해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 오승환 2탈삼진, 시즌 16세이브 달성! 카디널스 팬 반응
등록일 : 16-09-07 18:54  (조회 : 36,673) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

5-6 으로 뒤지던 카디널스가 9회초 투런을 포함한 홈런 3개로 일거에 4점을 올려 9-6으로 역전한 9회말에 올라온 오승환은 강정호에게 1점 홈런을 허용했지만 탈삼진 2개와 2루수 땅볼 아웃으로 16세이브를 올렸습니다.
카디널스 팬 반응입니다.


<오승환 시즌 16세이브(1이닝 2탈삼진 1실점)>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=191134


<오승환 16세이브, 1이닝 2K 1실점 현지 코멘터리>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=191163



001.jpg

002.jpg





<9회초 홈런 3방으로 역전>



Crown_Stephens
하하 이런 일이..정말 굉장하다.



JacobMHS
얘들아, 카디널스는 한시즌 대타 홈런 신기록을 수립했어.



CrimsonStorm94 on 
마프의 홈런은 카디널스의 시즌 15호 대타 홈런인데 역대 기록을 깨버렸어.



ㄴMarty McFrye
구단 역대야? MLB 역대야?



ㄴCrimsonStorm94 on 
MLB 기록인것 같아



JPro
오는 승리를 지킬 수 있어. 문제 없지.



T_R_A_I_L
무자비한 카디널스



3030303
오늘은 홈런데이



studoggery
오늘의 홈런들을 보니 어찌할바를 모르겠군.



OtterInAustin
좋아, 그럼 브록스턴을 투입해야겠지?



SouthpawRage
ㄴ아니-오 (N-Oh)



coondor
오리올스,블루 제이스,카디널스. 오늘은 새들이 홈런을 쳤네.



ㄴMidWest_Surfer
새들이 폭탄을 투하했어.



GoSomaliPirates
홈런에 살고,
홈런에 죽고



<9회말 오승환 등판후 매커친 삼진>



Wifflebald
오 K



coondor
승베르토 오수나는 갓 레벨의 크로저가 될거야. (역주 : 로베르토 오수나와 합성)



mattswithbats
오케이 오. 끝내버리자.



jacksonovich 
오가 95마일을 찍은거야? 정말?
그는 올초에 겨우 91-92마일을 던졌었는데.



ㄴmattswithbats
오는 94-95마일을 아주 꾸준히 찍고 있어.



birdfan57
넌 선구자야 !
삼진 ! 1아웃



<플랑코 2루수 땅볼 아웃>



birdfan57
4--3, 2아웃



sobchaksecurity
2아웃



<2아웃 이후 강정호의 홈런>



jgrenard1
안돼 안돼 홈런은 우리만 쳐야한다구



SouthpawRage
으으으으윽



t88m
이런 제길



brecka
저런 나쁜 홈런 같으니



T_R_A_I_L
카디널스 제발



Wifflebald
젠장



helpimnaked
ㅋㅋㅋ 이게 뭔일이지



GrubFisher
오늘 밤엔 모두가 폭발 하는구나



Hardcore Legend 
내 생각에 강의 모든 홈런은 카디널스 상대로 뽑는거 같아.



ㄴCrimsonStorm94
내말이....
누가 기록 좀 찾아봐 줄래?



ㄴHardcore Legend 
그럴 필요 없어. 우리 느낌이 맞아.



ㄴCrimsonStorm94 
적어도 5개는 될거야. 그중 4개는 올 시즌에 나온거고



branvaughnlaw
강은 카디널스 킬러야.
빨리 끝내버리자.



The Continental
안됏, 난 이걸 용납할 수 없어.



mattswithbats 
강이 점점 성가셔지네.



ㄴjacksonovich 
강의 홈런중 절반은 우리를 상대로 친거같다.



Desert_Rat 
2아웃 2스트라이크는 아직 게임이 끝나지 않은거야.



Tuning in from Korea
오 VS 강, 강이 홈런으로 이겼네.



JacobMHS
(강이) 돌아왔다고 하지마. 위험하지 않다고 해줘. 
(역주: 강정호의 복귀전마다 카디널스 상대로 홈런을 쳤음)



Matthew_Quigley
오 노~



Haterade1
강이 센터 깊은 곳으로 날려버렸어. 
미친 파워로군.



XC_Stallion92
뽀큐 강



King373
더 이상의 홈런은 안돼



<프레이저 삼진 아웃 승리>



scatmanbedebobboop
체크스윙 맞지? 오K !



gerlach09
이겼다



jgrenard1
와우 이겼어 !!!!
올시즌 최고의 승리야.



Covane
이겼다 !



t88m
난 파이러츠전이 재밌어.
파이러츠 상대로는 항상 잘하더라구.



ReturnOf_TheHack
승리



TigCards
오! K!



birdfan57
삼진, 3아웃. 이겼다.
하이5 !



Rajah
나도 하이5 !



Desert_Rat 
올해 최고의 승리



jacksonovich
휘휴~~~~



SeaTLleRedbirdfan
잡았다. 야호 !



Tuning in from Korea 
멋진 게임이었어 카디널스 !!



 TimeWastingSlacker
 이겼다 !



bucsws2014
좋았어. 승리 축하.
왓슨은 홈런 3방에 뻗었군.



ShoeRepairLady
우리의 카디널스는 굉장해 !



gerlach09
오늘 밤 와일드카드 경쟁에서 유리해졌어. 멋진 밤이야.



bdjohns1
이겼다~~



quickdrawbridge
이겼다~ 근데 내 바지는 어디간거지?



ㄴbry_chan
내 바지 안에



SouthpawRage
이런 미친 승리가 있나



SGT_Apone
승리 :D


bry_chan
이겼다



chad25005 
올 최고의 승리 !


번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 벨라시티

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

있음 16-09-07 19:00
   
잘 보고 갑니다.
나르샤90 16-09-07 19:03
   
강정호는 로젠탈에 이어 오승환까지 ㅋㅋ원래 마무리킬러지만 세인트루이스 마무리한테 특히 더 강한 강정호 ㅋㅋ
돈데크만 16-09-07 19:15
   
오늘 경기는 진짜 영화 같았네요.ㅋㅋㅋ
유수8 16-09-07 19:17
   
애들 귀여움... ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
푸르나 16-09-07 19:34
   
아니-오 (N-Oh) ㅋㅋㅋㅋ 번역 지렸고
야코 16-09-07 19:35
   
작년에 일본애들 호들갑 떠는 댓글보다가 이런 댓글들은 정말 귀여운 수준이져..ㅋ
나물반찬 16-09-07 19:45
   
번역 감사합니다. 잘보고 갑니다.
aaawolf 16-09-07 19:47
   
잘봤어요 ^^
무겁 16-09-07 19:47
   
패스트 볼에 강했던 강정호인데 그동안 왜 부진했던거니 ??  ㅋㅋㅋ
     
불량회원 16-09-08 02:02
   
그걸알고 투수들이 패스트볼보다 변화구 위주로 하니끼 무력한 모습을 많이 보여주더라고요 부상조심만 하면 자기 밥값은 풍분이 해줄거라 믿습니당
     
이승우다 16-09-08 04:44
   
성폭행 혐의 받으면서 멘탈 흔들리니 극심한 부진에 빠져서 바닥까지 내려갔다가 다시 올라왔죠
가출한술래 16-09-07 19:52
   
잘 보고 갑니다...
세발이 16-09-07 20:14
   
와우.. 일주일치 홈런을 오늘 다 본것같네요 ㅎㅎ
진실게임 16-09-07 20:24
   
오승환 잘했어. 강정호 한테 한 발 쏘게 해주고 팀 승리도 챙기고... 할 건 다 했네
kuuun 16-09-07 20:34
   
뽀큐 강 ㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 봤어요~
주한 16-09-07 21:12
   
홈런을 허용했지만 두배는 뿌듯
소년이온다 16-09-07 22:55
   
강정호의 복귀전마다 카디널스 상대로 홈런을 쳤음) ㅋㅋㅋ  좋네요~ㅋ
까꽁 16-09-07 23:34
   
오가 그냥 준거 아닐까요?
     
술나비 16-09-08 02:08
   
그냥 준거라고 보기에는 ㅋㅋ 96마일에 엄청 쩌는(해병들 말로 더러운) 공이었음.
그걸 자세도 무너졌는데 넘겨 버린 거임.
     
이승우다 16-09-08 04:46
   
야알못인가
96마일 바깥쪽 보더라인쪽 제구 잘된 공을 그냥 주는거라고 던지면 타자한테 귀빵맹이 맞음요
     
hjuki 16-09-08 09:55
   
이 분 거래처에 고향 후배 있다고 뒷돈 빼다 주실 분이네
자기자신 16-09-08 02:16
   
잘 봤습니다
천가지꿈 16-09-08 10:28
   
캉한테 뽀큐 날리지 말라고 ㅋ
산소아까비 16-09-08 14:44
   
오늘 강정호 결승홈런인데 또 카디널스 난리나겠다ㅋㅋㅋㅋ
무겁 16-09-09 03:03
   
잘 봤습니다.
명불허전 16-09-10 22:45
   
오승환 강정호 동반 20 - 20 기대해 봄.