해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CA] 캐나다 KBO 팬 "서울에서 LG 트윈스 야구경기 관람기"
등록일 : 16-08-28 20:34
(조회 : 29,791)
글자확대/축소
| 
|
|
한국인에게도 친근한 유명 캐나다 유투버 Sam과 Audrey가 LG트윈스의 경기를 관람했습니다.
잠실야구경기장에 방문하여 단순히 경기만 관람하는게 아니라 팬스토어에서 LG트윈스모자를 구입하거나 군것질거리로 오징어와 맥주를 먹으며 한국야구문화를 제대로 체험하고 소개해주는 모습이네요.
Sam은 말린 오징어가 비릴텐데도 능숙하게 먹는 모습입니다.
Audrey는 구운 오징어를 먹기 어려워하네요.
이외에 떡볶이와 버블티를 먹고 소개해주기도 합니다.
영상의 상당량을 군것질거리에 할애하고 있는데요.
중반부부터는 경기장내부로 장면전환되어 한국야구의 응원문화(치어리더나 단체응원), 경기장면, 키스타임, 맥주보이, 사람들의 군것질 하는 모습을 보여주며 한국야구문화를 전체적으로 소개합니다.
Angel Pup
난 너희들이 정말 모험적이고 오픈 마인드인게 아주 좋아.
너희의 경험을 공유해줘서 고마워.
ㄴ Samuel & Audrey
고마워! 나는 저것이 새로운 어딘가를 방문할때
가능한 가장 알맞은 태도라고 생각하거든.
Paul Lunn
저 모자 핀 스트라이프 무늬에 나는 썩 나쁘진 않다고 생각하는데
양키스의 모자처럼 너무 좋아하지는 말라고.
오, 그리고 리터째 담긴 맥주를 정말 좋아하는구나.
Sam(samuel)은 그의 오징어를 처리할 수 있겠군. 우웩.
네가 스스로 즐기기를 소망할게.
ㄴ Samuel & Audrey
고마워 폴! 경기장에서 판매하는 맥주는 사이즈와 꽤 저렴한 가격이 대단하다고.
하하하. 그래 오드리가 나에게 저것들 전부를 먹게 했어.
KnowYourHistory
장래에 로보캅의 악몽이 우리에게 일어날거야.
나는 그들이 미국에서 선례를 따르고 우리가 버라이존의 거인들과
마이크로스프트 거부자들을 얻을 수 있기를 소망해.
ㄴ Samuel & Audrey
하하하! 그래, 메이저리그에서 있었던 일은 확실히 이상했지.
(과거에 디트로이트에서 있었던 로보캅시구를 말하는 듯)
Francois Botha
젠장, 놀라워 보이는걸. 내 버킷 리스트가 늘어났어.
Harish S
멋진 비디오야!
Blackbox13
얼마나 오랫동안 한국에서 영어를 가르쳤니?
ㄴ Samuel & Audrey
나는 한국에서 몇년간 영어를 가르쳤어. 분당, 대전, 평택에서 말야.
fun soundwave remixes
양키스로 가자고!
Ryan Rhie
나는 너를 알고있어~~~ 한화이글스~!
난 그 영상을 봤거든~하하...다시 만나서 반가워~
jesica nicole
멋진데....☺
Sergio Liberates
Sam은 완전 매력 넘치는 녀석이지. 그야말로 내가 이 영상을 시청하는 이유야.
ㄴ Samuel & Audrey
하하, 고마워!
Goldpen09
한국에 다시 온걸 환영해!! 한국에 있는 너를 보게되어 기쁜걸...
한국에서 정말 좋은 시간 되라고!!!
ㄴ Samuel & Audrey
정말 고마워! 우리는 한국에 돌아와서 매우 행복하다고.
1981cherokee1
너희 둘 모두 캐나다인인데 왜 너는 원화를 미국달러로 환전하니?
캐나다인이라면 먼저 미국달러를 캐나다달러로 환전하는 절차를 밟아야하잖아.
ㄴ Samuel & Audrey
아아, 좋은 질문이야.
그건 단지 미국달러가 가장 널리 환전되는데 반해서
캐나다달러가 세계적으로 주요 통화가 아니기때문이야.
그게 유일한 이유야.
LunaPark
나는 Sam이 정말로 마른 오징어를 좋아하는데 놀랐어.
Audrey 너는 어떻게 그걸 좋아할 수 있니?
내 남자친구는 영국인인데 그는 비린내 나는건 어떤 음식이든 질색하거든. 하하하.
잘 했어 Sam! 우리도 역시 야구를 보러가야겠는걸! 굉장히 즐거워 보여!
ㄴ Samuel & Audrey
고마워! 나는 한국에 온 첫해에 말린 오징어를 정말 좋아하게 되었거든.
그건 특히 가장 좋아하는 야식이야.
오드리는 전혀 좋아하지 않았지만 그건 내가 나머지를 먹을 수 있다는 의미였지.
하하하. 너의 남자친구는 아직 어떤 한국 해산물도 시도해보지 않았니?
야구경기는 환상적이야! 그리고 음식의 가격도 정말이지 알맞아.
Delaney Barber
나는 니가 너의 여행경험담을 우리와 공유하는 것이 정말 좋아.
ㄴ Samuel & Audrey
고마워! 나는 야구광팬이라 특히 이 영상을 공유할땐 정말로 흥분됐어.
Pradeep Rajkumar
돌덩이 같은 떡에 야구라니 미친것 같아.
ㄴ Samuel & Audrey
저 떡(떡볶이)은 우리가 가장 좋아하는 한국길거리음식이야!
최고로 추천한다고. 아, 경기는 환상적이었고 가격도 꽤 적당했어.
괜찮은 자리가 10000~15000원(약 9~14달러)이야.
Michelle Tan
이 비디오는 딱 시간에 맞춰서 왔어.
나는 10월 중순에 한국에 갈 예정이었고 야구경기를 보고 싶었거든.
외국인은 어떻게 티켓을 구할 수 있니?
ㄴ Samuel & Audrey
오. 참 좋은걸! 경기장에서 경기 시작전에 그것들을 구할 수 있어.
(대부분 경기는 저녁 6시에 시작해)
오후 4시쯤에 저녁 6시 경기의 티켓을 구할수도 있고
주말에 열릴 다른 경기의 티켓을 미리 구입할 수도 있을거야.
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제브라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
