해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 이승엽 통산 2000안타 달성! 일본반응
등록일 : 16-09-09 20:03
(조회 : 14,367)
글자확대/축소
| 
|
|
삼성 라이온즈의 이승엽 선수가 2000안타를 달성하였고 일본에서도 다양한 반응들이 올라왔습니다. 일본 2ch, 야후재팬, 블로그, 해외 반응 사이트등 여러군데 반응입니다.
<2ch 반응>
ID:K1VSL5CS00909
축하한다
ID:Bs2N6h7A00909
그냥 대단하네
ID:nLAD1fg7p0909
양쪽 리그 다 수준 낮은 리그니 해봤자 뭐
ID:XMWNcQfJd0909
늦었네
ID:e4Yavcwzd0909
명예의 전당에 들어가는 건가?
>>ID:UUf770Dm00909
처음 친 게 한국이니 무리야
>>ID:GCCuCsWS00909
일본에서만 2천 안타를 쳐야 된다
>>ID:tyBuIr0Ed0909
한국인은 못 들어간다
>>ID:0AK+piQT00909
일본에서 데뷔한 게 아니니 무리야
ID:tyBuIr0Ed0909
정가운데 직구를 던지면 그냥 헛스윙 하고 삼진이었는데
ID:fb1ZbwYe00909
Wiki를 봤는데 KBO면 2천 안타도 치네
ID:XYeMiJ43p0909
잘하네
ID:/DnLAQUv00909
이건 그냥 한국에서의 기록이지
ID:B6jBbEPfa0909
고등학교 수준의 리그에서 통산 2천 안타를 쳐봤자 뭐
>>ID:UHSoNwji00909
그래도 2천개니 대단한 거지
ID:IFhjikT2a0909
옛날에 달성한 줄 알았더니
ID:6Yhnurdaa0909
오릭스 시절의 이승엽 기억도 안 난다
ID:cPqxlZ0Qd0909
한국에서의 기록이네.
일본에서도 나름 잘 쳤었는데
이제야 2천 안타라니 너무 늦은 거 아니냐
ID:AUmCFAUua0909
너무 늦었다
ID:DE5u6ZBJ00909
이대호랑 이승엽 중 한 명 고르라고 하면 누구를 고를 거냐?
ID:C12s/wQHp0909
한일 통산 기록이면 3천개 넘냐?
>>D:Pt+pZU+F00909
2600개 정도
ID:/KLRnPqo00909
제 1회 WBC에서 국민 타자 등으로 불리는 거 보고 엄청 웃었던 기억이 있다.
ID:/DnLAQUv00909
이제 한일 통산 홈런 600개까지2개 남았다.
>>ID:GCCuCsWS00909
굉장하네
ID:SMxAmAwQ00909
잘 됐네 축하한다
<야후 재팬 댓글>
fyc***** 공감 40 비공감 6
거인 1년차 때 굉장했었지.
폼도 깔끔했었고 박력도 있었지.
nat***** 공감 38 비공감 6
아시아의 대포네.
일본에선 아시아의 대포라고 불릴 정도의 활약은 없었지만.
일본전에서 짜증날 정도로 강했었다.
h19***** 공감 30 비공감 3
아직 현역이었군요.
계속해서 힘내주세요.
nez***** 공감 9 비공감 11
좋아하는 선수는 아니었지만
굉장하다고 생각한다.
qui***** 공감 2 비공감 1
아직 현역으로 활약하고 있다는 말을 듣고 놀랐네요.
40대가 되면 육체적으로 힘들지만 힘내세요.
tak***** 공감 2 비공감 0
일본어도 유창하고
야구에 대한 자세도 훌륭한 선수라고 생각한다.
아직도 현역에서 활약한다는 기사를 보고 일본에서 활약했었던 게
자랑스럽게 느껴진다.
はじまりはいつも晴 공감 2 비공감 0
40까지 현역인 걸 보니
엄청 노력하고 건강 관리도 잘 하나 보네.
sus***** 공감 11 비공감 7
이런 사람도 있었지.
a_i***** 공감 7 비공감 3
한국에 명예의 전당 같은 게 있으려나??
승엽 축하한다~~!!!
hat***** 공감 3 비공감 2
그냥 아직도 뛰고 있었구나라는 생각 밖에 안 드는데.
R1***** 공감 12 비공감 4
2000개 중에 일본에서 친 기록이 포함된 건 아니겠죠?
---by 피트 로즈---
ka-G 공감 28 비공감8
승엽이 한국에서 얼마나 위대한 선수인지 알 수 있는 기록이네요.
한일 통산 600홈런도 아마 달성할 수 있을 것 같네요.
내년에 은퇴하지 말고 할 수 있을 만큼 해줬으면 좋겠네요.
kaz***** 공감 7 비공감 1
승엽 한국인이지만 좋아했었지.
Mr. blue sky 공감 19 비공감 2
승엽 오랜만이네.
<블로그 반응>
猫娘。
40살이면 상대 투수가 한참 아래 동생이겠네요…
경기 전에 상대 투수한테 인사만 해도 그냥 치게 해줄 것 같은데요.
Are
NPB에선 686안타, 2할 5푼 7리, 159홈런. 8년간 뛰었네요. 홈런 수 굉장하네요.
기자도 일본의 야구가 위인 걸 아시나 보네요. 피트 로즈처럼 일본에서의 기록은 의미 없다!라곤 안 할 것 같네요.
yachi0316
이승엽 씨 축하합니다.
그건 그렇고 아직도 현역일 줄이야.
ダルマさん
근데 이 기록은 한국 기록만 말하는 건가?
아니면 한일 리그의 기록인가?
어쨌든 이치로의 미일 기록의 반 정도네? ㅋㅋㅋ
이치로는 메이저에서만 3021안타거든
나이도 이치로가 위고 ㅋ
예절의 나라를 자칭할 거면
“이치로 발 끝에도 못 미치지만…”
이라는 말을 붙여야지? ㅋㅋㅋ
ひむか
한일 통산 2천개군요.
뭐 드래곤즈도 몇 번이나 험한 꼴 당했으니
그냥 축하한다는 말만 할게요.
>> ご隠居
한일 통산이 아니라 한국 기록이에요.
Nnn
약물 복용했을 것 같다
왜냐면 조선인이니
<해외 반응 사이트>
白金ディスコ
아직도 현역이었구나!
M-66
축하합니다 (^○^)
2005년 일본 시리즈에서의 3경기 연속 홈런은
아직도 기억에 남아있네요 (^○^)
나이에 지지 말고 앞으로도 힘내세요 (*^^*)
ogi*****
누가 봐도 레전드다!
トイプードル
축하합니다.
한일 통산 3000개도 머지 않았네요
AAA
아직도 뛰고 있었네.
야구를 엄청 좋아하는 모양이네
tak*****
베이징에서 이와세 상대로 홈런을 쳤었지
시즌에선 못 쳤는데 말이야…
木枯しまさじろう
한국이랑 어울린다
ka-G
롯데, 거인, 오릭스에서 열심히 했었던 모습이 떠오르네요.
지금은 마지막까지 야구를 즐기면서
한국 야구에서 다양한 기록을 만들어서 후배들의 목표가 되어주세요.
biz*****
어떤 종목이든 간에 다른 리그의 기록을 합치진 않지.
한국에선 이제 고등학교 시절의 안타까지 세는 게 아니냐?
米中支配脱却には 日韓朝連合国家しかない
한국에선 영웅이네
한국 야구에선 역사상 최고령 2000안타 달성.
참고로 일본에선 8년간 686안타.
야구인으로서 훌륭한 기록을 올린 건 틀림 없다.
축하한다!
ｘａｂ*****
올림픽 야구의 인기를 끌어올렸던 사람 중 한 명이지.
국제 대회 특히 올림픽에서의 타격을 아직도 기억합니다
이 사람이랑 대호한테 일본 대표팀은 몇 번이나 당했었지.
eco*****
작년은 암울했었지만
개인적으론 일본 역대 최고 한국인 선수.
이 사람이랑 대호는 잘 해줬다고 생각한다.
all*****
승엽 오랜만이네. 근데 아직도 현역이었구나.
축하한다.
tac*****
올해 성적을 찾아봤는데
한국에선 아직 잘 하고 있는 모양이네!
타율 0.303, 119경기, 466타수, 78득점
141안타, 2루타 27개, 3루타 2개,
23홈런, 누타수 241, 102타점, 554도루, 사사구 7, 사구 7, 삼진 79, 병살 6
>> ys_*****
도루 굉장하네 ㅋ
秋noステレオ
한국에도 좋은 사람이 있다.
나쁜 건 박쥐 외교를 펼치는 ‘자칭 높은 분’들이지.
hyo*****
이 기록을 인정하는 일본인은 없지만
이치로가 세계 제일이라고 말하는 건 일본인의 모순
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
