해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 시즌 6호골! 토트넘 팬 반응
등록일 : 16-03-18 19:58  (조회 : 31,757) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 18일(한국시간) 2015-16시즌 유럽유로파리그 16강 2차전에서 보루시아 도르트문트를 상대로 시즌 6호 골을 터뜨렸습니다. 
하지만 팀은 1차전 0-3 패배에 이어 2차전 홈경기에서도 1-2로 무너지면서 합계 1-5의 점수차로 탈락하였습니다.
토트넘 팬 반응입니다. 번역에 다소 직역적인 부분이 있는 점 미리 양해 구합니다.


<손흥민 시즌 6호골! 영상>

https://cdn.streamable.com/video/mp4/biwb.mp4



001.jpg

002.jpg

003.jpg






<경기시작전>



MrS
이번 시합이 간과되고 있으며 제대로 고려되지 않고 있다. 
우리는 화이트 하트 레인에서 보루시아 도르트문트를 상대로 유로파리그를 치룬다. 
3골이 부족한 상황은 어려울 수 있어도 불가능한 건 아님. 
그런데 분위기가 이 번 시합에는 관심이 없고 일요일 PL쪽으로 옮겨가는 것 같다. 




Smoked Salmon
유로파리그가 우리가 더 좋은 게임을 즐길 수 있다는 것을 의미하지 않는다는 주장에는 상당한 일리가 있다. 
그러나 동시에 경쟁할 시합이 있다면 팬을 포함해서 당신의 전력을 다해야 한다고 생각해왔다.
별 기대할 것 없는 시즌 마지막 게임이라 할지라도.




SchmoodSpur. 
걱정되는 큰 게임이다. 우리는 4-0으로 이길 수 없으며, 
그들이 득점하는 거 막을 수도 없다. 제발




jgn88
세이트 페트릭스데이. 하루종일 나가서 오줌싸는 날. 축구에 보너스를 더하지.
내 예상? 게임 시작 후 70분 정도에 술 깰 듯.



ㄴMrS
우리가 이 결과를 바꿀 수 있다고 생각하진 않지만 내가 원하는 건 그냥 한 번 해보는 거야.
어떤 도트넘 팬들도 모욕당하길 원치 않는다. 넌 관심조차 없다는 것에 부끄러운 줄 알아라.




pleb
토트넘 팬들 부상당한 후 Uefa에 의해 도르트문트 징계받음
이게 지금 우리가 친구가 아니란 걸 의미하나?




Joaquin
상황이 어렵다는 건 알지만 초반에 두 골 정도 넣을 수 있다면 
분위기는 상당히 좋아질 수 있을 듯. 진다고 해도 크게 게의치는 않지만 
우리가 한 번 해내는 모습을 보는 건 상당히 좋을 듯.




TottenhamAberdeen
40년동안 경기에 참석했는데도 내가 진정한 서포터로 보이질 않네




Totti
그런데 내가 만든 라인업대로 될 수 있을까. 강해보이긴 하지만 
홈구장에서 싸우는 도르트문트를 상대로는 좋아보이진 않네. 
우리가 항상 말해왔듯이 원정게임을 해보지 않은 사람들에겐 좋은 경험이 될 듯.




<손흥민 골 반응>



THFC-Israel
아주 좋아 손, 명예를 위해 싸워라




Thin Lilywhite Duke
위로 골이네. 니X X발




Totti
손이 득점에서 기쁘다. 자신감을 가질 수 있는 기회로 삼길




therealITK
손이 득점하고 마음을 가다듬었을 수 있었겠지만…아니…
또 다른 어이없는 패스가 도르트문트에게 갔고 우릴 다시 한 번 놀라게 했지




Audere
손 희망이 없어보여…




bfgpete
샤들리에 대해서 우리가 지불한 대가를 받고 있다고 생각한다. 
한 선수에 8백만(유로?)!! 그런데 우리는 손흥민이란 쓸모없는 놈한테 22백만을 지불했지.




NYYiddo1019
LOL, 좋았어 손




BrookynYid
손은 위대하다




basskader
손흥민은 정적이었어. 
그는 스타라이커의 공간침투를 위한 움직임을 보이지 않는다. 
더 어린 선수를 저 자리에 넣는 게 낫다고 생각한다. 해리슨같이




moe888
샤들리가 형편없었다는데 동의한다. 
그랑 손이랑 둘다 포체치노가 생각하는 것 같은 스트라이커는 못될 듯. 
어떤 멍청이가 선택되는 우리는 세컨 스트라이커가 필요치 않았다.




basskadet
전체적인 팀은 그렇게 나쁘지 않았다. 하지만 문제가 뭐였냐면 
팀이 움직임이 둔할 때 우리는 볼을 너무 쉽게 포기했고 
상대편을 우리 수비진영으로 끌어들였다. 샤들리와 손은 West Stand쪽에 서 있던 게 낫을 꺼다. 




smallsnc
손은 움직임은 있었으나 그위 위치를 고수해야하는데 부분에서 어려움을 겪었지. 
마찬가지로 손은 단독 스트라이커로 어떻게 움직여야 하는지를 잘 모르는 것 같네




K-frost
샤들리랑 손을 비난 할 이유가 없다. 
단지 게임상의 포지션에서의 옵션으로 인해 그들이 제대로 활약을 못한거지




you_dont_know_JackPl
최소 그들 상대로 득점은 또했네




RSeymour93
쪼그마한 얍삽한 놈이….음…안되 그건 인종차별이지…영리하구만…
음..아니야…거리와 각도를 계산한 방법…음…신경쓰지마




GMC1377
그의 근성이 진가를 발휘했네. 
다행이 앞으로 있을 더 중요한 시합에서 그 점을 적용가능할 듯




katphisch
손흥민 도르트문드랑 게임하는거 좋아하네




Jackanooga
오 멋진 뛰어넘기




BigPorch
손이 골을 놓은 것은 알지만 최근에 매우 안좋아 보이는데



ㄴradawz 
머리염색한 이후로 좋지 않은 것 같다. 그러니 이발사한테 갈 시간이네.



ㄴyellowhammerd 
충분히 극복할 자질 있다고 생각해. 단지 포메이션이 안좋을 뿐이지




IntellegentIdiot
다행이 손흥민을 비판하는 사람들은 지금 부끄러운줄 아는구만



 ㄴMathyoujames 
아니. 손은 골을 넣었음에도 매우 최악이었어



 ㄴThekingChadwick 
그가 골 넣은게 무슨 재능이냐. 누구라도 그 위치에선 골 넣었을거다. 
그는 경기 내내 별로였어. 골 넣었다고 그게 바뀌진 않아



  
 ㄴㄴIntellegentIdiot 
  손은 정말 훌륭했다. 
  그래 수비수가 실수룰 하긴 했지만 손이 그 기회를 잘 이용했지



   ㄴㄴㄴTheKing Chadwick 
   그래 손은 잘했다. 
   그런데 수비수의 실책이 아니었으면 손은 그들의 문전을 위헙도 못했을거다



     ㄴㄴㄴㄴIntellegentIdiot 
      그 점으로 손흥민을 실력없는 선수라 할 수 없다. 
      그들이 말한 것처럼 스스로 운을 만드는거지



       ㄴㄴㄴㄴㄴThekingChadwick 
         손은 오늘 형편없었어 그리고 유로파리그 첫 시작을 제외하곤 쭉 그래왔지. 
         실력 없는 선수는 아니라도 실력을 아직까지 못 보여주고 있다.



         ㄴㄴㄴㄴㄴIntellegentIdiot 
          전 시즌 형편없다고? 부상전까진 환상적이었따. 
          그 때 이후로 감독이 그를 기용하는것에 주저했고 
         손흥민도 그의 자리를 다시 찾는게 쉽지 않다는 걸 알았지.




doctorfunkerton
제너 저러는 거 두 번쨰네...좋은 뛰어넘기여 손




TheodoreP
도르트문트 상대로 손 기억 이어가네. 




mindlessnerd
손 그의 기록 이어가다. 물론.




sunthunder
전체 스코어로 이길 순 없더라도 이번 게임만큼은 비기거나 이기자




Novaspur
Subotic의 멋진 어시스트!




 ㄴOkieant33 
  저놈 진짜 바보다. 그게 그가 시작 못하는 이유지




phigo50 
그래도 골을 넣어서 기뻐




highrouleur 
손! 하나만 부탁한다. 15분동안 4골만



 ㄴFriarPower 
   우리 5골 더 넣어야 되지 않냐?




  ㄴㄴhighrouleur: 
   확실친 않지만 4골이면 
   우리에게 승자가 될 수있는 30분은 줄 수 있을 것 같은데



    ㄴㄴㄴob4c 
    아니. 왜냐하면 도르트문트는 2개의 어웨이 골이 있고 우리는 없기 때문이지. 
    어웨이 골이 홈골보다 더 가치가 있다. 그래서 추가시간은 없어.




Skrong
또다른 적당한 스트라이커 필요 없다. 샤들리와 손이면 돼.


번역기자:슈나러버 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 슈나러버

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

찐빵만두 16-03-18 20:00
   
골이 어떻게 들어가든 골맛을 봐서 다행이네요
아톰크루즈 16-03-18 20:03
   
그러게요 골맛이라도 봐서 천만다행이죠 뭐
나르커져라 16-03-18 20:16
   
골은 넣었지만 폼 진짜 최악이던데 대체 부상후에 뭔일이 있던건지...여튼 이번 골로 자신감좀 찾았으면
     
아톰크루즈 16-03-18 20:17
   
잘 이겨낼거라 믿습니다
참새깍꿍 16-03-18 20:35
   
공간침투 움직임이 전혀 없죠...완전 감을 잃은 거 같이 보임
나운 16-03-18 20:46
   
어제 경기로 토트넘 스트라이커영입은 기정사실화 됐을거라봅니다
흥민이 원톱도 확실히 별로긴했는데 사실 근본적인문제는
선수자원 부족한 토트넘 로테이션의 희생양이된거나 다름없죠 좀 안타까운
흥민이가 제일 잘하는포지션에서 뛰면서 빨리 리그에 적응하면좋겠네요
가출한술래 16-03-18 21:12
   
잘 보고 갑니다.
서냥 16-03-18 21:41
   
어제 경기는 케인이 있었다 해도 별 수 없었을 것
애당초 뎀벨레 에릭센 둘 다 빼고 도르트문트전에서 빌드업을 기대했다면 지난 패배로 아무것도 배운게 없거나 그냥 어차피 3골차는 뒤집기 어렵다고 판단하고 포기한거나 둘 중 하나이지
그나마 골이라도 넣어서 좀 자신감을 찾고 리그에서 슈퍼서브라도 활약할 기회를 만들었다고 긍정적으로 봐야함
드봉 16-03-18 22:18
   
어제 손흥민은 깔 대상이 아님. 토트넘의 유일한 약점은 2선 자원도 아니고 최전방에 케인만 있다는 것도 아님.
중원 로테이션 자원이 정말 하위권수준 이하라는데 있지. 어제 경기도 공격수 문제가 아니고 중원싸움 완전 찌발리고
다 차단됨. 거기서 돌문 삼각편대 역습이 시작된거임. 돌문이 전방 압박이 좋아서여서도 있지만
메이슨, 케롤은 패스도 안되, 볼위닝할 몸도 안되, 탈압박할 센스나 테크닉도 없음. 게다가
이 두명은 유투브 채널같은 트레이닝 영상같은거보면 지들 킥력을 과신하는게 역력한데
경기에서 슈팅이나 되도안한 창의적 패스 욕심도 엄청 많음.
다이어가 홀딩으로 잘해준다는 소리는 포지션 이동한거 치곤 잘한다는 거고 수비적인 중원의 첫째 조건인
피지컬이 되서 싸움닭 역할을 하고 센터백에 대한 이해도가 있기때문에 그 앞라인을 잘 커버해 준다는 거지, 다이어 역시 미드필더치곤 패스 엉망. 면책성 패스나 패스미스로 흐름끊는게 한두번이 아님.
샤들리가 윙어치곤 크랙커적인 능력이나 스피드가 부족하지만 피지컬과 골결정력은 좋기때문에
돌문 상대하듯 역습위주의 겜이 아니고서는 로테이션 원톱으로 샤들리 써도 충분함.
포백라인 역시 주전뿐 아니라 로태이션 자원들까지 기량차가 크지않아 epl최상의 스쿼드라 보는데
수준미달인 곳은 중원 밖에 없음. 뎀벨레 안나오면 2선까지 연결자체가 안되고 공미에 에릭센이 없으면
2선이고 1선이고 찬스자체를 못만듬. 에릭센이 나온 경기라 해도 최근 득점장면 보면
알리가 그 특유의 밀어붙이는 드리블로 라인 깨트려서 넣거나 케인이 측면에 빠져 중거리를
넣는다거나 세트피스에서 넣는 루트뿐이지 2선에서부터 연계플레이를 해서 만들어서
넣는 장면은 거의 없음.
토트넘은 이번시즌 끝나고 완야마 무조건 잡아와야됨.
더불어 골 안나오면 최전방 공격수 문제다라는 1차원적인 사고방식을 가진게 안타까움.
손흥민 최근 볼터치 드리블 슈팅 움직임 어디하나 칭찬할 구석은 없지만
어제 경기는 최소한 샤들리, 라멜라 같은 2선보다 손흥민 움직임이 더 위력적이었음.
수비 실책성 패스도 70분 넘어서까지 개같이 압박하는 모션없었으면 나오지도 않았음.
음슴음슴음슴음슴음슴음슴.
퐈야 16-03-18 22:47
   
epl도 망했네요... 2위팀이  이런 경기력이라니..
ckseoul777 16-03-18 23:26
   
2달만에 골을 넣었는데도 팀이패배하니 꽝이야
쎄라비쌤 16-03-18 23:38
   
손흥민 팬이지만 이젠 쉴드도 못쳐주겠네요.. 다만 다시 폼을 되찾기를 가만히 응원만할래요..
슈나러버 16-03-19 00:16
   
* 번역이 일부 매끄럽지 못한 점 죄송합니다. 제 미국인 친구에게 물어봐도 영어방언이나 슬랭이 지역 및 지방마다 많다 보니 제가 몰라서 물어본 거 본인도 모르겠다는게 많더라구요 ㅎㅎ 재밌게 봐주세요
더비카운티 16-03-19 00:39
   
최고가 아니면 까는게 관전자의 입장이지. 손흥민만 욕하면서 팀에 대한 아무런 비판도 안하고 있어. 토트넘이란 팀이 강팀이란 인식도 전혀 없고 손흥민이 이적했기 때문에 관심을 갖는 것 뿐.
캉나이테 16-03-19 01:17
   
손흥민이 동팡저우정도만 위치선정가졋으면 ㅋㅋㅋ동팡저우 스페셜보면 위치선정은 지리던데..
자기자신 16-03-19 02:27
   
잘 보고갑니다
winston 16-03-19 03:01
   
보는 시각은 비슷하군요...

잘봤습니다~
의사쌤 16-03-19 08:15
   
흥민아 민아든 유소영이든 연애 생각할 시간좀 아껴 고국에
기다리는 수 많은 팬들 위해 기량좀 회복해라 스포츠는 정신력이다.
daes1 16-03-19 09:02
   
잘봤어요
가생다다 16-03-20 13:34
   
그래 댓글달고