해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 오승환 2이닝 무실점 시즌 5승! 카디널스 팬 환호!
등록일 : 16-09-18 19:31  (조회 : 47,179) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

사타구니 통증으로 휴식이 길었던 오승환은 몸 상태 점검겸 1-2로 뒤진 8회말 등판해서 9개의 투구로 깔끔히 막고, 3-2로 역전시킨 9회말에도 등판해 무실점으로 막으며 시즌 5승째를 올렸고 방어율을 1.82까지 낮췄습니다.
카디널스 팬들은 거의 질뻔한 경기를 마지막에 역전하면서 환호하고 있습니다
카디널스 팬 반응입니다.


<오승환 시즌 5승 영상> 



오승환 시즌 5승 8,9회 현지영상



001.jpg

002.jpg

003.jpg



BFR44
오가 8회말에 올라올까?
그래주면 좋겠는데..



ㄴTuning in from Korea
그럴것 같아.



<1-2 한점 뒤진 8회말 등판>



BuckyOwens
헤이..제발 이겨줘


ㄴBuckyOwens
그 표정은 왜?



ㄴReturnOf_TheHack
모두 노력중이야 : (



jgrenard1
한달 내내 지고 있는 느낌이다.



imonreddittoo
공 두개로 투아웃 (역주: 사실은 공 세개)



<9개의 투구로 간단히 8회 종료>



civilaiden
이 짧은 이닝으로 오는 몸이 다 풀렸고
이제 점수내서 그가 세이브를 할 수 있게 하자.
(역주: 이상황에서는 세이브가 아닌 승리 투수가 됨)



Fucking_Goof
가자 카디널스



<9회초 카디널스 공격>



SimCityBro
난 지금 자이언츠가 녹아내리는걸 라이브로 보려고 왔어.



ㄴdmadSTL
희망이라도 가져보자.



<몰리나 타석에 팜 도루로 2루 진루>



ReturnOf_TheHack
지금 도루는 리스크가 컸다.



ㄴdmadSTL
난 맘에 들어. 잘 훔쳤어 !



<몰리나 볼넷 출루>



jgrenard1
잘했어. 야디 !!



<그리척 중전안타로 2-2 동점>



jgrenard1
섹시 그리치 !!!



readermom
와우 ! 잘 쳤어 그리치 ! 결국 해주는군.



AsaKurai
시즌은 아직 끝나지 않았다.



Evownz
결국 해냈어 !



SimCityBro
여기서 자이언츠가 녹아내리는걸 보다니 기쁘다 !



ㄴreadermom
언제든 와라 !



JacobMHS
와우, 득점 했다 !



Hatzis
예~~~~~~~~~쓰~~~~~~~ 희망은 살아있어



imonreddittoo
랜달은 아무도 못말려



GheeeeButtersnaps
고마워 그리치 !



3030303
예쓰~



Tuning in from Korea
이러면 오를 또 볼 수 있는건가???
그는 파이널 보스니까 !!



ㄴmoholy-nagy
지그리스트가 올라올것 같은데



ㄴTuning in from Korea
난 파이널보스에게 찬스를 주고 싶어.



<웡 희생플라이로 3-2 역전 성공>



AsaKurai
웡이 높이 날았어



yuiandgakki
예~~~~~쓰~~~~!



jgrenard1
마르티네즈 득점 !!! 고마워 웡 !!!



STL_Sports_Fan
결국 또 해냈어



studoggery
우리가 리드를 잡았다!



BuckyOwens
이예~~~~~~~~~쓰 ~~~~~~!!!!



Evownz
너무 좋구만!



Fucking_Goof
잘했어 카디널스 !!!



totezmagoats
웡이 잘 띄웠어



JacobMHS
유후~ 다시 득점했다 !



studoggery
자이언츠 팬들은 완전 미치겠네.



ㄴ3030303
너 걔들 눈물맛 봤니?



ㄴstudoggery
응 아주 맛있어 !



yuiandgakki
9이닝에도 오가 던지길 원해?



ㄴoastdispatch
스스로를 위해 치게 하고 9이닝에도 던질거야.



ㄴgtripp
오가 던지길 원해.



<오승환 타석>



punchinjudy 
ㅋㅋㅋ 오가 타석에 들어왔어.



ㄴBFR44
9회말에 지난번보다 더 잘 던지길 바래.



ㄴdr. howl
난 오대신 대타가 들어왔음 했는데..



ㄴ Lynnelot
그럼 9회에 누가 던지게?



ㄴmattswithbats
로젠탈



ㄴ dr. howl
음, 아무나..



 WagesOvBen
오가 자신을 위해 타석에 들어섰다.



<버스터 포지 2루 도루저지 폭투로 3루까지 허용>



Jeff Milbury
포지 던지는거 봐라



punchinjudy
ㅋㅋㅋ 포지



 WagesOvBen
오마이갓 저 송구 뭐야.
진짜 버스터란말야?



<9회말 첫타자 2루수 땅볼 아웃>



DundahMifflin
예스



<3루수 카펜터 호수비로 2아웃>



jgrenard1
카펜터 !!! 굉장한 수비야 !!!



ReturnOf_TheHack
예쓰 카펜터



imonreddittoo
카펜터가 해줬어.



ANAL_PLUNDERING
우리가 이기는걸로 결정했다.



<누네즈와 스펜의 연속 안타>



jgrenard1
윽....잘해라 오



yuiandgakki
이런 제길~~



Tuning in from Korea
잘해라 오, 하나만 더 잡으면 된다 !!



jhmoon2000
오의 제구가 이번 이닝은 별로야. : (



ReturnOf_TheHack
오 플리즈~~~



yabnym
제발 이겨줘. : )



yung_iron
누네즈는 타석에서 오를 괴롭혔지만 오는 주자는 신경쓰지 말고 던져야해.



<마지막 타자 2루수 뜬 공 아웃으로 카디널스 승리>



robin verhelle
정말 잘했다 오 !!!



#Win4Vin (84-64)
"오" 예 베이비 !!!



CMD
twitter_com_20160918_170026.jpg


Alicia Smith
가자~!



Robbie Thornton
잘했다 카디널스 ! 이 게임은 반드시 잡아야할 아주 중요한 게임이었어 !



Nancy Huff
잘했어 홍관조 !!!



jgrenard1
이겼다 !!! 고마워요 하느님 ! 결국 해냈어 !!



jhmoon2000
승리 !!!



t-poke
이겼네



yuiandgakki
예스 예스 예스



Evownz
승리했다 !



DustyDGAF
손톱 물어뜯던 버릇이 재발했다.



civilaiden
우리가 게임을 가져왔어 !!!



MisterBigStuff
꼭 이겼어야 했어



Crown_Stephens
엄청 큰 승리야.



Matthew_Quigley
휘휴~~



imonreddittoo
파이널 보스



3030303
얘들아 우리가 해냈어.



yuiandgakki
굉장한 게임.
이번 시즌에 몇번이나 원정 9회초에 2 득점을 한거지?



MrCloudkicker
돌부처



scatmanbedebobboop
오 마이 갓 !



Covane
이겼다 !

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 벨라시티

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

한수위 16-09-18 19:35
   
11111111111
암코양이 16-09-18 19:37
   
참 대단해 오승환 ㅎㅎ
지나가다c8 16-09-18 19:38
   
Who's goddamn FINAL BOSS. huh? FINAL BOSS is Mr OH.
위성인 16-09-18 19:39
   
질뻔한 경기를 마지마에 -> 오타용
해알못 16-09-18 19:41
   
오승환 타석.. ㅎㅎ.. 미국 야구는 이런맛에..
雲雀高飛 16-09-18 20:02
   
타석에 선 오승환선수 나름 귀엽던데요 ㅎㅎ
번역 감사합니다
     
tnsmd12 16-09-18 20:13
   
동감. 특히 마지막 스윙 귀엽더군요
     
천가지꿈 16-09-19 15:39
   
잘못 크게 스윙해서 다칠까봐 조마조마
까꽁 16-09-18 20:03
   
파이날보스...끝판대장...ㅋㅋㅋ
자기자신 16-09-18 21:04
   
잘 보았어요
무겁 16-09-18 21:52
   
2이닝 씩 책임지는 클로저는 오승환 뿐인가 ??  ㅎㅎㅎ
가출한술래 16-09-18 22:40
   
잘 보고 갑니다
사람이라우 16-09-19 14:25
   
진짜 끝판대장 이네요