해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 네티즌 "오승환, 美 메이저에서 무적의 활약!"
등록일 : 16-09-15 21:26  (조회 : 41,161) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

MLB NEWS 에 "[낭보] 오승환씨, 메이저에서 무적의 활약" 이라는 주제로 댓글이 달리고 있습니다.
2ch과 MLB NEWS, 두군데의 반응입니다. 



001.jpg




<2ch 반응>



ID:IQqwYJI60
70시합 72.1이닝 4승3패 17세이브 1.87 97삼진 WHIP 0.89
강하다 (확신)



ID:brDa02yL0
도박을 했는데 한국에서는 어떻게 생각하는걸까?



ID:P3v1fbtF0
마에다,오,버넷을 배출한 리그가 있다면서?



ㄴID:i+bTE+VvM
전원 자신의 의지로 떠났지.



ID:03i19qFf0
삼진을 어떻게 이리 많이 잡았지?



ID:7ZvuFL4Nd
WHIP 1 이하라니 잘하네.



ID:eAWF5w8tr
삼진이 너무 많군.



ID:ByebxXLt0
우에하라보다는 아래야.



ㄴID:f9Kjn6il0.net
진짜 그래? 우에하라 굉장하구만.
성적이 어떤데?



ID:WTPk+6qf0
제법 하네 !



ID:V+cRzIbN0
한마디로 강한거야.



ID:MeVmv1Brd
이게 돌직구지.



ID:6Ti4koESp
또 키워냈구나.



<MLB NEWS 반응>



名無し@MLB NEWS ID:1XqLumsb0
담담한 표정으로 투구하는 오를 보면 멋지다.



名無し@MLB NEWS ID:l8T9o0c90
미국의 볼이 잘 맞는거지.



名無し@MLB NEWS ID:CdwccpiI0
2013년의 우에하라보다는 약한것같은데
메이저 5걸에는 들어가지만..



名無し@MLB NEWS  ID:g6T5YoJz0
70시합 !? 너무 던졌네. 연봉도 너무 싸고



名無し@MLB NEWS  ID:.Pl0QOQy0
변함없이 터프한데다 이 성적은 굉장하다.



名無し@MLB NEWS  ID:CCUNu6rD0
세이트루이스에서 영입한 선수는 왜 실력의 20%는 더 나오는걸까?
퍼포먼스가 잘 발휘되는 선수가 많은것 같아.
투수의 경우에는 역시 몰리나 덕이려나?



名無し@MLB NEWS  ID:g6T5YoJz0
결국 오승환의 빈자리는 메워지지않았다.
승환이 있을때도 올해처럼 불펜에 여유가 있었다면(규지 이외)
좀 더 편했을텐데..



名無し@MLB NEWS ID:ZwFAhY6C0
도박한걸 잊어버리면 안돼.



名無し@MLB NEWS ID:Xx7v7pzg0
별일 아닌듯 일본에서보다 잘하는걸 보면 재밌어.ㅋㅋ



名無し@MLB NEWS ID:g6T5YoJz0
몰리나가 있어서 다행이다.



名無し@MLB NEWS  ID:eNlO2Du40
원래 이녀석의 도박이란게 단지 카지노에 놀러간거였잖아.



名無し@MLB NEWS ID:87.bWVSm0
이정도 활약해준다면 도박이든 뭐든 해도 돼.



名無し@MLB NEWS ID:wSNFfcle0
속구도 150 정도이고 변화구 구종도 적은 오가 활약하는걸 보면 놀라워.
NPB 출신 야수도 이정도 열심히 해줘라.



名無し@MLB NEWS     ID:eCxA6RC70
올해는 PS 를 포함해 WS 재밌을것 같군.



名無し@MLB NEWS ID:AUrzlZna0
올해야말로 세인트루이스는 가라앉을줄 알았는데..



名無し@MLB NEWS ID:lFnwNLSE0
한국인 야수가 모두 쓰러졌는데 오 혼자 활약할거라곤 생각못했다.
응원한다.



名無し@MLB NEWS ID:k43p0KBE0
후지카와랑 바꾸자.



名無し@MLB NEWS ID:2UJukGQa0
승환의 부재때문인지 일본인 불펜은 한심하기 짝이 없다.
대신 들어온 드리스마테오는 괜찮지만..



名無し@MLB NEWS ID:15B.56Gt0
또한명의 NPB 경유한 신인 버넷은 옆구리 통증인가봐.
나이가 있으니...어떻게든 포스트시즌까지는 부활해서 나오길 바란다.



名無し@MLB NEWS ID:suYnj3D10
승환은 절대 활약 못할줄 알았다.
특히 작년엔 자신의 팬들에게도 비난받았으니까..
설마 이정도 해줄거라곤 생각도 못해봤다.



名無し@MLB NEWS ID:iosxc.dp0
일본이 키웠다는 말은 농담이라도 하지말아라.



名無し@MLB NEWS ID:aq9ZkrFd0
아직도 한이닝 이상 던지는건가?



名無し@MLB NEWS ID:XijlB5Wt0
타카츠처럼 1년 한정이라고 생각한다.



名無し@MLB NEWS  ID:gxhXlg.60
자기 돈으로 한 도박이니 도박을 한 사람도 자기가 죄를 진건지 모를거야.



名無し@MLB NEWS   ID:eCxA6RC70
도박이 금지인건 일본정도이고 한국은 크게 문제안돼.
단지 마피아측의 돈이 관련되는 바람에 아웃된것뿐이지.



名無し@MLB NEWS ID:87.bWVSm0
마카오의 카지노에서 가지고 간돈 다쓰고나서 거기의 불법 자금을 빌려썼던것 같아



名無し@MLB NEWS ID:eywRqZbc0
이게 끝판왕이고 돌부처지.



名無し@MLB NEWS ID:SmGbGsqB0
메이저 말고는 갈곳이 없으니까 소중하게 잘해줘라.



名無し@MLB NEWS  ID:eFtVxcYc0
한신에서 그저그런 활약했던 돌직구가 메이저에선 톱레벨이야?
한신구단 역사에 남을만한 불꽃 속구가 가면 레전드 마무리가 되겠군.



名無し@MLB NEWS ID:j8LTlWcT0
기준 투구 이닝 달성으로 다음 시즌 계약은 자동 갱신이겠군.
엄청 싸게 데려갔네.



名無し@MLB NEWS   ID:Fnxh418d0
그리 위력적이지 않아보였던 돌직구로는 메이저의 속구에 치여서 
볼품없이 망가질줄 알았는데 역시 모를 일이다.
 


名無し@MLB NEWS  ID:h2VnKwa50
후지카와에게도 이런 성적을 기대했었는데..



名無し@MLB NEWS  ID:dC0JzgEh0
한국인 야수가 전원 사망했는데
아무도 기대안했던 돌직구가 살아남을줄이야.



名無し@MLB NEWS ID:iOCz.2fM0
마에다의 속구는 일본에서와 변함이 없는데 오승환은 메이저에서 빨라졌다.
마운드가 있어서일까?

마에다 최고속 93마일
승환 최고속 96.8마일



名無し@MLB NEWS ID:od35hlnf0
적응력이 있는 인간은 어디에 가든 활약할 수 있다는걸 잘 보여주는 남자.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 벨라시티

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

weakpoint 16-09-15 21:30
   
* 비밀글 입니다.
불량회원 16-09-15 21:38
   
이번에 오타니가 일본리그 구속 신기록 갱신햇다고 하더만

또 일본인 다른 한명도 160키로 넘겻다고 하고....

오승환에서 그치면 안되고 크보에서 야수뿐만 아니라

투수중에 메이저 갈 수있는 선수가 계속 나올만큼 타고투저가

빨리 해소되야 할텐데
     
불량회원 16-09-15 22:05
   
아 그리고 박동희 기자가쓴 기사중에 한신 관계자들

인터뷰중에 오승환 도박 사건이 한신과의 계약에 아무

문제없고 그저 오승환의 매이저 진출때매 한신이랑 무산된건데

도박때매 일본리그 못뛰는줄 아는 애들이 많더라고요 ㅋㅋㅋ
     
MSOG 16-09-15 22:24
   
오타니 얘는 진짜 물건임. 투수/타자 전부 소화 가능한 만능에다가 구속 컨트롤 안된다고 하니 그걸 얼마뒤에 고쳐버리고..; 진짜 약물하지 않았을까라는 생각이 들정도..
메이져 가면 다 씹어먹을듯
darkfonronier 16-09-15 21:40
   
그냥 화면상으로봐도 구속 찍히는거봐도 일본에서보다 구위도 더 좋고 구속도 더 나오고 있는데 지들이 키웠다는둥 하는거 보면 웃기지도 않네요 왜 자기네 나라있을때는 구속이 더 안나왔는지 구위가 더 별로였는지에 대해서 생각해보는 언급자체가 없다니 ㅎㅎㅎ 일본애들은 국뽕이 종특인가와요? 우리나라는 좀만 오버해도 국뽕이다 머다 난리나는데
무겁 16-09-15 21:57
   
소뱅출신 가와사키는 아직도 마이너에 있는거니 ?  벌써 3년째다 .ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
MToTheC 16-09-15 22:19
   
방사능 먹은 원숭이들 한국 까기에 바쁘네요. 열폭이라기 보다는
그냥 생활인듯. 우끼끼 거리는걸로 이젠 신경도 안쓰이네요
네드베드 16-09-15 22:29
   
2년 동안 그렇게 혹사당하니까 구위가 떨어지지;;
꽤빙 16-09-15 22:47
   
왜 저기서 155km 던지고있는 애가 NPB 2년차때 135km 던지고 있었는지 생각해봐라
1년차 혹사해서 재팬시리즈까지 오승환빨로 가놓고 다음해 고생하면서 40sv 건져노니까 형편없는 투수라네 ㅋㅋ
human 16-09-15 22:52
   
연투에 혹사 시켜놓고 부진했다고 하네 ㅎㅎㅎ
한국인 야수가 전부 죽었다고? 최근에 살아난 선수들은 왜 얘기 안하는거지
천주 16-09-15 22:56
   
오타니가 메이져에 간다면 어떤 성적을 거둘지 정말 궁금하네요.
가마마나ㅏ 16-09-15 23:05
   
우에하라 고지가 메이저 통산 whip 0.87인거 보면 얼마나 대단한 선수인지 알수있음.
가출한술래 16-09-15 23:22
   
잘 보고 갑니다,
캬릉캬릉 16-09-16 01:47
   
名無し@MLB NEWS  ID:eFtVxcYc0
한신에서 그저그런 활약했던 돌직구가 메이저에선 톱레벨이야?
한신구단 역사에 남을만한 불꽃 속구가 가면 레전드 마무리가 되겠군.


응 맛집레전드
     
주닝요 16-09-16 01:52
   
오승환을 그렇게 굴려대니 당연히 맞는게 당연한데....
자기자신 16-09-16 02:49
   
잘 봤어요
커크 16-09-16 04:19
   
오승환이 이렇게 잘 할 줄은 몰랐다 정말 ㅋㅋ
초반엔 거의 병호에 기대를 걸었고 신수, 정호의 꾸준한 활약을 기대했었는데......
오픈스트링 16-09-16 07:25
   
잘 봣습니다.
천가지꿈 16-09-16 08:14
   
도박 몰리나로 물타기하는 잔나비들
허까까 16-09-16 10:16
   
<한국인 야수 전원 사망>

이대호 : ?
김현수 : ?
강정호 : ?
무겁 16-09-16 13:29
   
잘 봤어요.
아루지 16-09-16 15:19
   
강정호야 최근 살아나고 있다지만 김현수는 최근 선발로 나온지도 엄청 오래됐고 WAR도 0.6일 정도로 그닥 도움안되고 이대호도 WAR 0.5짜리 플래툰이고 박병호는 뭐 말할 것도 없고 추신수 부상 나가리 먹튀.. 지금 현재 한국인 야수들 WAR전부 합쳐도 AL 방어율, Fwar1위찍고 있는 다나카 한명한테 쨉도 안되게 지고 있어서 뭐 아주 틀린 말은 아니긴 함. 강정호 빼곤 44살 이치로 WAR보다 높은 선수도 없음..
명불허전 16-09-16 23:25
   
ID:brDa02yL0
도박을 했는데 한국에서는 어떻게 생각하는걸까?

=================================================================

열도 탈출에 성공해 메이저 리그에 입성하게 된 신의 한수로 생각함.
예그리나 16-09-17 13:54
   
잘 보고 갑니다