 상대로 힘들어 했는데 ㅋ
 
 
naoki_de 
부리람 완전 개발렸네 !
 
 
Felevel 
얼마전까지 꽤 좋은 경기를 했던 부리람이 개발리고 있어. 역시 아시아 챔피언이
되기는 힘들구나.
 

antktliver
부리람 쪽에서 한 명이 퇴장됐다곤 해도 이건 대단하네… 서울 쌔네
 
 
aredayoareare 
그것보다 부리람이 홈에서 0-6이라니 무슨 일이냐 이게
 
 
izupinkirin 
부리람 엄청 개발리네~
 
 
mym_yatt0_07
부리람 뭐야!! (๑º ロ º๑)!!
 
 
tomo19870310 
홈에서 부리람이 개발릴 줄이야……
 
 
sparetime_dirs 
서울한테 개발린 부리람, 그리고 그 부리람한테 못 이긴 알비렉스 니가타
 
 

tacktsan 
부리람이 서울한테 완전 개발려버릴 줄이야…
 

ze_some 
FC서울이 부리람 상대로 낙승했네
 
 
morock_fc 
부리람이 홈에서 FC서울한테 0-6으로 졌다는 게 사실이냐?
 
 
ajituke_23 
부리람이라고 하면 알비렉스랑 붙었던 팀 아닌가?
 
 
Kfsctokyo 
와우, 부리람이 홈에서 학살 당하고 있어.
 
 
shiren_wind 
부리람이 0-6으로 완패라니
 
 
naos53 
웃긴다. 부리람 너무 심하다 ㅋㅋㅋ
 
 
PLAIN_Viola 
음, 이거 부리람한테 못 이기면 큰일 날 것 같은데
 
 
yu_bou__azma 
부리람 대 FC 서울 0-6 경기 종료. 이건 FC서울이 강하다기보다는
부리람의 수비에서 전술적으로나 정신적으로나 허점이 나왔기 때문이야.
 
 
heiz123 
부리람 대 서울 엄청난 일이 일어났네
 
 
meganedes__
서울이 적진에서 6득점을 하면서 부리람을 분쇄.
 
 
Sanfre_9_19 
부리람이 약한 게 아니라 FC서울이 강한 거네…
 
 
maimaidenden 
부리람의 DF 탈탈 털렸네. 근데 박주영의 어시스트 훌륭했다.
서울 입단 이후 스트라이커라기보다 찬스 메이커로서 좋은 플레이를 보여주고 있네.
 
 
tremolotion 
부리람 거짓말이지?~ (´・ω・`)
 
 
tobakuman1234 
근데 부리람이 이렇게까지 당할 줄이야.
 
 
kinbutakun 
부리람 때문에 6점은 따지 않으면 예선 돌파는 힘들어지네…
 
 
8gamba9 
부리람 작년에는 귀신 같이 강했는데…
 
 
k_iyoji 
홈에선 강한 부리람이…
 
 
akariseriseaka 
올해 부리람은 약한 것 같네, 서울의 아드리아노 한 명한테 4실점이라니…


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

스파이더맨 16-02-24 19:29
   
잘봤습니다.
대박 16-02-24 19:32
   
잘 봤습니다.
카카는밀란 16-02-24 19:33
   
부리람이 강한가?왜다들놀라는거냐 그냥동남아팀인데
     
HOBAK 16-02-25 02:40
   
그냥 동남아팀 아닙니다. 태국에서 작년에 리그 무패우승 하고 전체 5관왕 했어요. 아챔에서도 일본팀도 이기고 성남한테도 이기고 서울이랑 두번 붙어서 두번 비겼고 태국 최초로 8강까지 갔으니..태국의 자존심이고 동남아에서 바르셀로나 라고 보시면 됩니다. 현재 ACL랭킹도 태국이9위 FC서울이13위 입니다. 그치만 FC서울은 작년에 태국팀이라서 좀 방심했다가 이기지 못해서 올해는 전력을 다해 싸워서 개털어줬죠.(작년과 올해 서울전력차이가 천지차이 이기도 하고) 지금 부리람은 동남아에서 왕놀이 하다보니  한국이랑 일본팀 보다 강하다고 생각하고 있어요.  그 우물안 개구리 콧대를 이번에 FC서울이 제대로 밟아 줬는데 인정을 못하네요 현지반응보니 ㅋ
          
snowmon20 16-02-25 05:39
   
그래봤자 우물안 개구리들 개굴~ 개굴~
타조뽕알 16-02-24 19:36
   
ㅋㅋ 잘봤어요
인생재발신 16-02-24 19:39
   
쪽바리년들은 지들 이기면 다 강한건가봐요
Dralion 16-02-24 19:46
   
teamkoshihikari
10일 전에 우리를 이긴 부리람이 지금 5실점이라니 마음이 복잡하다
=================

ㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 부리람 동남아로써는 나름 좀 했나보네요 원숭이들 반응이.
가출한술래 16-02-24 19:50
   
잘 보고 갑니다
몽달이 16-02-24 19:53
   
잘보구 갑니다.
부연설명을 하자면 부리람이 작년 성남을 잡았을겁니다.
올해 경기에서 니가타 제이리그 잡았으니 두번다 연년도 얼마 안된 시기에 잡아서 자국내 무패행진도 그렇고
자신감 가질만했죠. 문제는 자신감이 독이 되었다는것이지만.. k리그하고 맞불로 부딛치다가 홀랑 다 타버린결과죠.
     
머글레스 16-02-25 03:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이분설명에 빵터졌네 ㅋㅋㅋ 홀랑 다타버리다니
     
오꼬미 16-02-25 07:23
   
작년에 홈에서 성남을 잡았죠 성남 시즌 첫경기였는데
김두현도 복귀하고 기대가많았는데 져서 놀랬었죠 그래도 다음 부리람과의 경기에서는
손쉽게 이겼다는..ㅋㅋㅋ
캬릉캬릉 16-02-24 19:57
   
뱁새가 황새 따라가다 다리 찢어진 꼴이쥬. 지들 클라스는 생각 않고 뭘보고 급이 비슷하다고 생각하고 뎀빈건지...
테스토 16-02-24 20:09
   
키는 작은사람도 있는거지 ...한국사람이 다큰가  참나~평균이 니널 보다크단다 ~니널 축구선수는 한팀에 키가

다 같은사람만 있나보지???
페넬로페 16-02-24 20:17
   
이게 놀랄일인가 하고 의아했는데 니가타가 부리람한테 졌었구만 ㅋㅋ
웃기는축구 16-02-24 20:23
   
부리람 원정 어려움.. FC서울이 강한거. 전력보강 잘한거 같고, 데얀 아들 공격진은 최상급인듯.
시리타이야 16-02-24 20:27
   
부리람이 서울대비로 일본팀과 연습경기라도 했었나보네요. 왠 근거없는 자만심이 있나 했는데 일본팀 보약을 잘못 드리키고 큰 착각에 빠졌었나 봅니다. 일본팀을 이긴 부리람이 서울에게 질리 없엉~~~ㅋ
고프다 16-02-24 20:41
   
teamkoshihikari
10일 전에 우리를 이긴 부리람이 지금 5실점이라니 마음이 복잡하다

============================================================================

부리람이 간이 배밖으로 나왔었던 이유를 이제 알겠네..

제2리그 한팀 잡아서 주제파악 못하게 된거였구나..

고맙다 제2리그~!~! 니들 덕분에 부리람이 버스2대 안썼나부다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소년명수 16-02-24 20:44
   
ID:rqhsaRR8
한국인 선수는 키가 작은 애들이 많네
전혀 피지컬이 없어보이는데
“한국인 선수는 피지컬이 있다”라는 건 2ch의 재일 조선인들이
쓴 개소리였구나.
 

이 친구 호빗 예상
가새이닫컴 16-02-24 21:20
   
지들끼리 행님최고 동생최고 거리다가 대패해서 놀랬나봄ㅋ
칼리 16-02-24 21:23
   
부리람이 결코 FC서울에 개털릴 정도의 후잡팀은 아님.

근데, 이 부리람 똥남아 애들이 기고만장해서 FC서울 우습게 보고 수비위주의 경기를 안함. 결국 그러다 침투패스에 쉽게쉽게 점수 헌납. 똥남아 특유의 포기모드 발동. 대패.

똥남아 애들이 멘탈이 특히 허접해서 걍 지는 경기 대패하는 경기가 많아요.

똥남아 난쟁이 똥자루 애들이라 피지컬 개망하고, 공간압박이란거 자체가 잘 안됨(체력이 약해서) 그러다 보니 서울 애들이 신나게 털어먹었습니다.
     
아윤찜 16-02-25 12:16
   
제발 똥남아라고 안했으면 좋겠네요. 백인의 유색인종 차별과 다를바없다고 봅니다...
스포츠맨 16-02-24 21:25
   
부리람이 개발린이유가 홈에서 강하다고 나대다가 털린거에요ㅋㅋㅋ
로메 16-02-24 21:30
   
일본인들은 웰케 열등감이 심하냐? 종특인가?
내가리 16-02-24 21:44
   
사실 부리람은 무시 할 만한 약체는 아니죠. 다만 어제 서울이 너무 강했음.
astraea 16-02-24 21:55
   
부리람이 잘하는팀이였어?? 난 진짜 저팀이름 처음들었는데;;
     
오꼬미 16-02-25 07:25
   
태국에서 제일잘나갑니다 태국이 우리보다 축구는 못해도 관중은 우리보다 낫죠ㅋㅋ
     
닥터챔프 16-02-25 09:27
   
부리람이 태국 리그에서 25승 9무로 무패우승했다죠.
코코로 16-02-24 22:26
   
부리람이 약해진게 아니라, 제2리그가 동남아 급으로 약한것뿐
G마크조심 16-02-24 23:14
   
성남 털리고 올해 연습경기는 포항 털리고. 무시할 수준은 아님. 다만 저따위로 어설프게 라인 올렸다가는
전북한테도 5~10점차로 털릴 수 있음 산동루넝 수준의 공격력 가지고 무슨..
해방선 16-02-24 23:32
   
부리람을 꽤 높게 쳐주나보네 뭐 태국에서 5관왕인가 뭔가 했다해도 똥남아는 똥남아지
     
아윤찜 16-02-25 12:13
   
님... 제발 그런말하지마세요... 그러면 미국, 유럽가서 이 노란애들아 어쩌구 하는거나 마찬가지라고요. 님이하는짓이 몰상식한 인종차별이에요
     
magnifique 16-02-25 12:43
   
그렇게치면 우리도 백인 눈엔 원숭이 황인종인데 참 꼴이 보기 좋다 이래놓고 흑인차별 영화 한편이라도 보면 왜 저러냐고 난리겠지
Minsolido 16-02-25 00:19
   
부리람에게 서울의 데얀과 아드리아노 데드리아노 콤비가 무었인지 보여준 경기 같네요. 관중들 떠나는 모습 보니 저도 맘 짠하던데 태국도 인프라 갖춰서 좋은 선수 볼 수 있길 기대합니다.
하데스 16-02-25 02:29
   
잘 봤습니다.
자기자신 16-02-25 02:37
   
잘 봤네요
온달러스 16-02-25 05:01
   
니가타가 뭔팀인가 했더니 작년 J리그 15위팀 ㅋㅋㅋ

참고로 제2리그 1부는 18개팀 하위 3팀 강등 ㅋㅋㅋ

강등 간발로 면한 팀 갖다 들이대네 ㅉ
ckseoul777 16-02-25 05:20
   
ID:rqhsaRR8
한국인 선수는 키가 작은 애들이 많네
전혀 피지컬이 없어보이는데
한국인 선수는 피지컬이 있다”라는 건 2ch의 재일 조선인들이
쓴 개소리였구나.
................................................................................................
왜구놈들이 쓸말은 전혀 아닌것같은데! 육체적으로나 정신적으로 왜구만할까!
가랭이닦어 16-02-25 05:37
   
매번 말하지만 일본인들은 피지컬 얘기 꺼내면 부끄러운줄 알아야합니다

남방계 피가 강하게 섞였고 육식이 보편화된지 얼마 안됐고 몇천년동안 섬에 갇혀 살았던 민족이

한국인보다 크다고 생각한다면 그건 정신병 말기에요

이제는 역사나 영토뿐만 아니라 피지컬 왜곡도 나오네요 ㅋㅋㅋ
내손안에 16-02-25 08:50
   
애들이 버릇업시 굴때마다 회초리를 들수업는 노릇
올바른길로 인도하면서 살살 타이르는게 교육적으로 더 좋을수가 잇죵
그러다가 도가 지나치고 상투까지 잡으려한다면 따끔한 회초리가 필요한데
지금 저 타이놈들 간띠가 쳐부아서 한국에 대한 공경심을 잃엇을때 딱 알맞은 회초리를 들엇네요
앗~ 뜨거라... 당분간은 깨갱할거요
업앤다운 16-02-25 08:57
   
결론: 태국 우승팀 정도는 그냥 졸라 못하는 J리그 수준
후안무치 16-02-25 09:19
   
요즘 한국 축구 소식은 거의 좋은 소식 뿐이 없네ㅋ
닥터챔프 16-02-25 09:25
   
자신들을 브라질에 비유하다니 ㅋㅋㅋㅋ
아윤찜 16-02-25 12:12
   
부리람 정말 강하다고 느꼈는데 이번엔 패했네요.
한국 정말 잘했습니다!!! 이겼다고 자만하지말고 언제나처럼 열심히였으면 해요 화이팅!
하대성 16-02-25 21:10
   
서울 화이팅
너무졸려 16-02-26 07:45
   
ID:rqhsaRR8
한국인 선수는 키가 작은 애들이 많네
전혀 피지컬이 없어보이는데
“한국인 선수는 피지컬이 있다”라는 건 2ch의 재일 조선인들이
쓴 개소리였구나.
--------------------------------------------------------------------------------------------
어떻게 해서든 까고싶어서 발정난 왜구인들 수준^^~ 재일이 없으면 살지를 못해요~
하늘나비야 16-02-28 17:23
   
상대팀 홈경기 인데  잘 해주었네요  선수들 멋집니다
kimyh 16-02-29 16:41
   
진짜 털렸네~
명불허전 16-02-29 20:53
   
타일랜드 똠무룩...