해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 한국축구 성공의 비밀
등록일 : 10-04-06 02:51  (조회 : 9,673) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국포털사이트 tencent에서 월드컵 32강 팀 점검을 위해 한국으로 기자를 파견했습니다. 유상철 선수와 간단한 인터뷰를 했는데 이 기사를 본 중국네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.

-----------------------------------------------------------

한국축구성공의 비밀

tencent스포츠 4월 2일 서울

유상철선수는 중국 축구팬들에게 절대 낯선 이름이 아니다. 유상철은 한국국가대표팀에서 4번의 월드컵 동안 골키퍼를 제외한 어느 위치에 있더라도 항상 믿음을 주었고, 그로인해 한국역대국대 중에서 최고의 진용으로 꼽힌다. 오늘 tencent스포츠는 월드컵 32강 아시아팀 탐색으로 서울 부근에 위치한 춘천시의 더는 평범할 수 없는 한 직업고등학교에서 이 한국축구의 명장을 만나봤다.
......
......
......
모두 잘 알고 있듯이 한국과 일본축구는 안정적인 시스템을 가지고 있다. 대다수의 국가대표선수들은 고교와 대학팀에서 성장한다. 은퇴 후 계속 청소년 육성에 힘써온 유상철은 이 점을 매우 중요시한다.

유상철 선수는"한국은 이러한 시스템을 가지고, 양질의 훈련을 받고 있습니다. 이러한 초등학교부터 대학교까지의 훈련과 청소년리그는 매우 중요합니다. 이를 통해서 우수한 국가대표선수를 육성 선발할 수 있습니다."라고 말했다.
 
그는 자신의 축구인생의 막바지에 일본 요코하마에서 3년간 생활하며 일본의 축구환경을 접해 볼 수 있었다. 

"일본과 한국축구의 주된 차이점은 기술상의 차이입니다. 일본축구는 주로 남미형축구를 추구하며 발전해왔고, 한국축구는 비록 일본만큼은 아니지만, 신체조건의 우세를 가지고 유럽형축구를 배우고자 해 왔습니다."

같은 동아시아 국가라는 지리적 위치로 인해 유상철은 중국축구도 여러 번 경험해 본 적이 있다. 그는 중국축구의 잠재력은 오히려 한국과 일본 위에 있다고 생각한다. 

"중국에는 많은 우수한 선수들이 있습니다. 하지만 매우 아쉽게도 성적이 그리 좋은것은 아니지요. 앞으로 중국축구의 시스템이 좀 더 보완 돼서 한국, 일본과 같은 좋은 성적을 낼 수 있길 바랍니다."

많은 한국선수들은 이번 월드컵에서 16강에 든다면 목표를 달성 한 것이라고 생각하고 있지만 유상철은 더 큰 꿈을 가지고 있다. 

"저는 선수들이 2002년 때처럼 좋은 성적을 내주길 기대합니다. 선수들이 준비를 잘 해 준다면 반드시 이상적인 성적을 얻을 수 있을 겁니다."



武汉市 893519185 
실제로 우리 중국 선수들은 학력도 너무 부족해. 국가대표 대부분이 문맹이고 경기장에선 두뇌플레이를 할 줄 모르지. 어쩔 수 없이 한국축구를 인정하게 되는게, 한국국대선수들은 대부분이 학사졸업생들이거든. 박지성은 대학다닐 때 영어6급(중국대학생은 일반적으로 4급을 받아야 졸업 가능,6급은 영어 전공자들만 보는 시험임.)을 받았다니깐. 우리 선수들을 다시 한 번 보자. 문맹 한 무더기하고 대학생들하고 만났을 때 문맹들이 대학생들 앞에서 고개나 어디 들겠어?
이게 바로 차이점이야. 축구는 머리싸움이야. 뒷거래만 가지고 이길 수 있는 것도 아니고, 어릴 때부터 공만 찬다고 되는것도 아니라고!!!


   上海市 009
   그럼 대학물리하고 고등수학도 배워야 되나연?


   腾讯大连市网友 帅气的猫 2010-04-03 13:01:06 
   딱 보니 니가 문맹중에 문맹이구만! 축구는 모든 선수들이 좋은 기술을 익혀야하고 경험과 신체능력으로 하는거야. 거기에 축구팀 전체의 호흡이 맞아야만 비로소 완성단계에 이르는거야. 그리고 감독의 지도능력도 필요하겠지. 대학생, 본과생 드립은 그만 치라고! 축구전설인 마라도나, 펠레, 그리고 베컴을 봐. 다 대학교 나왔냐? 스페인, 브라질, 잉글랜드, 이탈리아 등등 세계 유명 리그 선수들도 다 대학 나왔냐? 넌 생각하는 수준이 중국 어린이축구팀 선수 절반도 안돼보인다!


   腾讯盐城市网友 叶子落下来 2010-04-03 22:27:48
   우한 인민들의 역사, 문화는 한국애들한테 '강간'당한 적이 없나보구만. 그래서 이 친구가 이렇게 게거품을 물고 칭찬하지~~   
  

   上海市 009 2
   난 반대. 대학생도 뭐 집에서 취업되기나 기다리고들 있구만


   云浮市 飞越肖申克 3
   일부는 집에서 취업되길 기다리고 있지만, 서쪽 빈곤 지역에는 문맹이 득실거린다고

 
   腾讯网友 心静如水 2010-04-03 16:25:21
   아는 척 좀 말아라. 그럼 아프리카 세네갈, 나이지리아 애들은 다 대학 나왔냐??


哈尔滨市 283074537
한국팀 성공의 비결은 바로 심판매수와 환타지축구지. 02년 이탈리아하고 스페인의 경우를 보면......


   腾讯沈阳市网友 小虾米 2010-04-03 11:07:03
   비겁한 짓거리 하지마. 중국팀은 심판을 매수하더라도 못 이길테니까! 
   한국팀이 하는 것이야 말로 진정한 축구지! 중국이 하는건 축구가 아니야.
   돈놀이와 적막감 뿐이라고!


   腾讯合肥市网友 609423758 2010-04-03 18:44:17
   비록 02년에 다른팀이 넣은 골은 취소되었지만, 한국팀이 넣은 골들은 논쟁의 여지가 없는 것들이야. 한국팀은 적어도 골은 넣는데, 중국이 이탈리아, 스페인하고 시합하면 골을 넣긴 하겠냐. 한국팀의 경기장에서 포기하지 않는 정신은 꼭 배워야 해. 우리 대표애들 봐 봐. 시합도 안 끝났는데 지 혼자 포기하고... 이게 바로 차이점이지...


   腾讯网友 ゞ︶ㄣ葬愛 2010-04-03 20:45:24
   너, 빵즈 쓰미다~~~ 꺼지삼!


   腾讯深圳市网友 好人一生平安 2010-04-03 16:45:43
   윗 사람이 하는 말도 일리가 있구만. 그 해 월드컵 때 해설자가 했던 말을 기억하고 있지. 
   "한국축구는 그저 한국을 대표할 정도군요. 아시아를 대표할 순 없습니다."


腾讯苏州市网友 383995998 2010-04-03 12:05:17
중국은 돈있는 집 애들이나 축구를 할 수 있지. 돈 없는 집 애들은 안되거든. 1년에 몇 백만원이나 하는 학비를 어떻게 내냐.


腾讯网友 I小刀S 2010-04-03 11:16:55
만약에 중국 축구가 월드컵에서 우승한다면~
내가 담배랑 술도 끊고 아가씨도 끊는다!!


腾讯网友 冰雪飞洋 2010-04-03 20:05:32
내 생각에 일본이 한국보다 기술적으로 앞선거 같아. 아시아에서 유일하게 정밀한 기술을 가진게 일본이지.


   腾讯黑龙江省网友 191338965 2010-04-04 18:26:05
   악플 다는 애들 대다수가 축구 볼 줄 모르지.


   腾讯网友 1253779244 2010-04-03 20:42:30
   아쉽게도 일본은 신체조건이 안되거든. 그래서 아시아에서나 좀 하지 월드컵에 나가봐라, 한국이 월등히 앞서 나가고 있어.


腾讯荆门市网友 浮云 2010-04-04 00:32:59
가난한 집 애들도 축구를 할 수 있게 해서 축구하는게 알바보다 더 돈 많이 번다는 걸 알려줘야 해. 우선 싼 훈련비로 훈련받을 수 있게 해야겠지.


腾讯文昌市网友 淡泊
중국에는 축구하는 애들이 너무 적어. 학교를 보면 축구하는 사람들 보기 힘들거든. 그 이유를 유럽을 예로 분석해보면
1.중국팀은 성적이 너무 후져. 2. 축구는 다른 스포츠들에 비해 매우 힘든 스포츠야. 손으로 하는 것처럼 쉽게 조절이 되는것도 아니고, 다리는 머리와 많이 떨어져 있지. 3. 귀감이 되는 선수들이 없다는 점 등등... 


腾讯洛阳市网友 1175809157 2010-04-03 16:57:05
중국 축구가 안되는건 다 돈 때문이야.


腾讯松原市网友 41971464 2010-04-03 13:19:06
중국인이랑 축구는 안 어울려.


腾讯上海市网友 009 2010-04-03 11:52:35
중국은 축구장이 별로 없잖아. 거기다가 정부에서 지원도 없고. 맨날 탁구나 지원해 주고...


腾讯大连市网友 帅气的猫 2010-04-03 11:47:41
중국은 예로부터 한국인을 하등인간으로 생각해 왔다. tencent 기자 쓰레기 쉑, 자존심도 없는 놈!


腾讯柳州市网友 SS 2010-04-03 10:34:00
중국 기자 놈들 진짜 짱나. 맨날 뭐든간에 한국, 일본이랑 비교한다니깐...


腾讯北京市网友 349347333 2010-04-03 09:57:08
축구가 중국에 와선 귀족스포츠가 되는군화


腾讯威海市网友 1060343937 2010-04-03 09:57:05
유상철은 은퇴 후 계속 청소년 축구발전에 앞장서 왔어. 중국에는 이런 사람이 없고, 이러한 제도, 조건도... 비교도 안되..  휴...


腾讯湖南省网友 Avatar 2010-04-03 09:41:58
16강은 만족이 안됩니다. 목표는 우승입니다



해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㄴㄴ 10-04-06 03:48
   
腾讯大连市网友 帅气的猫 2010-04-03 11:47:41
중국은 예로부터 한국인을 하등인간으로 생각해 왔다. tencent 기자 쓰레기 쉑, 자존심도 없는 놈!

---> 역사 내내 자기들 숫자의 100분의 1도 안 되는 북방 민족들에게 차례차례 돌림방으로 정복당해서 노예로 산 짱깨들이 이런 개소리를 지껄일 수 있는 건 바로 아큐(阿Q) 자손들 특유의 "정신승리법" 덕분. ㅋㅋㅋ
카쿠 10-04-06 05:29
   
腾讯网友 I小刀S 2010-04-03 11:16:55
만약에 중국 축구가 월드컵에서 우승한다면~
내가 담배랑 술도 끊고 아가씨도 끊는다!!
-----------------------------------------------------------
LOL
ㅋㅋ 10-04-06 05:49
   
잘보고갑니다 ㅋㅋㅋㅋ 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋ
수호천사 10-04-06 07:31
   
뭐 그래도 중국이 눈을 뜨고있나보다 .요즘 보면 많이 발전했어 ㅋㅋ
햄릿 10-04-06 07:36
   
腾讯北京市网友 349347333 2010-04-03 09:57:08
축구가 중국에 와선 귀족스포츠가 되는군화
----------------------------
귀족스포츠로 불릴정도로 하는사람이 없단뜻?
카리트 10-04-06 08:14
   
아쉽네요~~~좀 긴 글이 있었으면 하는데..좋은 번역글 잘 보고 갑니다..
도그나카우… 10-04-06 11:23
   
그래도 축구에 관해선, 짜장님들의 댓글들이 그나마 양호한 편이지.. ㅋㅋㅋ
발번역태희 10-04-06 11:40
   
햄릿 // 다른 나라에선 가난한 애들도 공만 있으면 어디서든지 할 수 있는게 축구잖아요?
위에 중국애들이 돈 있어야 축구도 할 수 있다는 말에 대해 약간 비꼬아서 하는 말이지요.
발번역태희 10-04-06 11:42
   
카리트 // 좀 더 번역을 해드리고 싶은데 원문이 딱 그정도 더라고요~ ㅎㅎ
처음엔 댓글이 200개 정도 되는가 싶어 시작을 했는데 나중에 보니까 중복이 너무 많아서요...
소녀시대 10-04-06 19:42
   
ㅋ중국은 인구도많으면서 ㄷㄷ
성기발랄 10-04-06 23:14
   
중국은 인구는 많은데 잘하는게 없네;
조주 10-04-06 23:26
   
중국이 인구가 만다하더라도 알력이 심하게 작용하니 ㅎㅎ
int 10-04-07 15:02
   
일단 월드컵진출부터 하고나서 떠들자 ㅋ

승부조작, 심판매수로 얼룩진건 분명 중국축구이고

최근 개국이래 처음으로 한국을 이겼지만 그때의 심판은 홍콩심판이었지..

이건 매수를 훨씬 능가하는것!
청양리 10-05-18 02:19
   
음.. 중국은 아직 한참 멀었음..
푸하하합 10-12-01 17:14
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:18
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:25
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요6
감사용 11-02-22 19:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Fabregas 11-09-17 22:01
   
잘보고갑니당.
쿨사탕 11-11-22 20:49
   
잘보고 가영~~~
밥사랑 12-06-03 16:20
   
잘보고갑니다ㅋ
장남감조립 17-10-14 11:29
   
번역글 감사히 잘 봤네요^^
감청색행성 17-11-20 12:58
   
잘 봤습니다^^
비틀슛터 17-11-27 13:18
   
^^잘봤습니다
서늘한여름 17-12-30 11:01
   
잘 봤습니다
정규룰 18-02-03 17:53
   
잘 봤습니다^^
소멘트롤러 18-03-14 11:13
   
^^감사히 잘 봤습니다
우수타 18-03-18 22:48
   
너무 잘봤습니다^^
판콜스 18-08-12 14:19
   
번역반응 감사히 잘 봤습니다.