해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 추신수 22호 홈런, 굉장하다! 일본반응
등록일 : 10-10-02 12:07  (조회 : 15,780) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


추신수 21호 22호 홈런에 대한 스레드 여러개를 합친 것입니다.
이번엔 그렇게 반응이 많지 않네요.








<추신수 22호 홈런 영상은 아래 주소 클릭하세요>
고화질

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=baseball&wr_id=1307


ID:gJqs7Onv
더블헤더니까 홈런 2개를 쳐도 이상하지 않을거야
 
ID:vhe/hk6C
21호 홈런인가
 

ID:OCdzNr8U
조선인은 결국, 조선인
일류 투수한테는 칠 수 없는거지
 

ID:f/opJm1P
역시 아시아 최강 타자
 
ID:WY3GpUQV
너무 굉장하다.
특히 출루율은 이치로 전성기때인 2004년과 별반 다르지 않아.
 
 

ID:nI6BPq28
[시합]141
[타수]539
[안타]162
[타율].301
[HR]21
[타점]88
[삼진]114
[사구]82
[도루]22
[출루].402
[장타].482
[OPS].885
 

ID:HHJbTn3D
타율을 3할로 딱 잘랐네
 

ID:rxpuz3f9
추신수 성적은 굉장하다.
 
 
ID:5AMepK2d
3할 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:SEwttU0s
이건 정말 굉장한거잖아
 
ID:5AMepK2d
3할 된거 아냐?ORZ
 
ID:f/opJm1P
생각컨대,
타율.290 HR20 타점80 출루.390 도루20 OPS.850
이성적으로 10년기록하면 충분히 전당에 들어가겠지?
실력으로는 더할 나위 없을거고
 
          ID:vSzwJCoq
          그 성적을 꾸준히 내면 정말 좋은 선수겠지.
 
 
          ID:5AMepK2d
          그 성적으로 전당은 무리
          전당은 기네스 기록과 같은 거니까
 

          ID:qF+5rSL1
          20개 10년을 연속 기록해도 전당엔 들어갈 수 없어.
          25개 정도를 10년정도 해야 전당에 들어갈 확률이 높아질거야
 
 
ID:f/opJm1P
아브레이유는 어느 팀에서도 갖고 싶어하는 최고로 좋은 선수야.
추신수와 비교는 무리지.
 

ID:m+0yvuCn
타율 300, 30-30 가능한 유일한 아시아 선수
금년 부상만 아니었으면 타율 300, 30-30번 가능했다...
약한 팀에서 1번,2번, 3번, 4번, 5번의 다양한 임무를 맡으면서 88타점,
강팀에서 쭉 3번 타자였다면 120타점 충분히 가능햇을거야...
미국인은 홈런과 장타를 보기 위해 야구를 보니까...
Ichiro가 아무리 내야 땅볼로 다양한 기록을 세워도 미국에선 그다지 주목 받을 수 없어...
제일 중요한건 추신수는 이제 28세...지금부터 10년은 선수 생활이 가능하다는 거지.
 
 
ID:YrHGisVv
>Ichiro가 아무리 내야 땅볼로 다양한 기록을 세워도 미국에선 그다지 주목 받을 수 없어
아냐 아냐. 충분히 주목받고 있다고w
한국에서는 어떨까 모르지만.
덧붙여서 Choo의 20-20클럽가입은
팀의 CLE(클리블랜드) 홈페이지에서도 어떤 언급도 없었어w
안쓰럽게 한국에서만 요란 떨었던건가?w
덧붙여서 장타에서는 추신수가 마쓰이에 뒤떨어지지.
 
 

ID:YrHGisVv
우선 목표는 아브레이유
추신수 현재28세. 아브레이유가 28세 시즌 종료시와 성적 비교.
28세 시즌 종료시
아브레이유 
3554타석 2989타수 918안타 116홈런 도루148 루타1559
캐리어 통산 출루율0.409 캐리어 통산OPS0.931
--------------------------------------------------------
HOF모니터(팀 성적에 의한 가산치는 제외함)
45호 2루타×2=4pts 35호2루타×2=2pts 타율3할초×4=10pts
100득점×4=12pts 100타점×1=3pts 최다2루타×1=1pts
최다3루타×1=1pts 30홈런×1=2pts
--------------------------------------------------------
계35pts
추신수
1913타석 1635타수 485안타 058홈런 도루052 루타0796
캐리어 통산 출루율0.391 캐리어 통산OPS0.878
--------------------------------------------------------
HOF모니터(팀 성적에 의한 가산치 제외함)
35호2루타×1=1pts 타율3할초×1=2.5pts
--------------------------------------------------------
계3.5pts
아브레이유의 약1/2
통산 도루수가 아브레이유의 약1/3
출루율과OPS는 기록 그대로
현재까진 차이가 상당하죠.
힘내라 한류 아브레이유w
 
 
ID:Of4QfUDY
추신수는(박찬호 포함) KBO출신이 아니기 때문에, 아무리 자랑해도 허무한거 아냐?
이치로, 마쓰이, 노모, 그 외 여려명, 일본인 메이저 리거는 대부분 일본 프로야구 출신이라고
 
 
ID:e52pIhtY
마쓰이의 라이벌은 추신수인가?
추신수의 라이벌은 틀림없이 이치로일텐데
 
 
ID:nslb4t0h
인종과는 상관없이
추신수는 정말 좋은 선수라고 생각한다



ID:jRxUIeEd
쓸모없어서 시애틀에서 내쳐진 조선인
 
 
ID:snL6S/Bd
금년 추신수 기록을 NPB로(일본프로야구) 환산한다면 타율.335 홈런 35개 이상되는건가
 

ID:A0Cvc5/W
추신수는 확실히 타율도 좋고 파워와 발도 빠른 평균 이상의 선수임은 틀림없어.
하지만 추신수에게 가장 큰 장점이 뭐냐고 묻는다면, 그 대답은?
 

ID:dfjhjqIm
잘 모르지겠지만 이치로가 3번타자로 옮긴다면 성적이 더 안좋아질거 같은데?
 

ID:fuo9V8sC
확실히 이치로나 마쓰이보다 위다···.그것도 한 명 주포의 성적으로.
mlb 팬으로서 기다려는 진다.
 

ID:gOljQW10
아시아게임에서 우승 못해서 입대영장이 오면 그걸로 인생 끝날거야
 
 
ID:t/cOM0rL
병역 정도로 쫑이군요-w
 

ID:6UZ1pH5R
병역을 피하기 위해서 미국인이 될테니까 한국인으로서 추신수는 없어지지
만약 군대에 간다면 프로로서 전성기 연령대의 2년은 캐리어에서 사라져
엄청난 손해인거지
 

ID:dPiJ8Ku5
걱정 하진 마. 아시아게임에서 우승할거니까 괜찮아.
일본의 기적은 두 번 일어나지 않는다.
그 때는 일본에 나가노가 있었지만, 지금은 아마에 나가노에 필적할 타자는 없어.
 

ID:6UZ1pH5R
아시아 게임 최강은 일본도 한국도 아닌 대만일걸
 

ID:YhZTvNyB
또 쳤네요. 정말 굉장하다.
 
 
ID:1T8L1noG
추신수 22호 투 런 홈런!
 

ID:YhZTvNyB
이 상태라면 내년 3할 3푼 30개 충분하겠네.
 

ID:LXOT6kCP
90타점 달성
 

ID:0APVLMuW
이 녀석 허접한 투수한테서만 치는군
이래서야 타구단으로 부터의 오퍼는 없을 거야
 

ID:zfGdqVFT
제발 김치 타자로 대단한 건 이 녀석 뿐이길 wwwww!
 

ID:z7vQFDK/
추신수 22호 홈런. 부상이 없었다면 아시아인 최초의 3할 30홈런 100타점은 달성하지 않았을까.
야구나 축구도 아시아 최고봉 선수는 한국인
경제에서도 열세, 문화는 지고 있고.
정말로 대한민국이라는 나라에 열등감을 가지게 되는거 아닌지 몰라 w
 
 
ID:boyMXB5L
21호 22호 홈런 연발 작년의 재현인가
 

ID:qf0wIlmK
결산결과도 괜찮겠네, 잘하긴 정말 잘하네
 
 
ID:2EUKdvD7
코리안 추신수!
제22호 홈런 징병 면제 홈런포 키타아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:2EUKdvD7
타율3할 22호홈런 90타점!
어떻게 말해도 굉장한거지!
 

ID:z7vQFDK/
우리들은 한국인에 완전 졌어·····
 

ID:2EUKdvD7
일본인이든 한국인이든 모두 백제인-
추신수의 활약이 진정한 아시아의 해방에 한 걸음!
 
 
ID:yOp33iwi
추신수 22호 홈런!
마쓰이씨는 땅볼만 내질르고 있고 wwwww
 

ID:yOp33iwi
추신수
.299 22HR 90타점 OPS.884
마쓰이
.270 20HR 82타점 OPS.814
 

ID:2EUKdvD7
추신수는 30 홈런은 충분히 칠 수 있는 힘이 있다고 생각해.
내년은
330 20개 정도인가
315 25개를 바래본다
 

ID:1zFnX1kC
이건 뭐 박,추(박찬호,추신수) 연합군이냐 w
 

ID:yOp33iwi
추신수 멀티 히트로.300!
 

ID:Jy9dsAM2
마쓰이, 등신
 

ID:a3i8q/w2
아예 추신수 스레드로 하지 그러냐
 
ID:gvtAunO4
추신수가 MLB에서 좋은 성적을 남기고 있으니 병역 면제해 주지 않을까.
 

ID:LHkvSYqP
진짜 추신수 이하의 선수였어w
전성기였다고 해도 이길 수 없었을거야 w
(마쓰이를 말하는듯 합니다)


ID:L+DzP8Xc
정말 이놈은 대단한거 같다. 21호 22호 빵빵


ID:LHkvSYqP
이미 추신수 이하의 선수란건 다 알고 있는건데 뭐 세삼...
 

ID:LHkvSYqP
추신수는 두 말 할거 없이 아시아 넘버1 홈런타자 인증
이걸로 이제 더이상 쪽팔려서 말을 못하겠다 w
 
 
ID:gvtAunO4
어째 죄다 안티뿐이냐.




번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.








야구 토론장으로 바로가기


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

GSI 10-10-02 12:20
   
그런데 솔직히 추신수는 선수생활 자체를 전부 양키덤에서 했기 때문에 왜구들이 이렇다 저렇다 할 거리가 되지 않을 듯...

예전에는 솔직히 그냥 그런가 했는데... 이제 나도 거의 팬이다.

광저우 금메달이나 땄으면 싶다. 진심... 레알...
     
네루네코 10-10-02 12:21
   
금메달 못따면 국적따면 좋겠어요...
솔직히 매도할 사람이 얼마나 될까요?
          
GSI 10-10-02 13:00
   
뭐 매도까지는 아니더라도... 좀 마음은 그렇죠. 이게 동네사람이 이민 가서 리쿼스토어 하는 수준의 문제가 아니잖아요. 상징성이 있는데...

국민적 야구영웅에서 그냥 고만고만한 MLB 아시아계 선수가 되는 것이죠. 그 차이는 솔직히 크죠... 최소한 우리에게는...
          
11 10-10-02 14:16
   
그래도 네티즌 성향으로 볼때 충분히 까일듯...
왜 왜 왜 올림픽에 안대려간거지 ;;
김재박감독은 정말 안목이;;;;;;;;;
               
아스트라페 10-10-02 14:30
   
올림픽에는 메이져 선수 못나가가게되있어요 ㅇㅅㅇ
               
ㅎㅎ 10-10-02 22:15
   
님이 말한건 아시안게임이겠죠 ㅎㅎ
               
스티븐식칼… 10-10-05 12:40
   
안데려간게 아니고 못데려갔어요.
추신수가 당시 팀내 지위가 오락가락했던 때라 다른 팀에서 자유로운 오퍼를 받지 않게 하기 위해서 일정 기간 팀에 묶여있어야했던 때이고(정확한 규정이 생각안나는데 당시 기사 찾아보면 자세하게 나올 듯) 추신수도 합류를 바랐지만 구단에서 보내주질 않았음. 구단입장에서는 불확실한 병력특례보단 추신수를 확실히 붙잡고 싶었던거고, 정말 재수가 없었던 것임.
네루네코 10-10-02 12:20
   
아...너무 멋집니다.

지금 박찬호형님의 124승기록과 추신수 선수의 22호 홈런 & 3할...


아 자랑스러운 한국스포츠영웅들이여 ㅠㅠ
나츠메 10-10-02 12:23
   
일본인들도인정하구만..
잘봤어요~
오잉 10-10-02 12:33
   
박찬호선수도 대단하고 추신수 선수 홈런칠떄 변화구를 어퍼스윙으로 그냥 확 ㅋㅋ 펑
as 10-10-02 12:54
   
굉장하구만.. 내년엔 부디 마쓰이 31홈런 기록 깨길........
ㅎㄷㄷ 10-10-02 12:57
   
병역은.. 귀화안해도 일단 영주권받고

야구접을때까지 한국 안들어 오면됨.

가족도 다 미국에 있겠다, 마음 잡고 10년 버티면 되지머.

굳이 시민권 안따도됨.
     
GSI 10-10-02 12:59
   
내 생각도 그렇습니다. 추신수의 처지상 시민권을 따지는 못할 것입니다. 바꿔놓고 나라도 한국에서의 인기와 상징성을 생각하면 그린카드로 버티고 안 들어오는 방법 뿐이죠.

솔직히 말하면 그것도 다소 치사한 방법이지만...
농약먹은오… 10-10-02 13:16
   
ID:0APVLMuW
이 녀석 허접한 투수한테서만 치는군
이래서야 타구단으로 부터의 오퍼는 없을 거야

마쓰자카한테도 홈런 뽑았던 추신수인데..
왜구가 자랑하는 괴물투수가 허접한 투수였군,,ㅋ
야구팬 10-10-02 13:25
   
ID:A0Cvc5/W
추신수는 확실히 타율도 좋고 파워와 발도 빠른 평균 이상의 선수임은 틀림없어.
하지만 추신수에게 가장 큰 장점이 뭐냐고 묻는다면, 그 대답은?

앞에서 다 말했다 아닌가?
     
꼽사리 10-10-02 14:29
   
한국인의 열정?!
천년여우 10-10-02 14:25
   
야구는 잘 모르지만 대단한 기록입니다 ^^
꼽사리 10-10-02 14:34
   
예전 국민들의 힘으로 군대 안간 선수가 하나 있죠.

차범근 선수!!

국민들에게 감사하며 나중에 꼭 한국에 그 빛을 갚겠다 라는 말을 남겼죠.

이후 국가대표감독, 수원삼성감독, 차두리생산(?), 유소년 육성, 현 개인사비를 들인 경기장 구축중 으로 그 빛을 갚아주시는 중이고...

손자가 태어나면 어릴때부터 지도해보고싶다는 무시무시한 말을 남겼죠...

추신수 선수 병역면제 안돼면... 이것 또한 나중에 받을 보상으로 선수 생활 계속 할 수 있게 햇으면 좋겠네요...
     
GSI 10-10-02 14:42
   
차범근 군대 3년 공군으로 복무했습니다. 네이년 찾아 보시길...
          
스티븐식칼… 10-10-05 12:42
   
3년 복무 다 채운건 아니고 국민 여론 때문에 짧게 하고 다시 독일로 갔던 것으로 기억합니다.
     
네루네코 10-10-02 15:02
   
처음들어본 말이군요;;
차범근 감독님은 선수시절에 고국에 돌아오셔서 군복무를 마치시고
다시 독일에 가서 현역활동을 하셨습니다.
     
10-10-02 22:19
   
꼽사리님 군대를 안간게 아니라 원래 군복무를 했는데 나라에서 뛰어난 축구선수가 외국에 유출되는걸(당시에는 그렇게 생각했다죠 그리고 혹시 독일로 귀화하는게 아닐까 하는 염려가 꽤 있었다고 하네요) 막으려고 차범근이 군목무를 제대로 마치지 않았다는 핑계(?)로 독일에서 활약하던 차범근을 다시 불러들였는데 여론이 다시 독일로 보내라고 들고 일어나서 다시 독일로 갈 수 있었습니다.
송정이 10-10-02 16:00
   
멋지다 멋져~~ ㅋ추~ 화이링~
추짱 10-10-02 16:25
   
저번 중국올림픽할때 금메달로 이미 병역면제되지 않았나요??
ㅗㅗ 10-10-02 16:58
   
내야로 공치고 열심이 달리는 누구와는 질이 틀리지
Seth 10-10-02 18:50
   
잘 보고 갑니다.
추억 10-10-02 19:03
   
잘봤어요^^
에휴..... 10-10-02 19:16
   
차붐 군 문제로 한국와서 얼마나 떠들석 했는데
독일에선 외교라인까지 동원해 영입 할려했고 당시 정부도 국위선양한다고 군면제 해줬는데
개인의지로 국민의 의무라면서 기어이 군대간게 차범근 선수죠

"예전 국민들의 힘으로 군대 안간 선수가 하나 있죠. 차범근 선수!! "......

자신의 상상=대한민국 역사?
ㅇㅇ 10-10-02 20:13
   
일류 투수일수록 치기 힘든거야 뭐 당연한거고..

저런 개드립은 웃고 넘기면 되지만

좌완투수한테 홈런 못치는건 진짜 심각하게 고민해봐야할거야...
ㅡ,ㅡ, 10-10-02 21:27
   
마쓰이는 허접한투수한테라도 잘쳐서 2할7푼쳣대냐?
10-10-02 21:31
   
차범근씨 군대 다녀왔습니다.
확인 좀 하고 발언하시죠.
새옹지마 10-10-02 23:02
   
굉장하네요...추신수..

내년엔 0.33에 30:30 가능하겠죠? ㅎㅎ
발번역태희 10-10-03 02:56
   
추신수 선수!
이 사람 저 사람 말 할 것도 없이 그냥 깔끔하게 아시안게임에서 제대로 된 한 방 날려주시고,
자기 힘으로 자신의 미래를 개척해 주세요!
이번에 아시안 게임 응원하러 가겠습니다!!!!!!!!!!!!
차붐짱 10-10-03 12:53
   
차붐 군복무 마치고 27인가 28살 다소 늦은 나이에 독일갔습니다.
쫌만 더 일찍 갔더라면 지금보다도 훨씬 길게 활약했을텐데 안타깝죠..
무셔 10-10-07 05:35
   
차범근 손자라.
차범근 아들도 후덜덜인데 차두리 아들이라면 얼마나 괴물일지.

근데 소프트도 다운그레이드 되는건 아니겠지`
IceMan 10-10-14 13:06
   
이번 아시안 게임에서도 기대가 큽니다..
이와요이사… 10-11-15 00:21
   
이야 대단들하네여
푸하하합 10-12-01 19:19
   
잘 보고 갑니다.....
뽕이 10-12-07 16:15
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:05
   
잘 봤습니다