해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 구자철 시즌 8호골!(동점골) 실황 일본반응
등록일 : 16-04-03 10:33  (조회 : 28,040) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

구자철 선수는 2일 오후(한국시각) 독일 마인츠에서 열린 2015-16시즌 분데스리가 28라운드에서 전반 38분 동점골을 성공시켰습니다. 구자철 선수는 오른쪽 측면에서 올라온 크로스를 페널티지역 오른쪽에서 볼트래핑 후 오른발 슈팅으로 마무리하며 마인츠 골문을 갈랐습니다. 하지만 팀은 4-2로 패했습니다. 
일본 2ch에 해당 스레드가 없어서 반응이 많지 않은 점 양해 바랍니다.



001.jpg




<댓글>
 

 
ID:wFHM12Lq
아우크스부르크 대 마인츠 따윌
방송할 시간이 있으면 기요타케 경기를 방송해라
 
 
ID:wZErtSxo
마인츠 피탄
 
 
ID:.qgcwseE
마인츠 역전 골━━━━━━━ξ*`∀´>━━━━━━━!!!
 
 
ID:iqVxXgUM
역전 골~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 
ID:nGgaIgIf
마인츠 스레가 없군
무토가 없어서 좋네
 
 
ID:CkDYU6HK
벌써 아우크스부르크 사망 ㅋ
 
 
ID:iqVxXgUM
아까부터 불기소 너무 심하다 
(*예전에 승부조작 관련으로 홍정호 선수가 불기소 처분으로 끝난 일 때문에 
홍정호 선수를 지칭하는 말인 것 같네요.)
 
 
>>ID:m33tU7HE
홍정호의 마음은 이미 리우에 가 있습니다.
 
 
ID:eLoRWr3.
마인츠 굉장하네
 
 
ID:+RiLkLCS
마인츠 강하다~
역전 골을 넣었어
 
 
ID:cKpmzILE
홍정호는 대체 뭘 하려고 했던 거지
 
 
ID:wZErtSxo
후후후후후후후 학생들도 안 하는 실수를 하네
 
 
ID:HFVOoJXs
홍정호… 이거 뭐 감싸줄 수가 없네
 
 
ID:CkDYU6HK
마인츠 세 번째 골 넣을 것 같은데
 
 
ID:.qgcwseE
아아아아아아아
 
 
ID:+RiLkLCS
마인츠 이 전력이라면 내년 시즌 EL이 기대되네
 
 
ID:W8EJTwyc
구자철의 이 공격 밖에 답이 없다. 
 
 
ID:vB87C4FY
여전히 구자철의 세트 플레이에는 가능성이 느껴지네요.
 
 
ID:CkDYU6HK
어어어어어어
 
 
ID:.qgcwseE
구자철이 넣었네
 
 
ID:iqVxXgUM
구자철의 골이다~~~~~~~~~~~~
 
 
ID:070fmdSs
구자철의 엄청난 골 ━━━━━━━ξ*`∀´>━━━━━━ !!!!! 
 
 
ID:+RiLkLCS
구자철 동점골
 
 
ID:hQqMYqZE
쩌는 골~~~~~~~~~~~~~~~
 
 
ID:CkDYU6HK
마인츠 뭐냐 그 수비 ㅋ
 
 
ID:iXwyMQgI
슈퍼골~
 
 
ID:eLoRWr3.
한국 에이스 구자철!!
 
 
ID:iqVxXgUM
시대는 구자철
 
 
ID:Ps75HFq6
전부터 구자철 센스가 좋다고 생각했었는데
 
 
ID:EwfT722W
마인츠랑 아우크스부르크 둘 다 그저 그렇네
 
 
ID:2ZKfEME6
한일 포인트 리더
 
 
ID:iqVxXgUM
와하하, 스프링쿨러 골~~~~~~~~~~
 
 
ID:cKpmzILE
후후후후후후
 
 
ID:CkDYU6HK
스프링쿨러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:+RiLkLCS
스프링쿨러 디펜스 작동 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:hQqMYqZE
스프링쿨러 멋진 골이다.
 
 
ID:.qgcwseE
스프링쿨러 오작동 골 ━━━━━━━ξ*`∀´>━━━━━━━!!!!
 
 
ID:iqVxXgUM
경기 수준이 왜 이러냐
 
 
ID:2ZKfEME6
그러고 보니 옛 팀 상대로 넣은 거네
완전히 잊고 있었어
 
 
ID:m33tU7HE
한국 자존심 수호자 구자철 자랑스럽겠네
 
 
ID:QqaqxHvR
구자철 컨디션 좋네, 이런 컨디션 5년만인 것 같은데
 
 
ID:EyRJ4Kw9
구자철 선배 8골이나 넣은 건가
 
 
<트위터 짧은 반응>
 
 
Akinfeev_CSKA35
근데 구자철 너무 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
milukablue
구자철 굉장하다!
 
 
jague0403
구자철 컨트롤 굉장하네


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

khon 16-04-03 10:43
   
구자철 요즘 잘하네요
marsVe 16-04-03 10:52
   
유럽파 다 죽쓰고 있어서 강제전성기라는 말도 있지만.. 부상없이 폼도 올라온것도 한몫하는듯.
러블리즈 16-04-03 11:05
   
오!!잘 보고갑니다~
테루카쿠케 16-04-03 11:05
   
아욱스의 구지단 드리블 발란스 민첩성 최고.. 스피드가 ㅈㅁ 느려서 글치
이든윤 16-04-03 11:27
   
초반 왜 까이는거죠?
경기를 못봐서
     
ㅇㅂㄴㅁ 16-04-03 11:57
   
번역간에 실수가 있었던거 같아요 홍정호 선수실수를 구자철 선수로 번역한듯
          
레이인 16-04-03 17:16
   
죄송합니다. 제가 축구를 잘 몰라서 처음에는 구자철 선수에 대한 것인 줄 알았으나,
홍정호 선수에 대한 언급이었네요. 번역간 오역이 있었던 점 사과 말씀 드립니다.
현수씌 16-04-03 12:08
   
구자철 선수 화이팅! 입니다. 아시아 득점 순위 1위! 축하
외계생명체 16-04-03 12:20
   
두자리 ㄱㄱ
있음 16-04-03 13:35
   
멋진 골을 넣는거 같음.
대꼬 16-04-03 15:04
   
ㅋㅋ. 이건 일본 댓글 아닌것 같은 느낌.
넷 우익들이 동냥하러 나갔나 안보이네.
암튼, 잘 보고 갑니다. ^^
가출한술래 16-04-03 19:18
   
잘 보고 갑니다
유어마인 16-04-03 22:50
   
쉬운 골은 넣지 않는다 !!
구자철 골은 항상 임팩트 스팟 ㅋ
자기자신 16-04-04 01:55
   
잘 보았어요
오마이갓 16-04-04 07:04
   
잘보고 가요.
에페 16-04-04 11:10
   
아우국 강등은 피해야할텐데;;;;;
있음 16-04-04 11:59
   
잘 봤슴돠.