해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 네티즌 "오승환 9경기 연속 무실점 13세이브" 일본반응
등록일 : 16-08-30 13:30
(조회 : 36,217)
글자확대/축소
| 
|
|
오승환 선수가 지난 27일 9경기 연속 무실점의 성적을 거두면서 13세이브를 달성했다는 글이 올라와 여러 댓글이 달렸습니다.
일본 2ch, MLB NEWS 반응입니다.
참고로 오늘 오승환 선수는 시즌 14세이브를 기록했습니다.
<댓글>
ID:87B
이 성적으론 신인왕은 못 되는 거냐?
>>ID:z6L
3할 2푼 22홈런을 치고 있는 유격수랑
2할 7푼 27홈런 치고 있는 유격수가 있어서 무리야.
>> ID:6Gs
트레버 스토리 말하는 건가?
>> ID:RnM
스토리는 우타자야
ID:skt
돌아와줘
ID:wH4
역시 오승환이다
ID:GBA
우에하라에 비하면 쓰레기네
조선인 주제에 나대지 마라
ID:TWG
NPB의 수준이 너무 높았나 보네
ID:BRG
로건이랑 오승환 대체 어디서 차이가 벌어진 거지
ID:z6
바보 같은 기용을 당했는데도 불구하고
망가지지 않았으니
역시 튼튼한 게 중요하네
ID:XcO
바넷도 열심히 하고 있네
그리고 로건도
>> ID:DvM
완전 전력 외…
ID:87B
성적을 봤는데 굉장하네
공이 몸에 맞는 건가
설마 이렇게까지 잘할 줄이야.
ID:47A
타케토시 메이저에서 입단 제의 받았다.
ID:BSb
스톤 스트레이트
<MLB NEWS 댓글>
ななし 2016年08月27日 16:14 ID:nQQ2b1f00
한국 선수 중 유일하게 살아남았네.
진짜 굉장하다
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 16:16 ID:PL2T1s8.0
굉장하네. 한국인 야수에게 기대했었는데
완전 쓰레기가 됐네.
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 20:25 ID:F.gT2d6f0
김현수를 모르네…
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 20:32 ID:zDyrpzh70
우완 전용에 좌완 공은 못 치지.
좌완 투수 때는 기용되지 못하니 규정 타석도 주전도 무리다.
주루랑 수비는 마이너 수준.
ななし 2016年08月27日 16:15 ID:nQQ2b1f00
김현수도 일시적으로 부상이었지,
연중 무휴인데 부상을 안 당하네.
솔직히 대단하다.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 16:18 ID:ZnKt4c0k0
승환은 진짜 튼튼하네.
일본에서도 연투를 엄청 많이 했는데
고장 나지 않았지.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 16:28 ID:QFkQuxgC0
보스 그 자체네
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 16:33 ID:zJQuJCuD0
아슬아슬하게 20세이브를 노릴 수 있을 것 같다.
어떻게든 달성해줬으면 좋겠네.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 16:42 ID:gXyT.EHV0
굉장하네, 몇 년 전의 우에하라가 떠오른다.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 16:43 ID:pm8zxtM.0
이제 한신에 복귀하는 건 무리인가?
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 16:44 ID:Li5TvDFb0
다른 마무리에 비해 엄청 대단한 공을 던지는 것도 아닌데 말이야.
타자 앞에 서면 강해지는 건가
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 16:44 ID:hAkWhk3E0
활약해줘서 기쁘다.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 16:44 ID:4WZJLWAK0
놓친 생선이 너무 컸다…
2016年08月27日 16:56 ID:vv5Gs8rK0
더럽게 좁은 한국에서 마무리를 했었던 선수니
오승환은 특별한 거겠지.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 17:05 ID:UhRBPSk00
MLB 승환은 변화구가 굉장하다.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 17:13 ID:HGClcZ970
12년간 50경기 등판 9번, 60경기 등판 6번
방어율 1점대 9번
역시 괴물이네.
名無し 2016年08月27日 17:35 ID:Xm8Ehr.P0
진짜 튼튼하네.
앞으로도 열심히 잘 해줬으면 좋겠네
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 17:49 ID:X.wVQow40
몇 년 전의 우에하라를 보는 것 같다.
치켜세우는 글이 많은데
앞으로 몇 년간 똑같은 활약을 한다면 인정한다.
순간적인 활약으로 끝나지 않았으면 좋겠네.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 17:49 ID:xIhFR40a0
작년 NPB에선 엄청 많이 얻어 맞던데.
아무리 한 수 아래 리그지만 이 성적은 대단하네.
??? 「NPB의 타자랑 다르게 MLB는
기술이 없고 파워만 믿고 휘두른다,
대충 공을 던지면 혼자 돌고 있다 」
MLB충들 숨은 쉬고 있나~ㅋㅋㅋ
뭐? 숨 안 쉬고 있다고? 그거 큰 일이네
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 17:56 ID:OuYt3rBd0
로건이 NPB에서 2점대였는데
MLB에선 9점대로 DFA가 된 건 알고 있나요?
NPB에서 MLB로 가면 대부분이 성적이 떨어지고
마이너나 MLB에서 홈런수가 한 자리대인 선수가
NPB에선 홈런왕이죠.
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 18:06 ID:BpDqiJbW0
NPB에서 2년 연속 세이브왕이다.
충분히 활약했잖아.
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 20:26 ID:F.gT2d6f0
바보야, 야구도 볼 줄 모르는 놈이니 무시해라.
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月28日 17:37 ID:Jj5oQj5a0
일본에서 얻어 맞은 건 (이미지만큼 그렇게 얻어 맞지는 않았지만)
한신이 쓰레기 같이 기용한 게 크다.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 18:01 ID:9ZaUA3jp
로건은 야쿠르트에서 쓰레기야 실패해라라면서 저주를 보내고 있기 때문이지.
바넷이랑 오승환은 예전 팀에서 응원을 받고 있다.
.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 18:29 ID:p6tvr2Ml0
투수로는 일본에게 못 이기니
야수진들이 열심히 해줬으면 했는데 말이야.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 19:41 ID:ZAAdn23G0
역대 아시아인 중 최고의 구원 투수 확정.
내년에도 이 상태라면 역대 아시아인 중 최고의 투수로 평가해도 된다.
>> 名無しさん 2016年08月27日 19:51 ID:7t4yJQnF0
오오츠카 : 뭐?
사이토 : 전혀
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 20:19 ID:zDyrpzh70
뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 20:28 ID:zjMFyBFH0
뭐, 몇 년 전에 우에하라가 더 무쌍을 찍었었지.
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 20:41 ID:zDyrpzh70
2013년 우에하라는 괴물이지.
그리고 특히 LAD 시절의 사이토 타카시
3년 연속 30S, MLB 통산 129S를 한 사사키
짧은 기간이면 오카지마도 꽤 했지.
타자와도 실적은 충분하고 말이야.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月27日 20:52 ID:PKW6Cbw70
NPB에는 외국인 용병 제한이 있다.
MLB는 외국인 용병 제한이 없지.
이것만 가지고도 수준 차이는 설명할 수 있다.
名無し 2016年08月28日 01:16 ID:cYKP4T6j0
이렇게까지 활약할 줄은 몰랐어.
이러니 넷우익도 댓글을 복사 붙여 넣기 하는 수 밖에 없지.
名無し＠MLB NEWS 2016年08月28日 01:57 ID:8dk.8SLX0
하세가와도 열심히 했었던 기억이… 있네요.
도핑 전성기를 제외하면
지금의 오승환은 하세가와 정도 아닌가?
若鷹は名無し 2016年08月28日 05:44 ID:DF930fMD0
야쿠자한테 돈을 빌려서 카지노로 간 게 이놈이냐?
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年08月28日 07:48 ID:tDvnJ.XN0
MLB의 수준이 NPB보다 낮다는 걸 뼈저리게 느꼈다고
삐치지 마라 ㅋㅋ
진짜 한심한 놈이네~
MLB충 수준이 뭐 그렇지.
NPB>>MLB라는 현실을 받아들이질 못하지.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
