해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "이대호, MLB 개막전 출전 확정, 꿈 이루다" 일본반응
등록일 : 16-04-06 10:29
(조회 : 22,648)
글자확대/축소
| 
|
|
전 소프트뱅크 소속이었던 이대호 선수가 메이저리그 진출시 마이너 계약에서 극적으로 25인 로스터에 들면서 본인의 꿈을 이뤘습니다. 국내에는 이 소식이 일찌감치 전해졌지만 일본에는 다소 늦게 전해진듯 합니다.
일본 2ch 야구팬과 야후재팬 반응입니다.
전 소프트뱅크 이대호, 메이저 개막전 출전 확정, 마이너 계약에서 꿈을 이루다.
빅리그, 매리너스는 3일(일본 시간 4일), 개막 잔류 멤버 25인을 발표하였고
전 소프트뱅크의 이대호 내야수(33)가 들어갔다. 등번호는 10번. 이대호는 소프트뱅크에서
프리 에이전트로 시애틀 매리너스와 마이너 계약에 합의. 지금 캠프에는 초청 선수로 참가했다.
시범 경기에선 24경기에 출전하여 타율 0.264(53타수 14안타), 1홈런, 7타점의 성적을 남겼다.
그 플레이를 높이 평가 받아, 3월27일에 메이저 40인 로스터에 등록되었다.
지난 시즌은 소프트뱅크에서 141경기를 출전하여 타율 0.282, 31홈런, 98타점을 기록.
일본에선 오릭스와 소프트뱅크에서 각각 2년 뛰어 통산 타율 0.293, 96홈런, 348타점이라는 성적을 남겼다.
<2ch 반응>
ID:WJtetJ+cd
마츠다는 아직 마이너에 있나요?
ID:xS6C1JMO0
뭔가 기쁘네
ID:Q1NyhtM10
일본에서 치듯이 치고 있는 걸 보면 굉장하다.
ID:tdEC3mnxd
아오키는?
ID:X28cChZI0
통할 리가 없다
ID:3yQri9GU0
대호가 돌아와줬으면 했는데
ID:5Arm3aw/0.ne
계속 거기서 뛰었으면 좋겠다.
안 돌아와도 된다.
ID:ciexfXuo0
입으로만 메이저 지망이라고 하는 놈들이랑 다르네.
ID:QKjOeEjE0
해냈구나 열심히 잘 해줬으면 좋겠다
ID:fF1tzkv+0
본고장에 가서 살인 태클을 맛보고 와라!
ID:h+CXpzzAa
잘 됐다. 축하한다
열심히 하길 바랄게
ID:Twfjkwx00
수비 위치를 생각하면 강정호처럼 코글런에게
다리가 박살날 걱정은 없겠네.
1루수 백업이니 공 치는 것만 남았네 열심히 하길 바랄게.
ID:OPmJFCYN0
잘 됐다.
꿈을 이루어서
ID:GLuwtB3hH
25인 로스터에 들어갔구나
굉장하네
ID:h/pbp7NB0
마츠다도 열심히 해줬으면 좋겠다.
ID:Hpsn86cy0
노력하는 사람이군
ID:iEd7aDi10
퍼시픽 리그 선수들에게 좋은 소식이네.
>> ID:Z9/T9wZJ0
소프트뱅크 타선에서 제일 무서웠던 건 대호였고
소프트뱅크에 돌아오지 않고 메이저로 올라가서
배는 기쁘다.
>> ID:n7WBM2Sb0
센트럴 리그의 몇몇 구단도 학살 당했고 프리미어에서도 한 방 먹었고…
>> ID:Z9/T9wZJ0
제일 잘 쳤던 대호가 없어지고 나서 야나기타와 승부할 의미가
없어진 게 크다.
ID:n2LVWj0g0
이런 성적으로 잘도 살아남았네
ID:2ZGUfZgw0
소프트뱅크 팬은 필요 없다고 했었지만,
나는 대호의 부드러운 타격을 옛날부터 좋아했었거든.
그러니 열심히 잘 해줬으면 좋겠다.
ID:Tx8iyOqa0
마츠다도 이렇게 됐으면 안티들한테 욕을 안 먹었을 텐데
>> ID:5Arm3aw/0
솔직히 나는 마츠다가 메이저에 갔으면 했어
메이저에 가면 약해지니까
>> ID:FA0EMStIE
그 답답한 놈은 딱히 무섭지 않으니 상관없어.
작년 소프트뱅크 타선에서 진짜 무서웠던 건 이대호랑 우치카와
이 두 사람이야. 야나기타도 폭발력은 굉장했지만
앞에 말한 두 사람하고 비교할 수준은 아니야.
이대호, 우치카와가 없었다면 일본 시리즈까지
그렇게 간단하게 이기면서 올라가진 못 했을 거야.
ID:hfSkAxr+0
대호는 메이저에선 수비로 좋은 평가를 받고 있네
일본에선 종반에 교체되곤 했었는데
ID:7ca9ofOA0
1루 수비는 일본에선 잘하는 수준이었는데
메이저에선 어떨지.
>> ID:IzoDi+410
잘한다는 말을 들었어.
ID:hfSkAxr+0
아오키, 이와쿠마랑
같은 팀이네
ID:ets/hFTwa
대호가 빠져도 그렇게 큰 차이가 없을 거라고 생각했었는데,
현실은 힘드네.
ID:bDkcN59I0
일단 미국에 가서 열심히 하면 운도 따라준다는 걸
카와사키를 보면 알 수 있지.
확약이 없으면 안 간다라는 소리는 그냥 도전할 마음 자체가 없는 거지.
ID:IHqO8/100
마츠다라는 쓰레기랑은 다르네
ID:gJnv5qji0
잘 됐네, 축하한다
근데 이 타율로 1루수면 힘들 것 같다.
ID:kC37skbm0
메이저에서 통할 거야
ID:knZXf+F/0
대호는 아오키를 알고 있을까
>>ID:+hmc8Cl60
아오키를 형님 취급하면서 달라붙어 있는 것 같던데
ID:KvHMrBpl0
토리타니도 갔으면 좋았을 텐데
ID:2ZGUfZgw0
일본에 남았으면 5억이었는데 거절하고 간 걸 보면
대단하다
ID:44b8f2hVK
처음부터 메이저가 꿈이었다고 하니 열심히 잘 해줬으면 좋겠다.
ID:oxv27EWg0
그것보다 이 지구는 애스트로스가 독주하고 있잖아
ID:hfSkAxr+0
메이저에 갑자기 한국인이 늘어나서
누가 있는지 잘 모르겠다.
류현진, 강정호, 대호, 오승환, 50홈런 사나이
이게 다 지?
>> ID:GLuwtB3hH
추신수(웃음)
ID:ng5YrIkg0
고작 0.260, 1홈런으로 메이저로 올라갔네.
1년차라는 점이 크게 영향을 미친 건가
>>ID:U61xY3s4M
선수 사정이 얽히니까
운도 좋았던 거겠지.
>> ID:ng5YrIkg0
운이라기보다 카와사키처럼 어느 정도 활약하면
1년차라도 메이저 올라갈 수 있어.
단 올해 실적을 남기지 못하면
앞으로는 계속 마이너에 있을 거지만 말이야.
>> ID:+hmc8Cl60
어차피 대호는 좌완 투수 상대로 써먹을 거니,
좌완 투수 상대로 좋은 결과만 남기면 됐었던 모양이야.
ID:XVBbh8n10
멋지다
열심히 잘 하길 바랄게
ID:OPmJFCYN0
수비, 주루에서 좋은 평가를 받았다더라
ID:Z50h6b7y0
홈런은 20개 정도 줄겠지?
맥게히보다 타율도 낮으니 팀의 전력으로선
역시 부족하지
ID:DHUHVTKTe
대호는 좌완 투수에 약하지 않았나?
ID:ZiB+EZT4M
일본에서 3할 정도 쳤던 놈이 메이저에 가면 0.250라니
슬프다.
ID:49Pb9hM7a
대호, 승환 열심히 잘 해줬으면 좋겠다.
뭐 메이저 이후에는 자기 나라로 돌아가겠지만.
ID:NQXosQYg0
대호의 성적으로 도전하면 메이저에서 어느 정도 성적을 남길 수 있을지.
대호는 메이저에 도전하고자 하는 선수에게 좋은 기준이 될 거야.
ID:CS4UG/Xo0
이거 기대되네.
ID:F0D1Q+0Ap
한국인이 활약하면 기쁘냐 너네?
앗 그런 거였군.
ID:pEDPvVJDd
등번호 10번 엄청 좋아하네
ID:nu8NG1g40
역시 추신수에게 지고 싶지 않다는 마음도 있었겠지.
ID:F0D1Q+0Ap
한국인을 응원하다니 뭔 생각이냐?
>> ID:AQJWR9F70
너보다 일본에 공헌했으니까
ID:giJw8LXqd
이와쿠마 선발 경기에서 대호, 아오키가 나올 가능성이 있는 거구나.
기대된다.
ID:7wcLN3kl0
대우가 별로였던 만큼 굉장하다
ID:ljBqQYPZ0
한국 리그를 경유해서 메이저에서 활약한 놈 지금까지 있었냐?
>> ID:+hmc8Cl60
다저스의 류현진이 처음 아니냐?
그리고 작년 파이러츠의 강정호.
얘가 활약한 덕분에 한국인 야수 버블이 일어났지.
>>ID:RmhKBLOt0
그 강정호도 바로 메이저의 태클 세례를 받았는데 괜찮은 거 맞냐.
ID:ZiB+EZT4M
소꿉친구인 추신수를 쫓아서 메이저 진출을 성공하다니
무슨 드라마냐
>> ID:+hmc8Cl60
옛날 매리너스에서 그런 이야기가 있었지요…
ID:81iwjHDrK
소프트뱅크의 팬 입장에서는 마츠다가 메이저에 도전하고,
대호가 잔류하는 게 좋았던 거 아니냐?
ID:hvgu1L470
이대호 194cm 135kg
강정호 183cm 105kg
추신수 180cm 95kg
박병호 186cm 125kg
김현수 188cm 103kg
야마다 180cm 72kg
츠츠고 184cm 88kg
나카타 183cm 90kg
야나기타 188cm 88kg
일본인 타자는 체중이 너무 가벼워
ID:jaF0D6Xfd
주전으로 나와도 0.280, 20홈런, 70타점 정도겠지.
대호 얼른 돌아와라
ID:KZ9ji7jb0
활약해서
돌아오지 마라
ID:knZXf+F/0
제 2의 이대호로 일본에 올 것 같은 놈 없냐?
>> ID:FonsTmeH0
강정호가 그럭저럭 활약했으니 일본을 경유할 필요가 없지,
그냥 계속 메이저에 있지 않을까
>> ID:GLuwtB3hH
유망한 한국인 야수는 대부분 메이저에 가버리니까
온다면 투수나 외국인이지.
ID:+hmc8Cl60
삼성 라이온즈의 최형우라는 얘가 이번 FA로
일본에 오고 싶어하는 모양이야.
대호나 태균 정도는 아니지만 일단 홈런왕 출신이야.
한국인 이외의 한국 리그 타자면 작년 화제가 됐던
테임즈 정도일 거야.
<야후 재팬 댓글>
yui***** 공감 270 비공감 36
메이저 입성 축하해. 근데 올해의 소프트뱅크 타선은 왠지 걱정이다.
yui***** 공감 126 비공감 38
야구 팬 입장에서 봤을 때 추신수랑 같은 무대에 섰다는 점은 대단하다고 생각해요.
아시아 선수가 활약하는 건 국적이 다르더라도 저는 기쁩니다.
meg***** 공감 98 비공감 26
미묘한 팀 편성 그리고 메이저 개막전. 성적은 좀 그렇지만 운은 있는 모양이네.
결국은 시즌 종료 후의 성적으로 이야기해야지, 이 찬스를 살릴 수 있을 지가 관건이야.
ばぐだでぃ 공감 93 비공감 13
확실히 이대호는 연봉에 관해서 까다롭게 굴지만,
마이너에서 메이저로 올라간 건 대단하다고 생각해.
gts***** 공감 85 비공감 5
카와사키도 꿈을 이뤄라
Dan 공감 70 비공감21
조금 살이 빠졌네? 너라면 해낼 거라고 생각했다.
하지만 지금부터가 시작이다.
hip***** 공감 56 비공감 13
이대호가 없어서 소프트뱅크가 지금 힘드니 수 많은 소프트뱅크의 팬 분들은
기뻐할 수 없는 상황이지 않나요? 그대로 마이너리그행이었으면 시즌 도중에
소프트뱅크로 복귀할 수도 있었겠지만 메이저 계약을 하면 올 시즌 복귀는 불가능하죠.
소프트뱅크 연패에 황색 신호가 켜진 것 같네요.
zzz***** 공감 43 비공감 4
초청 선수에서 메이저 확정은 굉장하네. 카와사키도 이 정도까진 아니었어.
지금부터가 시작이지만 일단 열심히 잘 했다고 생각해.
중요한 건 아니지만, 사진 50대로 보인다(웃음)
>> oke***** 공감 3 비공감 1
카와사키가 1년차 때는 초청 선수 상태에서 메이저 개막전을 뛰었어.
시범 경기 선두 타자였던 걸로 기억하고 있어.
スの人 공감 37 비공감 6
그렇게 좋은 성적으론 보이지 않지만,
대호를 싫어하지 않으니 일단
파이팅해라.
tos***** 공감 37 비공감 19
달리기가 느린 강타자는 메이저에 얼마든지 있으니
열심히 잘 하길 바랄게
悪魔の愉悦 공감 36 비공감 5
축하합니다! 대호가 빠진 소프트뱅크는 지금 힘드네요.
歩きスマホは犯罪 공감 29 비공감 5
이와쿠마 히사시가 선발로 나가면 일본 시리즈 때처럼
활약해서 지원해주길 바랄게.
toy***** 공감 24 비공감 2
축하합니다. 팀에서 나간 선수에게 고마움을 느낀 건 처음이네요.
kuz***** 공감 24 비공감41
카와사키가 더 좋은 성적을 남겼잖아.
김치 머니가 움직인 건가?
>>親切な田所 공감 11 비공감 3
재팬 머니도 있다
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
