해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 네티즌 "이세돌이 알파고에 승리! 인류의 저력을 보여줬다!"
등록일 : 16-03-13 19:38  (조회 : 82,372) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2016년 3월 13일.
알파고와 3연패후 4국에서 이세돌 9단이 승리하였습니다.
바둑인구가 많은 일본에서도 생중계까지 하며 관심받던 이슈인데요.
승리 후의 반응을 번역 해 보았습니다.



yahoo_2ch_leesedol_alphago.jpg






============2ch 반응================

名無し名人:2016/03/13(日) 17:45:20.28 ID:xFyzmzFX.net
세돌 잘했다아아아아아아아아아아!!!
ㅊㅋ!!


名無し名人:2016/03/13(日) 17:45:26.12 ID:meBoPOJN.net
한발 먹였구나



名無し名人:2016/03/13(日) 17:45:27.50 ID:9TEUQpvO.net
축하해!
정말로 축하해!!


名無し名人:2016/03/13(日) 17:45:38.50 ID:Z6Fi+yP4.net
닝겐사마의 힘을 보았느냐!!!!!!!



名無し名人:2016/03/13(日) 17:46:12.51 ID:xu8ep62A.net
(인간을 배신하고)기계 편에 서지 않아 다행이다.



名無し名人:2016/03/13(日) 17:46:18.27 ID:GII+IHBv.net
이거 처음부터 2시간 제한 없었다면 더 좋은 승부가 되었을듯?



名無し名人:2016/03/13(日) 17:46:30.22 ID:ITDw6fwx.net
이정도는 이야마라면 완승이다



名無し名人:2016/03/13(日) 17:46:45.93 ID:oX/AvoqG.net
아.. 좀 (여러감정이)밀려드는데
1승으로 이렇게 진짜 입장이 바뀔줄은..


名無し名人:2016/03/13(日) 17:46:46.17 ID:m/mDW3SI.net
신기하게도 세돌의 대국을 보고 있으면 정말 재밌어



名無し名人:2016/03/13(日) 17:46:49.17 ID:+Hi9vtmw.net
세돌은 이걸로 체면유지했구나
모레는 부담없이 둘 수 있을거야


名無し名人:2016/03/13(日) 17:46:53.83 ID:Z6Fi+yP4.net
결국, 컴퓨터는 바둑의 본질을 이해하고 있지 않다는 사실이 밝혀졌구나


ㄴ名無し名人:2016/03/13(日) 17:48:13.23 ID:HHHBQOSR.net
AI도 아직 바둑 시작한지 2년정도밖에 안됐고, 
프로에게 이기느냐 지느냐 정도만 프로그램 연산 할듯


ㄴ名無し名人:2016/03/13(日) 17:50:16.38 ID:Z6Fi+yP4.net
아니 그런게 아니고, 도중에 의미없는 수를 뒀던거나
바둑의 본질을 이해했다면 절대로 둘 수 없는 곳에 수를 뒀거든



名無し名人:2016/03/13(日) 17:47:04.38 ID:o95QuoKk.net
세돌의 대응력이 쩔어



名無し名人:2016/03/13(日) 17:47:06.86 ID:fSSIs9qu.net
세돌은 역사에 이름을 남겼구나



名無し名人:2016/03/13(日) 17:47:16.19 ID:mFjSo8Jo.net
형세가 불리해지면 무리수를 연발하니 패싸움에서는 아직 미완성인거 같아
패싸움중 불리한 상황을 이기는 상황으로 만드는 걸 학습시켜둬야 한다.


名無し名人:2016/03/13(日) 17:47:33.89 ID:oBmsGfr5.net
이햐~~ 세돌이 아니라면 저런 절묘한 수를 둘 수 없을거야.
역시 천재! 


名無し名人:2016/03/13(日) 17:48:00.42 ID:yW5ktIOa.net
구글은 패배 원인규명에 필사적일거다.


名無し名人:2016/03/13(日) 17:48:10.51 ID:I/9nMtr/.net
알파고의 바닥이 보인거같아 기쁘다.
 


名無し名人:2016/03/13(日) 17:48:25.38 ID:2vDtPym3.net
AI에 무한의 미래를 기대했는데
후반의 무리수에 실망....
연산능력이 세계를 지배하는것은 아직 머나먼 얘기구나


名無し名人:2016/03/13(日) 17:49:42.64 ID:9Xdq2JJo.net
컴퓨터가 헷갈리게 하는 형세를 만든게 승리 요인이였다.
알파고가 몬테카를로법에서 사용하는 난수가 잘 나와서
돌이 죽는 수순을 발견했었다면 이번에도 졌겠지
(랜덤함수때문에 무리수를 뒀다는 내용)


名無し名人:2016/03/13(日) 17:49:43.05 ID:xFyzmzFX.net
단지 4번만에 약점을 들키고만 알파고
앞으로 두번다시 세돌에게 이기긴 힘들듯


名無し名人:2016/03/13(日) 17:50:03.23 ID:p0InWy+S.net
역시 약점은 있었는가..
하지만 그렇다고 그렇게 간단히 약점을 노릴 수 있는 사람은 거의 없을듯


名無し名人:2016/03/13(日) 17:51:03.84 ID:5u/upcMG.net
우와.. 굉장한걸 봤다.
영화화 결정이야 이건


名無し名人:2016/03/13(日) 17:51:22.89 ID:q1qJnNZf.net
3국을 거치며 역량을 재왔다고 생각하고 싶다.
다음도 이긴다면 인류의 승리라고 봐도 좋아.
세돌 멋있었다! 잘했다!



名無し名人:2016/03/13(日) 17:52:54.50 ID:7Gi+ZRH6.net
3연패 이후에 이렇게 둘 수 있다는건 정말 굉장한거다.
역시!!


名無し名人:2016/03/13(日) 17:52:58.14 ID:ul9yT7Vf.net
몇억번이나 시뮬레이션해도 보이지 않는 수를 뒀다는 거잖아
세돌 진짜 대단하다



名無し名人:2016/03/13(日) 17:53:23.97 ID:FP17FLjD.net
끼어들어 공격당할 것을 읽지 못했던 알파고가 완전패배한건 당연



名無し名人:2016/03/13(日) 17:53:49.59 ID:o95QuoKk.net
다음에도 이길까, 좋은 승부였다.
세돌이 알파의 습관을 꿰뚫은 것일까. 
전혀 다른 새로운 방식으로 싸운것일까.
후자라면 세돌이 슈퍼세돌화 되었을지도



名無し名人:2016/03/13(日) 17:54:46.65 ID:RMiWIb8b.net
이번 알파고의 헛점을 찌른 수는 역사에 남을 묘수가 될거 같다.
20년전 명인전에서도 비슷한 수가 나왔었지만
그건 사람들이 대부분 예상했었다고 하니..


名無し名人:2016/03/13(日) 17:55:02.27 ID:r57MKq17.net
요 몇일간 매일 절망감에 빠져있었는데 역전극이라니
감개무량합니다.


名無し名人:2016/03/13(日) 17:57:54.77 ID:Jp4ScGFF.net
버그가 있었던지 AI가 완벽하지 못했던건지
이걸로 AI와 인간의 대결에서 새로운 역사가 씌여진거다.
알파고에 한방 먹인 세돌은 역시 남자다





----트위터 반응------



세돌의 승리!! 그것도 반격승!!! 굉장다하!!!
Twitterrururugia (パワースポット) - 12分前



3연패에서 1승을 하려면 엄청나게 힘들었을거라고 생각되지만,
역시 이세돌씨는 굉장했다.
대국은 아직 보지 않았지만 역시 마왕의 한수가 먹힌거 같군요.
어느쪽도 최강인 최종대국. 기대가 됩니다.
Twitteryon_ichiro (四一郎) - 12分前


탑클래스 기사임에도 불구하고 알파고와 싸웠던 이세돌씨는 정말 대단하다.
Twitterarchitectizm (しなびたきゅうり) - 12分前


역시 실력으로 이긴걸까 세돌씨? 대국을 봤었던 사람들의 감상이 절찬 일색이네..
실력으로 이긴거라면 인간의 진보는 대단하구나.
필사 상황에서 비상!! 멋지다!!
Twitterfever1976 (走りだせ☆ふぃーばーのおじさん) - 12分前


하지만 세돌씨에게 진 기보를 바탕으로 엄청나게 시뮬레이션을 해서 더 강해지는거 아닌가 모르겠다.
알파고에게 좋은 교재를 제공 해준 거잖아.
Twittergreen_dolphin95 (みどりいるか) - 12分前


이번은 이세돌씨가 신의 한수를 둬서 알파고를 혼란에 빠뜨려서 승리했다. 라는 느낌이네요.
TwitterGakkie_dayo (ヨシヱ(72)) - 13分前


우오... 이세돌이 알파고에게 이겼다!!
TwitterFunkrou (ファンク郎) - 13分前


대국 4국은 세돌씨 승리로 인류의 저력을 보여줬는가!!
컴퓨터도 동요할 정도라는 귀중한 장면이 나왔다.
TwitterKazu_yugi (カズ) - 13分前


컴퓨터에게 인간이 이겼다 졌다 라던가
세돌에게 이겼다 졌다 라는 결과는 놀랍지 않은데
세돌이 인간이였다는 사실에는 놀랐다.
Twitterkononno (デブは氏ね) - 13分前


세돌씨 한방 먹여줬구나. 다행이다.
Twitteryamoto1966 (矢本 仁) - 13分前


세돌씨 엄청 기쁠듯.
지금쯤 맛있는 술 한잔 하고 있겠지
Twitterigomimu (三村智保) - 13分前 4RT


어이어이 세돌이 이겼단말이냐
Twitteridenwauser (Atom) - 38分前


세돌 좋았다. 잠깐 기보를 봤는데 꽤 복잡했지만 중앙 장악으로 이긴건가
Twitterkusya_poi (くしゃポイ) - 39分前


AI도 바둑도 잘 모르지만 3번 연속 알파고에 졌으면서
4번째에 이세돌씨가 이긴것을
5번째가 더더욱 재밌어진다는건 알겠다.
AI의 문제점도 파악됐겠고 AI연구에도 좋은 데이터가 되지 않을까 싶어
Twitterasakurah (asakurah) - 45分前


승부에 패배한 알파고가 변신을 해서 세돌과 싸두는 모습을 상상했다.
Twitterkaineko (かいねこ) - 46分前


구글의 바둑과 세돌의 4국째.
오늘도 계속 보고 있었지만 신 레벨의 컴퓨터가
인간의 묘수에 의해 붕괴된다는 소년만화 같은 전개가 벌어졌다.
뭐냐 이것은.
Twitterasakajuku (イクメン塾長(秀ゼミもえぎ野藤が丘)) - 46分前


(5번이 아닌)10번 승부한다면 세돌씨가 이길거 같은데?
Twitterigo_shin (GoGo!桜♪) - 49分前


역시 대단하다...
이세돌 선생의 78수가 너무나도 멋진 신의 한수라고 모두가 말하고 있어!!
바둑을 잘 모르는게 안타깝지만 역시 현실에서 이런 대단한 대국을 접하게 되다니 감동했다.
TwitterKitano_Ichino (一乃氏) - 52分前


이번 알파고와 이세돌의 싸움,
영화화시켜도 될거 같아.
논 픽션으로 이정도로 드라마틱하다니 굉장하다.
Twittererukiti (erukiti@勇者《エンジニア》) - 53分前


대국 하기 전에는 세돌을 상대로 1승이나 할수 있을까 라고 말했었는데
뚜껑을 열어보니 세돌이 1승한것으로 엄청나게 화제가 되어있다
Twittermahii_igo (まひい) - 56分前


세돌씨가 이겼는가!!!! 인류의 반격 이라는 느낌이 너무 대단하다!!
영화화 불가피해!!
TwitterKeitoKay (ノンサーの神・けいとけー) - 56分前


하지만 슈퍼히어로 세돌의 그 미친 한 수.
어느정도 AI를 분석해서 나온 합리적인 판단의 한 수 인것인가,
승부사의 본능적인 한 수인 것인가 궁금하다.
어느쪽이라도 대단하지만
Twittertoshio_tso (としお) - 57分前


감동해서 눈물이나 >_< 기쁘다~\(^o^)/
대국이나 인터뷰를 보고 알파고의 대전자가 이세돌 구단이라는게 정말 다행이라고 느낀다.
얼마나 대단한 사람인것인지
Twitteryo_k6 (桑原 陽子) - 1時間前


세돌 구단의 신의 한수로 알파고가 폭주해서 자멸한..
실로 얼마나 대단한 씬이였는가.
알파고는 어제까지 기보를 바탕으로 스스로 똥칠하는 일을 개선하지 않으면 안된다.
Twitterqummoff (ブリンツオイルン) - 1時間前


처음으로 알파고 vs 이세돌씨의 대국을 생중계로 봤는데
이 승리자는 이세돌씨. 너무 멋있다.
바둑을 시작하고 싶어졌어
Twitterurahiroshi (うらやまひろし) - 1時間前


3연패 이후 벌어진 제 4국에서도
초반부터 열세가 시작되어 "인류는 더이상 이기지 못하는가...." 하고 지구상의 모든사람이 생각하고 있었을 것이다.
하지만 세돌은 포기하지 않았다...!!!!
그렇게나 열세인 상황에서 나온 신의 한수!!!!
정말 감동했다ㅠㅠ #Google #AlphaGo #LeeSedol #Deepmind
Twittercdocdo (Kaz@gooner) - 1時間前


번역회원: 리즈몰리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 리즈몰리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하양 16-03-13 19:40
   
이세돌 만세
프로토콜 16-03-13 19:42
   
이세돌 만세 2
남궁동자 16-03-13 19:42
   
하지만 이 대국이 끝나고 이세돌과의 경험치로 레벨업한 알파고를 누가 이길 수 있을까?
푹찍 16-03-13 19:47
   
돌코너
순수와여유 16-03-13 19:50
   
아 정말 자랑스럽네요 이세돌!!!!
굿굿
스파이더맨 16-03-13 19:50
   
이세돌 만세
어나더데이 16-03-13 19:52
   
외국인들.. 일본인들 조차도 알파고가 봐줫니 난이도 조작이라는 말은 안하는데 한국인들이 오히려더...
     
충녕 16-03-13 20:07
   
꼭 그런 까들이 있죠ㅉㅉ 전부 박멸해야되는디...
     
후아붸붸o 16-03-13 20:10
   
맞습니다...근대 진짜 한국인인지...아닌지 모르겠지만 일본인들이 이리 사심없이 이세돌을 세계인류대표로 인정해주고 축하해주니 멋지네요~^^
          
verkeel 16-03-14 15:46
   
왜냐면 일본 1위를 이세돌이 이겼거든요.. 커제랑은 아슬아슬하게 마지막판에서 중국 룰을 몰라 졌다고 합니다
     
페넬로페 16-03-13 20:32
   
개들은 뭘해도 깔애들이에요 관종들 열등감이죠 불쌍한 애들임 ㅋ
     
pppp 16-03-14 00:08
   
관종은 어느 나라에나 있지만 요즘 우리나라에 그수가 많이 늘어난듯하여 불쾌하더군요
     
snowmon20 16-03-14 04:10
   
한국인들은 어딜가도 딸리는 민족이 아닌데 현실은 열등감이 좀 심한편임
     
위대한실신 16-03-14 11:27
   
4국이 끝난후 1~3대국과 4국의 알파고가 같은 버젼인가를
물은건 외국기자 였습니다. 외국반응에도 이런글은 종종
올라오는데 꼭 한국사람만 그런건 아니라는거..
질렌할 16-03-13 19:52
   
국적 불문 전인류가 하나되는 순간이군요 허허..
리즈몰리 16-03-13 19:53
   
참고로 모두가 신의 한수였다고 놀라며 칭찬하는 78수를
승리 후 인터뷰때 기자가 물어봤었더군요. 그런데 답변이

"둘 곳이 거기밖에 없어서 뒀는데, 신의 한수라고 모두가 놀라니 제가 놀랍네요"
ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
카네스 16-03-13 20:15
   
조금 뒤틀어서 보면.

둘 수가 그 수 밖에 없었다는 말은
해설진등 다른 사람들이 헤아려 보던 수들은 전부 악수라고 읽고 있었다고 해석할수 있다죠ㄷㄷ
이미 인간레벨을 넘어서신 갓세돌
          
NASRI 16-03-13 20:29
   
그 수 신의 한 수 맞습니다.

이세돌 9단 본인만 자신이 신인 줄 모르는거 뿐이죠.

지난 10년 간 바둑계 평정하고 34살 나이에도 불구하고 현역 최강에 오르내리니 신 맞습니다.

그리고 커제가 당장은 이길지 몰라도 이세돌 넘어서려면

이세돌이 쌓아올린 우승기록 갈아치워야죠.

그러자면 10년 가까이 바둑계 평정해야 가능한겁니다.

그러기전에는 이세돌 넘어섯다 말하기 힘들죠.
     
세발이 16-03-14 13:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비밀리에 16-03-13 19:54
   
이런 댓글에 나도 눈물이 나는 난 뭐야? ㅠㅠ
브이 16-03-13 20:10
   
그래도..자존심은지켜서다행...
부분모델 16-03-13 20:26
   
고생했어요~ ㅠ_ㅠ
정골이 16-03-13 20:27
   
아직은 인간이라는 것에 자부심을 버리지 말아야 할것도 같아요
페넬로페 16-03-13 20:30
   
갓세돌 대박 넘멋있음
허당 16-03-13 20:31
   
스카이넷에 대항한 인간의 첫 승리인가여 ㅋㅋ
인생재발신 16-03-13 20:38
   
구글의 바둑과 세돌의 4국째.
오늘도 계속 보고 있었지만 신 레벨의 컴퓨터가
인간의 묘수에 의해 붕괴된다는 소년만화 같은 전개가 벌어졌다.
뭐냐 이것은.
Twitterasakajuku (イクメン塾長(秀ゼミもえぎ野藤が丘)) - 46分前

세돌씨가 이겼는가!!!! 인류의 반격 이라는 느낌이 너무 대단하다!!
영화화 불가피해!!
TwitterKeitoKay (ノンサーの神・けいとけー) - 56分前

3연패 이후 벌어진 제 4국에서도
초반부터 열세가 시작되어 "인류는 더이상 이기지 못하는가...." 하고 지구상의 모든사람이 생각하고 있었을 것이다.
하지만 세돌은 포기하지 않았다...!!!!
그렇게나 열세인 상황에서 나온 신의 한수!!!!
정말 감동했다ㅠㅠ #Google #AlphaGo #LeeSedol #Deepmind
Twittercdocdo (Kaz@gooner) - 1時間前


---------------------------------------------------------

막강한 로봇 앞에 하나된 인류
그리고 슈퍼 히어로 세돌..
흐미 ㅎㅎ 뭔가 감동적이네요..
이세돌이 한국인이라는 것도 ㅋㅋ
충녕 16-03-13 20:44
   
뭔가 스카이넷이랑 싸워 이긴 기분ㅋㅋㅋ
오캐럿 16-03-13 20:46
   
며칠간 보면서 이렇게 기쁠수가 없었습니다!!~~~~~
We Are Thr World~~~~~~~~~~
https://www.youtube.com/watch?v=S0NfzmgNvSA

//리즈몰리/님 빠른 번역 감사히 정독하며 잘 봤습니다~수고하셨습니다^^!
Voraussicht 16-03-13 20:47
   
수천명이 최고의 수로 훈수두는걸 이겼다는것과 같은거 아닌가?
     
nawsae 16-03-13 22:05
   
그렇죠. 1,220명분의 뇌와 1인의 싸움 !
          
sunnylee 16-03-14 00:34
   
아마!바둑의신이 있다면 그 신의한수에 강림 한듯....
명셔령별 16-03-13 20:53
   
인류의 저력?
이세돌 같은 천재가 몇이나 된다고 -_-
     
가벼운일기 16-03-13 21:28
   
인류가 있으니 이세돌이 있는 거고 바둑이 있는 거니까요.
          
아윤찜 16-03-13 21:33
   
이말에 공감합니다.
          
명셔령별 16-03-14 00:17
   
그렇다고 이세돌이 이기면 인류가 이기는게 되진 않죠 ;;
인류가 이겼다고 말하는 사람들 모두가 그런뜻으로 하는 말은 아니겠지만
지면 인류가 지는거고 이기면 인류가 이게는게 되는건 이세돌에게도 인류에게도 가혹하고
서글픈거임.
이건 이세돌이 인류, 민족, 성별 을 대표한 경기가 아니라 그냥 이세돌과 컴퓨터와의 대결일뿐.
               
삼마위병 16-03-14 01:41
   
아뇨 이건 굉장히 큰 의미의 대결입니다.

님은 월드컵에서 한국축구대표팀이 지면 한국축구가 떨어졌다는 생각을 하게 되지

않습니까?

인간의 심리싸움을 압도하는 AI의 출현이라는것은 미래에 상징적인 사건으로

기록될 가능성이 높습니다.. 이건 큰 역사의 흐름의 중요한 분기점이에요..
                    
명셔령별 16-03-14 03:16
   
의미가 없는 대결이라고는 하지 않았는데요 ;;
이세돌의 패배 = 인류의 패배 라는 식으로 ㅄ같이 확장 시키지 말자는 취지에서 한말임.
     
Jojo 16-03-13 21:31
   
이세돌 때문에 아직 다행이다. 라는 뜻의 칭찬같은데요..?
호로록호롱 16-03-13 20:54
   
바둑을 보지도 않고 무턱대고 난이도 조종으로 봐줬다는 멍청한 인간들도 있더군요...
구글이 아시아 일부에서나 하는 바둑계의 자존심을 봐 줄 상황이 아닙니다.

인공지능을 이용한 차세대 먹거리 들이 주르륵 준비되어 있는 상황이며 규모는 수조원 수준이 아닙니다.
이런 상황에서  이세돌을 봐준다...?

일단 무인 자동차 사업만 하더라도 인공지능을 신뢰할 수 있을까라는 의구심이 들텐데
5:0 완승을 통해서 얻어낼 신뢰도를 생각한다면 구글은 엄청 아쉬울 겁니다.
     
닥터챔프 16-03-15 02:05
   
그쵸. 과학자들한테는 100% 아님 의미가 없어요.
100%가 아님으로 인해 제기되는 물음들. 불확실성 때문에
아무리 자기네들 알파고가 좋다고 홍보해도 그거 결국 완전한 것은 아니지 않느냐. 나중에 오류 나면 어쩌냐 이런 소리 들으면 할 말없어요.  사람들에게 확신을 주기 어렵다는 것이죠.
결국 구글에게 있어서 최고의 시나리오는 5:0으로 완승을 거두는 것입니다.
패함으로 인해 오류를 찾을 수 있다는 것은 차선의 시나리오고, 오류가 발견되지도 않고 수준도 매우 높다는 것을 보여주는 것이 가장 베스트입니다.
인공지능 프로젝트가 무슨 대학 조별과제 하는 것도 아니고 구글의 미래가 달린 프로젝트인 걸 생각한다면 절대 그런 말 못합니다.
엘리트 16-03-13 21:26
   
구글이 봐줬다는 건 희대의 개소리죠.

기계의 100% 승률과 80% 승률은 하늘과 땅 보다 더 큰 차이인데 구글이 미쳤다고 20%를 내줌???
Jojo 16-03-13 21:30
   
더 반전의 반전인것이 78번째 수를 신의 한수로 둔 것이 아니고 이세돌 9단이 볼 때 그 수 밖에 안보였다고 한다. 이 자체만으로 이세돌은 평범한 사람은 아님. 영화화 하면 정말 감동도 있고 재밌을듯.
피를로짱 16-03-13 21:35
   
일본은 바둑인구가 많군요 우리나라도 약간 약간 반짝거렸는데 이번에 뜨면 좋겠네요 주변에 할사람이 ㅠㅠㅠ
nawsae 16-03-13 22:03
   
오늘 정말 감동적인 날이다.
터미네이터에게도 약점은 있더라.
육성으로뿜 16-03-13 22:12
   
名無し名人:2016/03/13(日) 17:48:13.23 ID:HHHBQOSR.net
AI도 아직 바둑 시작한지 2년정도밖에 안됐고,
프로에게 이기느냐 지느냐 정도만 프로그램 연산 할듯
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
알파고가 바둑을 두기 시작한지는 2년밖에 안 됬지만 정신과 시간의 방에서 13000년 이상 수련해
프로21년 경력의 이세돌 선수와 신선이 대국을 하는것과 같았는데 역시 창의성이 없는 인공지능은 신선이 못되었네
시루 16-03-13 22:47
   
알파고가 돌을 던질줄은 상상도 못함...ㅎ
익명4885 16-03-13 23:44
   
이렇게... 일본반응이 호의적인 글은 처음보네요...
아니나 다를까...
일본 스럽게...
일본 중계방송 타이틀이...
"인류대표 vs AI "
당연... 일본내 분위기가 국가와 인종을 떠나 응원하는 분위기...;;;;
소년명수 16-03-14 00:54
   
현재는 일본과 사이가 좋지 않지만, 이 반응을 보고있자니, 만약 외계인이 침공한다면 한국과 일본도 서로를 도우며 응원할지도 모르겠다는 생각이 드네요.
봉냥2 16-03-14 01:07
   
감동ㅠㅠ오늘 대국마치고 걸어나오는데 제가 다 뿌듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5국 기대하겠습니다ㅎㅎ이세돌 화이팅!!

진짜 바둑에 전혀 관심없는 저도 "이세돌"이란 이름은 참 많이 들어본게....
진짜 얼마나 대단한 사람인지....
서울뺀질이 16-03-14 01:33
   
컴퓨터 1220대  완전히 새 됏네.  CPU 교체 불가피
ckseoul777 16-03-14 01:39
   
진짜로 이세돌의 1승  너무너무너무 기쁘더라
하도 1승도 못할거라고해서  바둑의 무지인 내가
봐도 너무  안따깝다라는 생각이었는데 진짜 최고다
자기자신 16-03-14 02:26
   
잘 보고갑니다
의사쌤 16-03-14 02:31
   
일본인들보면 같은 인간이지만 뭔가 다른 차원의 단순하다는 느낌이 드네요
강아지가 화낼때 으르렁 거리다 간식주며 머리 쓰다듬하면 꼬리 흔들면서 재롱떨듯이
정말 알다가도 모르겠음.. 사고방식이 항상 교육적 길들여진 복종 사상들이니..
까리 16-03-14 08:30
   
굿 멋있었음
세발이 16-03-14 13:58
   
역사적인 대국..

감동적인 대국을 만들어줘서

이세돌 국수에게 존경을 표합니다..
우디 16-03-14 15:21
   
미스터 바둑왕.....이라는 제목으로 일본에서 애니하나 만들겠구만......