해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 세계여자농구, 한국 일본에 승리! 실황반응
등록일 : 10-09-30 00:52  (조회 : 14,229) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 여자농구대표팀은 29일(한국시간) 체코 브르노에서 열린 일본과의 제16회 세계여자농구선수권대회 12강 결선리그 F조 마지막 경기에서 시종일관 접전을 벌인 끝에 65-64, 1점차 신승을 거뒀습니다.

예선성적을 포함해 3승3패를 기록한 한국은 30일 오전 1시에 열리는 체코-브라질 경기 결과에 따라 8강에 진출할 수 있게 되었습니다.

아래는 2ch 실황 반응입니다.








2010/09/29(水) 22:33:56.08 ID:HyO6ulAU
오늘도 응원합시다!


2010/09/29(水) 22:37:09.27 ID:ERa60Ltq
꽤 소극적이다
 

2010/09/29(水) 22:38:18.97 ID:b1UO3dBS
안절부절 못하고 있어
 

2010/09/29(水) 22:38:36.05 ID:L5hOzqVc
한일전의 전형적인 공격방법인데
 

2010/09/29(水) 22:38:44.79 ID:ERa60Ltq
긴장하고 있는건가



2010/09/29(水) 22:39:33.55 ID:ERa60Ltq
KOR의 포인트가드를 막아 낼 수 없어보여




2010/09/29(水) 22:39:48.76 ID:FJHI/koC
일류 팀과 삼류 팀의 싸움으로 밖에 안보인다
 
 
2010/09/29(水) 22:43:42.60 ID:L5hOzqVc
어쨌든 끈질기게 디팬스 하는게 중요해
 
2010/09/29(水) 22:46:28.65 ID:HyO6ulAU
한국쪽이 좋은 플레이를 하고 있는건가···
 
2010/09/29(水) 22:47:32.91 ID:ERa60Ltq
확실히 고군분투 하고 있네
 

2010/09/29(水) 22:48:55.23 ID:L5hOzqVc
눈을 부릎뜨고 디팬스 해라!
 

2010/09/29(水) 22:49:01.35 ID:HyO6ulAU
다카다는 인사이드에서 이기고 있구나
 
 
2010/09/29(水) 22:49:57.55 ID:nAS0txd+
한국 15번 예쁜데
 
 
2010/09/29(水) 22:59:08.24 ID:ERa60Ltq
우우 우우 우우 응
 

2010/09/29(水) 22:59:50.28 ID:nAS0txd+
변연하를 잡고 있는데 리드를 못하네
 
 
2010/09/29(水) 23:01:04.60 ID:ERa60Ltq
확실히 한국이 능숙하다 진짜로 w
 

2010/09/29(水) 23:01:13.42 ID:HyO6ulAU
슛이 들어가지 않아
하지만, 무리하게 어려운 슛을 하지는 마, 힘들다
 
2010/09/29(水) 23:02:20.14 ID:nAS0txd+
변연하랑 다툼하지 마
 

2010/09/29(水) 23:03:49.82 ID:ERa60Ltq
좋아 좋아
 
2010/09/29(水) 23:05:19.81 ID:HyO6ulAU
한국의 슛 정확도가 많이 떨어졌어, 따라 잡고 싶다
 
 
2010/09/29(水) 23:08:15.17 ID:SfcoQlmw
90점은 나올것 같지 않은데
 

2010/09/29(水) 23:09:49.86 ID:ERa60Ltq
3OT 까지 가면 90점은 나올거라 생각해
 

2010/09/29(水) 23:12:20.82 ID:tMS1qYFI
센다이의 기적은 한국전이었지?
(*추측컨데 제20회 아시아여자농구선수권 준결승전에서
일본에 72-81로 져서 결승행이 좌절된걸 얘기하는듯 합니다.)
 

2010/09/29(水) 23:13:05.41 ID:TuXyomWr
이길 수 있을거란 생각이 사라졌어
 

2010/09/29(水) 23:15:47.70 ID:wVbZZyJg
어팬스가 그게 뭐냐
 

2010/09/29(水) 23:23:03.63 ID:ERa60Ltq
아무래도 세계 농구 중계 카메라 앵글이 마음에 들지 않는데
 

2010/09/29(水) 23:24:11.66 ID:L5hOzqVc
때려 눕혀라!
 
2010/09/29(水) 23:24:18.46 ID:ERa60Ltq
좋아―!
 
2010/09/29(水) 23:24:23.15 ID:tMS1qYFI
좋아━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
 
2010/09/29(水) 23:35:47.90 ID:L5hOzqVc
더 강력하고 DF하지 않으면 당할거야!
 

2010/09/29(水) 23:38:26.34 ID:ERa60Ltq
그걸 넣지 못하면 어떡하니
 
 
2010/09/29(水) 23:39:20.78 ID:SfcoQlmw
다카다-
 
2010/09/29(水) 23:41:02.28 ID:SfcoQlmw
파울인가
 
2010/09/29(水) 23:41:17.72 ID:L5hOzqVc
시간이 없는데 한국에 저런 플레이를 주면 안되지
 

2010/09/29(水) 23:43:56.14 ID:SfcoQlmw
좋아, 일본 힘내라!!
 
2010/09/29(水) 23:44:57.63 ID:HyO6ulAU
다음 스레드 얼렁 세워 OK?
 

2010/09/29(水) 23:47:10.35 ID:SfcoQlmw
위험한데
 

2010/09/29(水) 23:49:42.47 ID:jSanVp5J
4점 차로 좋아
 

2010/09/29(水) 23:51:27.72 ID:gW3Yqqi3
너무 약하다
 
2010/09/29(水) 23:52:49.20 ID:ERa60Ltq
파울을 이용하는 방법이 화날 정도로 능숙해
 

2010/09/29(水) 23:53:01.52 ID:SfcoQlmw
이거이거 안될지도 모르겠어
 
 
2010/09/29(水) 23:53:05.33 ID:tMS1qYFI
U17여자 축구도 그렇지만
결정력의 차이가 너무 나
 

2010/09/29(水) 23:53:17.44 ID:V3d607ZA
좋아 좋아 미타니
 

2010/09/29(水) 23:53:54.00 ID:6h7Fc2HA
요시다 대신 나이스
 

2010/09/29(水) 23:54:53.56 ID:L5hOzqVc
힘내라 JAPAN!
 
2010/09/29(水) 23:55:56.04 ID:tMS1qYFI
한국 체력이 바닥나고 있어
 
2010/09/29(水) 23:56:00.69 ID:V3d607ZA
좋은 흐름이다
 

2010/09/29(水) 23:56:14.75 ID:ERa60Ltq
한개 !
안돼 안돼--
 
2010/09/29(水) 23:56:58.96 ID:ETxoWDqK
보기 드물게 재미있는 전개야
 
 
2010/09/29(水) 23:57:05.42 ID:ERa60Ltq
그리고 7점이다!
 
2010/09/29(水) 23:57:21.40 ID:SfcoQlmw
단숨에 따라잡아라!!
 
2010/09/29(水) 23:57:46.08 ID:2nEaL7CL
관중은 일본의 아군이다
 
2010/09/29(水) 23:57:50.75 ID:L5hOzqVc
흐름이 넘어오고 있어
 
 
2010/09/29(水) 23:57:55.08 ID:ERa60Ltq
좋아 좋아
 

2010/09/29(水) 23:57:56.29 ID:HyO6ulAU
DF 강화해, 그 정도로는 아직 안되!
 

2010/09/29(水) 23:57:58.38 ID:ETxoWDqK
좋은 디펜스다
 
2010/09/29(水) 23:58:30.43 ID:SfcoQlmw
아, 아깝다
 
2010/09/29(水) 23:58:33.38 ID:jSanVp5J
점수 차는 신경쓰지 말아라
이기라고∼
 

2010/09/29(水) 23:59:07.12 ID:HyO6ulAU
분명한 트래블링이었어ww
 

2010/09/29(水) 23:59:10.39 ID:V3d607ZA
좋아 좋아!!
 

2010/09/29(水) 23:59:25.39 ID:SfcoQlmw
자! 어떻게 될까
 

2010/09/29(水) 23:59:43.38 ID:Rf4YwNZ3
아-어렵다
 

2010/09/29(水) 23:59:44.62 ID:ETxoWDqK
안된다 이건
 

2010/09/30(木) 00:00:18.09 ID:4qzrdnSl
최악인데, 이겨라
 

2010/09/30(木) 00:00:21.86 ID:cgcWcdE1
요시다 최악
 

2010/09/30(木) 00:00:33.86 ID:Rqxi6YBM
결국 따라 잡지 못하는 정도의 반격이라니
 
 
2010/09/30(木) 00:00:57.72 ID:cgcWcdE1
요시다
안정시켜!
 

2010/09/30(木) 00:01:05.70 ID:HyO6ulAU
한국은 일본에 이기면 자력으로 8강인가
 

2010/09/30(木) 00:02:15.20 ID:V3d607ZA
넣어라
 

2010/09/30(木) 00:03:06.94 ID:LiuqSjtu
이제 페이크 할 여유도 없어
 

2010/09/30(木) 00:04:00.38 ID:KnRQVVSo
연장으로 가면 너무 좋겠는데
 

2010/09/30(木) 00:04:03.95 ID:2jIHftBn
동점 부탁해
 
 
2010/09/30(木) 00:04:07.89 ID:cgcWcdE1
이 승부 일본이 약해
 
 
2010/09/30(木) 00:04:49.49 ID:fOsMTZTU
파울이나 나왓으면
 

2010/09/30(木) 00:05:11.83 ID:vvRegsIU
디펜스는 좋은데 점수를 얻지 못하고 있어
 

2010/09/30(木) 00:05:48.32 ID:2jIHftBn
동점! 동점 좀 하자! 이거 참
 

2010/09/30(木) 00:05:54.01 ID:vvRegsIU
리바운드 잡아 꺄!
 
2010/09/30(木) 00:06:18.86 ID:fOsMTZTU
능숙하다
 
2010/09/30(木) 00:06:50.92 ID:L5hOzqVc
왜 거기서 파울을 하지 않는거야
시간은 다 되어 가는데
 
2010/09/30(木) 00:07:02.53 ID:2jIHftBn
야! 왜 파울 하지 않는거야?
 
2010/09/30(木) 00:07:11.45 ID:HyO6ulAU
심판이 파울을 불어 주지 않는 건가····
 

2010/09/30(木) 00:07:13.36 ID:vvRegsIU
졌다―
 
2010/09/30(木) 00:07:56.64 ID:LiuqSjtu
일본 넘 약하다
 
2010/09/30(木) 00:08:04.74 ID:fOsMTZTU
왜 파울을 하지 않는거냐고!!!!!!!!!!
 

2010/09/30(木) 00:08:05.26 ID:cgcWcdE1
자유투 리바운드를 놓친 미타니가 죽일x이지
 
2010/09/30(木) 00:08:27.22 ID:tYO11fXf
아~ 열받는다-
끝났건가
 
2010/09/30(木) 00:08:32.06 ID:vvRegsIU
일본은 승부에 너무 약해
 
2010/09/30(木) 00:09:53.99 ID:rpVl8WQG
이 분함을 잊지 말아라
 

2010/09/30(木) 00:10:02.96 ID:+DRY5MvS
미타니는 시종일관 볼을 잡아도 공격을 못하네
한국 알레르기라도 있는거냐
 
 
2010/09/30(木) 00:10:57.82 ID:fOsMTZTU
>>ID:+DRY5MvS
동의
 
2010/09/30(木) 00:11:18.19 ID:KnRQVVSo
연장까지 갈 생각은 없었던 거냐
 
 
2010/09/30(木) 00:11:49.68 ID:KelOCOYt
감독은 생각하지 못했던 거야
 
2010/09/30(木) 00:13:08.97 ID:vvRegsIU
여러분 , 졌습니다
 
2010/09/30(木) 00:13:32.10 ID:+DRY5MvS
맨투맨으로 이길 수 있는 선수로 더 승부를 붙였으면 좋았을걸
나기하고 다카다는 상대에게 이겼어
 

2010/09/30(木) 00:14:34.16 ID:fOsMTZTU
덧붙여서 J sports 9-12위 순위 결정전 방송은 없습니다
 

2010/09/30(木) 00:18:03.63 ID:fOsMTZTU
>>ID:fOsMTZTU
준결승 이후엔 방송 있으니까 레벨 높은 세계 농구를 즐겨 주세요
 
 
2010/09/30(木) 00:18:23.28 ID:4qzrdnSl
여러분 수고 하셨습니다.
 

2010/09/30(木) 00:20:56.05 ID:KnRQVVSo
볼 수 있다면 일본 시합을 보고 싶은데
실황의 맛도 전혀 다르고
 
 
2010/09/30(木) 00:22:21.32 ID:33aHpJWX
j sports 방송 없는 건가···
끝까지 응원하자
 

2010/09/30(木) 00:22:48.27 ID:fOsMTZTU
넷 중계로 분위기 살리자구
조금이라도 순위를 올리지 않으면 더욱 레벨이 낮아져! 9위를 목표로 해라!



번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.








야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

13123 10-09-30 00:55
   
아 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ… 10-09-30 00:56
   
모든 스포츠에서 맨날 지넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본은 에효~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ접어라 일본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뉴에셈5 10-09-30 00:57
   
일본에게 또 이겼나요? ㅋㅋ  일본 진짜 열받겠다 ;;;; 최근에 한국한데 맨날 발리넹..ㅎㅎ;;
폴앙 10-09-30 00:57
   
요즘 한일전은 다 이기네여 ㅋㅋㅋ
나츠메 10-09-30 01:18
   
10월12일축구기대된다
d 10-09-30 01:18
   
일주일됐냐? 배구도 여자가 한일전에서 이기던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
금호이경은 10-09-30 01:19
   
위험했음..1점차로 겨우이김..ㅋㅋ
아낰 10-09-30 01:56
   
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이젠 동정심마저 들엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추억 10-09-30 01:58
   
이제 타도한국이 일본의 목표가 되겠네요 ㅋㅋ
원숭이니뽕 10-09-30 02:01
   
우리에게 이기는게 뭐야?ㅋㅋ!!
ㅎ흠...겸소해지자-ㅅ-
쟤들도 거만해지다가 차였지...;;
     
고장난화약 10-09-30 08:56
   
겸손이 중요하져. 자만했다간 큰 코 다치니.
떡볶이 10-09-30 02:05
   
빠른 번역 감사합니다.. 제일 빠르신 것 같다는.. 어떻게 하면 그리 빠르죠.. 전 번역하는데 좀 걸리는데..
대단하심..
     
원숭이니뽕 10-09-30 02:07
   
어엇@@떡볶이님 이미지 떳네요....ㅋ
맛있겠다.....-ㅠ-
          
떡볶이 10-09-30 02:39
   
갑자기 이미지가 생겼어요.. 저도 모르는 사이..
          
루키 10-09-30 17:06
   
원숭이님 프로필사진 않바꾸세요?ㅋ
               
원숭이니뽕 10-09-30 19:31
   
아하...ㅋ바꿀까요?;;ㅋ이미지 탐색중...ㅋ;
ARONG 10-09-30 03:24
   
일본이랑 하면 다이겨 니넨 우릴 이길수가없다야..
이거누가 일어로 번역해서 2ch에좀 올려주셈
지네 수준을 좀 알게 ㅉㅉ

동아시아축구대회 한국승
5월24일 사이타마 한일전 한국승
세계 진출권 남자배구 한국 승
U-17 여자축구 한국 승
U-18 남자축구 한국 승
세계여자농구 12강전 한국 승

이제..10월12일 한국에서 열릴 남자국대 A매치만 남앗네
무조건 이긴다 화이팅!
왜넘들 10-09-30 07:57
   
일본열도가 가라앉아도 주둥이만 둥둥 뜰 넘들임.
맨날 한국한테 얻어터져도 주둥이만 나불나불.
     
7777 10-09-30 08:33
   
원숭이는 원래 호랑이가 무서워서 항상 나무 위에서 짓어되는 습성이 있는 동물입니다.

면상 대고 나불대다가는 디지죠.ㅋㅋ
          
왜넘들 10-09-30 08:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
디질라고 원숭이들 ㅋㅋㅋㅋ
          
ㅁㄴㅇㄹ 10-10-02 23:48
   
ㅋㅋㅋ 비유가 참 좋아요 ㅎㅎ
아트 10-09-30 08:38
   
흠...
객님 10-09-30 08:48
   
가끔은 한국 남자들보다 여자들이 더 근성있는거 같음
58 10-09-30 11:54
   
어제 농구봤는데..
한국선수들 예쁜던데..ㄷㄷ
그러나 일본은 ㅋㅋ
일본킬러 10-09-30 12:04
   
배구도 이겨..
축구도 이겨..
농구도 이겨..

한국여자는 역시..일본보다 우위인듯..참 스케이트도 있지;;
이번엔 한국남자축구도 이겨라!홧팅!!
     
ㅇㅇ 10-09-30 13:39
   
객관적으로 평가할 필요있습니다.

아시아 선수권에서 한국이 일본을 이겨 3위를 차지 하긴 했습니다만.
당시 일본은 만 15~19세로 구성된 2군이였습니다.
반면 한국은 1군이였죠. 이런 1군이 태국에게 발려 3~4위전으로 추락한것 만으로도 수치입니다.

그리고 축구

이번 17 여자 대표가 우승을 차지 하긴 했지만 실력이 아닌 정신력의 승리였습니다.
일본 여자 축구에 비해 역사도 짧고 선수들도 많질 개인기도 떨어지고 팀수도 형편 없지요.그럼에도 불구하고 정신력으로 버텨준 한국 17세 여자 대표팀의 승리는 정말 값진것입니다.

농구..

연봉비례 성적이 반비례하는 대표적 거품 종목 입니다.
일본 남자 농구는 아시아에서 약체에 속합니다.
아시아존에서 강국이라면 한국,중국,필리핀,아랍 에미레이트,이란..등
동아시아 2강 남아시아 1강 서아시아 3강 이렇게 6강 체제 입니다.

점수조작,판정조작,파울조작등을 오일머니를 앞세운 중동세에 장신의 중국도 요즘 고전합니다. 하물며 한국은 어떻겠습니까. 여자 농구는 뭐니뭐니해도 한국과 일본,중국의 3강 체제 입니다.

하지만 어느센가 한국 농구가 추락하고 있다는걸 느낌니다. 일본을 상태하면서 근소한 차로 이긴것만 봐도..추락의 그림자가 눈에 보입니다.
          
ㅋㅋ 10-09-30 17:11
   
2군드립ㅋㅋ
          
ㅇㅅㅇ 10-09-30 17:59
   
그냥 웃지요.
          
fusionk 10-10-01 00:04
   
네네... 그 오래전부터 일본이 자랑하는 1군은 언제 볼수있습니까 ?
아직도 드래곤볼 아직 못모았나보군요.. 아직도 안드로메다에 개념탑재
훈련중인가요 ? zzz..
               
ㅋㅋ 10-10-03 20:28
   
드래곤볼ㅋㅋㅋ 근데 쟤네 진짜 뭐만하면 2군드립인데
도대체 그 전설의 1군은 어디에 있는건지..
도대체 어느 대회에서 1군을 내보낼건데..
1군은 어따 써먹을건데...싶네요
ㅇㅇ 10-09-30 13:29
   
어쩌다가 한국 여자 농구가 일본 여자 농구 따위에게 근소하게 이기는 막장으로 추락한거지?

아시아를 호령했던 한국 농구,배구가 어쩌다가....
ㅋㅋ 10-09-30 14:13
   
우리가 게임도 이겨 대회때마다. 그쪽에서도 한일전할때는 무지 똥줄타듯이 싸우더만. 그래더 거의 이겨.ㅋ
ㅇㅇ 10-09-30 14:47
   
여축 번역 게시물에 이란넘이 한말이 떠오르네 ㅋㅋ

"너희는 항상 일본에 이기더라"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도공 10-09-30 15:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
유니 10-09-30 17:16
   
그거 어디 있는거임?
ㅋㅋ 10-09-30 16:28
   
쪽바리들 싱겁다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
dsa 10-09-30 17:03
   
1년전만해도 101-57로 이겼었는데 여자농구...

일본이 많이 성장하긴 했네...근데 우리가 주전 거의다 부상이고 여러모로 상황이 최악이어서

일본이 비등하게 간듯. 이번에 다들 노장이라 체력도 딸리고...후 이정도만 해도 엄청잘한거임
Seth 10-09-30 17:08
   
잘 보고 갑니다.
123 10-09-30 17:38
   
일본 농구가 많이 성장한 건 사실이지만

 저 대표팀은 주전급 부상자가 많다고 들었는데

 그래도 안심할 수 없는게 지금 세대교체가 안되고 있으니
     
반대 10-09-30 22:52
   
울 대표팀이  주전급 부상자가 많다고 알고있는데요??;;
그래서 어렵게 승리했다고..
새옹지마 10-09-30 19:48
   
모든 스포츠에서 우위를 보이는군요...ㅋ
아스트라페 10-09-30 22:16
   
ㅇ? 제네 또졌어요? 지겹다
후훗 10-09-30 22:54
   
저는 10월12일 남자축구가 이기면 그때 마음껏 불쌍하게 여겨줄랍니다.^^
dd 10-09-30 23:54
   
일본 많이 컸네..
남자 농구건 여자 농구건 예전에는 30~40점 스코어 차이났었는데~
바람의하루 10-10-01 01:07
   
ㅋㅋ이제 야구에서 털어주기만 하면 되는건가?
흰날 10-10-01 12:31
   
일본은 한국한테 않돼0ㅛ.....ㅋㅋㅋ
개코 10-10-02 01:34
   
1 : 0 이네...한점이면 된다 이거야..ㅋㅋ
dnjfnje 10-10-02 10:28
   
* 비밀글 입니다.
땡이잡자 10-10-02 11:16
   
일본 많이 컸네..
남자 농구건 여자 농구건 예전에는 30~40점 스코어 차이났었는데~글잘읽고가요
lucus 10-10-02 17:45
   
잘 봤 어 요...    또 이겼다
아테나 10-10-05 16:37
   
한국보고 하등민족이라면서 하등민족에게 맨날 지는 섬나라 원숭이들..
IceMan 10-10-14 13:09
   
사실 농구는 원래 우리가 한참 더 앞서는 종목인데요.

쩝~

(하긴 축구도 그랬는데 일본이 많이 쫓아왔지만요)
푸하하합 10-12-01 19:18
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:56
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
쌤통이다 11-01-13 20:16
   
일본 최근엔 잘 하는게 없네
아이리스 11-11-01 02:04
   
잘 보고 갑니다