해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 네티즌 "美 MLB에서 활약하고 있는 박병호"
등록일 : 16-04-19 13:28  (조회 : 55,221) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박병호 선수가 연일 홈런을 때려내면서 활약을 하고 있는데요
지난 17일 LA 에인절스와의 경기에서 초대형 홈런 주제가 올라왔지만, mlb에서 한국선수와 일본선수 비교글들도 있어서 반응 올립니다.


 
002.jpg

 
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:6Zww1Ye30
오타도 홈런의 비거리 대단함. 그거랑 똑같음
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:v7xPnlxV0
오타(웃음)
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:zAIZd4FC0
센터에 140M 날린 모양.
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:DfEiuHpY0
한국에서도 3할쳤는데 쓸데없는 삼진 많았음
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:NxBuiaIZ0
머지않아 올라올거같다
한국 역사상 최고를 겨루는 타자니까
이치로랑 마쓰이 클래스의 타격성적으론 놀라지도 않을 듯
KBO였으면 10번정도는 홈런왕 따는거 아닌가
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:+6RdN1d/0
대단하다
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:tkaMuwbw0
코리안 애덤 던 같은 느낌.
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:PPJD47.60 
때린게 적당한 사이드핸드 가운데 슬라이더니까 말이야..
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:MI81SuwQ0
진짜 꼴불견이다
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:NxBuiaIZ0
다른 타자도 시즌중에 약한 공을 힘껏 치고있지만,
이보다 날리는건 좀처럼 없지
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:Zs8EjRJSp
9경기 .194(31-6) 2개 3타점 OBP.306 SLG.452 OPS.757 14삼진
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:o3cRF6Ky0
삼진머신이네
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:DTPt0L8t0
짐 토미 뭐라던가 하는 비거리 괴물
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:NxBuiaIZ0
파워는 전혀 문제없기 때문에
앞으로 미국야구에 적응할수 있느냐다.
홈런 개수는 제법 나가잖아
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:xi179Ty80
이대로라면 타율과 삼진수가 굉장해질거 같은데
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:VmQcOHK.0
강정호, 박병호, 김현수 
뒤죽박죽 된 J국민 많겠다
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:fXKBqNFB0
1년차엔 .270으로 25~30개 정도려나?
2년째 이후엔 .300으로 35~40개 갈거같다
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:YoofrUU2O
같은 아시아인이라고 생각할수 없음
백스크린 훨씬 위잖아
야구선수도 웨이트트레이닝 중요하네
아시아인이라도 상반신 단련하면 외국인 수준으로 띄울수가 있구나
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:7vuEn20m0
대호가 삼진이 적고 적응하고 있다는 느낌인데,
이놈은 맞으면 날아가지만, 절반이 삼진임
애덤 던이냐
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:YoofrUU2O
메이저는 100삼진해도 20개 이상 치면 존중해주니까.
일본인처럼 삼진을 꾸짖는 감독은 드물어
그러니까 파워히터가 성장하는거야
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:YoofrUU2O
C브라이언트는 작년에 199삼진에서도 감독이 계속 쓰니까
메이저의 홈런타자 대부분이 100삼진 훨씬 넘고있고
야구는 강하게 흔들어야 홈런이 터진다 
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:PgafBcNR0
박병호보다 많은 홈런을 친 47선수중,
박병호보다 삼진이 많은건 3선수뿐.
박병호보다 타율이 낮은건 0명
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:jYbEy.uU0
뭐야 이 필사적인 반응은w
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:PgafBcNR0
얼굴 빨개질듯w
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:NxBuiaIZ0
장타는 마쓰이 정도로 갈거같은데,
타율이 문제가 될 타입이구나
상당히 요령있게 치지않으면 타율이 오르지 않는다구
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:r1iWpLW90
성능 안좋은 애덤 던이잖아
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:fXKBqNFB0
삼진은 일본에서 눈엣가시로 여기지만, 홈런타자에겐 필요악이다
애초에 삼진의 단점이 뭐야?
어설프게 땅볼 쳐서 병살 당하는것보단 낫다고 생각하는데
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:YoofrUU2O
메이저는 타점과 홈런을 중시하니까
일본프로야구와는 스타일이 너무 다르다
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:DWKmwsUw0
“아시아인”이라는걸로 한국인선수들의 동향을 보게 되는데
솔직히 질린다. 게시판 세운거 관리인이야?
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:TRA0KW4p0
난 여기 관리인이 일본인이 아니라고 생각함.
이 한국인보다 활약하고 있는 타자도 많다
이 한국인보단 로키스의 스토리
카이카이도 일본인이 관리인 아니고
자주 한국인 안좋은 댓글 지우고 있으니까
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:RS21efXb0
재일이 제한하는걸까...납득
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:NxBuiaIZ0
일본은 고시엔 있으니까
고등학생의 수비&이레귤러가 있으니까
어쨌든 크게 흔들지 않고 삼진하지 말라고 배우고
이기기 위해서 투수에게 재능을 집중한다 
실제로 장타가 이상한 힘없는 고등학생들로 이겨서 올라가면
풀스윙보단 그저 맞추는편이 낫다
맞으면 날아가는 금속배트니까
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:k4572AVf0
274 28 90을 넘을수 있을까?
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:p.bJfyop0
지금으로 환산하면 .250 23개니까 넘을 가능성 있을지도
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:8HVSKzu5O
삼진은 나쁘고, 맞춰서 때리는건 좋다고 강요당하는 일본인 야수니까 
당분간 메이저에서 활약하는 파워히터는 탄생하지 않을거다
 
 
>>名無し@MLB NEWS  ID:nV81ZHWT0
오타니가 일본인에서 가장 잘 날린다고 생각하는 야나기타가 있잖아
나머지는 츠츠고랑 나카타도 있고
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:8BpwKDbn0
한국은 기본 엘리트의 육성이라
프로용 선수육성이 쉽지않나
평균치는 높지 않다고 생각하는데
투수도 그렇게 대단하지도 않고
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:8HVSKzu5O
타율은 요구하지 않으니까 타점이랑 홈런을 노린다면 꽤 치겠지
홈런타자는 각도 감각을 잡으면 대량생산.
일본인도 파워타입에 도전했으면 좋겠지만, 후보가 적다.
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:dZEr2CAW0
땅볼이라면 불규칙한것도 있고 오류도 있음. 삼진은 패스트볼도 있고 
와일드피치도 있지만, 굴러도 어떻게든 되는 경우도 있기 때문에
맞추지 않으면 안되고, 삼진 많은 타자에게 히트앤드런이라던가 기대할수 없음
삼진 병살이 무서워서 사인 자체를 못냄
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:LLt14Bif0
역시 일본인보다 파워가 굉장하네
그래도 지키지 못하는, 뛸 수 없는 한국인 너무 많다
내가 인정하는건 생강(강정호 별명)뿐
그녀석은 아시아인의 유격수로써 사상 최고 수준이었다
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:O8LOAch.0
2스트라이크로 몰린 상황에서 이 HR이니까
삼진을 꺼리고 견실하게 타격을 할 생각은 없는거같다
200삼진 충분하다는 느낌
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:yvcEvgIJ0
한국은 음악도 스포츠도 엘리트 주의라서 자신감있고 확실히 강함
게다가 영어도 할수 있음
일본은 음악도 스포츠도 상징주의라서 자신 없어하고 확실히 약함
그리고 영어도 못함.
변화구로 피해갈 수 밖에 없음
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:8BpwKDbn0
뭐랄까 이녀석 한국에서 마쓰이 수준의 실적이니까
3할 30개정도 치지않으면 안좋음
다른 한국인도 통하지 않게 된다
일본에서 말하는 가와사키라든지 니시오카정도의 선수라면 
실패해도 가끔 해결되지만
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:rmp.ifwJ0
그나저나 마쓰이의 31개를 넘는 아시아인은 그 중에서 나올지도 모르지만,
이치로의 전당 가입 이상의 실적의 아시아인이 언제나오는거지
결국 나온다면 일본에서 나올거 같기도 하다
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:56rYUvvS0
이놈은 기대하고 있었는데, 역시 이정도가 한계인가
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:TvJf.gR80
HomeRunTracker에 따르면 마쓰이도 2007년에 465피트(141.7M)의 홈런 쳤다
2006년 이후의 데이터밖에 없지만, 그중에서 가장 큰 홈런이려나
박병호는 각도가 좋아서 29.6도에 초속 108마일 451.2피트(STATCAST),
마쓰이는 각도가 25.2도로 초속117마일
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:8BpwKDbn0
MLB는 일본이랑 수준이 다르기 때문에,
전당을 노린다면 이치로나 왕이라던가
일본이라면 그정도의 터무니없는 성적내지 않으면 
일본이랑 수준이 다른 리그에서 활약한다면 다른 일본선수와는 수준이 다른
결과를 남기는 녀석이 아니면 무리.
 
名無し@MLB NEWS  ID:Pgsijf0x0
오늘도 5-0, 맞추면 날아가는 전형적인 선수네
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:n0Oxow.Q0
이놈 시즌 풀로가면 삼진기록을 노리겠지
 
 
名無し@MLB NEWS  ID:rmp.ifwJ0
현재 한국타자가 메이저에 대량으로 갔으니까 
아시아인 야수 입장으로서 주목해도 괜찮지않나
그리고 NPB는 삼진에 관대해야한다고 생각함


번역기자:찰떡이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 찰떡이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

후롱 16-04-19 13:37
   
잘 보았습니다 !!
자유새 16-04-19 13:45
   
잘 봤습니다.. 야구도 야구지만 축구로 한일전 성사되서 진짜 다시는 못까불게 만들었으면 하네요..자신들이 아시아 넘버1인줄아니..
     
LuxGuy 16-04-20 12:14
   
이미 우리나라는 작년에 프리미어12  대회에서 4강에 올라 개최국인 일본을 꺽고 결승에서 미국을 8:0으로 이기고 우승하였습니다 하지만 방숭이들의 기억엔 없나보네요
붕붕붕 16-04-19 13:48
   
누가 왜구 몽키즈 아닐랄까봐, 고작 병호하나 까는데 국운을????걸 의지까지 느껴지는 찐따들이 넘쳐나네.
sky하늘 16-04-19 13:58
   
잘 기억 안나지만 강정호도 데뷰 초기엔 저조했던거 같은데 박병호는 일낼거 같습니다. 홈런 35개이상은 쳐줄듯.
박하맛사탕 16-04-19 14:01
   
인구도 2배 이상 많은데 국제적으로 내세울 파워히터 한명 없음....
고교, 사회인 야구인도 우리보다 엄청 많은걸로 알고 있는데, 
항상 엘리트육성 타령 .... 삼진 무서우면 딱총 밖에 없다...
     
kongnop 16-04-19 14:40
   
일본에서 야구의 인기는 상상초월. 고등학교 야구부만해도 수백개
사회인야구단도 말도 못하게 많죠. 실제 엘리트육성은 일본이 더하고
인프라구축도 장난아닌데 대표들 모아놓으면 울나라한테 대체적으로 밀림 ㅋㅋ
          
캉나이테 16-04-19 16:29
   
그래도 투수는우리에비해넘사벽이죠 다르빗슈 다나카 오타니 이와쿠마 마에다  오타니가 일본국대선발 쫙나온다면 5선발로넘어가죠..타선이야 모르지만 투수력은위 타격도비슷하다봅니다
               
정말미친뇸 16-04-19 16:38
   
그선발드 우리나라 타자들에게 잘 털림 ㅋㅋ
                    
구르는백곰 16-04-19 19:43
   
....안타깝지만 ..그렇진 않습니다..
                    
만삭 16-04-20 01:49
   
오오타니한테 안타하나 제대로 못친게 우리나라 국대 타자들입니다만?

없는 사실을 왜곡하지는 마세요 일본 넷우익과 다를게 없습니다
                         
멋진왕자님 16-04-20 04:40
   
오타니의 한국전 무실점이 진짜 실력이라고 보나?
좋은선수인건 인정하지만
시즌중 160 넘는공 다합쳐 10개이하로 던진 녀석이
라이벌 한국 잡는다고 한경기에만 7,8개 넘게 던졌어
시즌중에도 한국전처럼 계속 던지면 몇주 안가 어깨 아작난다.
어깨망가질까봐 감독이 8회내린거지
선수생명건 인생투 + 홈구장+ 한국투수는 안잡아주는공도 잡아준 주최국 돈먹은 심판의 오타니존 덕분에 한국전 무실점했을뿐
다음 WBC는 고척돔에서 열리니까 한국 와서 중립적인 심판밑에서 그렇게 던져봐 그럼 인정해줄께.
                         
hjuki 16-04-20 09:19
   
야구는 일본>한국인건 사실이예요. 그나마 베스트 9이 잘하니까 일본이랑 단기전을 비비는거지. 일본 야구팀이랑 한국 야구팀 섞어서 1년 간 풀리그 뛴다 하면 포스트 시즌에 한국 팀이 얼마나 있을지 의문이네요.
               
남아당자강 16-04-19 16:55
   
일요일날 이와쿠마 다나까 선발 대결을 봤는데.... 생각보다 넘사벽은 아니라 놀랐습니다. 양현종 김광현 윤성환 정도와 견줘 볼만한 구위 였습니다.
               
초롱 16-04-19 22:08
   
선발투수는 현지니 하나로도  허접 쪽발타선 거의 잠재움
마무리는 오승환 하나만으로도  쪽발들 아웃.
타자들 보자~~~~~~
정상급들로 붙으면 누가 위인지 답이 나오는데요.
쪽바리들  개 털림~~~~~~~~~~~~~~~~``
          
guestsd 16-04-19 17:14
   
고교야구팀이 수백개가 아니라 수천개일걸요? ㅎㄷㄷ ;;;;
NASRI 16-04-19 14:06
   
날짜와 시간을 보니

오늘 홈런+안타 추가해서 멀티 히트한 기록은 반영 안된 글인듯...
애호박 16-04-19 14:15
   
매번 쪽ㅂ리들 댓글 스크롤 내리면서 드는생각 에효 븅ㅅ들~
롤케이크 16-04-19 15:42
   
농구에서 3점슛 15개 던져서 10개 넣어도 30점이고 2점슛 15개 다 들어가도 30점이라 효율에서 못 따라감. 그래서 커리 열풍이 부는거고 물론 볼핸들링도 좋아서 드리블 돌파도 잘하고
야구에서도 똑딱이 백날 쳐봐야 삼진 당해도 홈런에 효율성 못 따라감. 삼진타령은 멍청이들
정호야가자 16-04-19 15:58
   
쟤들은 이상할 정도로 애덤 던을 무시하네요... 애덤 던이 삼진이 많고 타율이 낮은 곧갈포 형 선수이긴 하지만 그만큼 볼넷으로 출루를 많이 해주기에 타격 지표중 득점 생산력이라 불리워지는 wrc+가 마쓰이 커리어 하이 시즌, 30홈런을 쳤던 시즌이 130이었는데

애덤던은 wrc+ 130 이상 시즌이 규정타석 채운 년도 횟수 기준 5시즌임에도 마치 마쓰이>애덤 던인 마냥 말하네요...

애초에 홈런 타자에게는 삼진이란 세금과 같은거고 삼진을 적게 당하며 홈런을 많이 치는 타자는 우리가 익히 알고 있는 푸홀스 전성기와 같은 올 타임 레전드 선수들이나 가능한거고, 대부분의 홈런 타자는 100~150이상 삼진을 당하는데 마이크 트라웃, 에이로드 전성기 시절 또한 이에 해당되는 선수들이죠

특히 에이로드는 약쟁이라 별의미가 없다지만 100삼진 이상 시즌이 무려 11시즌인가에다 mlb 통산 2000삼진을 내준 타자가 단 6명인가 7명인데 여기엔 에이로드 애덤 던 등이 있건만..

물론 박뱅이 전성기 에이로드 ,마이크 트라웃 같은 괴랄맞은 스탯을 찍을거리 보진 않고 삼진이 많은건 맞지만 타율이 0.2 초중반 정도, 볼넷으로 많이 출루해주ㅜ다면 장타를 많이 쳐 ops 0.8 정도만 쳐줘도 마쓰이가 뛰었던 타고투저 시즌과 다르게 웬만한 팀 주전감 정도의 성적이죠
세발이 16-04-19 16:23
   
촉이오는데.. 박병호 시즌중에 큰일낼듯..
남아당자강 16-04-19 16:30
   
초반 몇경기에서 타이밍을 못 맞춰 헛스윙이 많았지만 최근 경기에선 헛스윙 빈도수가 급격히 줄었음. 타이밍을 맞추기 시작 했다는 건데, 박병호의 타구 속도가 MLB에서도 최정상급이라 타율도 급상승할 가능성이 높음. 생각보다 적응이 빨라 부상만 없으면 올시즌 2할8푼대이상 30개이상의 홈런을 조심스럽게 예상합니다.
     
악플러들ㅉ 16-04-19 16:36
   
맞음. 박병호 하면 꾸준함임
카라멜 16-04-19 16:40
   
감사합니다.
이궁놀레라 16-04-19 19:28
   
마쓰이 박~~~
마쓰이 재일인데 ㅋ
태평양 원주민의 DNA로는 똑딱이 밖에 안됨
가출한술래 16-04-19 19:55
   
잘 보고 갑니다
ultrakiki 16-04-19 20:53
   
예상했던 반응....

ㅎㅎㅎ
코난아찌 16-04-19 23:10
   
왜구들 반응을 보니 박병호가 올해 뭔일 낼듯 ㅋㅋㅋㅋ
왜구들이 저렇게 까면 대부분 대박터짐 ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 16-04-20 02:32
   
잘 봤습니다
둥둥둥 16-04-20 02:49
   
2호 홈런까지의 반응 번역이네요.
야구를 안다면 3호 홈런은 일본애들도 뭔가 느꼇을 것 같네요.
3호 이후의 반응이 궁금합니다 ㅎㅎ.
냉면제국 16-04-20 09:44
   
저렇게 빠는 마쓰이라는 애도 재일 아님?ㅋㅋ
LuxGuy 16-04-20 12:20
   
그놈에 엘리트 타령 ㅋ 정신승리 종특은 변함이 없네 ㅉㅉ