해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] ACL, FC서울 中 산둥 제치고 4강 진출! 중국반응
등록일 : 16-09-15 12:10
(조회 : 33,848)
글자확대/축소
| 
|
|
14일 중국 지난 올림픽스포츠센터스타디움에서 아시아 챔피언스리그 8강 2차전에서 FC서울이 산둥루넝을 상대로 1대1로 비기면서 총스코어 4대2로 4강에 진출하게 되였습니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다
<Tencent 댓글>
旭仁人
다이린 (산둥루넝 선수)의 멍청한 슈팅 두방이, 서울을 포위속에서 해방시켰다
放牛娃
내년 아챔 결승전에 상강이랑 헝다랑 만날거다, 두고보자고!!
叶小钗
헝다 빼고,싹다 안되는구만! 챔피언이 되기 위해선 그만한 기질이 필요해! ㅈㄴ 쎈 용병 몇명 산다고 되는게 아니란다!
歪歪小生
중국슈퍼리그 두팀이 모두 한국구단에게 참패했다는걸로 또 한번 중국슈퍼리그가 눈앞의 이익에 급급해하고, 사람은 ㅂㅅ같고 돈은 많다는걸 증명했다, 아쉬운건 우린 항산 발전해나가지 못한다는거야
物极必反
중국축구는 밖에 나가서 망신이나 당하지 말아라
北极狮子
예상했던 일이다……
席
다들 중계 마지막 화면에 잡힌 검은옷 미녀 못봤어?
鸿瑞门—志哥
중국축구의 수비는 상대방이 공을 앞으로 드리블하면 뒤로 후퇴하면서 수비하는거고, 한국의 수비는 우리가 공을 가지기만 하면 바로 뺏으러 온다는거야. 그니까 딱 한마디로 마인드랑 의식이 경기결과를 결정했어
歐陽坤長
헝다가 떠난 그날부로, 중국슈퍼리그가 전멸한다는걸 이미 예견했어
萨格拉斯
왜 통한의 패배라고 말하는거야..... 마치 우리가 이길수 있었던것처럼 말하네
师傅
중국축구를 보는건, 마치 서커스단에 있는 원숭이들을 보는듯해
Leon
축전은 어디있어?
QQ
다행히도, 난 안봤다......
随风
댓글보는게 축구 보는것보다 재밌다
路人
상강보다 강하네
沐沐
동아병부 (东亚病夫)
G D
중국슈퍼리그 팀들이 주전11명에 골키퍼만 빼고 다 용병으로 채워야, 한국구단을 이길 기회가 생길거야
江湖笑
서울이 봐준거구나
唐王淋浴房www.twlyf.com
우리 모두 이미 경기결과를 알고있었다.....
007
왕지뢰 (왕다레이) 또 별명 하나 더 생겼다
왕개털이라고 말야
<Sina 댓글>
朴熙岷
만족한다, 부끄럽지 않은 경기였다
LiRnFY
난 헝다팬이야, 오늘 경기를 봤는데 루넝은 근성있었어, 따봉 10000개 주고 싶어
그리고 다이린의 슈팅 두번은 진짜 패착이야,템포를 아예 망가트려버렸어, 왕다레이의 골킥 몇개도 어이없었지만 다른건 완벽했어! 오늘처럼만 했으면 좋겠다!!!
还记得76653
비록 기적을 만들어내진 못했지만, 경기내내 루넝 10명 (왕다레이 제외)모두 싸움울 두려워하지 않았고 피하지 않았어, 이번 경기에 걸맞는 모습이였어
Honey性本善
오늘 저녁 루넝은 그럭저럭 괜찮은 경기를 했다, 경기가 끝나기 전까지 공을 뺏으러 다녔어, 비록 결과가 아쉽지만 그 과정에 박수를 보내고싶다~~
皮袄哥
몬티요는 90분동안 온힘을 다했어,이런 모습이 바로 프로선수들의 롤모델이야!
lnzaghi
전멸
看看红与黑
루넝이 올해 했던 경기중 가장 좋았던 경기야
用户5932326838
오늘 루넝은 잘했지만, 아쉽게도 운이 조금씩 부족했다
jijiji姐带你飞
최선을 다했다
KD姜波
아쉽네, 그래도 팀 전체에 박수를 보내고 싶어,이런 근성만 보여준다면 충분해
成彬bingo
이제 중국슈퍼리그 모두 전멸했네
遇雨先停
진짜 많이 노력했다,쫄지도 않고, 난 한국구단이 이렇게 당황하는걸 처음봤어
用户5607000491
왕다레이는 크게 중용될수 없다, 1대1 상황에서 앞으로 나오다가 다시 돌아가 버렸어, 만약 정청이라면 바로 덮쳤을거야, 그럼 결과가 달랐을수도 있겠지! 왕다레이는 부상을 두려워 한거다!
用药
오늘 루넝 확실히 괜찮았다
黑白小丑-34
괜찮다, 최선을 다했잖아. 이제 리그에 집중하자, 화이팅
微笑的来微笑的去
루넝 오버페이스였다. 오늘의 모습을 계속 보여주길 바래. 졌지만 잘싸웠다 라는 말이 어울린다, 진짜 짱이다
PES2K
오늘 심판의 판정은 합리적이였다! 심판한테 문제를 찾지마! 루넝도 오늘 괜찮았어! 그저 데얀한테만 진것뿐이야!
<Netease 댓글>
女子王元口尼 [网易福建省手机网友]
루넝 괜찮은 경기였다
Argatu Argatu [网易上海市手机网友]
괜찮았다, 자오밍지안, 하오준민 진짜 훌륭했어
三代科学梦 [网易浙江省手机网友]1
객관적으로 말하자면, 상강과 루넝 모두 한라운드씩 좋은 경기를 펼쳤어, 결과는 예상했지만 이런 과정일거라고 상상하지 못했어
요 몇년동안 미친듯이 한국구단의 선수,용병, 지금은 감독까지 스카웃하고 있는데도 한국구단이 아챔 동아시아결승전에서 만나는걸 막지 못했어
이건 한국구단의 모든 선수들의 전술이해 및 이행이 대단하다는것을 말해주지
ㄴ 巴塞罗那队 [网易广东省深圳市宝安区手机网友]
한국축구는 중국축구를 압살한다,매일마다 빵즈라고 부르지 말아라, 빵즈보다도 못하면서!
大郎该喝药了 [网易山东省德州市手机网友]
루넝 일찍 이렇게 했으면 됐잖아, 다이린은 진심 중독된것 같더라
李鴻章 [网易河南省手机网友]
훌륭하다, 상강보다 대단하다
石大小青年 [网易河北省手机网友]
이번 경기 괜찮있다, 일정기간동안 서울을 막았지만 아쉽게도 마지막에 실점하고 말았어
왕다레이가 월드컵최종예선에 안뽑히는건 이유가 다 있는법이야, 다이린은 투지 있는거 빼고 뭐가 있는지 모르겠다, 펠레의 활약은 기대이하였어!
巴塞罗那队 [网易广东省深圳市宝安区手机网友]
중국슈퍼리그 팀들의 아시아는 물론 전세계에서도 치욕스럽고, 수치스러운 모습으로 보일거다
拉內东安射內 [网易陕西省手机网友]
ㅅㅂ놈의 스콜라리 대머리 빡빡이 헝다 진심 아쉽다
辉煌老鼠 [网易山东省青岛市手机网友]
전멸? 에휴, 산둥 오늘 괜찮았는데. 아쉽다
庞中华 [网易广东省深圳市手机网友]
상강보다 조금 강하네
John信徒 [网易安徽省合肥市手机网友]
왕다레이는 ㅅㅂ 이미 헤어 디자이너로 변신했다; 다이린은 발전했네, 이젠 사람을 안차고 공을 차네! ㅅㅂ!
江左没浪 [网易江苏省扬州市手机网友]
결과는 안됐고, 과정은 멋졌고, 다이린은 ㅂㅅ같았어
中国足球 [网易湖北省黄石市手机网友]
투지만큼은 괜찮았다
kingdomrush [网易吉林省手机网友]
빵즈의 손은 진심 더럽다 핸드볼파울을 했는데도 옐로우카드를 안줬어
我带易友如初恋 [网易重庆市手机网友]
베이징궈안 선수였던 데얀의 능력이 너무 강해, 산둥은 최소한 최선을 다했다, 졌지만 잘싸웠다! 항다처럼 일찍 탈락당해서 집에서 TV보고있진 않았다!
<기타 축구 사이트 댓글>
大火箭罗伊斯
루넝이 90분동안 팬들에게 즐거움을 가져다준것에 굉장히 고마워, 다들 오늘 최고였어! 결과는 그다지 중요하지 않아!
徐之文
선수들 모두 최선을 다했어, 특히 자오밍지안,왕다레이가 그랬고 펠레는 축구화를 국대에 놔두고 온것 같더라; 탈락당한 느낌은 좋지 않았어, 하지만 상강보다 장렬했어
520dsc
광둥 스포츠의 두 해설이 이런말을 하더라: 증국구단이 한국구단을 상대로 이런 경기를 펼친적이 굉장히 드물다
ZHU-C-S
허허허허후후후후하 추가시간 1분?!
타이산(산둥루넝 타이산) 최고! 투지를 보여줬으니까 그 누구도 너를 탓하지 못할거야
2014163124
자오밍지안, 하오준민은 진심 대단하다, 국대의 영광이다....
草一样的年华
괜찮은 경기였다, 루넝에게 박수를 보낸다
이제 리그잔류에 안심하고 집중할수 있겠지
摩西不是磨西
마지막 몬티요의 태클 감동적이였다 바로 이렇게 최선을 다해야 하는거야
菲戈520
오늘 루넝의 활약을 세마디로 요약한다면:
1 : 수비는 헝다같았다!
2 : 공격은 쑤닝같았다!
3 : 투지는 국대같았다!
마지막으로 한마디만 더 보태자면: 일찍 이렇게 했으면, 3대1이 됐겠냐
爱抽射
한국제품 불매하자, 한국경제가 나빠진다면 축구도 망할거다, 그럼 우리도 이길 희망이 생길거야
听香水榭
빵즈한테 옐로우 카드 한장 없다니... 최소 두장 정도는 있어야 하는거 아니냐
辰月羽然
심판 술 많이 마신것 같던데
我就是我QQ
비록 산둥은 이번경기에서 졌지만, 난 분투와 투지를 봤다.
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : JaeSeong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
