해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "한국 50홈런 사나이 박병호,삼진 두려워하지 않는다!"
등록일 : 16-03-18 13:42
(조회 : 37,514)
글자확대/축소
| 
|
|
메이저리그에 진출한 박병호 선수가 엄청난 활약을 보이고 있습니다. 일본에서도 박병호 선수에 대한 관심도가 아주 높아지면서 언론에서도 자주 다루고 있는데요. 일본 야후 재팬, 2ch 반응입니다.
“한국 50홈런 사나이”가 강세 「삼진을 두려워하지 않는다」!? 메이저에서도 홈런을 양산하는 건가
한국에서 2년 연속 50홈런 이상을 친 박병호
이번 시즌 트윈스에 입단한 “한국50홈런 사나이” 박병호 내야수가 강세를 보이고 있다고 야구 전문 미국 데이터 사이트 「팬 그래프스」가 전했다.
박병호는 올 시즌 한국 넥센 히어로즈에서 이적. 한국에선 지난 2시즌 50홈런 이상을 기록했다. 메이저 리그 스프링 캠프에서도 그랜드 슬램을 하는 등, 지금까지 8경기에 출전하여 22타수 8안타, 타율 0.364, 3홈런, 7타점의 결과를 남기고 있다.
기사에서는 한국인 강타자에 대해서 “지난해 남긴 53홈런 등과 같은 성적을 기록하지는 못할 것이다. 하지만 그에게 기대를 하고 있다”라고 언급. 삼진이 많은 것을 우려하면서도 본인은 ”삼진을 두려워할 필요는 없다. 삼진을 당한다고 해도 그냥 아웃일 뿐이다”라고 강경하게 말했다. 또한 스트라이크 존에 대해서 “한국 쪽이 약간 넓을지도 모른다”라고 말하면서도 고저는 미국이 더 넓다는 인상을 받았다고 한다.
자신의 장점을 파워라고 말하는 박병호. 메이저에서도 공이 날아오는 타이밍을 보고 있는 힘껏 스윙 하는 것에 주력하고 있다고 한다. 신천지에서의 활약에 자신감을 얻은 29세. 한국에서처럼 메이저에서도 활약을 할 수 있을 지 주목해 볼 필요가 있어 보인다.
<야후재팬 댓글>
krg***** 공감 166 비공감 65
지금 결과를 내고 있다니 굉장하다.
이대호보다도 잘 칠 거라고 생각한다.
hin***** 공감 94 비공감 31
기대는 하고 있지만, 아직 MLB의 존을
제대로 파악하지 못한 듯한 느낌이야.
>>xfm***** 공감 1 비공감 1
완전 동감한다
한국이랑 비슷하다고 하다니
누가 봐도 메이저 쪽이 넓은데 말이야.
uf***** 공감 73 비공감 50
마츠이가 얼마나 굉장한 강타자였는지 뼈저리게 느끼게 될 거다.
아시아인 메이저리거 중에서 30홈런을 치는 타자는
마츠이가 처음이자 마지막이 될 거라고 생각한다.
>>hon***** 공감 1 비공감 1
마츠이가 이 한국인 타자처럼 삼진을 두려워하지 않고
장타에 좀 더 집착했다면30홈런 이상의 기록을 했을 거라고 생각해.
그 당시의 양키스는 포수인 포사다 조차도
마츠이 이상의 홈런을 칠 것 같은 상황이었으니까,
팀에 공헌할 수 있는 다른 길을 선택한 거구나.
그 점이 좋은 평가를 받고 있는 거지만, 조금 섭섭하기도 했어.
ake***** 공감 70 비공감 38
내 예상은 타율 0.248 18홈런 79타점이다.
dor***** 공감 51 비공감 19
한국에서 최고의 성적을 자랑했던 강정호가 이구치 수준의 성적이었으니,
트윈스의 본거지는 홈런이 안 나오는 구장이니,
그걸 생각하면 강정호 이하의 성적을 기록하지 않을까 싶다.
잘해봐야 0.270 15홈런 60타점
chh***** 공감 35 비공감 7
삼진을 두려워하지 않는 건 좋은 점이라고 생각해.
일류 선수라도 삼진을 두려워하는 선수는 많으니까.
잘하면 25홈런 정도 칠지도 몰라.
ara***** 공감 24 비공감 36
마츠이의 메이저 홈런수를 뛰어넘어줬으면 좋겠다.
일본 야구계에는 메이저를 뛰어넘을 기백이 없으니
한국에게 추월 당해서 굴욕을 맛봐야 된다!
>>奥道 공감 6 비공감 12
웃기는 소리도 적당히 해라
>>jxo***** 공감 4 비공감 9
프리미어 12에서 충분히 굴욕을 맛 봤다.
KBO는 김현수랑 박병호가 실패해서
현실을 알게 될 운명이다.
knu***** 공감 24 비공감 35
제 예상은 타율 0.217, 2홈런, 7타점입니다.
안심하세요. 3A가 있습니다.
xgv***** 공감 23 비공감 8
부상 안 당하고 1년을 뛸 수나 있을지
har***** 공감 19 비공감 4
한국은 인사이드 스트라이크 존이 박하다.
즉, 투수는 인코스로 안 던진다.
던져도 볼이 되고, 타자는 치지도 않는다.
그만큼 파고 들어갈 수 있으니 과감하게
스윙을 할 수 있는 거지.
하지만 한국 성적처럼은 못할 거다 절대로!!
>> hon***** 공감 1 비공감 1
좌우의 스트라이크 존에 관해서는 메이저도 같은 경향이니까,
유리하게 작용하지 않을까? 그리고 일본인도 국제 대회나 MLB에서
잘 대처하지 못하는 순간적으로 변화하는 공에 대해서
어떻게 대응을 하느냐에 따라 다르지 않을까?
how***** 공감 18 비공감 3
이런 타입은 타율을 버리고 홈런에 모든 걸 걸 수도 있지,
몇 개나 칠 수 있으려나
ugo***** 공감 17 비공감 1
저는 이런 모 아니면 도인 타자가 좋아요.
일본에서도 이런 선수가 나왔으면 좋겠습니다.
나카무라 선수가 이 선수랑 성향이 비슷하죠?
pro***** 공감 16 비공감 16
언제부터인가 일본은 한국에게 추월 당했네.
MLB 입장에서 보면 도토리 키 재기 수준이겠지만.
>>reo***** 공감 5 비공감 3
추월했으면 메이저에서 3000안타를 쳐봐라 허접들아
>>pro***** 공감 1 비공감 2
프리미어 12를 아직 안 보신 건가요?
>> reo***** 공감 3 비공감 2
프미리어12?
아아, 오오타니한테 한국이 두 경기 동안 꼼짝도 못했다던데
그 대회 말하는 거냐 ㅋㅋㅋ
>> pro***** 공감 1 비공감 0
결과는 일본이 한국한테 졌었죠.
>> pro***** 공감 1 비공감 0
게다가 아직 3000안타를 달성 못했어요.
kur***** 공감 13 비공감 46
부상 당해서 짤리기를…(기원)
gor***** 공감 12 비공감 9
조선인의 긍지니 열심히 해주세요!
kid***** 공감 8 비공감 3
삼진을 두려워하지 마라.
노려라 삼진왕
xfm***** 공감 3 비공감 0
한국보다 좁다니 말도 안 되는 소리를 하네.
그렇게 스트라이크 존이 좁았으면
일본인 야수도 고생은 안 했다.
<2ch 반응>
ID:HKoPctN30
야구는 한국 쪽이 수준이 높네.
역시 야구 국력 1위
ID:AMFDp4y00
타자 수준은 한국 쪽이 완전히 위네.
10년 전만해도 상상도 못할 일인데 말이야.
투수도 역전 당할 거야.
ID:oN3Cz7Y/0
일본에 대한 콤플렉스로 생기는 열등 민족의 희망이
이루어지는 일은 없을 거야.
ID:NDdVa27y0
한국은 진짜 강타자가 많네
경기 인구도 적은데 말이야
ID:QxF4HlGq0
한국인은 파워가 있는 사람이 많군
징병제라서 그런지 어릴 때부터 몸을 단련하는 게 문화가 된 건가
>> ID:2Xwp+gIh0
열심히 하면 할수록 군대에서 도망칠 수 있으니까
ID:IntuZVCk0
약발의 힘일 거야
ID:PMuva6Xd0
역시 체격, 체력면에서 일본 선수보다 위야
>> ID:oN3Cz7Y/0
열등 민족 선수가 일본인보다 실적을 남긴다면
헛소리도 조금은 설득력을 가진다.
ID:37KPmC4S0
이미 일본이나 미국에선 끝물인 스포츠니까
한국이 천하를 잡지 않을까? 그런 게 특기잖아 한국은
ID:GTMYYFaS0
야구에서 중요한 건 빠른 발과 어깨의 힘이야.
이게 없으면 명문 구단에서 야구를 못해
ID:Bucvp4Zy0
마츠이 수준으로 하겠지.
ID:kBrow6DM0
아직 캠프 성적이잖아……
이게 화제가 되는 건 너무 이른감이 있는 것 같고
평가는 시즌이 끝나고 나서 해야지.
도중에 부상당할지도 모르니 말이야.
인디언스에 있는 놈처럼 부상당할 수도 있으니까.
ID:GhQ58Lg50
일본은 본인의 적성은 신경 안 쓰고
초등학교 저학년부터 좌완 타자로 만들어 버리니까.
ID:dylpxODY0
일본의 야구계는 여태까지 진짜 강타자를 키울 노력을 안 했으니까.
ID:UZAKBTXgO
내야 안타에 만족하고 있는 일본 선수는 보고 배워야 한다.
ID:wquKmtjX0
야구도 한국한테 추월 당하고 끝장나겠네
ID:cnrgtveQ0
얘한테 대항할 만한 파워 히터는 일본에 없냐?
>>ID:dylpxODY0
소질이 있는 애들은 엄청 많을 거라고 생각하는데
유소년 야구 리그나 고등 야구의 바보 같은 지도자들이
없애고 있어.
ID:ISmo814Z0
한국에서 50홈런 이상 치는 타자가 일본에 이적하면 40홈런 정도
일본에서 50홈런 이상 치는 타자가 메이저에 이적하면 30홈런 정도
한국에서 50홈런 이상 치는 타자가 메이저에 이적하면 20홈런 정도가
고작이지
ID:OQn+0cJ10
일본은 던지고 치기만 하는 우완 투수 좌완 타자를 양산하니까
이렇게 된 거야. 야마다나 오코에를 우완 타자로 계속 키워낸
지도자는 정말 훌륭해.
>> ID:EdbrE2TP0
그 말대로야
메이저에선 공을 역방향으로 날리지 않으면 안 통하니
우완, 좌완 끼리끼리 맞붙으면 안 되니까
ID:VpATYYY30
고등 야구가 없는 한국 쪽이 파워 야구에 잘 맞는 게 아닐까
ID:Cw+acWpI0
마츠이보다 잘 친다면 일본인은 엄청 충격을 받을 거야
ID:A5VAOLRS0
프리미어 12에선 전혀 쓸모가 없었는데 본 경기에서는 강하네
ID:JynIE/XT0
여름까지 2할 8푼에 10홈런 정도하면 인정해 줄 수도 있다.
근데 아직 시작도 안 했는데 바보 같은 조선 놈들은 좋다고
떠들어대고 있는데 정작 이 이후에 시즌이 시작되면
수그러들 게 눈에 선하다.
ID:bDWRKRKD0
일본의 투수는 한국 타자의 파워에 쫄아서 제대로 던지지도 못하니까
특히 중심이 되는 선수는 일본 타자보다 체격이 좋아.
타자는 확실히 한국이 위야.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
